| 2026 | Furious | Oliver Charles (2x01, 2x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | La Mujer Miniatura | Martin Mucklowe | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | No Aptos Para El Trabajo [1ª Temporada] | Dileep | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | R.j. Decker [1ª Temporada] | Detective Ragsdale | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [2ª Temporada] | Ozai | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | Blue Ridge [2ª Temporada] | Justin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | En Tierra Lejana [1ª Temporada] | Hasan Karali | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Morbo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Death Stranding 2: On The Beach | Pierre Southern | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2025 | Death Stranding 2: On The Beach | El Terapeuta de Brea | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2025 | Adults | Randy (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Kingdom Come: Deliverance Ii | Jobst de Moravia | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Gangs of Milano - Le nuove storie del Blocco | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Butterfly | Dvid Jung | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Mejor Hermana | Adam Macintosh | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Abandonados [1ª Temporada] | Jack Cree | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Dr. Nick | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Carl Carlson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Carl Carlson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Eddie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Lynley | Sargento Steve Athill (1x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Medalist [2ª Temporada] | Leonid Sorokin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Mil Golpes [1ª Temporada] | Vance Murtagh | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Mil Golpes [1ª Temporada] | Vance Murtagh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Miss Governor [1ª Temporada] | Gobernador Harper | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Mobile Suit Gundam Gquuuuuux | Challia Bull | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Mobile Suit Gundam Gquuuuuux | Títulos | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Paradis City [1ª Temporada] | Emir | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Percy Jackson Y Los Dioses Del Olimpo [2ª Temporada] | Poseidón (2x08) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Sugar [2ª Temporada] | Stanley | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Suits La | Jimmy Patriale | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Temple [2ª Temporada] | Daniel Milton | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | The Runarounds | Dusty Crosby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Un Chico Malo [1ª Temporada] | Freddy Sussan | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Verdades Ocultas [serie Tv] | Allen Murphy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | My Hero Academia [2ª Temporada] | Ross Sutherland | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Alice In Borderland [3ª Temporada] | Watchman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | And Just Like That... [3ª Temporada] | Anthony Marentino | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | High Potential [2ª Temporada] | Nick Wagner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Carl Carlson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Eddie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Mil Golpes [2ª Temporada] | Vance Murtagh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | South Park [27ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | South Park [28ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | The Walking Dead: Dead City [2ª Temporada] | El Croata | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | The White Lotus [3ª Temporada] | Timothy Ratliff | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Tracker [3ª Temporada] | Francis Gable (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [3ª Temporada] | Kazim | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2025 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [2ª Temporada] | Kazim | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2025 | Veronika [2ª Temporada] | Aron Wardner | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | American Sports Story | Bill Belichick | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Arcane [2ª Temporada] | Vander | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Arcane [2ª Temporada] | Dr. Corin Reveck/Singed | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Pato Bill | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2024 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [1ª Temporada] | Señor del Fuego Ozai | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [1ª Temporada] | Ozai | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Blue Ridge | Justin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Blue Ridge | Justin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Un hombre llamado Búho | Bill (3x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Elsbeth [3ª Temporada] | Scotty Bristol (3x01) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | En Tierra Lejana [2ª Temporada] | Hasan Karali | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | En Tierra Lejana [2ª Temporada] | Hasan Karali | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | High Potential [1ª Temporada] | Nick Wagner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | La Jaula [1ª Temporada] | Manager de Ibrahim | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2024 | La Paradoja Del Asesino | Inspector policía | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Las Chicas Del Autobús | Charlie | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Ley Y Orden [serie Tv] [24ª Temporada] | Max Quattro (3x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [1ª Temporada] | James | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Objetivo: París [serie Tv] | Jacob | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Prohibido Enamorarse [serie Tv] | Yuki Yamawaki | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Renacer [serie Tv] [2ª Temporada] | Ünal (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Territorial | Hank Hodge | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | The Great [3ª Temporada] | Pedro el Grande | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Tokyo Override | Kageyama (Lizard) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Tracker [1ª Temporada] | Francis Gable (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Veronika [3ª Temporada] | Aron Wardner | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Alert: Unidad De Personas Desaparecidas [2ª Temporada] | Charlie McGannon (2x02, 08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Chicago P.d. [11ª Temporada] | Juez Harold Balen (11x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Found [2ª Temporada] | Sir | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Gangs Of London [3ª Temporada] | Elliot | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Larry David [12ª Temporada] | Richard Lewis | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden [serie Tv] [23ª Temporada] | Max Quattro (3x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Mentes Criminales [17ª Temporada] | Rick Waters (17x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Moon Girl Y Dinosaurio Diabólico [2ª Temporada] | Dr. Stern (2x10, 17) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Renacer [serie Tv] [1ª Temporada] | Ünal (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Rockefeller Plaza [4ª Temporada] | Dr. Spaceman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Rockefeller Plaza [5ª Temporada] | Dr. Spaceman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Vigil: Conspiración Desde El Aire | Ross Sutherland | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | A Town Called Malice | Chaffik | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Alert: Unidad De Personas Desaparecidas [1ª Temporada] | Charlie McGannon (2x02, 08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Atracción Fatal [serie Tv] | Richard Macksey | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Blue Lights | Joseph | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Cadetes de mechas | General Aiden Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Diamantes Turbios | Eli Wolfson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | El Quinto Día [serie Tv] | Dr. Sigur Johanson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Found [1ª Temporada] | Sir | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Found [1ª Temporada] | Sir | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Fresas Con Azúcar [1ª Temporada] | Simao | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Fresas Con Azúcar [1ª Temporada] | Simao | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Gotham Knights [serie Tv] | Regente del Tribunal (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Halo [2ª Temporada] | Vannak | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Hora De Aventuras: Fionna Y Cake [1ª Temporada] | Big Destiny (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Infamia [serie Tv] | Marko Burano | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | La Diplomática [1ª Temporada] | Nicol Trowbridge | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Liaison | Dumas | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Los Cinco (2023) | Quintin | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2023 | Dinosaur | Dr. Stern (2x10, 17) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [2ª Temporada] | Coronel Dirves (1x01) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Percy Jackson Y Los Dioses Del Olimpo [1ª Temporada] | Poseidón (ep. 7 y 8) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Pluto | Abra | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Poker Face [serie Tv] [1ª Temporada] | John-O | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Promoción 09 | Tayo Michaels | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Walking Dead: Dead City [1ª Temporada] | El Croata | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | The Walking Dead: Dead City [1ª Temporada] | El Croata | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | True Lies (mentiras Arriesgadas) | Pieter Voss | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | And Just Like That... [2ª Temporada] | Anthony Marentino | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Blue Lights [1ª Temporada] | Joseph | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Cómo Conocí A Tu Padre [2ª Temporada] | Fred (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Cruel Summer [2ª Temporada] | Steve Chambers | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Fresas Con Azúcar [2ª Temporada] | Simao | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Morbo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Walt | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Good Trouble [5ª Temporada] | Dylan Almendros | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Carl Carlson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Piernas | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Luigi Risotto | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Eddie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Ronald Reagan (34x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Carl Carlsson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Cletus | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Luigi Risotto | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [1ª Temporada] | Coronel Dirves (1x01) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Padre Made In Usa [19ª Temporada] | Babaloo (19x13) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | South Park [26ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Mandalorian [3ª Temporada] | Aristócrata 2 (3x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Archer [12ª Temporada] | William (12x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Better Call Saul [6ª Temporada] | Víctima de estafa (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Bloque 181 | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Cómo conocí a tu padre | Fred (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Dragon Age: Absolución | Lacklon | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Gran Juego [1ª Temporada] | Sasha Kirillov | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Halo [1ª Temporada] | Vannak | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Fraguel [3ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021] | Carapez (4x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Luigi Risotto (32x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Phil Muhlstock (32x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Monitor del perdón (32x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Eddie (32x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Carl Carlson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Piernas | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Luigi Risotto | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Eddie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Ronald Reagan (34x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Carl Carlsson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lou | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Cletus | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Luigi Risotto | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Niña Del Demonio | Hombre sin afeitar | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | The Rookie [5ª Temporada] | Ryan Carradine | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Rookie [5ª Temporada] | Mr. Karga | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Padre de Lucius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Kuniyoshi Utagawa (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Transformers: La Chispa De La Tierra [1ª Temporada] | Sr. Smelt | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Ultra Violet Y Black Scorpion [1ª Temporada] | Duplico | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [1ª Temporada] | Kazim | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2022 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [1ª Temporada] | Kazim | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2022 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [1ª Temporada] | Kazim | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Polo de Alola (25x21-22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Anatomía De Grey [19ª Temporada] | Sam Sutton | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Black-ish [8ª Temporada] | Isaiah Mustafa (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Rana Gustavo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Statler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Rana Gustavo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Statler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Euphoria [2ª Temporada] | Ratón (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Infiel (2020) [serie Tv] [2ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Jellystone [2ª Temporada] | Relámpago | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [24ª Temporada] | Greg Sumpter | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [24ª Temporada] | Malique (24x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [24ª Temporada] | Spencer Lewis (24x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ncis: Hawai'I [1ª Temporada] | Glenn Smith (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Padre Made In Usa [18ª Temporada] | Reginald | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Paradise Police [4ª Temporada] | Elon Musk (4x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Roswell, New Mexico [4ª Temporada] | Eduardo Valenti | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | South Park [25ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Step Up: High Water [3ª Temporada] | East-O | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | The Equalizer [3ª Temporada] | Demetrius Young (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Anthony Marentino | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Anthony Marentino | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Anthony Marentino | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Arcane [1ª Temporada] | Vander | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Arcane [1ª Temporada] | Singed | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Cruel Summer [1ª Temporada] | Steve Chambers | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Edens Zero [1ª Temporada] | Weisz Steiner | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Edens Zero [1ª Temporada] | Voces adicionales | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Steve Calhoun (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [4ª Temporada] | Elvis Stone (6x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Relámpago | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Guardabosques Smith (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Fred (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Relámpago | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Relámpago | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Petey (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Jon Kosta | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | M.o.d.o.k. | Tony Stark / Iron Man | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ncis: Hawai'I [2ª Temporada] | Glenn Smith (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Rebel | Flynn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Record Of Ragnarok [1ª Temporada] | Odín | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Red Election | Glen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Resident Alien [2ª Temporada] | Jimmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Equalizer [1ª Temporada] | Demetrius Young (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Great [1ª Temporada] | Pedro el Grande | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The White Lotus [2ª Temporada] | Timothy Ratliff | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Vigil: Conspiración Nuclear | Ben Oakley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Aggretsuko [4ª Temporada] | Eni-O (4x10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Batwoman [2ª Temporada] | Roman Sionis/Máscara Negra | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Big Sky [2ª Temporada] | Dietrich | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [6ª Temporada] | Elvis Stone (6x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Wicklund | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Bill Miller (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Jefe McCallister (4x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Jellystone [1ª Temporada] | Relámpago | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Larry David [11ª Temporada] | Richard Lewis (11x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [2ª Temporada] | Jon Kosta | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [1ª Temporada] | Petey (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Gabe Navarro (23x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Paul Lee (23x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Fraguel [4ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021] | Carapez (4x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Mixed-ish [1ª Temporada] | Paul Johnson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Pose [3ª Temporada] | Pray Tell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Prodigal Son [2ª Temporada] | Tom Henry Glanton (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Prodigal Son [2ª Temporada] | Don Cooley (2x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Resident Alien [1ª Temporada] | Jimmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Roswell, New Mexico [3ª Temporada] | Eduardo Ramos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Star [2ª Temporada] | Brody Dean | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Supergirl [serie Tv] [6ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Bold Type [5ª Temporada] | Richard Hunter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Horace Carruthers (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Great [2ª Temporada] | Pedro el Grande | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Rookie [3ª Temporada] | Ryan Carradine | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Rookie [3ª Temporada] | Mr. Karga | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Walking Dead [11ª Temporada] | Ian (11x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | X Company [1ª Temporada] | Franz Faber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | X Company [3ª Temporada] | Franz Faber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Búscame En París [2ª Temporada] | Victor Duquet | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Alex Rider | Damian Cray | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Alex Rider | Ed Pleasance | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Türk Okçuluğunun Serüveni | Rex Licardo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Bárbaros [1ª Temporada] | Berulf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Big Sky | Dietrich | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | BNA | Yuji Tachiki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | BNA | 1.er Ministro Shiramizu (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | BNA | Yamada (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | BNA | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Casa Búho | Bill (2x17) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | El Club De Las Canguro [1ª Temporada] | Richard Spier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | El Joven Wallander [1ª Temporada] | Otto Norlen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Elegidos Para La Gloria [serie Tv] | Bob Gilruth | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Elliot Finch / Carter | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Elliot | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Elliot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Glitch Techs | James Hayes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Infiel (2020) [serie Tv] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Más Muppets Que Nunca | La rana Gustavo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Mesías | Qamar Maloof | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Romulus [1ª Temporada] | Hirtius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Star [1ª Temporada] | Brody Dean | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Star Trek: Lower Decks [4ª Temporada] | El Especialista (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Strike Back [8ª Temporada] | Sir James Spencer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Territorio Lovecraft | Sammy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Tommy Lascelles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Walking Dead [10ª Temporada] | Ian (11x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Balthazar [3ª Temporada] | Alcalde (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Better Call Saul [5ª Temporada] | Steven Gomez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Cómo Defender A Un Asesino [6ª Temporada] | Sam Keating (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Dc'S Legends Of Tomorrow [5ª Temporada] | Lex Luthor (5x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Ted (3x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gangs Of London [1ª Temporada] | Elliot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Eddie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Dr. Nick Riviera (31x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [7ª Temporada] | Gerald Sharpe (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Profilage [10ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Star Trek: Lower Decks [1ª Temporada] | El Especialista (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Bold Type [4ª Temporada] | Richard Hunter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Good Fight [4ª Temporada] | Tucker Nugent (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Good Fight [4ª Temporada] | Andreas Conto (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Vuelve Raven [3ª Temporada] | Sargento Flex | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | 1994 | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Alternatino | Nicaragua | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Metro Exodus | Sam | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Star Wars Jedi: Fallen Order | Soldado de asalto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Batwoman [1ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Batwoman [1ª Temporada] | Roman Sionis/Máscara Negra | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Beforeigners (los Visitantes) [1ª Temporada] | Navn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | City on a Hill | Tex Kramer (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Crime Time | Ernesto Cabral | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Departure: Máxima Velocidad | Carlos Ortega (2x03,05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Easy [3ª Temporada] | Ryan (3x01, 05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Emergence | Benny Gallagher | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Euphoria [1ª Temporada] | Ratón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Euphoria [1ª Temporada] | Ratón (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Familia De Acogida (the Fosters) [5ª Temporada] | Dylan Almendros | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Familia De Acogida (the Fosters) [5ª Temporada] | Libby Wilson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Hanna [serie Tv] [2ª Temporada] | Carl Meisner | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Hermanas (2019) [serie Tv] | Tekin Malik (1x01) | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Imperio [1ª Temporada] | Böke | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Infinity Train [1ª Temporada] | Alrick (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Kirimi Takakaze | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Futoshi Hosome | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Korinmaru Ajiro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Limetown | Terry Hilkins (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Moses de Ballena | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Okko | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Hagen de Merak Beta (80-82) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Ikki (adolescente) (15) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Okko (adolescente) (34) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Hagen (adolescente) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Mixed-ish [2ª Temporada] | Paul Johnson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mixed-ish [2ª Temporada] | Paul Johnson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | Dr. Simon Coppenrath (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | Tom Henry Glanton (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | Don Cooley (2x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Roswell, New Mexico [2ª Temporada] | Eduardo Ramos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Roswell, New Mexico [2ª Temporada] | Eduardo Valenti | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Temple [1ª Temporada] | Daniel Milton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Tucker Nugent (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Andreas Conto (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Aristócrata 2 (3x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | The Sniffer [3ª Temporada] | Serdiukov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Twilight Zone [1ª Temporada] | Keith | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Witcher [serie Tv] [4ª Temporada] | Sacerdote | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Toque De Queda | Sebastian Underhill | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Treadstone | Coronel Shin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Aggretsuko [2ª Temporada] | Eni-O | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Aggretsuko [2ª Temporada] | Present. cita a ciegas (2x06) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Arrow [8ª Temporada] | Lex Luthor (8x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Balthazar [2ª Temporada] | Jean Fourniol | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Broad City [5ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Sam Keating (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Good Trouble [2ª Temporada] | Libby Wilson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Hanna [serie Tv] [1ª Temporada] | Carl Meisner | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Inspectora Marleau [1ª Temporada] | Luc Ferey (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Futoshi Hosome | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Korinmaru Ajiro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Kirimi Takakaze | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Pica (30x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Tracy Morgan (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Agente del FBI (30x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Vengadores Unidos: La Misión De Black Panther [5ª Temporada] | Tiburón Tigre | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Luther [5ª Temporada] | James Hausser | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [6ª Temporada] | Malachi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Marvel'S Runaways [3ª Temporada] | Darius Davis (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mindhunter [2ª Temporada] | Dennis Raider | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Padre Made In Usa [15ª Temporada] | Delmonaco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Pokémon Sol Y Luna: Ultraleyendas | Polo (22x24, 22x35) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Poldark (2015) [5ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Stiletto Vendetta [1ª Temporada] | Serhan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Bold Type [3ª Temporada] | Richard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Flash [6ª Temporada] | Lex Luthor (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Veep [7ª Temporada] | Sidney Purcell (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | 9-1-1 | Hollis Cartourt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Aggretsuko | Eni-O | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Aggretsuko | Present. cita a ciegas (2x06) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Harald Hocicodeperro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Cazador Tuirseach | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Palmerín de Launfal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Archer [10ª Temporada] | Burt Reynolds (10x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Inpatient | Abe White | KITETEAM (Madrid) |
