![Póster de X-men [serie De Animación] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/2OFwsFhAobczgJWnVdwd9oZAF2N.jpg)
Serie
TMDB 8.2
X-men [serie De Animación] [1ª Temporada]
X-Men
1992 · Serie TV
Primera serie de animación basada en los cómics de Marvel, X-Men. La serie comienza con Júbilo, una adolescente que de pronto descubre tener poderes mutantes. Fue atacada por Centinelas y rescatada por los X-Men, y luego de conocerlos dejó a sus padres adoptivos y se fue con ellos, para aprender a controlar sus poderes y estar a salvo de los ataques de los Centinelas u otras organizaciones extremistas anti-mutantes. La serie se enfoca también en el triángulo amoroso entre Cíclope, Jean y Wolverine, y la complicada relación entre Gambito y Rogue. Había una enorme cantidad de personajes invitados a lo largo de la serie provenientes de todo el Universo Marvel, pero sólo los mutantes se pueden considerar como tales. A excepción de Miss Marvel y el Capitán América en uno de los episodios finales, y Juggernaut dado su naturaleza mágica, todos los personajes no-mutantes que aparecían lo hacían sólo como cameos de breves segundos. En 2000, se estrenó una segunda serie animada llamada "X-Men Evolution", aunque no fue tan bien recibida como ésta, Spiderman: La serie animada o Batman: La serie animada.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abad del monasterio (3x18) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Abogada (1x03) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Agente de policía (3x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Alex Summers / Kaos (3x15) |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Alguacil alemán (3x18) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Maurice Dean Wint | Amahl Farouk/Rey Sombra (2x03) |
LG
Luis Grandío
|
| (Desconocido) | Amigo de la Humanidad (2x07) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Araki (3x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Stephen Ouimette | Arcángel (3x10) |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Arqueólogo #1 (3x10) |
ES
Enrique Santarén
|
| (Desconocido) | Arqueólogo #2 (3x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rod Coneybeare | Avalancha (2x09) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Barquero (2x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| Philip Akin | Bishop |
IA
Iñaki Alonso
|
| Philip Akin | Bishop |
IA
Iñaki Alonso
|
| Jesse Collins | Bobby Drake/H. de Hielo (3x15) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Bobby LeBeau (2x06) |
CP
Carlos Piñeiro
|
| Brett Halsey | Bolivar Trask |
RT
Rafael Torres
|
| Peter Mccowatt | Bárbarus |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Cain Marko (joven) (3x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Rick Bennett | Cain Marko (sin casco) (3x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rick Bennett | Cain Marko / Juggernaut |
DR
David Rocha
|
| Rick Bennett | Cain Marko / Juggernaut (1x08) |
DR
David Rocha
|
| Susan Roman | Calisto (1x05) |
MD
Myriam De Maeztu
|
| Susan Roman | Calisto (3x01) |
MD
Myriam De Maeztu
|
| (Desconocido) | Camarero persecutor ale.(3x18) |
FC
Fernando Chinarro
|
| Stephen Ouimette | Cameron Hodge |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| (Desconocido) | Capataz construcción (1x07) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Capitán Juber (3x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Capitán de Policía (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Fox | Centinelas |
RA
Ruperto Ares
|
| Stuart Stone | Charles Xavier (niño) (3x17) |
PR
Patricia Rada
|
| (Desconocido) | Chica de la discoteca (3x17) |
BR
Blanca Rada
|
| Ron Rubin | Chod (3x06-07) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Dan Hennessey | Clement Wilson / Jaleo |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Marc Muirhead | Cody Madison Robbins (1x09) |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| Marc Muirhead | Cody Madison Robbins (2x09) |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| Leon Pownall | Comandante Raknar (3x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jeffrey Arrles | Corsario (3x06-07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jeffrey Arrles | Corsario (3x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Dependiente tienda vídeo(2x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Don Francks | Dientes de Sable (2x03) |
RA
Ruperto Ares
|
| Don Francks | Dientes de Sable (3x19) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Rod Coneybeare | Dominick Petros / Avalancha |
RT
Rafael Torres
|
| Walker Boone | Donald Pierce, el Alfil Blanco |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Dr. Abraham Cornelius (2x05) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Dr. Abraham Cornelius (3x01) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Dr. Abraham Cornelius (3x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Dr. Alan Bolson (2x10) |
EB
Eugenio Barona
|
| Robert Bockstael | Dr. Karl Lykos / Sauron |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Robert Bockstael | Dr. Karl Lykos / Sauron |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Marc Strange | Dr. Kurt Marko (3x17) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Dr. Peter Corbeau (3x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rebecca Jenkins | Dra. Heather Hudson (2x05) |
RM
Raquel Martín
|
| Lally Cadeau | Dra. Moira MacTaggert (3x11) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Elegido de los Asesinos (2x06) |
ES
Enrique Santarén
|
| (Desconocido) | Emperatriz Skrull RKlll(3x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| John Colicos | En Sabah Nur / Apocalipsis |
RT
Rafael Torres
|
| John Colicos | En Sabah Nur / Apocalipsis |
RT
Rafael Torres
|
