Ally Mcbeal [1ª Temporada]
Serie
Ally Mcbeal [1ª Temporada]
Ally McBeal
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Bruce Nozick | Abogado (1x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Michael Brandon | Adam Dawson (1x20) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Willie Garson | Alan Farmer (1x23) |
JC
José Carabias
|
| Eric Mansker | Alguacil (1x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Calista Flockhart | Ally McBeal |
OC
Olga Cano
|
| Dina Meyer | Anna Flint (1x16) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Henry Woronicz | Austin Gil (1x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bette Davis | Baby Jane Hudson (TV) (1x09) |
MR
María Romero
|
| Harry J. Lennix | Ballard (1x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kate Jackson | Barbara Cooker (1x03) |
PE
Paloma Escola
|
| Richard Schiff | Bernie Gilson (1x23) |
CL
Chema Lara
|
| Gil Bellows | Billy Thomas |
LB
Luis Bajo
|
| Dylan Mcdermott | Bobby Donnell (1x20, 1x23) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Harriet Sansom Harris | Cheryl Bonner (1x19) |
MT
Mayte Torres
|
| Eddie Mills | Clinton Gil (1x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| David Spielberg | Colkod (1x03) |
LV
Luis Varela
|
| Jerry Hardin | Cura (1x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| J. Kenneth Campbell | Donald Yorkin (1x14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jesse L. Martin | Dr. Greg Butters (1x17,18,19) |
JP
José Padilla
|
| Barry Livingston | Dr. John Emburg (1x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kelly Connell | Dr. Peters (1x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tracey Ullman | Dra. Tracey Clark (1x17,1x18) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Derk Cheetwood | Dwayne Stokes (1x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jane Krakowski | Elaine Vassal |
GC
Gloria Cámara
|
| Christine Dunford | Eva Curry (1x18) |
CG
Chus Gil
|
| Courtney Thorne-Smith | Georgia Thomas |
VA
Victoria Angulo
|
| Michael Easton | Glenn (1x12,1x13,1x21) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Robert Lee Jacobs | Greg Stone (1x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Liz Torres | Hanna Goldstein (1x17) |
MR
María Romero
|
| Paul (Ii) Guilfoyle | Harold Lane (1x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David (Ii) Burke | Harry (1x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Cynthia Stevenson | Hayley Chisolm (1x22) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Richard Riehle | Jack Billings (1x01, 1x03) |
LC
Luis Carrillo
|
| Eric Pierpoint | James Horton (1x11) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Kathleen Wilhoite | Janie Bittner (1x14) |
CL
Conchi López
|
| Andrew Heckler | Jason Roberts (1x07) |
CS
Claudio Serrano
|
| Dawn Stern | Jeannette (1x17) |
AM
Ana María Marí
|
| Brooke Burns | Jennifer Higgin (1x09) |
MG
Marta García
|
| Steve Vinovich | Jerry Burrows (1x07) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Marty Rackham | Joe Bepp (1x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Al Pugliese | Joel Hurt (1x20) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Peter Macnicol | John Cage, "Bizcochito" |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael Bofshever | Juez Allen Stephenson (1x06) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Phil Leeds | Juez Boyle (1x02,05,15,23) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Lawrence Pressman | Juez Harland Smart (1x14) |
LG
Luis Gaspar
|
| Larry Brandenburg | Juez Raynsford Hopkins (1x01) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Tony Amendola | Juez Walter Swan (1x20) |
JF
Javier Franquelo
|
| Armin Shimerman | Juez Walworth (1x10) |
LM
Luis Mas
|
| Gibby Brand | Juez William McGough (21,22) |
JP
Juan Perucho
|
| Alaina Reed-Hall | Jueza Elizabeth Witt (1x03) |
TD
Teresa Del Olmo
|
| Carol Locatell | Jueza Henrietta Fullem (1x05) |
MT
Mayte Torres
|
| Dyan Cannon | Jueza Jennifer "Whipper" Cone |
LE
Lucía Esteban
|
| Rhonda Dotson | Julie Martin (1x23) |
GM
Gemma Martín
|
| Brenda Vaccaro | Karen Horowitz (1x07) |
MD
María Del Puy
|
| Kathy Baker | Katherine Dawson (1x04) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Adrian Sparks | Katz (1x13) |
PH
Paco Hernández
|
| Eric Mccormack | Kevin Kepler (1x21) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Cristine Rose | Marci Hatfield (1x08) |
AW
Ana Wagener
|
| Barry Miller | Mark Henderson (1x19) |
MA
Miguel Ayones
|
| Mcnally Sagal | Mary Halliday (1x22) |
LP
Laura Palacios
|
| Mike Hagerty | Michael Huttle (1x22) |
CL
Chema Lara
|
| Daniel C. Mahar | Michael Lamb (1x13) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Isaiah Washington | Michael Rivers (1x20,1x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| John Thaddeus | Michael Young (1x14) |
FD
Fernando De Luis
|
| Bob Gunton | Michaelson (1x23) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Daniel Hutchison | Oficial Kenter (1x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Doty | Pastor (1x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| Katie Mitchell | Patti Horton (1x11) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Brigid Brannagh | Paula (1x15) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Evan O´meara | Policía (1x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brett Cullen | Prof. James Dawson (1x04) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Jason Blicker | Rabino Stern (1x07) |
JM
Jesús Maniega
|
| Pat Mcnamara | Ralph Lyne (1x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lisa Nicole Carson | Renee Raddick |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Harrison Page | Rev. Mark Newman (1x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Greg Germann | Richard Fish |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Tate Donovan | Ronald Cheanie (1x02,03,04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jamie Rose | Sandra Winchell (1x06) |
MM
Marisa Marco
|
| J. Patrick Mccormack | Senador Foote (1x16) |
VV
Víctor Valverde
|
| Richard Kiley | Seymore Little (1x15) |
JN
Julio Núñez
|
| Ben Siegler | Sr. Hoverless (1x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| Wren T. Brown | Sr. Stone (1x18) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Shea Farrell | Sr. Tyler (1x18) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Wilson Cruz | Stephen/Stephanie Grant(1x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Dabbs Greer | Vincent Robbins (1x22) |
RD
Rafael De Penagos
|