| 2018 | Balthazar [1ª Temporada] | Jean Fourniol | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Balthazar [1ª Temporada] | Alcalde (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Búscame En París [1ª Temporada] | Victor Duquet | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Búscame En París [1ª Temporada] | Victor Duquet | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [10ª Temporada] | Capitán | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | El Affaire [5ª Temporada] | Furkat | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | El Ascenso De Las Tortugas Ninja | Repo Mantis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Ted (3x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Wicklund | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Bill Miller (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Jefe McCallister (4x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Reese (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Chicas buenas | Dill Harcourt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Glitch [2ª Temporada] | James Hayes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Good Witch [2ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Good Witch [2ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Good Witch [2ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Happy! [2ª Temporada] | Happy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Happy! [2ª Temporada] | Smoothie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Heathers: Escuela De Jóvenes Asesinos | Sr. McNamara | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Iain (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | La Purga [1ª Temporada] | Joe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Lost In Space [2ª Temporada] | Hilmi Farham | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Evers (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mayans M.c. [4ª Temporada] | Nestor Oceteva | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Muppet Babies [1ª Temporada] | Statler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Paradise Police [1ª Temporada] | Sr. Jabowski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Paradise Police [1ª Temporada] | Elon Musk (4x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Pepinillo Y Cacahuete [2ª Temporada] | Susurro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Pray Tell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Pray Tell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Pray Tell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Step Up: High Water [1ª Temporada] | East-O | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Step Up: High Water [1ª Temporada] | East-O | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Strike Back [7ª Temporada] | Hassan Ahmed (7x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Vikingos [serie Tv] [6ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | American Horror Story: Apocalypse | Behold Chablis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Arrow [7ª Temporada] | Peter Yorke | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Bates Motel [5ª Temporada] | Remo Wallace (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Bates Motel [5ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Búscame En París [1ª Temporada] | Victor Duquet | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Dc'S Legends Of Tomorrow [4ª Temporada] | Steve (4x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Dc'S Legends Of Tomorrow [4ª Temporada] | Vandal Savage (4x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | El Affaire [5ª Temporada] | Furkat | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Levi Salinger (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Felipe Díaz (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [2ª Temporada] | Reese (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Peter Wong (11x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Frontera [serie Tv] [3ª Temporada] | Douglas Brown | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Good Witch [4ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Jane The Virgin [4ª Temporada] | Esteban | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Peter Stone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Lou (29x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Leroy Jethro Gibbs (29x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dr. Nick Riviera (29x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Psiquiatra (29x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Marvel'S Runaways [2ª Temporada] | Darius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mayans M.c. [1ª Temporada] | Nestor Oceteva | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Billy Beagle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Aquaman (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [13ª Temporada] | Delmonaco (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [14ª Temporada] | Entrenador (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Poldark (2015) [4ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [1ª Temporada] | Pray Tell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Profilage [6ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Profilage [7ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Profilage [9ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Profilage [8ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Star Wars Rebels [4ª Temporada] | Inquisidor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Supergirl [serie Tv] [5ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Supergirl [serie Tv] [4ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Bold Type [2ª Temporada] | Richard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Good Doctor [2ª Temporada] | Dr. Jackson Han | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Last Kingdom [3ª Temporada] | Leofric (3x02, 03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Wakfu [3ª Temporada] | Rey Sheran Sharm | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Assassins'S Creed: Origins | Julio César | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Call Of Duty: Wwii | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Cars 3: Hacia La Victoria | Bobby Swift | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Destiny 2 | Cayde-6 (sust.) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Lakhir | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Kam | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Guardián de pruebas de sigilo | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Amor en blanco y negro | Fiscal Oz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Pete | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Tuong Lu Kim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Darryl Weathers (sust. 3) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Eddie / Pueblerino 1 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Pueblerino 2 (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Pueblerino 3 (sust. 2) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Roger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Estríper Lola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Estríper Paris | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Estríper Danica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars: Battlefront Ii | Shriv | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Temporada 1: Los Últimos Jedi | Shriv | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Wolfenstein Ii: The New Colossus | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Bajo La Superficie [2ª Temporada] | Capitán Hvalsø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Propietario Dallas Cowboys | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Amor en blanco y negro | Gary (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Counterpart [1ª Temporada] | Bob Dwyer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Duda Razonable (2017) [serie Tv] | Alan Markes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Tirador [3ª Temporada] | Solotov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Elliot (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Malcolm Busquet | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Julius Kent (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Zane Diller (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Levi Salinger (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Felipe Díaz (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Capitán | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Girlboss | Mobias | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Habitación 104 | Jim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Happy! [1ª Temporada] | Happy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Happy! [1ª Temporada] | Smoothie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hotel Transilvania: La Serie [2ª Temporada] | Octavio el magnífico | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Inteligencia Colectiva | Isaac Wallace | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Liv Y Maddie: California Style [4ª Temporada] | Vince (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Inhumans | Sargento guardia real (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Inhumans | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Runaways [1ª Temporada] | Darius Davis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Runaways [1ª Temporada] | Darius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Runaways [1ª Temporada] | Darius Davis (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Billy Beagle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Billy Beagle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Dennis Rader | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Dennis Raider | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Entrenador (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Tomas (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Rana Gustavo (16x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Aquaman (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Fenton Crackshell / Robopato | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Alienígena morado | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Sapo Lui Hai (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Mickey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Salvation [2ª Temporada] | Mason Dunkirk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Seal Team [3ª Temporada] | Paul Mulwray | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Somewhere Between | Tom Price | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Stiletto Vendetta [2ª Temporada] | Serhan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Stiletto Vendetta [2ª Temporada] | Serhan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Strike Back [6ª Temporada] | Omair Idrisi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Richard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Richard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Richard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Richard Hunter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Richard Hunter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Flash [2ª Temporada] | Vandal Savage | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Jackson Han | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Niel Gross | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Horace Carruthers (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vuelve Raven [2ª Temporada] | Sargento Flex | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | White Gold [1ª Temporada] | Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Black-ish [4ª Temporada] | Gary (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Cómo Defender A Un Asesino [3ª Temporada] | Sam Keating (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | El Tirador [2ª Temporada] | Solotov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Érase Una Vez [7ª Temporada] | Facillier / Dr. Sambir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Frontera [serie Tv] [2ª Temporada] | Douglas Brown | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Girls [6ª Temporada] | Dill Harcourt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Good Witch [3ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hotel Transilvania: La Serie [1ª Temporada] | Octavio el magnífico | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Larry David [9ª Temporada] | Richard Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | Peter Stone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Pica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dr. Lionel Budgie (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Adam Silver (28x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Carpintero (28x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Profesor de ajedrez (28x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Conductor (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [5ª Temporada] | Tomas (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Rana Gustavo (16x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (2017) [1ª Temporada] | Sapo Lui Hai (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Peaky Blinders [4ª Temporada] | Luca Changretta | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Poldark (2015) [3ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Prison Break [5ª Temporada] | Paul Kellerman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Salvation [1ª Temporada] | Mason Dunkirk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Seal Team [1ª Temporada] | Paul Mulwray | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Teen Wolf (2011) [6ª Temporada] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Crown [2ª Temporada] | Tommy Lascelles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Strain [4ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Walking Dead [8ª Temporada] | Simon | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Turno De Noche [serie Tv] [4ª Temporada] | Teniente Powers (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Versalles [2ª Temporada] | Fabien Marchal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vida Secreta De Una Adolescente [5ª Temporada] | Marshall Bowman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | Vikingos [serie Tv] [5ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Future-Worm! | Robo-Carpa | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Battleborn | Trevor Ghalt | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Battlefield 1 | Narrador | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2016 | Aggretsuko [5ª Temporada] | Eni-O | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Aggretsuko [5ª Temporada] | Eni-O (4x10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | American Crime Story | Pat Mackenna | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Dos Caras | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | HAL 9000 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Dos Caras (BLLP) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Flash (BLLP) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | O-MR1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Naka lit (DLC) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Vittorio "Vito" Scaletta | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Archer [6ª Temporada] | Patrick "Crash" McCaren (03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Uncharted 4: El Desenlace Del Ladrón | Salim (multijugador) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Bull | William Henderson (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bull | Gobernador Whitfield (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Vandal Savage | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Steve (4x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Vandal Savage (4x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Lex Luthor (5x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Easy [2ª Temporada] | Wally | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | El Secreto De Adam [serie Tv] | John Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | El Tirador [1ª Temporada] | Solotov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Frontera [serie Tv] [1ª Temporada] | Douglas Bronw | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Frontera [serie Tv] [1ª Temporada] | Douglas Brown | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Girls [5ª Temporada] | Dill Harcourt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | High Maintenance [1ª Temporada] | Leo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Justice League Action | Brother Night | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Guardia Del León [2ª Temporada] | Muhangus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Macgyver (2016) [1ª Temporada] | Chin Ho Kelly (1x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Comis. Pierre Clement (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Dale Hannah (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | David Jacobs (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Warren Bould (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Pepinillo Y Cacahuete [1ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sección Zero | Dan Sorensen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Separándonos Juntos | Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Caín (10x12, 14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Tommy Lascelles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Tommy Lascelles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Neil Gross | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Path | Buck Harbaugh | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Fear The Walking Dead [3ª Temporada] | Simon | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Van Helsing [serie Tv] | Flex | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vinyl | Julie Silver | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Absuelto [2ª Temporada] | Lars Hansteen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | Pat Mackenna | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Sam Guttman (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Marcus Donovan (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [7ª Temporada] | Jimmy O´Shea (7x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Broad City [3ª Temporada] | Lincoln Rice | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Broad City [2ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Sam Keating (4 episodios) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Easy [1ª Temporada] | Wally | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Julius Kent (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Zane Diller (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Empire [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Steve Calhoun (3X12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Expediente X [10ª Temporada] | Agente Brem (10x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Good Witch [1ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hawai 5.0 [7ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Peter Russo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Infieles [4ª Temporada] | Randy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Pequeño Jon Umber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Las Sirenas De Mako [3ª Temporada] | Sr. Singh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Dr. Neil Alexander (16x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Sam Farhidi (16x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Pat Kiernan (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Liv Y Maddie [3ª Temporada] | Vince (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [3ª Temporada] | Magistrado Bellavoix | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Eddie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Carl | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Pica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Luigi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Atlas (3x05, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Igor Drenkov (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Comis. Pierre Clement (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Dale Hannah (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Papá Canguro [serie Tv] [5ª Temporada] | Ross Goodson (5x15, 5x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Profilage [5ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Profilage [4ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Profilage [3ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | South Park [20ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Byleth (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Strain [3ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Walking Dead [7ª Temporada] | Simon | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Ultimate Spider-man [4ª Temporada] | Kraven el Cazador | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ultimate Spider-man [4ª Temporada] | Barón Mordo (4x03, 4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Sidney Purcell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | El Pacto (2015) [serie Tv] [1ª Temporada] | Daniel Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sherlock [4ª Temporada] | Mycroft Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Broad City [1ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Harvey Dent / Dos Caras | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Absuelto | Lars Hansteen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Absuelto | Lars Hansteen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Call Of Duty: Black Ops Iii | Jack Vincent | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Agente X | Miles Lathem | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | Poe Dameron | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Allegiance (2015) | Sam Luttrel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hearthstone: Montaña Roca Negra | Garr | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [2ª Temporada] | Curt Tanner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Tony Stark / Iron Man | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Heimdall | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Jurassic World | Dr. Gerry Harding | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Parshwall | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Mortal Kombat X | Kung Lao | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Better Call Saul | Steven Gomez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | C.s.i.: Cyber [1ª Temporada] | Derrick Wilson (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Marcus Gates (7x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Horatio Spate (8x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Catastrophe | Mark (1x03, 1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Pacto (2015) [serie Tv] [2ª Temporada] | Daniel Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Steve Calhoun | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Steve Calhoun (3X12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Glitch [1ª Temporada] | James Hayes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Good Witch [5ª Temporada] | Dr. Sam Radford | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Good Witch [5ª Temporada] | Dr. Sam Radford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | David Hudson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | Randy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Luc Ferey (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Desenterrados | Eric | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Inspector Andrew Henry (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Nick Driscoll (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mentes Criminales [10ª Temporada] | Fitz (10x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Pequeñas Mentirosas [4ª Temporada] | Weyne Fields | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Pequeñas Mentirosas [4ª Temporada] | Weyne Fields | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Zacky Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Lex Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Leofric | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Leofric (3x02, 03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Dwight Schrute | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Glenn (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Simon (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Simon | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Peter Holm (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Fabien Marchal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Fabien Marchal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | X Company [2ª Temporada] | Franz Faber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | X Company [2ª Temporada] | Franz Faber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | X Company [2ª Temporada] | Franz Faber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Zoo [serie Tv] [1ª Temporada] | Lawrence Fremer (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | ¡yo No He Sido! [2ª Temporada] | Sr. Jenkins (2x01, 2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Arrow [4ª Temporada] | Vandal Savage | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Chris Walton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Adrian Ingalls (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2015] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Horatio Spate (8x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Catastrophe [1ª Temporada] | Mark (1x03, 1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Jake Peters (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | Larry (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Pacto (2015) [serie Tv] [2ª Temporada] | Daniel Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Falling Skies [5ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Amenaza Infinita "Jeff" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Preston Northwest | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Jane The Virgin [2ª Temporada] | Esteban Santiago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Las Brujas De East End [2ª Temporada] | Harrison Welles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | John Capshaw (15x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Bill Clinton (25x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Bocazas (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Warren Bould (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Orphan Black [1ª Temporada] | Daniel Rosen (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Lou (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Carl Carlson (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | J. Woods Simpson (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Hombre del Badulaque (01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre Made In Usa [11ª Temporada] | Doctor (11x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Power Rangers Super Megaforce | Wesley Collins/Ranger Rojo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Mark Cuban (2x27) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Satisfaction (2014) [serie Tv] [1ª Temporada] | Dylan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scandal [5ª Temporada] | Andrew Mckelsson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Centinela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Teen Wolf (2011) [5ª Temporada] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [1ª Temporada] | Leofric | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Ship [2ª Temporada] | Niel Derrik | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Returned | Glenn (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Walking Dead [6ª Temporada] | Simon (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Transporter [serie Tv] [2ª Temporada] | Dieter Haussman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Sidney Purcell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vikingos [serie Tv] [3ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Alien: Isolation | Connor | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | ¡yo No He Sido! [1ª Temporada] | Sr. Jenkins (2x01, 2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Call Of Duty: Advanced Warfare | Prophet | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Destiny | Ejecutor Hideo | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Kalmor el último ancestro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Robert | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Alice In Borderland [2ª Temporada] | Watchman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2014 | Little Big Planet 3 | Marlon Random | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Arrow [3ª Temporada] | Vandal Savage | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Otto Brooks (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Chris Walton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Adrian Ingalls (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asuntos De Estado | Director Skinner | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Evil Within | Iván Díaz | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | The Evil Within | Policía | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Valiant Hearts: The Great War | Emile Chaillon | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Watch Dogs | Sol Bertling | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Black-ish | Isaiah Mustafa (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln Rice | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Chicago P.D. | Juez Harold Balen (11x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating (4 episodios) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Sam Keating | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [3ª Temporada] | General Rahm Tak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | John Riddell (7x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gomorra [serie Tv] [1ª Temporada] | Zecchinetta | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Richasrd Sionis (The Mask) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Intelligence (2014) | John (1x8) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Jane The Virgin [3ª Temporada] | Esteban Santiago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Jane The Virgin [3ª Temporada] | Esteban Santiago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Jane The Virgin [3ª Temporada] | Esteban Santiago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Jane The Virgin [3ª Temporada] | Esteban | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Magistrado Bellavoix | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Tad (5x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Eric Ward (1X06-08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [1ª Temporada] | Dale Getheard (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Mark Cuban (2x27) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Satisfaction (2014) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dylan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Satisfaction (2014) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dylan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | El Inquisidor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Centinela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Inquisidor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Lex Luthor (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Neil Sorenson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Anthony (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Niel Derrik | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Transparent [1ª Temporada] | Len Novak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Triptank | Frankie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Todd (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Powers (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Rey Sheran Sharm | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Austin Y Ally [3ª Temporada] | Kenneth Kreen (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Bates