| John Colicos | En Sabah Nur/Apocalipsis(3x10) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Encargado recreativas (1x01) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Enfermera (2x09) |
RM
Raquel Martín
|
| Lawrence Bayne | Erik el Rojo |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Cynthia Belliveau | Espiral (2x11) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Esquiador (3x18) |
RB
Rais Báscones
|
| Rene Lemieux | Estrella del Norte (2x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| (Desconocido) | Eugene T. Witterspan (3x17) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Marc Strange | Forja |
MC
Montxo Couceiro
|
| Marc Strange | Forja |
MC
Montxo Couceiro
|
| Marc Strange | Forja (3x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Robert Calt | Frederick Dukes / Mole |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Robert Calt | Frederick Dukes / Mole (2x09) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Denis Akiyama | Fuego Solar (1x07) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Garokk |
LG
Luis Grandío
|
| (Desconocido) | General (1x03) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | General Chasen (2x05) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | General ruso (2x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Rod Wilson | George Blair / Guapo George |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Richard Epcar | Gladiador (3x05-07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Richard Epcar | Gladiador (3x13-14) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Gottfried Adler |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| John Stocker | Graydon Creed Jr. |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Don Francks | Graydon Creed/Dientes de Sable |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Guardia de Seguridad #1 (3x15) |
AC
Antonio Cobos
|
| (Desconocido) | Guardia de Seguridad #2 (3x15) |
JM
José María Carrero
|
| James Millington | Guerra (1x10) |
DR
David Rocha
|
| George Buza | Hank McCoy / Bestia |
LG
Luis Grandío
|
| George Buza | Hank McCoy / Bestia |
LG
Luis Grandío
|
| George Buza | Hank McCoy / Bestia |
LG
Luis Grandío
|
| Geoff Kahnert | Harry Leland, el Alfil Negro |
PV
Paco Vaquero
|
| Barry Flatman | Henry Peter Gyrich |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Hepzibah (3x16) |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Hermano Johan (3x18) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Hermano Reinhart (3x18) |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Hombre Múltiple (3x15) |
AC
Antonio Cobos
|
| Tara Strong | Illyana Rasputin (2x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Len Carlson | Inteligencia Suprema (3x14) |
EB
Eugenio Barona
|
| Barry Flatman | James Hudson/Vindicador (2x05) |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Nigel Bennett | Jason Wyngarde / Mente Maestra |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Catherine Disher | Jean Grey |
ED
Elena De Maeztu
|
| Catherine Disher | Jean Grey |
ED
Elena De Maeztu
|
| Catherine Disher | Jean Grey / Fénix |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Jebediah Creed (3x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Juez (1x03) |
RT
Rafael Torres
|
| Alyson Court | Júbilo |
ÁG
Ángela González
|
| Alyson Court | Júbilo |
ÁG
Ángela González
|
| Alyson Court | Júbilo |
ÁG
Ángela González
|
| Robert Bockstael | Ka-Zar |
CP
Carlos Piñeiro
|
| Robert Bockstael | Ka-Zar |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Kane (2x07) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Ron Rubin | Kevin Sydney / Morfo |
DR
David Rocha
|
| Ron Rubin | Kevin Sydney / Morfo |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Kioskero (2x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Paul Haddad | Kiyoek (1x06) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Kris Anderson / Tajada |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cal Dodd | Logan / Lobezno |
FH
Fernando Hernández
|
| Cal Dodd | Logan / Lobezno |
FH
Fernando Hernández
|
| Cal Dodd | Logan / Lobezno |
FH
Fernando Hernández
|
| Rod Wilson | Longshot (2x11) |
ES
Enrique Santarén
|
| Terri Hawkes | Lorna Dane / Polaris (3x15) |
GA
Gloria Armesto
|
| (Desconocido) | Líder Amigos Humanidad (2x01) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Líder de Genosha (1x07) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| David Hemblen | Magnus / Magneto |
JF
José Frías
|
| David Hemblen | Magnus / Magneto |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Manta (3x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Martha, madre de Júbilo |
IR
Ingrid Rabel
|
| (Desconocido) | María Callasantos/Feroz (1x07) |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Matón de AdH (2x04) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Maverick (3x19) |
EB
Eugenio Barona
|
| John Neville | Mayor Domo (2x11) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| John Blackwood | Michael Suggs / Peludo |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | MjNari (2x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Peter Wildman | Mojo (2x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Fox | Molde Maestro |
RA
Ruperto Ares
|
