| 2025 | Dexter: Resurrección | Arthur Mitchell | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Herb Powell | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Rick Y Morty [8ª Temporada] | Dr. Huevos (8x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Rick Y Morty [7ª Temporada] | Dr. Huevos (8x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Blue Bloods (familia De Policías) [14ª Temporada] | Henry Reagan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Remnant Ii | Andrew Ford | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | The Mandalorian [3ª Temporada] | Comisario Helgait (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | I Love That For You (me Alegro Por Ti) | JanTé (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Storybots Responden | Giuseppe | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Reboot: El Reencuentro | Jerry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Blue Bloods (familia De Policías) [13ª Temporada] | Henry | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Colgados En Filadelfia [13ª Temporada] | Frank | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Call Me Kat | Phil | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Dexter: New Blood | Arthur Mitchell (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Gossip Girl (2021) [1ª Temporada] | Cyrus Rose (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Seyfullah | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Blue Bloods (familia De Policías) [12ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Call Me Kat | Phil | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Intuición Criminal [2ª Temporada] | Heinrich Hartmann (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Wynonna Earp [4ª Temporada] | Wyatt Earp (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Fallout 76: Wastelanders | Señor Mañoso | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Remnant: From The Ashes: Subject 2923 | Andrew Ford | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Casa Búho | Adegast (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Dragon'S Dogma | Posadero (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Juez (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Los Relojes Del Diablo | Antonio Merani | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Medical Police [1ª Temporada] | Sy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | David, Duque de Windsor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Blue Bloods (familia De Policías) [11ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Casa Búho [1ª Temporada] | Adegast (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | El Joven Sheldon [4ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | En La Ciénaga [1ª Temporada] | Sargento Jakowski | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Gears 5 | Forastero 1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Metro Exodus | Yermak | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Remnant: From The Ashes | Ford, el fundador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Sekiro: Shadows Die Twice | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Criminal: Alemania | Jochen Müller | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | John Bowers viejo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Evil [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Augustus | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Good Omens [1ª Temporada] | George W. Bush | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Huevos Verdes Con Jamón [1ª Temporada] | Guy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Love, Death & Robots [4ª Temporada] | Dave (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Modern Family [10ª Temporada] | Shorty (10x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Inbestigators | Sr. Henderson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Comisario Helgait (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Doom Patrol [1ª Temporada] | John Bowers viejo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | El Joven Sheldon [3ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Love, Death & Robots [1ª Temporada] | Dave (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Riley Y El Mundo [3ª Temporada] | George Feeny (3x10, 3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Agapio | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey - El Rey Ciego | Artajerjes | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Señor Mañoso | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | En La Ciénaga [2ª Temporada] | Sargento Jakowski | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Blue Bloods (familia De Policías) [9ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Colgados En Filadelfia [9ª Temporada] | Frank Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Crimen En El Paraíso [7ª Temporada] | Eugene Sutton (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Genius: Picasso [2ª Temporada] | Sergei Diaghilev | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Mr. Mercedes [1ª Temporada] | Alcalde (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Big Bang Theory [12ª Temporada] | Arthur Jeffries (12x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Wakfu [3ª Temporada] | Ruel Stroud | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mafia Iii: Piedras Sin Remover | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Aprendiz De Bruja | Ted Blossom | TVE (Madrid) |
| 2017 | Duda Razonable (2017) [serie Tv] | Juez Jonah Porter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Sheldon [2ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Sheldon [2ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Sheldon [2ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Sheldon [2ª Temporada] | Dr. John Sturgis (1x19,21,22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Duncan Brice (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Wayne Vachs (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Murphy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Genius: Einstein [1ª Temporada] | Sergei Diaghilev | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Glacé | Padre de Diane | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mr. Mercedes [2ª Temporada] | Alcalde (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Powerless | Presidente Dean West (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Profesor T (2015) [3ª Temporada] | Walter De Paepe (sust.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | The Flash [2ª Temporada] | Larkin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Flash [2ª Temporada] | Agente Smith (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Glen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Vera Y El Reino Arcoíris [2ª Temporada] | Brian Gower (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2017 | Blue Bloods (familia De Policías) [8ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Colgados En Filadelfia [6ª Temporada] | Frank Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Crazy Ex-girlfriend [2ª Temporada] | Nathaniel Plimpton II (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Crazy Ex-girlfriend [2ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | El Joven Sheldon [1ª Temporada] | Dr. John Sturgis (1x19,21,22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Sheldon [2ª Temporada] | Dr. John Sturgis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Juego De Tronos [7ª Temporada] | Falso Walder Frey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | La Vida En Piezas [2ª Temporada] | Samuel (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [18ª Temporada] | Lawrence Hendricks Sr. (18x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Merlín [serie Tv] [5ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Modern Family [9ª Temporada] | Shorty (9x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Profesor T (2015) | Walter De Paepe (sust.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | The Good Doctor [1ª Temporada] | Glen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Hearthstone: Una Noche En Karazhan | Alfil ónice | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Lego Dimensions | Karlof | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Comandante orco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Arcanagos / Nocturno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Bull | Juez (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Agente Smith (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Heartbeat | Jasper Shaw (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Justice League Action | Dudley | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Louie [serie Tv] [5ª Temporada] | Actor (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | DeAngelo (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Dr. Capitán Brady (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Henry Guenther | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Outcast [2ª Temporada] | Sidney | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Pokémon: Temporada Xyz | Hanzo (19x06-07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Pokémon: Temporada Xyz | Cornelio (19x30) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Phillip (10x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Profesor Hogg (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | David Boies (7x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Papa León IV (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Wyatt Earp (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Anatomía De Grey [13ª Temporada] | Dr. Lewis Clatch (13x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Elliot North (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [7ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [2ª Temporada] | Agente Smith (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Wayne Vachs (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Walder Frey (6x06, 6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Walter Briggs (16x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Gregory Searle (17x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [3ª Temporada] | Abad (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Frank (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Modern Family [8ª Temporada] | Anders (8x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Henry Guenther | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Outcast [1ª Temporada] | Sidney | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Parenthood [5ª Temporada] | Rockford (5x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Peaky Blinders [3ª Temporada] | Daniel Preece (3x02, 3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [2ª Temporada] | Frank Soica (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [3ª Temporada] | Constable Odo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Sanador Vulcano (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Flash [3ª Temporada] | Agente Smith (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Turno De Noche [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Neville (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vera | Brian Gower (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Mario Segni | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Giacomo Mancini | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bloodborne | Gherman, el primer cazador | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | Obi-Wan "Ben" Kenobi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Codsworth | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Allegiance (2015) | Director del FBI (1x03, 1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Laverne | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Randal'S Monday | Brooks | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Steven Jackson (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Sr. Ughetta (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Trabajador Go Quick (7x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Billy O´Rourke (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Juez Jason Caldwell (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Bryce Robert (8x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Catastrophe | Des | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Catastrophe | Des (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crazy Ex-girlfriend [3ª Temporada] | Nathaniel Plimpton II (3x6,8) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Crazy Ex-girlfriend [3ª Temporada] | Nathaniel Plimpton II (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Crazy Ex-girlfriend [3ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Danger Mouse | Coronel K | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Terry Schiller (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [6ª Temporada] | Henry, padre de Regina (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Eye Candy | Mick Ferguson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Eye Candy | Mick Ferguson (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sr. Marlow (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Pyko (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Neeza (1x26) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | Samuel (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Frank (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mentes Criminales [10ª Temporada] | James Sullivan (10x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Mentes Criminales [10ª Temporada] | Roy Brooks (10x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Lon (18x25) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [1ª Temporada] | Frank Soica (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Sin Límites [serie Tv] | Dennis Finch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Te Alquilo Mi Amor [1ª Temporada] | Hulusi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Grinder | Joseph Yao (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Grinder | Juez (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Grinder | Gene (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Wayward Pines [2ª Temporada] | Big Bill | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Juez Templeton (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Austin Y Ally [4ª Temporada] | Papá Noel (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Billy O´Rourke (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Juez Jason Caldwell (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Bryce Robert (8x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Catastrophe [1ª Temporada] | Des (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Doctora En Alabama [4ª Temporada] | Frank | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Henry | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hijos De La Anarquía [7ª Temporada] | Nate Madock (7x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Luther Kent (6x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Ben Cohen (15x03,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mike El Caballero [5ª Temporada] | Waldorfini | TVE (Madrid) |