Motel [2ª Temporada] | Remo Wallace | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Anton Petrov (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Lee Baldokoski (5x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Nelson Castor Van Alden | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Lincoln | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Sam Keating | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Topa Inca Yupanqui | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Signor Campano (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Conrad Woodbine (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Wallace Turk (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Falling Skies [4ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Hermes Conrad | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Kiff Kroker | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Morbo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Laszlo Kurlon (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Historias Corrientes [4ª Temporada] | Gregg el Cavernícola (4x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Historias Corrientes [4ª Temporada] | Padre (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Historias Corrientes [4ª Temporada] | Agente 2 (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Historias Corrientes [4ª Temporada] | Presentador Jefes Guays (4x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Jane The Virgin [1ª Temporada] | Esteban Santiago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Yoon (5x06,07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | La Liga De La Justicia [5ª Temporada] | Hombre Halcón / Carter Hall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Los Borgia [3ª Temporada] | Micheletto Corella | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Raphael (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Baldwin (24x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Steve Mobs (24x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Fahri (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Rana Gustavo (13x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Papá Canguro [serie Tv] [3ª Temporada] | Mark Clements (3x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Pequeñas Mentirosas [3ª Temporada] | Weyne Fields | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Virgil (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Gordon Williams (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Carlton Lassiter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sobrenatural [serie Tv] [9ª Temporada] | Caín (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Teen Wolf (2011) [4ª Temporada] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Neil Gross (5x02, 05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Neil Gross (6x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | Ephraim "Eph" Goodweather | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Vikingos [serie Tv] [2ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Pavo real | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | "Calicó" Jack Rackham | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Batman: Arkham Origins | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Beyond: Dos Almas | Philip Holmes | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Beyond: Dos Almas | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Bioshock Infinite | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Far Cry 3: Blood Dragon | Dr. Carlyle | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Far Cry 3: Blood Dragon | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Almost Human | Ramón Medina (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Need For Speed: Rivals | Jugador policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Puppeteer | General Mono | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Puppeteer | General Conejo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Last Of Us [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Tomb Raider [videojuego] | Mathias | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Remo Wallace | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Remo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Remo Wallace (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Topa Inca Yupanqui | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Signor Campano (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Espejo Mágico / Sidney Glass | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Troll (1x05B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Amenaza Infinita "Jeff" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Peter Russo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Peter Russo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Infieles [1ª Temporada] | Richard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [3ª Temporada] | Sr. Collinsworth (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Chef André (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Brujas De East End [1ª Temporada] | Harrison Welles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Brujas De East End [1ª Temporada] | Harrison Welles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Sirenas De Mako [2ª Temporada] | Sr. Singh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Vince (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Mojo (1x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Atlas (3x05, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Igor Drenkov (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Tiburón Tigre | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Low Winter Sun | Rvdo. Lowdown (1x02, 06, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Sunil Bakshi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Tony Díaz (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Malachi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Gerald Sharpe (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mi Colega Es Un Fantasma | Sam Hoover | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Monday Mornings | Dr. Sung Park | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Fahri (1x06, 1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Fahri (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Daniel Rosen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Daniel Rosen (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Luca Changretta | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Pokémon Negro Y Blanco: Aventuras En Teselia | Jeff (16x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Carlton Lassiter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Carlton Lassiter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sherlock [3ª Temporada] | Mycroft Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Ludensky (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Caín (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Traición (betrayal) | Howard Goss | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Dieter Hausmann | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Dieter Haussman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Floki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | ¡buena Suerte, Charlie! [4ª Temporada] | La rana Gustavo (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Adam Donner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Bates Motel [1ª Temporada] | Remo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Skip Ballister (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Preston Ellis (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Nelson Van Alden | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Jimmy Wolfinsky (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Julian Bruckner (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Yumi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Dr. Oliver Pressing (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crash Y Bernstein [1ª Temporada] | Crash | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Daryl Dexter (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Crónicas Vampíricas [4ª Temporada] | Nathan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Jason Harrison (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Sr. Hostetler (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez [3ª Temporada] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Finales Felices [3ª Temporada] | Chase (3x11, 3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hijos De La Anarquía [5ª Temporada] | Lenny"The Pimp"Janowitz(5x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Peter Russo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Hyram (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Deke (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Detective Yorn (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Borgia [2ª Temporada] | Micheletto Corella | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Pica | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Abogado de pelo azul | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Drederick Tatum | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Luigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Cletus Spuckler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Tony Díaz (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Agente Bachner (9x01, 9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Drective Scott Miller (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Tad (5x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Mike Silva (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Will Caldwell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Reverendo Coles (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Capitán Weaver (4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shameless (2011) [3ª Temporada] | Alistair Huddleston (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Teen Wolf (2011) [3ª Temporada] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Terapia Con Charlie [2ª Temporada] | Mike | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Neil Gross (4x03, 4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Kraven, el Cazador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Sidney Purcell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Cody Marshall (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Charles Lee | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Warren (DLC) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | John Fitzwilliams (DLC) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Hombre misterioso (DLC) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Call Of Duty: Black Ops Ii [videojuego] | Jimmy Kimmel | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Vendedor JcJ | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Dishonored | Capitán Curnow | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Tedworth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Aparejos Greene | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Far Cry 3 | Rakyats | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Hitman: Absolution [videojuego] | Birdie | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Hitman: Absolution [videojuego] | Abogado | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Adam Donner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Peter Yorke | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Lex Luthor (8x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Awake | Joaquin (1x10, 11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Jimmy Wolfinsky (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Julian Bruckner (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Yumi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Dr. Oliver Pressing (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Continuum | Stan Escher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Crash | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Crash | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Robert Castillo (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Geoffrey silver | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Carter Lydon (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Conrad Woodbine (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Wallace Turk (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Jason Harrison (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Sr. Hostetler (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Henry A. Higgins (01, 07, 18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Girls | Kevin Mimma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | William Shakespeare (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Preston Northwest | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Invasión Jurásica [5ª Temporada] | Danny Quinn (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Kraang Supremo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Pythor P. Chumsworth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Made In Jersey | Lucas Aaronson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Daniel Dunn (1x07-10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mi Perro Tiene Un Blog | Ian Calloway | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Papá Canguro [serie Tv] [1ª Temporada] | Ross Goodman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Papá Canguro [serie Tv] [1ª Temporada] | Mark Clements (3x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Papá Canguro [serie Tv] [1ª Temporada] | Ross Goodson (5x15, 5x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Agente Bobby Dalton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Gerard Permut (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Agente Ethan Kendrick (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Virgil (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Gordon Williams (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Rush [serie Tv] | Joe Hadden | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Rush [serie Tv] | Simon | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Mike Silva (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Will Caldwell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Reverendo Coles (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Capitán Weaver (4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Andrew Mckelsson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Gunnar | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Michael | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Mike | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Client List: La Vida De Riley [1ª Temporada] | T.J. Braswell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Jimmy Smith | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | El Primo (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Tron: Uprising | Hopper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Kraven el Cazador (3x07, 3x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Kraven el Cazador | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Barón Mordo (4x03, 4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Kraven, el Cazador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Arthur Parks/Láser Viv.(1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Pesadilla (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Shao Lao (Ilusión) (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sidney Purcell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sidney Purcell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sidney Purcell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sidney Purcell (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sidney Purcell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Cody Marshall (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Dr. Harrison (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Carl Patrick (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Detective Kramer (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Jimmy (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Billy Chin (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Canyon [1ª Temporada] | Norm Wendell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] | Mike Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] | Micke Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dexter [7ª Temporada] | Mike Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Falling Skies [2ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Hermes Conrad | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Kiff Kroker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Morbo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Com.lucha libr.extr.inf.(7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Geronimo Stilton [2ª Temporada] | Geronimo Stilton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Grimm [2ª Temporada] | Arbok (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | L. "The Pimp" Janowitz (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Weathers (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | El Arreglador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Larry David [8ª Temporada] | Richard Lewis (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Kraang Supremo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Mark Foster (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Michael Gallagher (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Dean Jones (11x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Wayne Hankett (11x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Brian Ackerman (12x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Eddie Skinner (12x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Sr. Marong (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Russell Hunter (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Gasolinero (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Darren (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Oscar Assadorian (10x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Owen Walters (10x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Major Crimes [1ª Temporada] | Daniel Dunn (1x07-10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Aquaman (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Gerard Permut (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Agente Ethan Kendrick (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sin Pegar Ojo [1ª Temporada] | Lawrence (1x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Neil Gross (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Rodney Jesko (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Dr. Howard Farland (3x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Trabaj. "Granja Heather" (03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Office (2005) [8ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Threesome [2ª Temporada] | Clifford (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Arthur Parks/Láser Viv.(1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Pesadilla (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Shao Lao (Ilusión) (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Californication [5ª Temporada] | Gabriel (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Harvey Dent / Dos Caras | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Battlefield 3 | Steve Campo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Call Of Duty: Modern Warfare 3 | Sierra I | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Dc Universe Online | Hermano Sangre | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Dos Caras | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Vijaj Singh (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Kent Zelanski (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Dr. Harrison (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | American Horror Story | Behold Chablis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Mercader Dremora | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Ralis Sedarys | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Anciano Othreloth | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Galdrus Hlervu | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Vendil Severin | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Tolenos Omoren | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Teldryn Sero | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Austin Y Ally [1ª Temporada] | Kenneth Kreen (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Lewis Caine (1x06,07,08,11,12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Nik Radev | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Peron De Basche | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Chuck (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | Kurt Neimeyer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | Schmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crash Canyon [2ª Temporada] | Norm Wendell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crash Canyon [2ª Temporada] | Norm Wendell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Jake Peters (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Daryl Dexter (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | El Declive De Patrick Leary | Javier "El Diablo" Morales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Cuerpo Del Delito [serie Tv] [3ª Temporada] | Aiden Wells | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Facillier / Dr. Sambir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Espejo Mágico / Sidney Glass | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Genio/Espejo mág./Sidney Glass | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Chase (3x11, 3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Arbok (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Laszlo Kurlon (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Jeremy Preston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | George Altman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Historietas De Mate | Presentador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Declan Toole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Pequeño Jon Umber | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Tracey Barber | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Abramov (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Las Desventuras De Tim | Véndor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Las Desventuras De Tim | Cura | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Los Borgia | Micheletto Corella | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Micheletto Corella | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Micheletto Corella | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Lucky Fred [1ª Temporada] | Sr. Tonsils | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Gregory Wilson (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Bailey (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Doug | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Dr. Florio (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Inspector Craig (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Thomas Luca (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Redakai [1ª Temporada] | Mookee | TVE (Madrid) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Bill Harmon (1x02, 20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Dominik Wright (1x17, 18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Bill Harmon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Dominik Wright | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ringer | Director hotel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Shameless (2004) | Alistair Huddleston (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Mycroft Holmes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Pavo real | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sin Pegar Ojo [2ª Temporada] | Lawrence (1x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Sr. Frankel (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Virgilio (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Strike Back [2ª Temporada] | Darin Morgan (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Strike Back [2ª Temporada] | Rob Bailey (1 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Peter Hale | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Terapia De Choque | Rob Maroney | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Terapia De Choque | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Booth At The End | Simon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Threesome [1ª Temporada] | Clifford (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Jake Steiner (8x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Beyblade: Metal Masters | DJ de Oriente Medio | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Blue Bloods (familia De Policías) [1ª Temporada] | Dr. Warren Wakefield (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Nelson Van Alden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Diario De Una Doctora [3ª Temporada] | Giuseppe di Lorenzo (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Gantok | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Cuerpo Del Delito [serie Tv] [2ª Temporada] | Aiden Wells | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Séquito [8ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Genio/Espejo mág./Sidney Glass | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [1ª Temporada] | John Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Joe Dugan (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Invasión Jurásica [4ª Temporada] | Danny Quinn (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Gary Hawkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Josh Solomon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Ben Corrigan (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Micheletto Corella | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Luther [2ª Temporada] | Mark North | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Jerry Bugner (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Doug | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Dr. Florio (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Inspector Craig (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Thomas Luca (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Bill Fouller (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nikita (2010) [2ª Temporada] | Ari Tasiroff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Pequeñas Mentirosas [1ª Temporada] | Weyne Fields | SONOMADRID (Madrid) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Bill Harmon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Dominik Wright | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Roma Criminal [2ª Temporada] | Freddo "El Frío" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Servicio Completo [4ª Temporada] | Leon (4x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Pavo real | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Virgilio (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | True Blood (sangre Fresca) [4ª Temporada] | René | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | La rana Gustavo (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | God Of War Iii | Hermes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Need For Speed: Hot Pursuit | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tron: Evolution | Zuse | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Familia de policías | Jimmy (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Billy Chin (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Skip Ballister (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Preston Ellis (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Anton Petrov (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Lee Baldokoski (5x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sam Guttman (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Marcus Donovan (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Jimmy O´Shea (7x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Dr. Warren Wakefield (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Carl Patrick (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Detective Kramer (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Agente Nelson Van Alden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Nelson Castor Van Alden | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Nelson Van Alden | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Nelson Van Alden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Nelson Van Alden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Mark Gaffney (4x2) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buscarse La Vida En América | Kevin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Caprica | Daniel Graystone | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Roy W. Dunn 1967(6x14) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Agente Tom Parker (6x15) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Sheldon "Cleo" Burgess (7x14) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Clyde Bellasco (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Presentador (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Bufete | Tim Ollerman (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Face To Face With Crime | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Happy Town | John Haplin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hellcats | Dr. Egan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hellcats | Parker Monroe (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hellcats | Presentador Concurso (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Gregg el Cavernícola (4x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Padre (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Agente 2 (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Presentador Jefes Guays (4x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Stu (3x15, 3x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Gary Hawkins (3x07,08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Hyram (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Deke (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Detective Yorn (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Yoon (5x06,07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Gary Hawkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Gary Hawkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Josh Solomon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Ben Corrigan (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Dr. Francis Chiles | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | James Hausser | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Mark North | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Miles (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Jerry Bugner (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Miami Medical | Eddie Del Valle (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Miami Medical | Bill Evans (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Ari Tasiroff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Ari Tasiroff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Edward | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pequeñas Mentirosas [2ª Temporada] | Wayne Fields | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Pequeñas Mentirosas [2ª Temporada] | Weyne Fields | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Gary (2x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Sean | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | Bigotín (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Shake It Up | Sensei Roth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Shake It Up | Mark Taussig (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Mycroft Holmes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Mycroft Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Strike Back [1ª Temporada] | Tshuma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Strike Back [1ª Temporada] | Frank Arlington | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Evendor (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Charles (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Vinnie (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Inspector Fierro (1x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Toda La Verdad [serie Tv] | Dr. Kellerman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Toda La Verdad [serie Tv] | Eric Santiago | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Rene Lenier (3x08, 3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | René | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Agente Especial Oso [2ª Temporada] | Pajarocóptero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Agente Especial Oso [2ª Temporada] | Mr. Dos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Nelson Van Alden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Torben Friis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Albert Moreno (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Marcus Gates (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Brian Elliott (x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Fariq Yusef (3x16, 3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Charles Kelvin (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Vic Blaylock (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Chin Ho Kelly | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Dr. Paulson (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Donald (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Gary Hawkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Richard Lewis (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Gil | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Cletus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Dr. Riviera | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Luigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Grady (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Steve Mobs (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Mark Cuban (20x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Sr. Becker (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Presentador 3 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Voz anuncio (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (20x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Rey Julio de España (20x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Abraham Lincoln (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Dr. Hobbes (20x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Arbitro (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Gnomo 2 (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Contable de Krusty (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Brent Ferguson (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Det. Douglas Grozen (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Cliff | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Chin Ho Kelly | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Ari Tasiroff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Numbers [6ª Temporada] | Shepard Crater (6x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Numbers [6ª Temporada] | Darren (6x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Numbers [6ª Temporada] | Teddy Antell (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Aquaman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Gary (2x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Sean | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Sensación De Vivir: La Nueva Generación [2ª Temporada] | Harry Wilson | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Mycroft Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Stewie Griffin (10x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Trabajador de la cueva (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Popeye (11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Técnico (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Robin Hood (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Lonnie Simon (2x02, 2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Closer [6ª Temporada] | Detective Steve Hayward (6x07) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Caillou [5ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | 10 Razones Para Odiarte [serie Tv] | Walter Stratford | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Oso: Agente Especial | Pajarocóptero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Oso: Agente Especial | Mr. Dos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Oso: Agente Especial | Pajarocóptero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Oso: Agente Especial | Mr. Dos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Padrino Ii | Steven Ciccoricco | ACG (Madrid) |
| 2009 | G-force | Director | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Being Erica | Thoman Friedken | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Being Erica | Thoman Friedken (6 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Talon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Beyblade: (Saga Metal) | DJ de Oriente Medio | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Braquo | Levani Jordania (7cap) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Casi sin querer | Marion Ravitz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Sasha (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Tte. Stan Holliwell (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Albert Moreno (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Marcus Gates (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Brian Elliott (x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Fariq Yusef (3x16, 3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Charles Kelvin (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Michael Goldman (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Chase | Ed Castwick (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Combo Niños | Gómez | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Crónicas Vampíricas [7ª Temporada] | Nathan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Dr. Hill (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Chip (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Jason | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor Lazarus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Orin Scannell (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector McMillan (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [2ª Temporada] | Martin Klar | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [2ª Temporada] | Gabriel Crestejo (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Chet Butler (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Savage | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Vic Blaylock (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Samad (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Roy Mustang | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Aldeano (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Soldado (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Soldado al teléfono (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Geronimo Stilton [1ª Temporada] | Geronimo Stilton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Geronimo Stilton [1ª Temporada] | Geronimo Stilton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Dr. Wu | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Perez Hilton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Arreglador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | T´Challa/Pantera Negra (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Arreglador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jonas [1ª Temporada] | Robert Coler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jonas [1ª Temporada] | Shiraki | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jonas [1ª Temporada] | Mantra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jungla Sobre Ruedas | Bombedrilo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Burrelli (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mental | Vincent Martin (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Cedric / C. Sigan (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Miénteme | Adam Cook (2x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Beau Hackman (2x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Ralph Roberts (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Ray Regis (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Ralph Roberts (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Daniel Reese (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Det. Douglas Grozen (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Cliff | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Chin Ho Kelly | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Rocher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Southland | Kenny | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Stargate Universe | Dr. Rodney McKay | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Still Standing | Mack | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Groos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Rodney Jesko | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Gross | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Martin Parillo (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dexter Roja (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Gregory Mash | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Gross (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Rodney Jesko (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. Howard Farland (3x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Trabaj. "Granja Heather" (03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Gross (5x02, 05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Gross (6x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Detective Bryan Murphy (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Tony Gurtelle (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Gross (4x03, 4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Three Rivers | Jim Santos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Three Rivers | Det. Sandefur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Zeke Y Luther | Don | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Algo Pasa Con Erica [2ª Temporada] | Thoman Friedken (6 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Mark Gaffney (4x2) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Agente Kent Stone (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Sheldon "Cleo" Burgess (7x14) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Michael Goldman (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Rex (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Científico (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Visitante feria de arte 1 (07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Director de personal (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | David (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Dr. Hill (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Profesor Lazarus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Orin Scannell (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Inspector McMillan (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [1ª Temporada] | Gabriel Crestejo (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Invasión Jurásica [3ª Temporada] | Danny Quinn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Steve Wilcox (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Brian Judd (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Justin (8x01) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Matthew Braden (8x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Michael Gallagher | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Matthew Braden (9x05, 10) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Kim Trent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Russel (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Ted Nugent (19x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Dan Osborne (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Russell Goldman, FBI (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Ray Regis (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Ralph Roberts (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Daniel Reese (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Aquaman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Rana Gustavo (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Turlington | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Rufus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Abraham Lincoln | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Camarero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Recepcionista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Recepcionista (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Rufus (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Turlington (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [3ª Temporada] | Butch Ada | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [2ª Temporada] | Butch Ada | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | Malcolm Dawkins (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Stargate: Atlantis [5ª Temporada] | Michael Kenmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Detective Bryan Murphy (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Tony Gurtelle (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Hombre noticias (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Berto (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Ronny Faneca (14x08) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Reggie Moore (14x11) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Sargento Deturno (14x17) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Stuart Moore (15x15) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Victor Tooner (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Aion | Reban | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Cesibio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Alfión | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Activos Y Animados | Philippe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Phil (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Chuck Johnson (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Mike Faber (3x04, 3x07, 3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Tj | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Navy Moves | Roth | ACG (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Evan White | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Evan White | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Emilio Koyama (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Dr. Delcavoli (1x04, 1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Steven Gómez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Mikey Han | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | David (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Giuseppe di Lorenzo (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Eli Stone [2ª Temporada] | Rick O´Malley (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Frank MckCrmick | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Roy Lane | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Robert Cooper (2x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Pete (4x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Joseph Meegar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | F: A Todo Gas | Douglas Brown | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Lenny Janowitz | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | L. "The Pimp" Janowitz (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Lenny"The Pimp"Janowitz(5x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Tony Crane (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Kim Trent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Russel (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mujeres De Manhattan [2ª Temporada] | Stephen Draper (2x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | Freddo "El Frío" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | Freddo "El Frío" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Malcolm Dawkins (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sensación De Vivir: La Nueva Generación [1ª Temporada] | Harry Wilson | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sensación De Vivir: La Nueva Generación [1ª Temporada] | Harry Wilson | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Swingtown | Roger Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Lonnie Simon (2x02, 2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Thumb Wrestling Federation: Twf | N Fuego | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Thumb Wrestling Federation: Twf | Coronel Cossack | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Rene Lenier | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Ronny Faneca (14x08) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Reggie Moore (14x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Sargento Deturno (14x17) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Stuart Moore (15x15) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Vida Secreta De Una Adolescente [1ª Temporada] | Marshall Bowman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Vida Secreta De Una Adolescente [1ª Temporada] | Marshall Bowman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2008 | Voicemail | Don Samperson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Rey Sheran Sharm | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Botan Ficus (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Rey Sheran Sharm | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Arwin / Milos (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [7ª Temporada] | Profesor karate (7x13) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [7ª Temporada] | Hincha Packers (7x14) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Agente Ron (8x03, 18) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Vic (8x04) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Evan White | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Felton Metz 1938 (5x07) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Mohammed | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Alessandro Rossilini (5x12) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Abogado (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Kevin Keller (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Thomas Ivers (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Jeffrey Crockett (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Eureka [serie Tv] [3ª Temporada] | Fielding (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Frank MckCrmick | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Roy Lane | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Robert Cooper (2x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Pete (4x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Richard Lewis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Michael Delpit (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Clayton Miles (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Tony Crane (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Richard Jacobs (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Sid Ruttledge (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Inspector Daniels (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Michael O´Mara (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Jack Summers (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Matthew Cannon (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Chad Brown (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Aquaman (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Donald Sutherland | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Robert de Niro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Abraham Lincoln (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Donald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [3ª Temporada] | Paul Kellerman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Paul Kellerman (4x21-22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Servicio Completo [1ª Temporada] | Cuñado de Hannah/Belle (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Saddam Hussein | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Michael Collins (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Rey Sapo (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Big Gay Al (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Jakarta (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Dr. Kavanagh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Michael Kenmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Colin Burwood (7x01, 7x02) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Office (2005) [4ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Alex (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Rene Lenier | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Dr. Hill (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Jefe Peter Laird (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Especialista Gage (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caillou [4ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | John Doe (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Hombre abeja | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Kodos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Reverendo Timothy Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Louie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Cletus Spuckler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Emperador Tito | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Marty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Varios | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Bunny Rojo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Inventor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Californication | Gabriel (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Gabriel (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dirt | Quinn, representante (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Rodney | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Fantasma Peter Harrison (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Kevin Keller (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Thomas Ivers (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Jeffrey Crockett (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Capitán Tom Ryan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Danny Quinn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Sr. Evans (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Dexter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kakashi Hatake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Pakkun | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hidan (ep. 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kakuzu (ep. 17, 18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Zetsu (ep. 17-18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kitane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kakashi Hatake | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Pakkun | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hizashi Hyuga | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Baki (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Profesor Ebisu (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kimimaro | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Itachi Uchiha (eps. 29, 30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Jirobo | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Gamatatsu | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Fujin | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Jiga | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Teuchi (eps. 83, 98) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Bunzo | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Fugaku Uchiha (ep. 84) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Yashiro | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Zorro de Nueve Colas (58, 95) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Shiin | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Dr. Phillips (1x19, 21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Agente Cero Cero Doble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Morty Williams | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Phil (sustitución) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Capitán Bob Webber (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Laird Hamilton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Voces adicionales [1ª-3ª t.] | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Raines | Andrew Carver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Butch Ada | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Butch Ada | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Butch Ada | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Patrick (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Cuñado de Hannah/Belle (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Leon (4x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Mitch (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Brian Reynolds (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Simon (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Jason (4x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Último Aviso | John O´Lear (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Dan Tesmond (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Peter Benjamin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Dave Krisler 4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [5ª Temporada] | Eli (5x17) | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [5ª Temporada] | Banquero (5x18) | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Californication | Gabriel (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Gabriel (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Código Lyoko [3ª Temporada] | Gilles Fumey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Código Lyoko [3ª Temporada] | Profesor de Italiano (ep. 55) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Pendragon (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Jenson joven (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Jimmy Styron (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Richard Lewis (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Larry Purcell (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Avery Shaw (6x13) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Lionel Granger (6x20) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Cletus Spuckler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Drederick Tatum | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Camarero (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Reclutador 1 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor Ice-Skating (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Enrico Irritazio (18x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Caries (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Boxeador en videojuego (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Militar 2 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre en coche (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Jefe de redacción (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre jersey verde (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre con boina (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Spiderman (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Heladero 2 (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Biólogo marino (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Nativo 3 (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre en incendio (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [4ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Gustavo la Rana (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Mitch (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Brian Reynolds (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Simon (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Jason (4x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Michael Kenmore (3x01,02,19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Talus (3x10, 3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Joe White (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Dwight Schrute | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Morgan Ride (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Kelso Sutton (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Rob Bishop | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Teniente Sykes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Maurice Connors (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Shuriken School | Jim Berkley | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Madsen | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Agente Aaron Pierce | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | Ape Escape 3 | Mono Blanco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Bratz Forever Diamondz | Byron Powel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Elfos (diálogos campaña) | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Pirata de Barbossa | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Need For Speed: Carbono | Tunner 1 | ACG (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Dale Tomasson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Jack Bishop (8 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Graham Finch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Mike Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Micke Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Mike Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [2ª Temporada] | Fielding (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fashion House [serie Tv] | Clive Meyer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Albert Dontzig (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Albert Dontzig | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Ken Truscott | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Howard | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Claude | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Jefe centro comercial (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kyle Xy | Brad (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Kyle Xy | Adam Bailyn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Las Aventuras De Christine | Todd Watski | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Inteligencia Suprema | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Kl´rt / Superskrull (1x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Hombre Imposible (1x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Magullador (1x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los Sustitutos [serie Tv] | Dick Daring | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Jin Kwon | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Tendero pakistaní (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Manny Manitas | Rusty | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Terrence Thaur | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Jeremy-Joth | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Harvey Patata | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Clak-Ritak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Borombo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Bulldog fantasma (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Presentador TV (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Operario 2 (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Trabajador 1 (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Trabajador 3 (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Gato fantasma (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Androgorka (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Vigilante 2 (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Sr. Bannister (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Corri Carro (1x08, 14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Capitán submarino (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro 2 (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Mugalak (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Tutor 4 (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro 1 (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro líder (1x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Cliente de floristería (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Frutero (1x26) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Ryan Axelrod (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Paul Buckner (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Carlton Lassiter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Dr. Spaceman | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Dr. Spaceman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Dr. Spaceman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Morgan Ride (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Kelso Sutton (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Rob Bishop | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Bobby Carrol | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Hombre noticias (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Berto (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Sargento de custodia (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Mark Lynch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Alex (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Kyle | TVE (Madrid) |