| Chris Britton | Mr. Siniestro (3x09) |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Narrador Mojovisión (2x11) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Lawrence Bayne | Nathan Summers / Cable |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Lawrence Bayne | Nathan Summers / Cable |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Chris Britton | Nathaniel Essex/Mr. Siniestro |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Nikolai Rasputin (2x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Iona Morris | Ororo Munroe / Tormenta |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Alison Sealy-Smith | Ororo Munroe / Tormenta |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Alison Sealy-Smith | Ororo Munroe / Tormenta |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Alison Sealy-Smith | Ororo Munroe / Tormenta(sust.) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Iona Morris | Ororo Munroe/Tormenta(2x01-07) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Dan Hennessey | Padre de Carly (2x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Len Carlson | Padre de Júbilo |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Padre de Pícara (2x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Periodista (1x01) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Persecutor ilustre alem.(3x18) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Pierre (2x06) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Rick Bennett | Piotr Rasputin / Coloso (1x08) |
ES
Enrique Santarén
|
| Robert Cait | Piotr Rasputin / Coloso (2x04) |
ES
Enrique Santarén
|
| (Desconocido) | Policía (2x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Pooyetah (1x06) |
RT
Rafael Torres
|
| Cedric Smith | Pr. Charles Xavier (3x01-10) |
MC
Montxo Couceiro
|
| Cedric Smith | Pr. Charles Xavier (3x11-19) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Pr. Truett Hudson (3x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| (Desconocido) | Presidenta de EE.UU. (1x02) |
RM
Raquel Martín
|
| Len Carlson | Presidente Robert Kelly (2x01) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Presidente de Rusia (2x04) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Cedric Smith | Profesor Charles Xavier |
MC
Montxo Couceiro
|
| Cedric Smith | Profesor Charles Xavier |
MC
Montxo Couceiro
|
| (Desconocido) | Pte. conferencia desarme(1x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lenore Zann | Pícara |
CC
Carmen Consentino
|
| Lenore Zann | Pícara |
CC
Carmen Consentino
|
| Lenore Zann | Pícara (3x01-10) |
CC
Carmen Consentino
|
| Lenore Zann | Pícara (3x11-18) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Randall Carpenter | Raven Darkhölme / Mística |
PD
Pilar Domínguez
|
| Jennifer Dale | Raven Darkhölme/Mística (2x09) |
PD
Pilar Domínguez
|
| (Desconocido) | Rayo Estelar (3x14) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Recep. Hotel Genosha (1x06) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Chris Potter | Remy LeBeau / Gambito |
PV
Paco Vaquero
|
| Chris Potter | Remy LeBeau / Gambito |
PV
Paco Vaquero
|
| Chris Potter | Remy LeBeau / Gambito |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Reportera TV (2x08) |
CC
Carmen Consentino
|
| Ron Rubin | Reverendo (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Len Doncheff | Rojo Omega (2x04) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Adrian Hough | Rondador Nocturno (3x18) |
DS
Daniel Sánchez
|
| John Stocker | Sanguijuela (3x01) |
RB
Rais Báscones
|
| Harvey Atkin | Sasquatch (2x05) |
LG
Luis Grandío
|
| Norm Spencer | Scott Summers / Cíclope |
JL
José Luis Angulo
|
| Norm Spencer | Scott Summers / Cíclope |
JL
José Luis Angulo
|
| Norm Spencer | Scott Summers/Cíclope(3x01-10) |
JL
José Luis Angulo
|
| Norm Spencer | Scott Summers/Cíclope(3x11-19) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jeremy Ratchford | Sean Cassidy / Banshee |
EB
Eugenio Barona
|
| David Bryant | Sebastian Shaw, el Rey Negro |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Secuaz Club Fuego I. #1 (3x12) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Secuaz Club Fuego I. #2 (3x12) |
JN
José Núñez
|
| Len Carlson | Sen. Robert Kelly(1x01, 04-13) |
MC
Miguel Campos
|
| Len Carlson | Senador Robert Kelly (1x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Senador Wood |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Don Francks | Shamán (2x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Megan Smith-Harris | Shanna la Diablesa (2x13) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Shannon Lawson | Silver Fox (3x19) |
MS
Marta Sainz
|
| Graham Haley | St. John Allerdyce / Piros |
DR
David Rocha
|
| Graham Haley | St. John Allerdyce/Piros(2x09) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Talos (3x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| David Corban | Tar Baby (1x05) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Terremoto (3x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Philip Williams | Tom el Negro Cassidy (3x05) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Tyler Dayspring (2x08) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| (Voz) | Títulos |
JL
José Luis Angulo
|
| (Voz) | Títulos |
JL
José Luis Angulo
|
| (Voz) | Títulos (3x01-10) |
JL
José Luis Angulo
|
| (Voz) | Títulos (3x11-19) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Vendedor de TVs (2x11) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Enrique Santarén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IR
Ingrid Rabel
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Enrique Santarén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cobos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Voz Libro de Navegación (3x16) |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Voz Pájaro Negro (3x03) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Voz Sala de Guerra |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Voz Sala del Peligro (1x01) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Voz Sala del Peligro (2x06) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Voz de Cerebro (3x12) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Voz nave de Sauron (3x08) |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Wade Cole |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Stephen Ouimette | Warren Worthington III / Ángel |
JF
José Frías
|
| Ron Rubin | Xavier Murphy (2x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lisa Dalbello | Zaladane |
PD
Pilar Domínguez
|