| 2015 | Modern Family [7ª Temporada] | Marty (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | George Feeny (2x01, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Arthur (9x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Flash [1ª Temporada] | Larkin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Ship [2ª Temporada] | Jed Chandler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Vendedor (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Wayward Pines [1ª Temporada] | Big Bill | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Andy Chan (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Juez Templeton (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Pdte. Tribunal Supremo (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Deadbeat | Giuseppe Monamocce (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Julius Grayle (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Henry (4x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Henry | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Dr. Francis Dulmacher (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Abad (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Marty (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Shorty (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Locutor TV (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Ncis: Nueva Orleans [1ª Temporada] | Tom Hamilton (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Juez Kilgore (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Pokémon: Temporada Xy | Wylie (17x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | George Feeny (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | George Feeny (2x01, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | George Feeny (3x10, 3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Larkin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Jed Chandler (1x09, 1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Jed Chandler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Mysteries Of Laura [1ª Temporada] | Kenneth Walters (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Neville (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Ruel Stroud | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Bates Motel [2ª Temporada] | Declan Rogers (2x09, 2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Senador Ted McCreary (5x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Johnny Torrio | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Alexander Grozin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broadchurch [1ª Temporada] | Jack Marshall | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Pdte. Tribunal Supremo (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Colin Campbell (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | James Connaughton (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Sal (8x03, 8x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Abogado de Tusk (2x12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Infieles [2ª Temporada] | Paciente (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Lee Paxton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Mike El Caballero [4ª Temporada] | Waldorfini | TVE (Madrid) |
| 2014 | Ncis: Los Ángeles [6ª Temporada] | Mattias Draeger (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Gene (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez Kilgore (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Larry Herman (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Alan Kendricks (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Sigmund Freud (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Sen Li (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Jefe CDC (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Charles Lester (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Thomas Politi (5x07, 15, 16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Charles Lester (6x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Laurens Prins | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Bioshock Infinite | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Caos En Deponia | Doc | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Dead Space 3 | Austin Buckell | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Declan Rogers (2x09, 2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Broadchurch | Jack Marshall | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Banquero (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Familia De Acogida (the Fosters) [1ª Temporada] | Frank Elkin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Jefe de Michelle (1x20B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Gossip Girl (2007) [6ª Temporada] | Cyrus Rose (6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Wally Phipps (4x06, 4x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Juez Robert Jacobs | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Travis Shore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Abogado de Tusk (2x12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Infieles [1ª Temporada] | Paciente (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Odín (1x15, 1x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | General Jacobs (1x21, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mr. Selfridge | Sir Arthur Conan Doyle (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Gene (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Daniel Preece (3x02, 3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Pokémon Negro Y Blanco: Aventuras En Teselia | Anciano (16x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Lloyd French (7x04, 7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [4ª Temporada] | CJ | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Noah (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Millers | Ed Dolan (1x20, 1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Gianni (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Cuthbert (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Johnny Torrio | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Michael Carcano (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Roger Seymour (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Teddy Ferrara (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Travis Shore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Lee Paxton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Ben Cohen (14x16, 14x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | General Jacobs (1x21, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Damon Miller (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Shorty (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Locutor TV (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Alcalde Adam West | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [1ª Temporada] | CJ | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Melvin Feen (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shameless (2011) [3ª Temporada] | Juez Glen Aufseeser (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Charlie Rose (16x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Joe, jefe NSA (17x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Arthur Jeffries (7x07, 7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Richard (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Charles Lester (4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Juez Thomas Politi (4x12, 19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Alcalde de Boston (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Monje anciano (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Jim Marwood (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Robert Hicks (9x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡vaya Vecinos! [1ª Temporada] | Abuelo (1x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Benedict Arnold | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Capitán Samuel Smythe | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Charles Muntz | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | La Fuga De Deponia | Doc | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Battle Castle | Mickey Dolan (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Michael Carcano (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Trupiano | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | James Connaughton (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Teddy Ferrara (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Dr. Owen Frank (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Gabriela [serie Tv] | João Fulgêncio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Juez Craig Richwood (2x04, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Merlín [serie Tv] [4ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | No Más Cuentos De Hadas | Ojo Dragón | TVE (Madrid) |
| 2012 | No Más Cuentos De Hadas | Alcalde de Lilliput | TVE (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Alan Kendricks (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Sigmund Freud (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Sen Li (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Melvin Feen (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Guardia Cole (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Presentador (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Alcalde de Boston (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Monje anciano (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Vendedor (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Jim Marwood (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Sheriff Bill (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Dr. Craig Thomas (9x01,03-05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Dino Arbogast (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Walter Harris (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Juez Angioli (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Solomon Morgenthal (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Mike Watson (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] | Henry, padre de Regina | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Falling Skies [2ª Temporada] | Jim Porter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Warden Vogel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Benjamin Franklin (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Luis Braga (3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hope [2ª Temporada] | Wally Phipps (2x10, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (8x02, 8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | El Señor de Maklu | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Maestre Cressen (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Hallyne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Septón (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ladrón De Guante Blanco [3ª Temporada] | Agente condicional (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ladrón De Guante Blanco [3ª Temporada] | Sean Loomis (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Larry David [8ª Temporada] | Juez Horn (8x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Juez Barry Moredock (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Juez Barry Moredock (12x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Juez Barry Moredock | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [3ª Temporada] | Bernard Rawlins (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mentes Criminales [8ª Temporada] | Detective Boseman (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Modern Family [4ª Temporada] | Shorty (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Adam West | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sobrenatural [serie Tv] [7ª Temporada] | Frank Devereaux (06,11,16,20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Big Bang Theory [6ª Temporada] | Arthur Jeffries (6x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Closer [7ª Temporada] | Terry Weaver (7x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Closer [7ª Temporada] | Wes Durant (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Closer [7ª Temporada] | Papá Noel Jack (7x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Closer [7ª Temporada] | Padre Calhoun (7x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Juez Mowbray (3x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Entrenador Breen (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Paul Eckert (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Threesome [2ª Temporada] | Mo (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Bud Dearbone | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | C.s.i. Nueva York [8ª Temporada] | Preston Seville Sr. (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Comisario Gordon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Comisario Jim Gordon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Ratchet & Clank: Todos Para Uno | Nevo Binklemeyer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Dexion Evicus | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Austin Y Ally [1ª Temporada] | Papá Noel (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Aussie Bob Trimbole (2ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Ardicino della Porta | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Alan Feig (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Eugene Sutton (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Colin Campbell (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Roger Seymour (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Mike Watson (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Doctora En Alabama [3ª Temporada] | Frank | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Cuerpo Del Delito [serie Tv] [3ª Temporada] | Al Chapman (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Henry, padre de Regina | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Henry, padre de Regina | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Paje (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Jim Porter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Jim Porter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Harry'S Law | Testigo en juicio (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Lester Babcock (2x18,21,22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Senador Metcalf (3x01, 06, 07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Walder Frey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Cressen (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Hallyne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Septón (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Walder Frey (6x06, 6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Falso Walder Frey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Walder Frey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Juez Nicastro | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Agente condicional (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Sean Loomis (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Davincibles | Dios Zeus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Sam | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Jack Dall (3x11, 3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Coronel Ron Massey (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Detective Boseman (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Leonard Keane (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mike El Caballero [1ª Temporada] | Waldorfini | TVE (Madrid) |
| 2011 | Mike El Caballero [1ª Temporada] | Waldorfini | TVE (Madrid) |
| 2011 | Pokémon Negro Y Blanco | Voces adicionales (14x30) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Shameless (2004) | Juez Glen Aufseeser (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Sheriff (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Robert Singer (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Frank Devereaux (06,11,16,20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Threesome [1ª Temporada] | Mo (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | Abuelo McKrupnick (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | Murray (3x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Sheriff Bill (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Neil Sheridan (8x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Johnny Torrio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Harry (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Diario De Una Doctora [3ª Temporada] | Profesor Helmut (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Emp. Winston Churchill (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Cuerpo Del Delito [serie Tv] [1ª Temporada] | Al Chapman (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Rey De Queens [7ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Reverendo Jenkins (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Henry, padre de Regina | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Paje (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Jim Porter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Dr. Owen Frank (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Gossip Girl (2007) [4ª Temporada] | Cyrus Rose (4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Gossip Girl (2007) [5ª Temporada] | Cyrus Rose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Mamo Kahike (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Fotógrafo (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Wally Phipps (1x08, 17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (7x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Walder Frey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Frank Reasoner (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Morris Tisdale (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Dr. Thomas Burke (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Coronel Ron Massey (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Leonard Keane (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Modern Family [3ª Temporada] | Shorty (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Donald (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Donnie Pritchett (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Roy Bender (8x14,15,16,22,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Marshall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Parenthood | Gilliam T. Blount (4 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Roma Criminal [2ª Temporada] | "Il Vecchio" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Sheriff (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Robert Singer (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mel Duncan (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Sheriff Bill (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Sheriff Bill (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Intrépido Batman [videojuego] | Copperhead | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Señor De Los Anillos: Las Aventuras De Aragorn | Cebadilla Mantecona | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | God Of War Iii | Hefesto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Runaway: A Twist Of Fate | Chapman / Barry | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Juez Angioli (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Solomon Morgenthal (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Senador Ted McCreary (5x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2010 | Familia de policías | Elliot North (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Dino Arbogast (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Walter Harris (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Johnny Torrio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Johnny Torrio | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Johnny Torrio | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Johnny Torrio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Johnny Torrio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Alexander Grozin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Steve Pratt 2008 (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Gene Karnow 2008 (6x05) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Glenn Drew 2008 (6x14) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Harrison Kemp 1958 (6x19) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Frank James 2009 (7x05) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Leo Dreyfus (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Harry (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Detroit 1-8-7 | Sr. Borkowski (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Happy Town | Dr. Leichman (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Luis Braga (3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Mamo Kahike (1x13, 1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Mamo Kahike (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Wally Phipps (3x04, 3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Fotógrafo (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Wally Phipps (1x08, 17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Wally Phipps (2x10, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Lee Paxton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Lee Paxton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Luther Kent (6x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Frank Reasoner (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Subdirector Nance (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Oldham, torturador (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [3ª Temporada] | Reverendo Matthews (3x33) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Clark (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Morris Tisdale (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Dr. Thomas Burke (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Gilliam T. Blount (4 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Rockford (5x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Max | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Scooby-doo Misterios S. A. | Dr. Portillo (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Jeff (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Strike Back [1ª Temporada] | Gerald Baxter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Juez Bronson (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Carmine (1x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Juez Bachmann (1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Tierra Desastre | Randalf | TVE (Madrid) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Bud Dearborne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Coronel Robbins (7x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Johnny Torrio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Bored To Death [1ª Temporada] | Sal (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Clifford Stuckey (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Thaddeus Magnus (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Leo Dreyfus (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Winston Churchill (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Rey De Queens [6ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Jerry Jones (7x02, 07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Leon (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Mamo Kahike (1x13, 1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [1ª Temporada] | Jacob Hale (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | La Leyenda Del Buscador [2ª Temporada] | Zeddicus Zul Zorander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Nat David (7x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Vernon Mortimer (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Stanley Greenblatt (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Gilson (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Sgto. Danny Weaver (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Roy Bender | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [6ª Temporada] | Hiro Yoshimura (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Bob Hope | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Sr. Honcho (12x21-22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Plutón (12x31, x45-x47) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Max | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Don Orloff Broloff (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | General (11x10, 11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Big Bang Theory [4ª Temporada] | George Takei (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Marcus (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Batman: Arkham Asylum | Comisario James Gordon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Brütal Legend | Druida 3 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Above Suspicion | Barry Southwood | DOCTOR BITS (Málaga) |
| 2009 | El Padrino Ii | Frank Pentangeli | ACG (Madrid) |