| 2006 | Aquellos Maravillosos 70 [4ª Temporada] | Sr. Wilkinson (4x24) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Frank Dicenzio (3x10) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Phil Jorgensen (3x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Fritz Adams 2006 (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Noah Pool 1945 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Nick Herdenson | TVE (Madrid) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Profesor Guilles Fumet | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Gilles Fumey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Profesor de Italiano (ep. 35) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Vendedor de lotería (ep. 35) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Profesor de música (ep. 41) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Policía (ep. 41) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Larry (temporada 11) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Wes Tosterone (5x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Julian Borgia (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Roy Mustang | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Aldeano (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Soldado (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Soldado al teléfono (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Arwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Voces De Los Muertos [1ª Temporada] | Robert Bridge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden [serie Tv] [16ª Temporada] | Kevin Boatman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Rafael Zapata Gaviria (5x04) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Adolescente chillón (17x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Pica | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Bestia 3 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Kang (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Achuchones Bunny (17x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Antonio Fargas/Huggy Bear (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cámara 2 (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Mark (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Vaquero 2 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cita de Marge 3 (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Padre Phil | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Jefe de Policía Yates (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | El hombre hueco (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Sheriff Rick Siglock (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Agente Worthy (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Det. Cornelius Martin (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Dr. Barry Landman (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Donald Curtis (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Sam Shapiro (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Kakashi Hatake | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Pakkun | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hizashi Hyuga | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Baki (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Profesor Ebisu (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Kimimaro | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Itachi Uchiha (eps. 29, 30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Jirobo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Gamatatsu | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Fujin | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Jiga | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Teuchi (eps. 83, 98) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Bunzo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Fugaku Uchiha (ep. 84) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Yashiro | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Zorro de Nueve Colas (58, 95) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Shiin | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Aquaman (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Pet Sajak (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Coche azul (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Gustavo la rana (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Rocky (8x04) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Paul Kellerman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Ryan Axelrod (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Paul Buckner (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Morgan Ride (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Kelso Sutton (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Rob Bishop | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Tripulante del Aurora (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Wraith Líder (2x10, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Matón (2x10, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Dr. Kavanagh (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Michael Kenmore (2x18,2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Julian Carver (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Dwight Schrute | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [1ª Temporada] | Bobby Carrol | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Comentarista animadoras (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Amnael / Prof. Lyman Banner | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Kagemaru (primeros episodios) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Comentarista (1x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Soldado japonés / Nómada 2 | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Enfermo / Líder de pelotón | EXA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Monty Hall | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Kelpie | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | El Frío | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Johnny Guan | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Jefe de los hombres tiburón | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Juez del instituto Dumond | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sam Sutton | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Walter (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dave Krisler 4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Jake Steiner (8x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Abogado (3x05) | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Spartan: Total Warrior | Sejano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Bato | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Beautiful People [serie Tv] | Sr. Tabor | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Oakes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Richard Benoit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bratz | Byron Powell | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Abogado (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Rex (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Científico (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Visitante feria de arte 1 (07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Director de personal (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Julian Borgia (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Arwin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Arwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Arwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Justicia Ciega [serie Tv] | Detective Marty Russo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Raven (cap. 1.01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | La Mosca Maggie | Fumigón | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Afterlife | Robert Bridge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Afterlife | Robert Bridge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden [serie Tv] [11ª Temporada] | Kevin Boatman | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Los 4.400 | Agente Garrity | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Los 4.400 | Carl Morrissey (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Los 4.400 | Dr. Max Hudson (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Los 4.400 | Ryan (1x04, 4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Matrioshki | Arnas Jarasunas | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Will | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Wayne / Chaz Dalton (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | David Saunders (2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Simon Burwell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Jared Swanstrom (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | David Call (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Rick Waters (17x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Agente Worthy (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Det. Cornelius Martin (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Barry Landman (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Donald Curtis (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sam Shapiro (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jefe de Policía Yates (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | El hombre hueco (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Rick Siglock (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Richard Jacobs (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sid Ruttledge (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Daniels (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Michael O´Mara (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jack Summers (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Matthew Cannon (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Chad Brown (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dan Osborne (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Russell Goldman, FBI (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Agente Bachner (9x01, 9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Drective Scott Miller (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Ray Kaspo | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Agente FBI Thorpe (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Gavin Lloyd (1x01, 1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. Christian Vezza (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Trevor McDowell (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Derek Philby | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Malcolm Cowley (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Jeffery Sweeney (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Detective Walter (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Steven Leight | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Ray Galardi (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Howard Gordon (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Escobar (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Joseph Moratta (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Shawn (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Bob Mazzelli (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Victor Tooner (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Shepard Crater (6x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Darren (6x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Teddy Antell (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Maurice Connors (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Matt Davis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Doctor (11x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Delmonaco (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Entrenador (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Delmonaco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Reginald | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Padre made in USA | Babaloo (19x13) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Padre made in USA | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Doyle, camarero (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Donald Sutherland | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Robert de Niro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Abraham Lincoln (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Donald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Rana Gustavo (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Turlington | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Rufus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Abraham Lincoln | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Camarero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Recepcionista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Recepcionista (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Rufus (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Turlington (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Reginald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Point Pleasant | Jesse Parker | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Paul Kellerman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Paul Kellerman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Paul Kellerman | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Paul Kellerman (4x21-22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Paul Kellerman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Rod Calloway | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sexo, Amor Y Secretos | Billy Garrity | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Squidbillies | Jesús | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Hoyt (2x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Dr. Al-Thani (2x15) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Joe White (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Julian Carver (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Steve Hayward (6x07) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Dwight Schrute | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Dwight Schrute | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Comentarista animadoras (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Vampiros, Piratas Y Aliens | Zorb | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Walter (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Lee DeMarco (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Dueño "La Bala Mágica" (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Jack Brody (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Dr. Lim | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Adam (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Dr. Wells (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Sean Randolph (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Dr. Lim (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Entrenador Stahl (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Arwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Panadero / Armero (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Richard Lewis (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | T.J. (6x02,6x03,6x21) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | T.J. (5x02,5x08,5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Simon | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Dir. Alfonso Corrales (4x09) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Teniente de Narcóticos (4x09) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Chris Hartford (4x13) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Dan Hoffman (4x18) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Dr. Garrett Lang (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Técnico del CSU (4x04) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Drederick Tatum (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Jefe de Kang y Kodos (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Anunciador TV (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Thomas Pynchon (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Bob Dylan (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Buda (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Sargento Acción (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Vendedor de Piruletas (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | John (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Anunciador tráiler (16x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Warren Sapp (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Tom Brady (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | 50 Centavos (16x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Narrador de vídeo (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Gary Busey (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Robert Wagner (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Copiloto (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Marido de Martha (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Louie (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Soldado (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Jacques (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Pica (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Hombre alemán 3 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Sr. Thompson (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Tipo en helicóptero (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Entrenador Clay Roberts (20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Padre Sean (16x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Padre Phil | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Policía (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Jonathan (1x04,1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Policía 2 (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Maurice Connors (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Victor Tooner (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Hershel (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Doyle, camarero (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Vivir Con Bonnie [2ª Temporada] | David Bolloys | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Sargento Marine (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Jefe Peter Laird (2x10,11,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Especialista Gage (2x10,2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Chu (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Richard "Buster" Bayer (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Abel Thornton (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Hillard (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Eli Bishop (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Harry Ellis (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Newt Glick (2x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | 15/Love | Entrenador Skinner | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media | Soldado de Rhûn | ACG (Madrid) |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Stern | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Merl (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Stephen Mills (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Traductor (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Sam Ryan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Phil Spivey (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Lee DeMarco (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Dueño "La Bala Mágica" (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Perry | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Zak Adama (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sargento Marine (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe Peter Laird (2x10,11,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Especialista Gage (2x10,2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Chu (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Richard "Buster" Bayer (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Abel Thornton (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Hillard (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Sykes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe Peter Laird (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Especialista Gage (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Agente Kent Stone (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Brandy y Mr. Whiskers | Ed | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Brett Dunbar (4x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Richard Smockton (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Morty Sherman (1x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Craig Roberts (6x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Eli Bishop (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Harry Ellis (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Newt Glick (2x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Color Del Pecado | Kaike | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Johnny "Drama" Chase | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Jerry (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | ATS (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Paulson (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Donald (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Joe Dugan (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Weathers (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Lim | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Adam (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Wells (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sean Randolph (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Lim (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Entrenador Stahl (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | L.a.x. | Tony Magulia | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Liga de la Justicia Ilimitada | Hombre Halcón / Carter Hall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sundance Kid (14x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Taxista (14x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Elvis Costello (14x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pres."Toca el quemador"(14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre canal tiempo (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pelm. Ciudad Capital (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre español (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dr. Velimirovic (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Squiggy (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Concurs.reality cancel.(14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Arlequín (14x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez fund.prof.del año (14x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz anuncio (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Turbodiario (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz radio (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador de la Fox (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Aliento fresco (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz anunc. Viagropecia (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Costi-adicto 2 (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reportero 2 (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | James L. Brooks (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Funcionario aeropuerto (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Horace Wilcox (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Turista en Leogland (14x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Astrónomo (14x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rabino Krustofsky (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vaquero 1 (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Indio americano (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Amish (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dave Shutton (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Astronauta ruso anuncio(14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Paracaidista 2 (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guía del acuario (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Turcomano (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pedillo robot"South P."(14x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Mafioso de "El padrino"(14x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Johnny Labiosellados (14x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abogado de Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cletus | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Agente federal 1 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presa 3 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Matón (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Largo (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre embargo (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Papá hockey 2 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tony Blair (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor ADSL (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pastor Judío (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jeremy, ejecutivo (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Mr. T (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pres. Remod.casa muñ.(15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pres. Destrozarobots 1 (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cliente concesionario (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Thomas Pynchon (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Asistente en concierto (15x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | K.I.T.T (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pica (15x12, 15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Henry (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz documental (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rapero (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Aristoteles Amadopolis (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre anuncio 2 (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kyle (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Empleado tienda (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre disfrazado (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre piscina (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Policía canadiense (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda campamento (15x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Escritor (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ayudante de Quimby 1 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Drederick Tatum (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jefe de Kang y Kodos (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anunciador TV (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Thomas Pynchon (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bob Dylan (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Buda (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sargento Acción (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor de Piruletas (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | John (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anunciador tráiler (16x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Warren Sapp (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tom Brady (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | 50 Centavos (16x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Narrador de vídeo (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Gary Busey (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Robert Wagner (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Copiloto (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Marido de Martha (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Louie (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Soldado (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jacques (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pica (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre alemán 3 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Thompson (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tipo en helicóptero (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Entrenador Clay Roberts (20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Padre Sean (16x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Jin Kwon | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Piloto Seth Norris (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Bryan (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Haddad (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Steve (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Jin Kwon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Louis (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Stan Grazi (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Peter McMillan (2x17 al 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jonathan (1x04,1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía 2 (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Brent Ferguson (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Bill Fouller (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Pat Y Stan | Lemoix | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Teniente Miller (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Tripulante del Aurora (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Wraith Líder (2x10, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Matón (2x10, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Kavanagh (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Michael Kenmore (2x18,2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Michael Kenmore (3x01,02,19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Talus (3x10, 3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Kavanagh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Michael Kenmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Michael Kenmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Liam Fitzpatrick | TVE (Madrid) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Profesor Hank Landry (8 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2004 | W.i.t.c.h. | Oráculo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Amnael / Prof. Lyman Banner | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Kagemaru (primeros episodios) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Comentarista (1x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | A Dos Metros Bajo Tierra [2ª Temporada] | Trevor (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sargento Marine (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe Peter Laird (2x10,11,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Especialista Gage (2x10,2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Chu (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Richard "Buster" Bayer (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Abel Thornton (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Hillard (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Sykes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe Peter Laird (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Especialista Gage (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Eli Bishop (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Harry Ellis (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Newt Glick (2x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Eric Whitley 2003 (1x01) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Randy Price 1985 (1x20) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Randy Price 2004 (1x20) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Ned Ryan (1x21) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Larry Henderson (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Kyle Donie (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Thomas Berke (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Historiador (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Superalce (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Zack Van Gerbig(4,12,14,15,19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Bob Merriam (3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Ministro (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | T.J. (4x13,4x20,4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Abogado de Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Cletus | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Agente federal 1 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Presa 3 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Matón (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Sr. Largo (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre embargo (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Papá hockey 2 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Tony Blair (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vendedor ADSL (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Pastor Judío (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Jeremy, ejecutivo (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Mr. T (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Pres. Remod.casa muñ.(15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Pres. Destrozarobots 1 (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Cliente concesionario (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Thomas Pynchon (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Asistente en concierto (15x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | K.I.T.T (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Pica (15x12, 15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Henry (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz documental (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Rapero (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Aristoteles Amadopolis (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre anuncio 2 (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Kyle (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Empleado tienda (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre disfrazado (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre piscina (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Policía canadiense (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Guarda campamento (15x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Escritor (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Ayudante de Quimby 1 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Dr. Merril Bobolit | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Anthony Marentino (6 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Mayor Paul Davis (8x04,8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Ray McMurphy (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Morbo/Walt/Robot destructor | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Landok | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nelson Miller 1943 (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Maurice Warfield 1978 (2x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Frank Dicenzio (3x10) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Phil Jorgensen (3x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Fritz Adams 2006 (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Noah Pool 1945 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Nick Herdenson | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Felton Metz 1938 (5x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Mohammed | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Alessandro Rossilini (5x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Eric Whitley 2003 (1x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Randy Price 1985 (1x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Randy Price 2004 (1x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ned Ryan (1x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Profesor Guilles Fumet | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Gilles Fumey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Profesor de Italiano (ep. 35) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Vendedor de lotería (ep. 35) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Profesor de música (ep. 41) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Policía (ep. 41) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Gilles Fumey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Profesor de Italiano (ep. 55) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Larry (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Larry (temporada 11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Wes Tosterone (5x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | El Circo De Jojo | Padre Skeebo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Franny Y Los Zapatos Mágicos | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Bob Salchek (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Karen Sisco | Harry Boyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Joey Nash (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Abogado Fergus Cook (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Greg Larson (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Boris (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Flassh Thompson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Miss Match | Richard (1x01, 1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Quinn (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Merril Bobolit | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Espio, el camaleón | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Dark Oak | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Lucas | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Nelson Thorndyke (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Metarex Crystal (ep. 57) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Metarex Viper (ep. 62) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Revolucionario (ep. 68) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Insertos (ep. 53-78) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Gran Emperador Parque (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Andrew Webb (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Keith Morgan (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Médico 2 de Urgencias (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Hank Timmons (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Veritas: La Búsqueda De La Verdad | Dr. Solomon Zond | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Fredo | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Zorro cocinero (ep. 50b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Hermano pato (ep. 50b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Cartero (ep. 41a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Doctor Gerhart (ep. 41b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Teniente | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Babosa hélice (ep. 43a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Reportero TV | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Amiguita de Eustaquio (44b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Charlie (ep. 46) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Perro loco (ep. 46) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Padre de Agallas (ep. 52a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Pez baklava (ep. 52b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Oso dueño piruleta (ep. 43b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Kendall Willis (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Miles Josephson (5x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Beyblade: V-force | Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Inspector Cortez (4x01, 4x02) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Morbo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Sal (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Dwayne (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Presidente de la cadena (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Al Gore (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Pazuzu (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Walter Koenig (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Reportero TV (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Robot ligón 2 (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Mensajero de Lrrr (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Vagabundo 2 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Superalce (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Ikazuki (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Zach (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Steven Kellerman | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Padre Michael Sweeney (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Padre Phil (4x03, 4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Locutor hipódromo (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Fiscal Castleman (4x05,11, 12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Vic (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Little Paulie (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Patrick (4x13) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Cliente (4x13) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Mike Grant (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Sean McGovern (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Profesor Telesu (5x50) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Anthony Marantino (5x01,05,07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Colin Foley (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Randy Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Sr. Black (6x11, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Saddam Hussein | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Jesús (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Policía 2 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hombre espantosa piel (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Locutor TV (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Tabernero (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Doctor (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Obispo Galgamex (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Sr. Mackey Padre (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Presentador Chris (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Anciano 2 (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hippie (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Insertos (6x04, 14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Gran Emperador Parque (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Burke (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | .hack//sign: Atrapados En La Red | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Bratz [videojuego] | Sr. del Río | EXA (Madrid) |
| 2002 | The Getaway | Nick Collins | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | The Getaway | Grievous | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Cyberchase | Enano (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Cyberchase | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Andrew Kane (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Causa Justa | Kaplan (9 episodios) | AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Miembro jurado (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Marco (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Thomas Berke (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Historiador (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Panadero / Armero (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Jimmy Styron (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Steve Wilcox (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Brian Judd (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Pendragon (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Jenson joven (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Lenore, La Hermosa Niña Muerta | Sacerdote (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Anthony Fremont (1x31) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Padre Shawn (1x40) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue | Sean McGovern (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Ed (5x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Mike Grant (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Mark Kerwin (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Simpson (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Simpson (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Mike Grant (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Sean McGovern (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Padre de James (1x45) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Padre de Benji (4x15) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Profesor Telesu (5x50) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | James Murdor | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Steve Goodman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Abogado Paul Summers | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Paul Gerard | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Rafael "Rafi" Alvarez | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Carl (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Agente del FBI Chuck (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Terry Wicker | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dale Enty (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Bob Gilchrist (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jim Neese (5x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Clark Medina | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Duane Burdick (3x06, 3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Philip Shen (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Doug Gilbert (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Colin Foley (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Vivir Con Bonnie [1ª Temporada] | David Bellows | INFINIA (Madrid) |
| 2002 | Vivir Con Bonnie [1ª Temporada] | David Bolloys | INFINIA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Di Lung (ep. 31a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Benton Tarentella | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Reportero TV | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Dios hueso (ep. 29a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Oveja (ep. 29b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Vaquero en TV (ep. 30b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Hombre aislamiento (ep. 31b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Teniente | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Vigilante museo (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Pensador (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Perro/Cara (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Hombre escultura beso (34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Juez (ep. 36a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Garrapata (ep. 38b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Flanadicto (ep. 39a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Becker [3ª Temporada] | Craig | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Dr. Kim (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Hombre (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Robert Comer (9x09, 9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sr. Van de Kamp (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Dr. Charlie Newman (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Oliver Martin (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Agente Daley (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Soldado herido (9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Cabeza Billy Crystal (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Doctor (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Hank Aaron (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Mark (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Carlo Parisi (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Kenneth Clearly (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Beau Miller (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Ilya Korska (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cletus | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Adolescente granudo | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Robot 2 (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Kodos (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Matthew Perry (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Bill (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vagabundo (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Bill Clinton (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mike Mills (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Paul Newman (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Presentador restaurante(13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre del espacio (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Drederick Tatum (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Piloto helicóptero (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Pica (13x11; 13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Actor 2 (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Presentador hockey (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Ayudante de Krusty (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cazadora souvenir 1 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Tennessee Ernie Ford (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre telecine (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Profesor de samba (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre disfrazado (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Jon Fishman (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Elton John (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Alec Baldwin (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Todd Linux (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Estudiante 2 (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue [2ª Temporada] | Simpson (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Padre de Benji (4x15) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Anthony Marantino (4x02,4x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Mayor Paul Davis (03,11,14,17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Trevor (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Kyle | TVE (Madrid) |
| 2001 | Beyblade | Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | Degrassi: La Nueva Generación | Archie Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2001 | El Show De Bernie Mac | Chuy (21 episodios) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Sr. Sapo | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Rick Warner (Ep. 1) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Hermanas Mcleod | Daniel Ponter (5x08) | SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Jeff, la araña (sustitución 2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Marinero de chocolate 2 (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sr. Teetermeier (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Mack (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Nicolás | Willy (padre de Nico) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Sonrisa De Acero | Richard Spitz (1x37-1x52) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stanley [serie De Animación] | Sr. Griff | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Hooft | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Titeuf [1ª-2ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Tres Hombres Casados | Jake Berman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Chris Melnick (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Portavoz del jurado (4x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Eric Bennett (4x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Ramón Archiletta (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Paul Kettler (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Big Dom (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Guardia (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Policía (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Paul Hangemuhl (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Ag. Gene Crane (8x20, 8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Carlton Chase (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Bob (9x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Randy (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Xiao Fung (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | El niño de Hong Kong (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Actor (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Jackie Chan (prólogo) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | George Caldero (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Snorky, delfín (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Piernas (12x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Científico (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Guarda burlón (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ejecutivo de Krusty (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Coreográfo (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Escritor 3 (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Joey Fatone (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Hippie 2 (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Bloque cowboy (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Guarda seguridad (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Vendedor cerdo (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ejecutivo 1 (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Pica (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Drederick Tatum (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Científico 2 (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | N´Gungo (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | McBain / R. Wolfcastle (12x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Hombre YMCA (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Craig (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Hombre dep. cadáveres (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Productor (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Hombre con Silas (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Chris (4x09, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Mark Cotner (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Mayor Paul Davis (5x14,5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Titeuf [1ª-2ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Burke (7x10) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Lazarus Lives | Sam Olsen | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Andrómeda | William Ataturk | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Shig (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Marcus (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Dennis Pearson (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Johnny Red (1x06) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Pierce (1x7) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Presentador del Torneo (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Syphon Filter 2 | Derrek Falkan | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Rana Gustavo | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Rana Gustavo / Monstruo Gus | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Camillero 1 (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Camillero 3 (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Diplomático 1 (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Tab (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (11x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (4 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Richard Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Superalce (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ikazuki (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Superalce (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Inserto final (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Xiao Fung (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El niño de Hong Kong (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Actor (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Títulos e insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan (prólogo) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | T. J. (7x02, 09, 15, 16) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Zach (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Zack Van Gerbig(4,12,14,15,19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Bob Merriam (3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Ministro (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | T.J. (4x13,4x20,4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | T.J. (5x02,5x08,5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | T.J. (6x02,6x03,6x21) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Patrick (4x13) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Cliente (4x13) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Inkster (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Piloto rally nº8 (1x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Piloto 4 (1x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Malabar (1x08) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Vendedor lámparas (1x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Pokémon: Las Islas Naranja | Ethan (2x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Pokémon: Las Islas Naranja | Recepcionista Liga (2x30) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Pokémon: Las Islas Naranja | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Anderson Crawford (1x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Jenson (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Agte. FBI Bob Kingman (3x09) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Holman Hardt (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Rich Little (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Stephen Hawking (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Morbo | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Glurmo (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Conan O´Brien (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre obeso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Guardia Robot 1 (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Robot préstamo (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Igner (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Cabeza Jimmy Carter (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Anunciador del debate (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre habitación hotel (03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor de natación (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Loc. "Dpto. de policías" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Narrador de atracción (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Jackie Chan (real) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Jackie Chan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Inserto final (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Actor secundario Mel (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Waylon Smithers (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Otto Mann (11x02, 06, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | John Travolta (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Batman (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jamie Killday (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Granjero 2 (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | El zorro (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Cristopher (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Narrador (11x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Craig (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Gay republicano 2 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jockey 1 (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Vendedor Omnigafas (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Bill Clinton (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Kid Rock (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Bailarín película (11x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Padre de Otto (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Ocupador de asientos (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Encargado de la ruleta (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Agente Tancredi (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Warren (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Bill (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Padre Phil (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Igor (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [1ª Temporada] | Señor Inkster (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Sean | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Ted (1x06) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | James (2x01, 2x02) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Stephan (2x11) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | David Shoffer (2x16) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Mitchell (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Presentador 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Guía Pablo (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Hombre ATF 1 (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Mayor Paul Davis (4x01,12,17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Jesse Keenan (6x05) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Michael Mueller (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Conductor Fugitivo (6x15) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Fank "Rambo" Bacon | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Avery Chadsey (6x19) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Guardián (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Morbo, presentador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Cabeza de Mark Aaron | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lenny (Sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kodos (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Morbo, presentador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Cabeza de Mark Aaron | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lenny (Sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kodos (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Di Lung (ep. 31a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Benton Tarentella | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Reportero TV | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Dios hueso (ep. 29a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Oveja (ep. 29b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Vaquero en TV (ep. 30b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Hombre aislamiento (ep. 31b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Teniente | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Vigilante museo (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Pensador (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Perro/Cara (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Hombre escultura beso (34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Juez (ep. 36a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Garrapata (ep. 38b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Flanadicto (ep. 39a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Agallas | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Zorro cocinero (ep. 50b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Hermano pato (ep. 50b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Cartero (ep. 41a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Gerhart (ep. 41b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Teniente | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Babosa hélice (ep. 43a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Reportero TV | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Amiguita de Eustaquio (44b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Charlie (ep. 46) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Perro loco (ep. 46) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Padre de Agallas (ep. 52a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Pez baklava (ep. 52b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Oso dueño piruleta (ep. 43b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Cura (2x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Sean James (3x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Walt | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Rich Little (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Stephen Hawking (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Glurmo (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Conan O´Brien (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hombre obeso | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Guardia Robot 1 (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot préstamo (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Igner (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Jimmy Carter (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Anunciador del debate (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hombre habitación hotel (03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor de natación (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Loc. "Dpto. de policías" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Billy Crystal (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Doctor (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hank Aaron (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kiff Kroker | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sal (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dwayne (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Presidente de la cadena (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Al Gore (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Pazuzu (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Walter Koenig (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Reportero TV (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot ligón 2 (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Mensajero de Lrrr (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Vagabundo 2 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kiff Kroker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Com.lucha libr.extr.inf.(7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Kif Kroker | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Narrador de atracción (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hermes Conrad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Morbo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Home Movies | Entrenador John McGuirk | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Higino Ventura | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Cutter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Joe Dumas (13x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Matt Martinez (13x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Capshaw (15x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Neil Alexander (16x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sam Farhidi (16x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Marong (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Russell Hunter (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gasolinero (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Darren (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Oscar Assadorian (10x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Owen Walters (10x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Mark Foster (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Gallagher (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dean Jones (11x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Wayne Hankett (11x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Brian Ackerman (12x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Eddie Skinner (12x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Pat Kiernan (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Peter Stone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Mark (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Carlo Parisi (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Peter Stone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Kenneth Clearly (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Beau Miller (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ilya Korska (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Steven Kellerman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Padre Michael Sweeney (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Simon | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dir. Alfonso Corrales (4x09) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente de Narcóticos (4x09) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Chris Hartford (4x13) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dan Hoffman (4x18) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Garrett Lang (4x24) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Técnico del CSU (4x04) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rafael Zapata Gaviria (5x04) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gabe Navarro (23x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Paul Lee (23x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Greg Sumpter | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Malique (24x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Spencer Lewis (24x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Delpit (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Clayton Miles (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Justin (8x01) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Matthew Braden (8x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Gallagher | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Matthew Braden (9x05, 10) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Larry Purcell (6x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Avery Shaw (6x13) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lionel Granger (6x20) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Agente Tancredi (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Warren (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Bill (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Igor (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil (4x03, 4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Locutor hipódromo (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Fiscal Castleman (4x05,11, 12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Vic (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Little Paulie (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Phil | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Manatea, Las Perlas Del Pacífico | Hiro | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Most | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Aquaman (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Rana Gustavo (13x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Lou (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carl Carlson (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | J. Woods Simpson (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Hombre del Badulaque (01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Hershel (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Aquaman (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Pet Sajak (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Coche azul (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gustavo la rana (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gustavo la Rana (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Aquaman (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Aquaman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Aquaman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Prime Time [serie Tv] | Nigel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sherlock Holmes En El Siglo Xxii | Hudson joven | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Inspector Hall (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Ronald Cheanie (1x02,03,04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Sr. Wells (2x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Abogado Calvern (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Softcore stud (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Jerry Springer (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Marschal Sim (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Agente Kinsley (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | La rana Gustavo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Padre de James (1x45) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Larry Kin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Padre Maxi (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Bob el Feo (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Locutor deportivo (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Sr. Freely (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Hippie 2 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Bob Denver (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Miembro del público 3 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Voz anuncio propuesta 10(2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Gnomo calzoncillos 1 (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Guardia de Saddam (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Mayor Paul Davis (3x01,14,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Dr. Robert Rothman (3x10,3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Basil Li | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Khrafstar (3x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Sheriff Phill Adderly (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Anson Stokes (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Sheriff Phill Adderly (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Anson Stokes (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Air America [serie Tv] | Otani | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Randy (1x01) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Sr. Wilkinson (4x24) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Profesor karate (7x13) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Hincha Packers (7x14) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Eli (5x17) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Banquero (5x18) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Agente Ron (8x03, 18) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Vic (8x04) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Craig | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Anderson Crawford (1x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Curtis Bilbao | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Jake Thompson | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Rex Buckland (6 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Inspector Cortez (4x01, 4x02) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Larry Henderson (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Kyle Donie (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jack Brody (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Voz fotógrafo (1x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [3ª Temporada] | Brooklyn | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | La Clave Da Vinci | Brian Curtis | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Ricky (3x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Chivon Williams (3x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Anthony Marantino (3x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Anthony Marantino (4x02,4x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Anthony Marantino (5x01,05,07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Anthony Marentino (6 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Sean | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Ted (1x06) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | James (2x01, 2x02) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Stephan (2x11) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | David Shoffer (2x16) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Mitchell (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | V.i.p. [doblaje Tv 2006] | ? (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | V.i.p. [doblaje Tv 2006] | The Owl (2x01, 3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Tom (7x23, 7x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Censor de la Fox (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Joe Namath (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Narrador (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Agente Johnson (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | The Edge (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Neil (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Marinero (diálogo 9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Hank Hill (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Adolescente chillón | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Paul McCartney (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Tom Kite (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | George Washington (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Sr. Prince (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Buzz Aldrin (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Snake (7x04, 7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Arnie Caramelo / Pie (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lionel Hutz (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Disco Stu (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Rafael (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Sanjay Nahasapeemapetilon (21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Otto Mann (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Eddie (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Locutor de anuncio (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Reportero de Springfield (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Agente de mercado (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Guía turístico (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Anunciante (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Ejecutivo 1 (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | James Bond (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Anunciante TV (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lee Carvallo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Rana Gustavo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Fotógrafo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Presentador TV (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Vendedor de pelucas (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Agente 2 (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Adolescente granudo | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Bill Clinton (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Kodos (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Profesor Cypress Creeck (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Drederick Tatum (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Chase, novio de Luann (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hijo de Kearney (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hombre mas Springfield (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Pijo en el bar de Moe (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hippie (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Tim Conway (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Locutor en vídeo 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hombre del telegrama (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Dependiente (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Mánager (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Evan Fain (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Camarero (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Agente (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Florista (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Teddy Padilac (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Líder de la secta (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Payaso (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Taxista (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Hombre en cola (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Matón (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | DGiff (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Sr. Mackey (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Locutor TV (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Medidor de peso (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Locutor ring boxeo (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Graham Simmons (07,15,16,18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Mayor Reynolds (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Técnico (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Simon Prune (3x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Chris Melnick (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Portavoz del jurado (4x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Eric Bennett (4x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Ronald Cheanie (1x02,03,04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Wells (2x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Abogado Calvern (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Kendall Willis (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Miles Josephson (5x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Batman (1992) [serie De Animación] [5ª Temporada] | Caderas McManus (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Weirick (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Guardián (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | City Guys | Sr. Ramos | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Voz de Woody Allen (2x06) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Barry (3x24) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dharma Y Greg | Matthew (4x16) | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Softcore stud (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Ray McMurphy (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Doe (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Tex Avery | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Robert Cosgrove (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Helmut Volker (4x05, 4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Rocky (8x04) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Polo (22x24, 22x35) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Soldier Of Fortune | Jason "Chance" Walker | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Popeye (11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Técnico (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Robin Hood (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Medidor de peso (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor ring boxeo (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stewie Griffin (10x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Trabajador de la cueva (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bob el Feo (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor deportivo (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Freely (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hippie 2 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bob Denver (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro del público 3 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz anuncio propuesta 10(2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gnomo calzoncillos 1 (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guardia de Saddam (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guía Pablo (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre ATF 1 (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Chris (4x09, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mark Cotner (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Black (6x11, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Saddam Hussein | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jesús (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía 2 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre espantosa piel (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tabernero (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Doctor (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Obispo Galgamex (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey Padre (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Chris (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano 2 (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hippie (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Insertos (6x04, 14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Saddam Hussein | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Michael Collins (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rey Sapo (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Big Gay Al (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jakarta (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Darrell Grimes (10x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Graham Simmons (07,15,16,18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Reynolds (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Técnico (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Paul Davis (3x01,14,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Robert Rothman (3x10,3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Basil Li | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Paul Davis (4x01,12,17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Paul Davis (03,11,14,17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Burke (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Paul Davis (8x04,8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Paul Davis (5x14,5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Guardián (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Papá | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Ray McMurphy (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Doe (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Jack Hammond (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Gruísta (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Blaine Faulkner (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Hombre de negro 2 (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Henry (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Agente Kreski (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Brooklyn | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Banquo | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Tom (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Malibú | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Príncipe Malcolm | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Príncipe Duncan | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Juez Ian Roebling | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Les Bostic | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Al Boulet (9 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Frank Traber | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Brand (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Frank (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Stefan Kloser (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | La Rata (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Nivens (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Caballero malvado 2 | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Juglar | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Padre Mark Romano (2x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Jenson (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Agte. FBI Bob Kingman (3x09) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Ramón Archiletta (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Paul Kettler (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Big Dom (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Jumanji [serie Tv] | Alan Parrish | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Les Exploits D'Arsène Lupin | Arsène Lupin | TVE (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Rana Gustavo | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Asesino de las cartas (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Carl Nearman (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Billy Glaser (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Ed (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Dr. Takashi (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Moloney | Detective Jimmy Wick | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Andi Maxton, abogado (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Don Gannon (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Vigilante Haney (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | David Cord (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Chris Gorman (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Tom Claremont | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Detective Marcus Payton | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Ted (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Savannah | Tom Massick | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Colin Burwood (7x01, 7x02) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Al Boulet (2x02) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Paul Myers (2x02) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Paramédico (2x07) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Al Boulet (9 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [4ª Temporada] | Nivens (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Duckman [3ª Temporada] | Chett Donnelly (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Hombre al teléfono (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Cazarrecompensas alien (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente Brisentine (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Capitán (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente Weiss (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Gregor (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Able Gardner (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Kenneth Soona (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente Kautz (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Sr. Taylor (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Gerente del parque (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Sam Malone (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Charlton Heston (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Vend. tienda animales (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Steve Allen (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Michael Knight (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Vendedor de gominolas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Voz TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Actor TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Action Man | Matthew Exler / Action Man | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Harris Van Doren | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Richard Karinsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Les Bostic | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Strange Luck | Chance Harper | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | V. R. Troopers [1ª Temporada] | Tyler Steele | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Cupido (2x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Khrafstar (3x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Padre Mike (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Mark (voz) (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [1ª Temporada] | Harris Van Doren | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | George Harrison (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Policia 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Doug (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Narrador (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Gerry Cooney (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | James Woods (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Bill (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Actor Homer (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Reportero 1 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Maître del hotel (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Locutor de radio (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Chett Donnelly (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Brooklyn | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | El Guardián | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Magus (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Banquo (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Malibu | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Príncipe Malcom (joven) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Príncipe Duncan (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Brooklyn | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Banquo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Tom (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Malibú | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Príncipe Malcolm | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Príncipe Duncan | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Juez Ian Roebling | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | La Saga De Los Mcgregor | Frank Blackwood | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Los Inmortales [serie Tv] | Zachary Blaine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Models | Craig Bodi | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | SpiderMan / Peter Parker | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Space Ghost | Moltar | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Al Boulet (5 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Jesse Keenan (6x05) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Michael Mueller (6x11) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Conductor Fugitivo (6x15) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Fank "Rambo" Bacon | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Avery Chadsey (6x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Burke (7x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Denny Murphy (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Padre Mike (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Camarero (voz) (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Presentador (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Padre Mike (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Mike (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Brad (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Vendedor quitanieves (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Sebastian Cobb (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Gabbo (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Acapulco Heat | Tommy | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | 梅花三弄之梅花烙 | Kevin (3x13) | SONOFILM (Madrid) |