| 2009 | El Señor De Los Anillos: La Conquista | Bárbol | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Kassadin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Singed | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Ratchet & Clank: Atrapados En El Tiempo | Orvus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Sparta Ii | Extra / Tips | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii | Davian Thule | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii | Supervisor Marines Espaciales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii | Escuadra de Komando | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bored to Death | Ira Ames (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bored to Death | Sal (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Castle | Clifford Stuckey (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Thaddeus Magnus (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Sheriff Sloan (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Sal Tenor (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Chase | Alcaide Prisión Federal (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Arthur Mitchell (Trinity) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Max Adams (2x11, 2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Magpie (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Copper (4x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Cor. Hugh Curbishley (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Winston Churchill (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Gabriel Sneed (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Reverendo Jenkins (2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Leon (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Leon (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Loa | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Veterano (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Glee | Sidney Greene (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Harper'S Island | Dr. Campbell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Heinrich Hartmann (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Señor de Maklu | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Liga Fantástica | Camarero (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Vernon Mortimer (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Bernard Rawlins (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Miénteme | Sr. Mitchell (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Fletcher Bellwood (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Mason Brock (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Leo O´Sullivan (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Dr. Hamill (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Frank Dunphy (1x10, 1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Tom Mickleson (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jenkins (1x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Shorty (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Donald (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Donnie Pritchett (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Shorty (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Anders (8x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Shorty (9x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Shorty (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Bennie Wentworth (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Hermano Andrew (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Stanley Greenblatt (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Gilson (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sgto. Danny Weaver (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Mattias Draeger (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Southland | Brian, productor cine (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Southland | Ben Sherman Sr. (1x06, 1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Stargate Universe | Alan Armstrong | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Felix Afterman (2x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Joe Trippi (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Mowbray (3x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Entrenador Breen (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Paul Eckert (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Lester (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Thomas Politi (5x07, 15, 16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Lester (6x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Horace Dunn (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Richard (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Lester (4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Thomas Politi (4x12, 19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Irving Waller (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Emile (6x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Frank James 2009 (7x05) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Sheriff Sloan (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Sal Tenor (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Lewis Eichenberg (2x11,12,13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Max Adams (2x11, 2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Copper (4x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Cor. Hugh Curbishley (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Rey De Queens [5ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Bob Ryan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Gossip Girl (2007) [2ª Temporada] | Cyrus Rose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Bill Stark (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Sheriff Bartley (8x06) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Abogado Barry Moredock (8x17) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Juez Walter Bradley (8x21) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Barry Moredock (9x07) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | El Hechicero (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Oldham, torturador (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Patrick Meyers (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Austin Chapman (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Hermano Andrew (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Roy Bender | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Padre Crowley (6x08, 6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Pokémon Diamante Y Perla: Battle Dimension | Dr. Namba (11x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Chad Wiswall (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Dr. Tony Mallon (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Vernon (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Big Bang Theory [3ª Temporada] | Stan Lee (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Closer [5ª Temporada] | Mario Gómez (5x02) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Juez Horace Dunn (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Dr. Donald Metz (4x010,4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Sheriff Bud Dearborne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Jared Morgan (14x01) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Bartholomew Lefkowitz (14x07) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Hank Riley (14x08) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Dr. Robert Truman (14x13) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Harry Feingold (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Teddy (15x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Paul Manning (15x19, 15x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Jean Stephanois (5x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Roy Detchemendy (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Dark Sector | Robert Mezner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Fallout 3 | Elder Owyn Lions | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Fable Ii | Garth | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Al descubierto | Kevin Harwood (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Lord Scarman (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Lewis Eichenberg (2x11,12,13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | John Tuffley (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Profesor Helmut (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Psico-Pirata | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Wong Fei | TVE (Madrid) |
| 2008 | Eli Stone [2ª Temporada] | Jordan Wethersby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ganando El Juicio | Juez Albert Meade (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ganando El Juicio | Davey Rose (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | George Gently | Alfred Peachment (2x01) | DOCTOR BITS (Málaga) |
| 2008 | George Gently | Joe Bishop (2x02) | DOCTOR BITS (Málaga) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Nate Madock | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Jacob Hale (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Nate Madock (7x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | Bob Henson (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Zeddicus Zul Zorander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Zeddicus Zul Zorander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Reg Cole (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Terry Haslam (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | El Hechicero (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mär | Rey de Lestava | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Gaius | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Monster [serie Tv] | Smith | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Peter Hardwick (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Theo Spoor (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Chad Wiswall (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Dr. Tony Mallon (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Barry Saunder (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | "El Vecchio" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | "Il Vecchio" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Sol (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Marcus (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Sheriff Bud Dearborne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Sheriff Bud Dearborne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Bud Dearbone | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Kipke (13x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | James Anderson (13x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Mickey Goldstein (12x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Sr. Venema (12x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Jared Morgan (14x01) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Bartholomew Lefkowitz (14x07) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Hank Riley (14x08) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Robert Truman (14x13) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Harry Feingold (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Teddy (15x16) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Paul Manning (15x19, 15x22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Ruel Stroud | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Ruel Stroud | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Sr. Barker (1x16, 1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Jack O´Brien (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Dr. Hammond (8x17) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Lord Scarman (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Phil Corado (5x03) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Arthur Brown 2007 (5x04) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | "Skip" Robertson 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Daniel O´Leary (5x16) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [3ª Temporada] | Bob (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Gabriel Sneed (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Rey De Queens [4ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Eli Stone [1ª Temporada] | Jordan Wethersby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Eureka [serie Tv] [3ª Temporada] | Capitán Yuri Gregor (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Friday Night Lights [serie Tv] [2ª Temporada] | Entrenador Boyd (2x02,03,04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Gossip Girl (2007) [1ª Temporada] | Sacerdote (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Gossip Girl (2007) [1ª Temporada] | Sr. Stahl (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Director funeraria (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Asistente al funeral (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Nat David (6x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Anciano (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Barry Moredock (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Terry Haslam (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Juez Arthur Galzethron (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Nate (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Tipo Calavera Vaca (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Detective Vic Wolynski (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Rubén García (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Tom Shaunessy (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Dr. Rawlings (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Monster Buster Club | Smith | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Padre Crowley (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | One Tree Hill [6ª Temporada] | Brian "Whitey" Durham (6x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | One Tree Hill [5ª Temporada] | Brian "Whitey" Durham (5x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Sr. Rothberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Cal (10x42) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Howard Scuderi (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Barry Saunder (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | John Dickinson (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Davos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Insp. Jf. Luke Telford (2 ep.) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Barry Williams (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Sheriff Bud Dearborne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Max Adams (2x11, 2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Juez S. Dickem (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | 13 miedos | Dr. Manriquez (Cap 5) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Harry Potter Y La Orden Del Fénix [videojuego] | Edward Rabnott | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Harry Potter Y La Orden Del Fénix [videojuego] | Percival Pratt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hijos de la noche | Cobb (1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Agente FBI Sam Reilly (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Arzob. Stephen Wallace (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Sr. Hobbs (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dirt | Reverendo Thomas Sweet (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Arthur Lazar (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Harold Grant (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Victor Atkinson (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Martin Boxer (1x11, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Fantasma Peter Harrison (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Emperador Ming | SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Cyrus Rose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Cyrus Rose (4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Cyrus Rose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Cyrus Rose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Sacerdote (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Sr. Stahl (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Dr. Gernot Kux (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Sr. Rosenkötter (2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Hans Rössler (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Agari Kaisen | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Giichi (ep. 18-19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Abuelo Clyde Flynn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sexy Money | Terry (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Arthur Jeffries (11x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Arthur Jeffries (12x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stan Lee (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | George Takei (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Arthur Jeffries (6x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Arthur Jeffries (7x07, 7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Arthur (9x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Sr. Pyne (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Lucien Balan (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Archie (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Otis Sharon (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Hobbs (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Dr. Pittman (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | El Rey De Queens [3ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Bob Ryan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Emperador Ming | SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada] | Grady Hunt (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Juez Amy [4ª Temporada] | Jared Duff (4x01,4x07,4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Marty Bracknell (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Edward Nolan (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Nat David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Nat David (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Coronel Gage (6x23) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Anthony Cooper (3x13, 19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Men In Trees [1ª Temporada] | Jerome | EXA (Madrid) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Padre Crowley (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [4ª Temporada] | Burt Landau | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Pokémon Battle Frontier | Aniceto (9x18-19) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [6ª Temporada] | Dr. Hudson (6x12) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Urgencias [12ª Temporada] | Mickey Goldstein (12x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Urgencias [12ª Temporada] | Sr. Venema (12x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Sonny Gore (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dreamfall: The Longest Journey | Bob el ciego | FRED MASTER (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Jack Woltz | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Moe Green | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Constructor de Angmar | ACG (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Roman Grant | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Donald Dudley (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Georg (1x19, 20, 23, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Barry Colburn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Dr. Pittman (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Yuri Gregor (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [2ª Temporada] | Sheriff Dobb(1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Entrenador Boyd (2x02,03,04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Grady Hunt (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Kaito Nakamura (8 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | E. J. Green (1x22) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Guardián del cáliz (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Aventuras De Christine | Dutton (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Anthony Cooper (3x13, 19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Men In Trees [2ª Temporada] | Jerome | EXA (Madrid) |
| 2006 | Men In Trees [2ª Temporada] | Jerome | EXA (Madrid) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Max Bloom | TVE (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Lord Furter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Padre de Aikka (19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Garner Swain (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Bud Collins (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Mickey J. (2x14) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Larry King (3x12) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Seis Grados | Henry Cane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Carl Newman (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Trevor C. Williams (1x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Lance Horning (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Larry King (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Sonny Gore (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Hudson (6x12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Payaso / Rakshasas (2x02) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Padre Reynolds (2x13) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Dr. Donald Metz (4x010,4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Tom Flanagan (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Barry Williams (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Ed Morrison (4x07) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Sr. Scofield (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Troy Cage 2005 (3x04) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Ken Westin 2005 (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | McDuff 1945 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Coulter (4x01) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Mateo Zaccardo 2006 (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Tim Hanlin 2006 (4x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Carl Bradley 2006 (4x07) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Brogan Cooper 2006 (4x10) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Roger McBride (4x15) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Harvey Sawyer (4x23) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Norman (2x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Hugo (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Padre Shaunassey (8x16) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Tommy Pearson (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Garry (11x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Rey De Queens [2ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Juez Merrick (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [1ª Temporada] | Sheriff Dobb(1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Loa | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Veterano (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Juez Amy [3ª Temporada] | Jared Duff (3x04, 3x20, 3x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | La Juez Amy [3ª Temporada] | Detective Wayeth (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Martin Scorsese (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Rvdo. Mitchell Shaw (5x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Barry Moredock (5x02, 22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Anciano (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Beppy (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Detective Farraday (2x14,2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Edward Hill (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Reverendo Sikes (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Jeff (3x02, 3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Naruto | Agari Kaisen | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Giichi (ep. 18-19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | One Tree Hill [4ª Temporada] | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Charles Goodshow (8x32) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Obispo McMorrow (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Garner Swain (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Sonny Gore (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Lord Protector (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Canciller Lycus (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Batman Begins [videojuego] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Desde Rusia Con Amor [videojuego] | M | EXA (Madrid) |
| 2005 | Harry Potter Y El Cáliz De Fuego [videojuego] | Alastor "Ojoloco" Moody | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Abuelo Luong Lao Shi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Gene Steers (10x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Lewis Clatch (13x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Harry Victor (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Allan Griswold (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Scofield (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Archie (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Otis Sharon (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Jack O´Brien (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Irving Waller (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Emile (6x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Craig Thomas (9x01,03-05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Coronel Robbins (7x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Neil Sheridan (8x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Glen (3x20) | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Avatar Roku | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Marioneta Señor Fuego (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Reverendo (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Juez Cohen (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Alan Corman (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Frank Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Bob (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Juez Merrick (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Patrick Liman (1x20) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Oliver Kent (2x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Richard Nelson (2x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Connor Bradley (2x14) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Reverendo Scofield (2x22) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Juez J. Hanophy (1x02) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Benjamin Dundee (cap. 1.03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Roper (cap. 1.11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Edwards (cap. 2.18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Ford (cap. 2.19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Jerry (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Walter (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Fiscal Manuel Devalos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Edward Hill (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Farraday (2x14,2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Vic Wolynski (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Rubén García (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Tom Shaunessy (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Rawlings (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Patrick Meyers (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Austin Chapman (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Damon Miller (9x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Alcalde Rudner | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Hank Johansen (5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sheriff Mathis (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Val Birch (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Inspector St. Clare (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Francis Merrigan (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Warren Beach (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Raymond Toliver (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Eddie Zarkarian (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Jean Stephanois (5x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Roy Detchemendy (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Operación Threshold | Nicky Frost (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Robert "Bob" Rebadow | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Marshall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Larry Herman (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Sr. Rothberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bob Hope | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Point Pleasant | Harland (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Viejo mejicano (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Obispo McMorrow (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Howard Scuderi (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Señora Presidenta | Presidente Juan Duran (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Congresista Ferrer (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Profesor Owen Latimer (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Detective (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Vernon (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Mario Gómez (5x02) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Terry Weaver (7x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Wes Durant (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Papá Noel Jack (7x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Padre Calhoun (7x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | Panegirista de Will (3x05) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [1ª Temporada] | Dr. Harry Victor (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Allan Griswold (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [5ª Temporada] | Magnus Hainsley (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Philip Swackheim | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Aubrey Shifren (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Dr. Shapiro (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Robert, criado (5x03,08,11,12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Woody (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Norman Mailer (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Sy (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Anson (5x12, 5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Sr. Roumel (4x19) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (4x22) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Dr. Russ Fegoli (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Padre Crowley (1x08,17,20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Morty Flickman (1x18,1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Jean Stephanois (5x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Roy Detchemendy (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | One Tree Hill [3ª Temporada] | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Sr. Moore (7x15-16) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Maz´rai (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Prior de Ori (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Paul Lewiston | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media | Bárbol | ACG (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media | Ariete de Isengard | ACG (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Tercera Edad | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Feriante | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Andrey Platonovich Zabaluev | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Magnus Hainsley (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Jefe Ángel Rojas | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Preston Seville Sr. (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Robert Hicks (9x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | George Hearst | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Eddie Sawyer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Dragones Y Patatas | Merlin | TELSON (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Bob Ryan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Jerry Jones (7x02, 07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Bob Ryan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (7x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (8x02, 8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Aubrey Shifren (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Hombre (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Tito Reyes (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Juez Arthur Galzethron (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Morty Flickman (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Crowley (2x10,13,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Crowley (1x08,17,20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Morty Flickman (1x18,1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Roy Bender | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Crowley (6x08, 6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Roy Bender | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Roy Bender (8x14,15,16,22,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Crowley (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jeff (3x02, 3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Crowley (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Embajador Gral (4x12, 4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Lord Protector (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Canciller Lycus (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Davos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Coronel W. Blanchard (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Dr. Charles Corday (9x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Dr. James McNulty (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Ivo Guter (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Agente Wills | TVE (Madrid) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Reverendo Ted Capistrano | TVE (Madrid) |
| 2004 | A Dos Metros Bajo Tierra [2ª Temporada] | Bobo (2x03, 2x06) | TVE (Madrid) |
| 2004 | A Dos Metros Bajo Tierra [2ª Temporada] | Matthew Collins (2x06) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] | Profesor Stark (2x04) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Paul Lewiston | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Preston Seville Sr. (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Robert Hicks (9x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Declan 2004 (1x12) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Manross Delaney 2004 (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Leo Linden 2004 (1x16) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Marvin Dobie (1x19) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Eddie Sawyer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Senador (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Rabí David Barans (3x06,3x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Douglas Swope (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Sr. Leahy (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Sr. Stein 1 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Floyd Stiles (4x13, 4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Ed (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Vendedor de dulces (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Burt Landau | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Rabino Minsch (6x02,03,08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Comandante Gareth (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Dr. Charles Corday (9x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Dr. James McNulty (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Ivo Guter (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Soldado SS 1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Alguacil Narwek (2x20, 2x21) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Wendell Floyd 2004 (2x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Carson Finch (2x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Maurice Warfield 2005 (2x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Sacerdote Pat McGuire (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Witherspoon 2005 (2x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Bud 2005 (2x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Steven Chase 2005 (2x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Martin Luther King (2x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Butch Beard 2005 (2x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Troy Cage 2005 (3x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ken Westin 2005 (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | McDuff 1945 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Sr. Coulter (4x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Mateo Zaccardo 2006 (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Tim Hanlin 2006 (4x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Carl Bradley 2006 (4x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Brogan Cooper 2006 (4x10) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Roger McBride (4x15) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Harvey Sawyer (4x23) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Phil Corado (5x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Arthur Brown 2007 (5x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | "Skip" Robertson 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Daniel O´Leary (5x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Padre Declan 2004 (1x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Manross Delaney 2004 (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Leo Linden 2004 (1x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Marvin Dobie (1x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Norman (2x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Hugo (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Padre Shaunassey (8x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Tommy Pearson (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Garry (11x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Charlie Lucre (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Sanjay Ramachandran (9 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Sr. Pierce (2x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Lilo & Stitch: La Serie | Abuelo Long (2x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Padre Malley (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Burt Landau | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Burt Landau | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Hiro Yoshimura (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey Durham (sustitución) | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Brian "Whitey" Durham (5x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Brian "Whitey" Durham (6x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Pichi Pichi Pitch | Dr. Somegorou (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Sabrina: Academia De Brujas | Gran Nadie | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Marshal Federal (2x04) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Entrenador de natación (2x06) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Nave Infierno (ep. 61) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Alfred Battler (ep. 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Todo Es Relativo [serie Tv] | Leonard (1x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Todo Es Relativo [serie Tv] | Padre Joseph (1x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tom | Payaso | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Marlon Todd (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Uram | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Jerome (5x16, 5x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Entrenador Oleski (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Policía militar (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Líder del concejo (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Kaburagi (5x41-44) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Harold Keenan (5x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Allan (5x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Taxi [doblaje Tv 2003] | Louie De Palma | CINEARTE (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Títulos | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Juez William Aldrich (5x01-03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Aymun Y Los Piratas Mechones | Alcalde | PALOMERO LANGNER IDEAS & PRODUCCIÓN (Madrid) |
| 2002 | Aymun Y Los Piratas Mechones | Payaso | PALOMERO LANGNER IDEAS & PRODUCCIÓN (Madrid) |
| 2002 | Ace Lightning | Sr. Cheeseborough | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Filemón | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Filemón | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Dr. Namba (Eps. 10, 11, 16) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Santa Claus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Irv Harper | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Senador (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Edward Nolan (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Bill Stark (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Marty Bracknell (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Dr. Tate (1x33) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Sr. Global (2x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Sr. Ópalo (2x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Profesor Westwood V (1x65) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Myron (4x51) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Líder del concejo (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Kaburagi (5x41-44) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Juez Francis Whitmire | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Howard (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Viejo (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Garrett (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Lamberti | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Vivir Con Bonnie [1ª Temporada] | Sr. Portinbody (3 ep.) | INFINIA (Madrid) |
| 2002 | Felicity [3ª Temporada] | Profesor Boyden (3x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Adam Schiff (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Myron (4x51) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Cura (4x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Sir Harry Hardwick (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Philip Swackheim (4x03, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Sr. Jones (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Bobo (2x03, 2x06) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Matthew Collins (2x06) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Panegirista de Will (3x05) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Ed Morrison (4x07) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Capitán Dennis Brascom (1x23) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Sir Harry Hardwick (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Sr. Dobrez (1x35) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Sr. Stark (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Philip Swackheim | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Lasskof (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Andrew (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Bob Vernon (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Magistrado líder (2x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Philip (2x23) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Feriante Cámara de terror (23) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Juez (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Marul (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | John Truman Carter, Sr. (7x13) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Doctor (5x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Khuin (5x07) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Títulos | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre de Liam/Angel (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Medievil Ii | Jack el Destripador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Medievil Ii | Jefe de la tribu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Syphon Filter 2 | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | David Kimble (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Martin Scorsese (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Nat David (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Nat David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Director funeraria (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Asistente al funeral (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Nat David (6x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Anciano (6x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Nat David (7x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Juez Horn (8x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Magistrado líder (2x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Profesor Quincy (7x06) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Rabí David Barans (3x06,3x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Douglas Swope (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sr. Leahy (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sr. Stein 1 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Floyd Stiles (4x13, 4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Robert, criado (5x03,08,11,12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Woody (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Norman Mailer (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sy (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Anson (5x12, 5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Dr. Shapiro (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Entrenador Oleski (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Ed (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vendedor de dulces (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Nate (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Tipo Calavera Vaca (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Philip (2x23) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Feriante Cámara de terror (23) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Becker [2ª Temporada] | Elliot (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Sr. Peterson (2x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Neil Mink (2x10, 2x11, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Carmine Lupertazzi (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Voces adicionales | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Alar (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | David Greene | TVE (Madrid) |
| 2000 | Yo Y El Mundo [7ª Temporada] [doblaje Tv 2000] | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Entrenador Carl Marin (2x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Helmut Spargel | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Inspector Chalmers (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Jimmy Gator | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Helmut Spargel | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Inspector Chalmers (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Jimmy Gator | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sal (8x03, 8x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Warden Vogel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Benjamin Franklin (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Jared Duff (3x04, 3x20, 3x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Detective Wayeth (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Jared Duff (4x01,4x07,4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ben Cohen (14x16, 14x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ben Cohen (15x03,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Walter Briggs (16x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Barry Moredock | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Barry Moredock (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Barry Moredock (12x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gregory Searle (17x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lawrence Hendricks Sr. (18x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Adam Schiff (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (4x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Roumel (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (4x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rvdo. Mitchell Shaw (5x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Barry Moredock (5x02, 22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Barry Moredock (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sheriff Bartley (8x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abogado Barry Moredock (8x17) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Walter Bradley (8x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Barry Moredock (9x07) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Coronel Gage (6x23) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Neil Mink (2x10, 2x11, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carmine Lupertazzi (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Russ Fegoli (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anciano (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Beppy (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Anciano del Mar | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Hermano Wondar grande (53) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Dueño del hotel (69) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Ruby Knight (73) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Adam West | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Alcalde Adam West | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Alcalde Adam West | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Juez (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Popular [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Tv 2000] | Barton (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Prime Time [serie Tv] | E. L. | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | S Club 7 En Hollywood | Dean Strickland | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Turno De Guardia | Seymour Morgenstern (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Michaelson (1x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Ross Feinman (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Sheriff Bonsant (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [2ª Temporada] [doblaje Axn 1999] | John Bosley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Joe Dinelli (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Profesor Westwood V (1x65) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Juez Arthur Vandelay (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Rev. Matthew Lynn (5x19) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Profesor Stark (2x04) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Dr. Hammond (8x17) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Elliot (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Sr. Peterson (2x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Arthur Spooner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Profesor Rogalsky (1x01,02,06) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Friki Star Wars (1x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Profesor Boyden (3x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Reverendo Owen Mosley (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Colin Parker (2x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Secuaz de Darrell (2x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Cura (4x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Harold Keenan (5x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Allan (5x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Rabino Minsch (6x02,03,08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Voces adicionales | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Siete Días | Dr. Isaac Mentnor | TVE (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Henry Zalen (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Sr. Tanaka (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Entrenador Philips (1x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Juez Jake Wellborn (1x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Insp. Gary Chalmers (12, 21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Stark (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Michaelson (1x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Ross Feinman (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Jerome (5x16, 5x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Entrenador Carl Marin (2x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Philip Swackheim | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Philip Swackheim | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez S. Dickem (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez William Aldrich (5x01-03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Philip Swackheim (4x03, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Anciano del pantano (6x25) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Charles Goodshow (8x32) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sr. Moore (7x15-16) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Cal (10x42) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Dr. Namba (11x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sr. Honcho (12x21-22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Plutón (12x31, x45-x47) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Aniceto (9x18-19) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1997 | Sonámbulos [serie Tv] | Dr. Ellis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General del FBI (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General Davis (12x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Don Orloff Broloff (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General (11x10, 11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe CDC (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Charlie Rose (16x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Joe, jefe NSA (17x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | John Dickinson (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Prior de Ori (10x01,10,11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (10x07,10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Alar (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Comandante Gareth (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maz´rai (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Prior de Ori (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Marul (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Entrenador Carl Marin (2x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez S. Dickem (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez William Aldrich (5x01-03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Philip Swackheim (4x03, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Norman (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Heinrich Grolms (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | DeFranco (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Dr. Liam Neesam (6x17, 6x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Rector (6x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Vesti (2x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Entrenador Philips (1x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Juez Jake Wellborn (1x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Veterano del Grupo (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Constantin Falzone (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Insp. Jf. Luke Telford (2 ep.) | EXA (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [2ª Temporada] | Hermano Jeremy (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Todo El Mundo Quiere A Raymond | Padre Hubley (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Ray Ross (2x16) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Norman (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Tomalak (4x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [1ª Temporada] | Hermano Jeremy (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Profesor George Feeny | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Jasón | EXA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Joe Dinelli (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Doctor (5x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Khuin (5x07) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Títulos | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Títulos | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Dr. Kluger (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Duckman [2ª Temporada] | Geofredo (2x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | John "Nube Roja" (7x15, 7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Vince Termin (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Ed Wilson | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Ed Wilson | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Geofredo (2x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Profesor Miles Warren | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Keinholz (4x21, 4x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Mitsuma (4x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Rev. Matthew Lynn (5x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | David Greene | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | John Truman Carter, Sr. (7x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Revisor del tren / Cap. Bayle | EXA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | John Truitt (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Robert Dorlund (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Jim Parker (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Contestable Odo | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª-2ª Temporada] | Constable Odo | TELSON (Madrid) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Kris Anderson / Tajada | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [3ª Temporada] | Comandante Raknar (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | 梅花三弄之梅花烙 | Todd (2x16) | SONOFILM (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | John Garrison (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dr. Leonard Gould (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Lou Summers (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Bonsant (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | John Truitt (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Robert Dorlund (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jim Parker (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Lasskof (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Andrew (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Bob Vernon (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Constable Odo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Constable Odo | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Contestable Odo | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | John "Nube Roja" (7x15, 7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Vince Termin (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny (sust.) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor George Feeny | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Rey Alcantarillas (1x27) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | John Zatara (1x50) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Primos Lejanos | Alvin "Ace" Atkins (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Jeque Tanun al-Najef (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | El rey de las alcantarillas | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Rey Alcantarillas (1x27) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | John Zatara (1x50) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Inspector Wolff | Günther Sawatzki (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Reverendo Kerr (3) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Kris Anderson / Tajada | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Comandante Raknar (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Juez Snyder (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Herb Powell (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Dokie Okie Dokie (1x10) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Serafín Latón (SBC,AT,JC,TP) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Maigret (1992) [serie Tv] | Padre Martin (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Jim (1x07) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Hank (2x05) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Cosas De Casa | Bob, el honesto (5x09) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1991 | La Ley De Los Ángeles [5ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [4ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Bob, el Honesto (5x09) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Tanaka (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Bob, el honesto (5x09) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Historias De La Cripta [doblaje Cuatro 2006] | Redmond (7x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Snyder (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herb Powell (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Insp. Gary Chalmers (12, 21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Perdido En El Tiempo [doblaje Vídeo 1989] | John Beckett (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Perdido En El Tiempo [doblaje Vídeo 1989] | Viejo (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Juez Arthur Vandelay (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Historias De La Cripta [redoblaje] | Redmond (7x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Los Bobobobs | A.D. | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | El Profesor Poopsnagle Y El Misterio De Las 6 Salamandras De Oro | Murk | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | Hooperman | Inspector Bobo Pritzger | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Tomalak (4x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | Alvin "Ace" Atkins (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Stuart Markowitz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La joya del Nilo | Al-Julhara "Joya" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La joya del Nilo | Al-Julhara "Joya" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | El Halcón Callejero | Capitán Leo Altobelli (piloto) | EXA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Sir Tuxford (1) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Sir Tuxford (2) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Bill Lowery (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Brady Simmons (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Joe Rubello (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Maury Winkler (1x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Milton (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Joe Carlos (1x00) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Moreau (1x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Stanley Poe (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | El Llanero Solitario (1980) [serie De Animación] | Toro (Tonto) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Buddy Ryan (6x09, 18, 19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Rantanplán | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Rantanplán (varios ep.) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Teresa De Jesús [serie Tv] | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Dragones Y Mazmorras [3ª Temporada] | Amo del Calabozo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Mark Newberger (10x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Dr. Kluger (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cuentos Del Mono De Oro | Corky | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | El Valle Secreto | Claude Cribbins | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Harold Bronfman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Vecino de Walter McCallam | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Pumuky | Bernbacher (Amigo de Eder) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Pumuky | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | Enredo [1ª Temporada] | Harold Bronfman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | Enredo [1ª Temporada] | Vecino de Walter McCallam | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | Hart Y Hart [1ª Remesa Tve] | Teniente Montgomery (1x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1980 | La Familia Mezga | Géza Mézga | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1980 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [3ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Teniente Montgomery (1x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Sólo Cuando Me Río [serie Tv] | Dr. Gupte | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [2ª Temporada] [doblaje Tve 1979] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1978 | Los Cinco (1978) | Coronel (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1978 | Taxi [doblaje Tve 1980] | Louie De Palma | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1978 | Taxi [doblaje Tve 1980] | Louie De Palma | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [1ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Reverendo Snow (cap. 67) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Snow (cap. 99) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1976 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [4ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1976 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [4ª Temporada] | John Bosley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [4ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1976 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [4ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1976 | Los Ángeles De Charlie (1976) [serie Tv] [4ª Temporada] | John Bosley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1974 | El pícaro | Cuadrillero 1º | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1973 | Kojak (1973) [doblaje Tve 1975] | Detective Stavros | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Karl 4 | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Sanador Vulcano (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Hombre llega saloon (1x02) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Centinela (1x04) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Vaquero (1x08) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Fox (1x11) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | General Mitchell | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Policía militar (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Los Persuasores [doblaje Vídeo 1986] | Danny Wilde | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1971 | Los Persuasores [doblaje Vídeo 1986] | Danny Wilde | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Jeque Tanun al-Najef (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Emp. Winston Churchill (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1957 | El Zorro [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Vídeo 1986] | Sargento García | SINCRONÍA (Madrid) |