| 1993 | Cadillacs y dinosaurios | Mustapha Cairo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Crimen Y Castigo (1993) [serie Tv] | Ken O´Donnell | ARCOFON (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Roger Valin | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Adrian | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Yonechi (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía en cine (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jerry Springer (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marschal Sim (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Kinsley (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Brem (10x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Guardia (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Paul Hangemuhl (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ag. Gene Crane (8x20, 8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Carlton Chase (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Peter Wong (11x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Denny Murphy (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre al teléfono (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cazarrecompensas alien (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Brisentine (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Capitán (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Weiss (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gregor (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Able Gardner (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Kenneth Soona (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Kautz (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jack Hammond (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gruísta (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Blaine Faulkner (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre de negro 2 (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Henry (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Kreski (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Holman Hardt (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Kim (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Robert Comer (9x09, 9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Van de Kamp (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Charlie Newman (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Oliver Martin (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Daley (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Soldado herido (9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Arnold Shaw (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Padre Mike (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Mike (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Brad (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Padre Mike (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Camarero (voz) (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Presentador (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Padre Mike (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Mark (voz) (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Bob (9x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Randy (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Mike (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Destructor de música (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Lawrance (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Updike (1x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Faraón (1x50) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Voz TV (1x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Pato (1x40) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Roller (1x44) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Doctor en TV (1x44) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Comentarista (1x45) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Comentarista conejo (1x46) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Rey Arturo (1x51) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Padre castor (1x52) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Wesley Collins/Ranger Rojo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Victor, el pianista (3x26) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Sonic El Erizo | Griff | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Jake Horbart (9x09) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Hawkins (9x17) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Vértigo (1x44) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Akira (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Profesor Frink (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Scott Christian (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Dave Shutton (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Cliente (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Vecino (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Hombre televisión (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Greg (2x20, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Vértigo (1x44) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Covington Cross | Armus Grey | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Crime Story | Detective Joey Indelli | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sam Towler (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Greg (2x20, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Kyle McBride | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Greg (2x20, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Alan Ross (4ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Omer | Dormilón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Eddie | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Lenny (2x10, 2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Troy McClure (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Drederick Tatum (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Snake (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Marty (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Voz pelicula (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Comentarista (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Supervisor de Homer (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Ralph (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Presentador torneo (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Bill (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Comentarista 1 (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Presentador boxeo (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Comentarista cine (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Tutor de Homer (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Entrenador Flannagan (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Zoar, el adúltero (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Empleado gasolinera (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Hombre serial (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Invitado fiesta (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Recuerdo Homer 1 (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Hombre objetos perdidos (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Osvaldo (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Kyle McBride | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Greg (2x20, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Alan Ross (4ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Kooky von Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Eerie, Indiana | Edgar Teller | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Ayudante de Goodwyn (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Northwood | Jason | EXA (Madrid) |
| 1991 | Roc | Andre Thompson | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Kooky von Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Doctor En Alaska | Lucky (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Ataque De Los Tomates Asesinos [serie De Animación] | Albino Blanco | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | El Ataque De Los Tomates Asesinos [serie De Animación] | Voces adicionales | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | Gravedale High | Rocco | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | In Living Color | Varios personajes | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Kooky von Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Esbirro (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Guarda de la prisión (1x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Nasty Boys | Paul Morrisey | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Sensación De Vivir | Noah Hunter | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Walter Neff (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Zazoo | Slogo Bonito | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [8ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [9ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Okko | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Hagen de Merak Beta (80-82) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Ikki (adolescente) (15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Okko (adolescente) (34) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Hagen (adolescente) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Tatuador (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Anuncio Duff (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Voz documental (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Voz boxeo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Voz anuncio (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Campista (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Presentador (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Entrevistador (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Portero (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Gulliver Dark (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Scott Christian (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Presentador programa (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Walter Neff (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Jack Ewing | EXA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marty (10x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Buitre (10x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Brian Grazer (10x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alma errante francés (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alma errante negro (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piernas (10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Neil Amstrong (10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robot Perdidos Espacio(10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Justin Hayward (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dennis Conroy (10x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy Aikman (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dan Marino (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Ding Dong (10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Testigo de Jehová (10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Unicornio (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cecil-Cecil (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Andy Warhol (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Representante Francia (10x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jack LaLanne (10x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arthur Fortune (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor secundario Mel (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Waylon Smithers (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto Mann (11x02, 06, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Travolta (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Batman (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jamie Killday (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Granjero 2 (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | El zorro (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cristopher (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador (11x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Craig (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gay republicano 2 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jockey 1 (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor Omnigafas (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Clinton (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kid Rock (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bailarín película (11x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Otto (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ocupador de asientos (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Encargado de la ruleta (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Caldero (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snorky, delfín (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piernas (12x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Científico (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda burlón (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo de Krusty (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coreográfo (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Escritor 3 (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Joey Fatone (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hippie 2 (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bloque cowboy (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda seguridad (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor cerdo (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 1 (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Científico 2 (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | N´Gungo (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain / R. Wolfcastle (12x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre YMCA (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Craig (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre dep. cadáveres (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Productor (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre con Silas (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ted Nugent (19x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado de pelo azul | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Baldwin (24x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Steve Mobs (24x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Clinton (25x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bocazas (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tatuador (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anuncio Duff (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz documental (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz boxeo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz anuncio (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Campista (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrevistador (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Portero (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gulliver Dark (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Scott Christian (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador programa (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Riviera | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Grady (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Steve Mobs (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mark Cuban (20x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Becker (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador 3 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz anuncio (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (20x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rey Julio de España (20x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abraham Lincoln (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hobbes (20x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arbitro (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gnomo 2 (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Contable de Krusty (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Lionel Budgie (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adam Silver (28x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carpintero (28x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor de ajedrez (28x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conductor (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou (29x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Leroy Jethro Gibbs (29x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera (29x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Psiquiatra (29x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny (2x10, 2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marty (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz pelicula (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comentarista (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Supervisor de Homer (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ralph (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador torneo (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comentarista 1 (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador boxeo (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comentarista cine (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tutor de Homer (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrenador Flannagan (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Zoar, el adúltero (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado gasolinera (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre serial (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Invitado fiesta (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Recuerdo Homer 1 (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre objetos perdidos (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Osvaldo (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica (30x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tracy Morgan (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente del FBI (30x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adolescente chillón (17x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bestia 3 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Achuchones Bunny (17x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Antonio Fargas/Huggy Bear (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cámara 2 (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mark (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vaquero 2 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cita de Marge 3 (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adolescente granudo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robot 2 (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Matthew Perry (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Clinton (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mike Mills (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Paul Newman (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador restaurante(13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre del espacio (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto helicóptero (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica (13x11; 13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor 2 (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador hockey (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ayudante de Krusty (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cazadora souvenir 1 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tennessee Ernie Ford (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre telecine (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor de samba (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre disfrazado (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jon Fishman (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Elton John (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alec Baldwin (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Todd Linux (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Estudiante 2 (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reclutador 1 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor Ice-Skating (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Enrico Irritazio (18x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Caries (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Boxeador en videojuego (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Militar 2 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre en coche (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe de redacción (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre jersey verde (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre con boina (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Spiderman (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Heladero 2 (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Biólogo marino (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nativo 3 (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre en incendio (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luigi Risotto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera (31x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Harrison (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Policia 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Doug (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gerry Cooney (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | James Woods (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor Homer (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reportero 1 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Maître del hotel (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de radio (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Taylor (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gerente del parque (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sam Malone (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Charlton Heston (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vend. tienda animales (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Steve Allen (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Michael Knight (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de gominolas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adolescente chillón | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Paul McCartney (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Kite (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Washington (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Prince (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Buzz Aldrin (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (7x04, 7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Caramelo / Pie (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Disco Stu (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sanjay Nahasapeemapetilon (21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto Mann (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de anuncio (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reportero de Springfield (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente de mercado (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guía turístico (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anunciante (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 1 (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | James Bond (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anunciante TV (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lee Carvallo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rana Gustavo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fotógrafo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador TV (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de pelucas (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente 2 (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adolescente granudo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Clinton (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Cypress Creeck (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chase, novio de Luann (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hijo de Kearney (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre mas Springfield (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pijo en el bar de Moe (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hippie (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tim Conway (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor en vídeo 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre del telegrama (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor quitanieves (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sebastian Cobb (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gabbo (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carl Carlson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Nick Riviera | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Timothy Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Censor de la Fox (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Joe Namath (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente Johnson (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | The Edge (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Neil (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marinero (diálogo 9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hank Hill (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Akira (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Frink (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Scott Christian (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dave Shutton (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cliente (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vecino (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre televisión (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dependiente (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mánager (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | DGiff (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Payaso (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Taxista (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en cola (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Matón (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Evan Fain (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Camarero (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Florista (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Teddy Padilac (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Líder de la secta (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Larry Kin | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Super Mario Bros. Super Show | Mouser | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Tanaka (ep. 13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Jefe de laboratorio (ep. 15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Hermano 1 (ep. 14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Murphy Brown | Miller Redfield | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Byleth (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1985 | Bateadores | Personajes episódicos | ABAIRA (Madrid) |
| 1985 | Connie | Georgiou (1x06-08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Taggart [serie Tv] | Ron Cassidy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Rana Gustavo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Statler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Rana Gustavo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Statler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Rana Gustavo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Statler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | La rana Gustavo | ABAIRA (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Rassmussen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Gantok | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |