| 2026 | Operaciones Especiales: Lioness [3ª Temporada] | Edwin Mullins | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [7ª Temporada] | Vernon Mullins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Resident Alien [4ª Temporada] | Peter Bach | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Sugar [1ª Temporada] | Jonathan Siegel | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | La Doctora Quinn [serie Tv] [5ª Temporada] | Theodore Quinn (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Larry David [12ª Temporada] | Larry David | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [6ª Temporada] | Vernon Mullins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Hearthstone: Los Titanes | Sargeras el Destructor | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2023 | Los Muppets: Los Mayhem Dan La Nota | Morgan Freeman (1x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [2ª Temporada] | Edwin Mullins | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [2ª Temporada] | Edwin Mullins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [2ª Temporada] | Edwin Mullins | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Operaciones Especiales: Lioness [1ª Temporada] | Edwin Mullins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Hearthstone: Marcha Del Rey Exánime | Vendedor sospechoso | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2022 | The Serpent Queen [2ª Temporada] | Papa Clemente | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Lirio (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Cornelio (24x36) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | The Serpent Queen [1ª Temporada] | Papa Clemente | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Hearthstone: Unidos En Ventormenta | Varian Wrynn | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Leoncio el león | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Katla [1ª Temporada] | Þór | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Resident Alien [2ª Temporada] | Peter Bach | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Resident Alien [2ª Temporada] | Peter Bach (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Crown [4ª Temporada] | Lord Luis Mounbatten | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | El Método Kominsky [3ª Temporada] | Morgan Freeman (3x03, 04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [1ª Temporada] | Leoncio el león | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Larry David [11ª Temporada] | Larry David | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Resident Alien [1ª Temporada] | Peter Bach (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Good Doctor [5ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Viajes Maestros Pokémon | Lirio (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Viajes Maestros Pokémon | Cornelio (24x36) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Hearthstone: Cenizas De Terrallende | Malfurion Tempestira | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Cenizas De Terrallende | Sargeras | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Cenizas De Terrallende | Nethrandamus | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Libro De Los Héroes | Malfurion Tempestira | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Libro De Los Héroes | Varian Wrynn | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Libro De Los Héroes | Sargeras | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Outriders | Alfred McKellen | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Resident Evil: Resistance | Ozwell E. Spencer | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | The Dark Pictures Anthology: Little Hope | El Conservador | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | Distanciamiento Físico | Dr. Neil Currier (1x06) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Gerry Grekov (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Cirujano (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Modern Family [11ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Penny Dreadful: City Of Angels | Jerome Townsend (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Lord Luis Mountbatten | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Director (2x07) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | La Vida En Piezas [4ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Manhunt: Deadly Games | Earl Embry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | The Good Doctor [4ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Wynonna Earp [3ª Temporada] | Juan Carlo (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: Salvadores De Uldum | Rajh | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: Salvadores De Uldum | Ritualista oscuro Zafarr | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Legends Of Runeterra | Comerciante mercado negro | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Legends Of Runeterra | Guardabosques veterano | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Legends Of Runeterra | Recolector del yermo | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Legends Of Runeterra | Investigador veterano | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Sekiro: Shadows Die Twice | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | The Dark Pictures Anthology: Man Of Medan | El Conservador | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Dead To Me [3ª Temporada] | Abe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | Dr. Bertrand | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Evil [serie Tv] [1ª Temporada] | Byron Duke | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Modern Family [10ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Vernon Mullins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Vernon Mullins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Zone Blanche [2ª Temporada] | Gérald Steiner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Zone Blanche [1ª Temporada] | Gérald Steiner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Dead To Me [1ª Temporada] | Abe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [1ª Temporada] | Dr. Bertrand | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Grace And Frankie [6ª Temporada] | Dr. Rogers (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Luther [5ª Temporada] | George Cornelius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Un Lugar Para Soñar [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Vernon Mullins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Heródoto | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Ópide | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Nerites | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Far Cry 5 | Sheriff Earl Whitehorse | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | God Of War (2018) | Brok | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Narrador | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Hearthstone: La Arena De Rastakhan | Parroquiano de la arena | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Hearthstone: La Arena De Rastakhan | Tragafuegos intrépido | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Hearthstone: La Arena De Rastakhan | Animador Gurubashi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Lego Dc Súper-villanos | Comisario James Gordon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Shadow Of The Tomb Raider | Richard Croft | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy | Ricachón | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Castle Rock | Dale Lacy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | Miembro 1 (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | El Método Kominsky [1ª Temporada] | Morgan Freeman (3x03, 04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Tom Wagner (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Arrested Development [5ª Temporada] | George Bluth Sr. | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Berlin Station [3ª Temporada] | Steven Frost | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Castle Rock [1ª Temporada] | Dale Lacy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Counterpart [2ª Temporada] | Howard Silk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Crimen En El Paraíso [7ª Temporada] | Philip Marston (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Future Man [2ª Temporada] | Tornillo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Hawai 5.0 [9ª Temporada] | Joe White (9x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | La Vida En Piezas [3ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Supergirl [serie Tv] [4ª Temporada] | Doctor Vose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Good Doctor [2ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Dishonored: La Muerte Del Forastero | Civil | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Caballeros Del Trono Helado | Malfurion el Pestilente | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Viaje A Un'Goro | Ozruk | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Viaje A Un'Goro | Guardián del sol Tarim | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds | Umnak | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | La Tierra Media: Sombras De Guerra | Suladân | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Aprendiz De Bruja | Michael Von Raffenberg | TVE (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Almirante | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Capitán | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Voz de la intro | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Star Wars: Battlefront Ii | Almirante Garrick Versio | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Starcraft: Remastered | Tassadar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | Starcraft: Remastered | Arconte | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Dueño Dolphins (3x08, 3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Chicago Justice | Mark Jeffries | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2017 | Counterpart [1ª Temporada] | Howard Silk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Counterpart [1ª Temporada] | Howard Silk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Duda Razonable (2017) [serie Tv] | Isaiah Roth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Wilson Trager (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Sastre (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Pastor Sheperd Book | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Future Man [1ª Temporada] | Tornillo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Glacé | Martin Servaz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Luther [4ª Temporada] | George Cornelius | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Major Crimes [5ª Temporada] | Andy Flynn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Manhunt: Unabomber | Earl Embry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Ripcord McQuack | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Rey Malik | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Soldado Joven Billy | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Capitán Slattery | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Powerless | Vanderveer Wayne Sr. (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Riverdale [2ª Temporada] | Monsignor Murphy (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Training Day | Menjívar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Berlin Station [1ª Temporada] | Steven Frost | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [4ª Temporada] | Estoico | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Joven Montalbano [2ª Temporada] | Carmine Fazio | MULTIDESIGN (Madrid) |
| 2017 | El Último Hombre En La Tierra [3ª Temporada] | Pat Brown (3x01, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Hawai 5.0 [8ª Temporada] | Joe White (8x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Larry David [9ª Temporada] | Larry David | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Major Crimes [6ª Temporada] | Andy Flynn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Modern Family [9ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Motive [4ª Temporada] | Levi Foster (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Motive [4ª Temporada] | Brent Rodman (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [12ª Temporada] | Camp (12x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Teen Wolf (2011) [6ª Temporada] | Valack | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [1ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Dr. Aaron Glassman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | This Is Us [2ª Temporada] | Sylvester Stallone (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Wynonna Earp [1ª Temporada] | Juez Cryderman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | American Gothic [serie Tv] | Teniente Craig | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Gandalf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Oficial Dan (BLLP) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Líder Supremo Snoke | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Leo Galante | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Mafia Iii | Senador Richard Blake (1 esc.) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Mafia Iii | Grant | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Sargeras | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Berlin Station | Steven Frost | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Berlin Station | Steven Frost | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Berlin Station | Steven Frost | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Caza [serie Tv] [3ª Temporada] | Jefe Franks (3x01,02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | La Caza [serie Tv] [3ª Temporada] | Paramédico (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | La Caza [serie Tv] [3ª Temporada] | Periodista (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | La Caza [serie Tv] [3ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Terrence Graves | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Chazz Montolo (11x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Randal Cowan (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Abogado (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Levi Foster (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Brent Rodman (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Sheriff Corcoran (10x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Camp (12x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Tony Ellis (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Patrick O´Neal (7x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Agente Trousdale (7x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | This Is Us [1ª Temporada] | Sylvester Stallone (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Timeless [1ª Temporada] | Jake Neville (1x14, 15, 16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Juan Carlo (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Juez Cryderman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Arrested Development [3ª Temporada] | George Bluth Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrested Development [2ª Temporada] | George Bluth Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Armin Janko (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Padre Peter Quinn (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Mark Jefferies (3x21) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [3ª Temporada] | Estoico | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | El Último Hombre En La Tierra [2ª Temporada] | Pat Brown (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Expediente X [10ª Temporada] | Gerente de motel (10x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Historias Corrientes [6ª Temporada] | William (6x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Bob Birch (4x06-4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Legends [2ª Temporada] | Terrence Graves | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Agente esp. O´Connell (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Donald Cragen (16x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [2ª Temporada] | Perales (2x01-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Walt Cooper (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Randal Cowan (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Modern Family [8ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Ncis: Los Ángeles [8ª Temporada] | Garrison (8x09, 16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Orange Is The New Black [4ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Outlander [serie Tv] [2ª Temporada] | Colum MacKenzie | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [2ª Temporada] | John Warner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Mauric (7x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Chuft-Capitán (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Big Bang Theory [10ª Temporada] | Stephen Hawking (10x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Catch [1ª Temporada] | Tony Ellis (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Bob Bradley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Capitán James Gordon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Michele Mainaghi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | Hank | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | C. de la Guardia de la Muerte | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Padre | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Hearthstone: El Gran Torneo | Varian Wrynn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: El Gran Torneo | Compañero de entrenamiento | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: La Liga De Expedicionarios | Vendedor oscuro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: Montaña Roca Negra | Parroquiano lúgubre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: Montaña Roca Negra | Triturador dracónido | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Tassadar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Tassadar (Mecatassadar) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [2ª Temporada] | Tom Carlin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | M.O.D.O.K. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Supervisor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Jurassic World | John Hammond | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Rise Of The Tomb Raider | Lord Croft | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Rise Of The Tomb Raider | Voz "El Obispo: PdR" | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Starcraft Ii: Legacy Of The Void | Tassadar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Tom Clancy'S Rainbow Six: Siege | Bandit | UISCE MASSMEDIA (Madrid) |
| 2015 | C.s.i.: Cyber [1ª Temporada] | Ellis Christos (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Gene Vogel (7x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Ronald Booth (8x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Dan O`Grady (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [6ª Temporada] | Estoico | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [6ª Temporada] | Estoico | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Pat Brown (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Pat Brown (3x01, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Paraíso De Las Señoras [3ª Temporada] | Lord Glendenning | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Dr. Rogers (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | El Bróker (1x01, 1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Christos Markos (1x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mamá Contra Corriente [1ª Temporada] | Padre de Jill (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Vernon Masters | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Walt Cooper (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [1ª Temporada] | Kevin Williams | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [1ª Temporada] | John Warner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Sense8 [2ª Temporada] | Anciano de Hoy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Doctor Vose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Creed Bratton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Treme [4ª Temporada] | C.J. Liguori | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Treme [4ª Temporada] | Ellis Marsalis (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Alcalde Ted Bennett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Cassel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Zoo [serie Tv] [1ª Temporada] | Profesor Robert Oz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [1ª Temporada] | Tom Carlin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Terapeuta (12x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Warren Daniels | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Hayate Koto (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Warren Daniels (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Butterscotch Horseman | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Charlie Rose (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Médico negro (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Director de funeraria (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Dick Cavett (1x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Butterscotch Horseman (2x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Henry Winkler (2x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2015] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [1ª Temporada] | Louis Bordier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Ronald Booth (8x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Dan O`Grady (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Alan Butler (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Da Vinci'S Demons [3ª Temporada] | Líder del Laberinto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [2ª Temporada] | Juez (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Larry King (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] | Mance Rayder | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Stan Lee (25x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Modern Family [7ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Abogado (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Orange Is The New Black [3ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Rectify [3ª Temporada] | Senador Roland Foulkes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Phil (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Cham Syndulla | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Mike Rostenkowski (9x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Stephen Hawking (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Leftovers [2ª Temporada] | Virgil | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Transporter [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector Tarconi | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Turno De Noche [serie Tv] [2ª Temporada] | Coronel Lee Roberts (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Cassel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Alien: Isolation | Parker | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Destiny | Emisario Xur | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Warren Daniels | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Hayate Koto (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Warren Daniels (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Benched: Una Abogada En Apuros | Burt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | BoJack Horseman | Butterscotch Horseman (2x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Henry Winkler (2x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Butterscotch Horseman | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Charlie Rose (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Médico negro (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Director de funeraria (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Dick Cavett (1x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Chicago P.D. | Mark Jefferies (3x21) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Criado Por Lobos | Oz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Deadbeat | Dependiente de tienda (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Profesor Grisenko (7x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Dr. Henry (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Geppetto / Marco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gang Related | Sam Chapel | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Intelligence (2014) | Shirazy (1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Looking [2ª Temporada] | Lynn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Perales (2x01-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Colum MacKenzie | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Colum MacKenzie | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Partners | Carl (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Pokémon: Temporada Xy | Cornelio (17x29-32, 42-43) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [1ª Temporada] | Henry Langston | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [1ª Temporada] | Henry Langston | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Phil (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Salem [1ª Temporada] | Giles Corey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Morad Sumar | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Cham Syndulla | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Casper (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Virgil | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Lee Roberts (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Viajes Pokémon | Cornelio (23x25) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Romiau (2x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Arrested Development [4ª Temporada] | George Bluth Sr. / Oscar Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Cardenal Brennan (5x03-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Theodore Rollins (5x02, 5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Alexander Jackson (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | David Witton (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Crónicas Vampíricas [5ª Temporada] | Dr. Whitmore (5x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Líder Laberinto (2x09,2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Raymond Carpenter (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Santhosh Paek (3x13,14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Galerías Paradise [2ª Temporada] | Lord Glendenning | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Joe White (5x13, 5x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Bob Birch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Mance Rayder (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Dan Grant (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Mike Jackson (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Colum MacKenzie | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | George (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Paolo Genardi (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Rectify [2ª Temporada] | Senador Roland Faulkes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [2ª Temporada] | Henry Langston | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Teen Wolf (2011) [4ª Temporada] | Dr. Valack (4x11, 4x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Big Bang Theory [8ª Temporada] | Stephen Hawking (8x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Alcaide Robert Barkin (5x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Profesor George Paley (6x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Spencer Randolph (6x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Peter Chamberlaine | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Emmet Scott | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Batman: Arkham Origins | Capitán James Gordon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Disney Infinity | Pintel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Almost Human | Dr. Nigel Vaughn (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Killzone: Shadow Fall | Voz identificación puerta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Bienvenida al pueblo, doctora | Sr. Winter (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Líder del Laberinto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Líder Laberinto (2x09,2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Túnel [serie Tv] [1ª Temporada] | Mike Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ella La Elefanta | Papá | TVE (Madrid) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Geppetto / Marco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Narrador (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Bob Birch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Bob Birch (4x06-4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Bob Birch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Bob Birch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | El Líder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Inside Amy Schumer | Jurado 9 (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [3ª Temporada] | Ivan (3x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [3ª Temporada] | Clement Brulee (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Lord Gilbert (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Low Winter Sun | Alexander Skelos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Dr. Streiten (1x01, 1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mr. Selfridge | Sr. Crabb | TVE (Madrid) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Joe Caputo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padres | David Sachs | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Pokémon Negro Y Blanco: Aventuras En Teselia | Lirio (16x03-x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Dr. Adair (7x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [4ª Temporada] | Senador Roland Foulkes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [4ª Temporada] | Senador Roland Foulkes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [4ª Temporada] | Senador Roland Faulkes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rick Y Morty [1ª Temporada] | Leonard (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Sherlock [3ª Temporada] | Sargento Reed (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Fred (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Millers | Tom Miller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Next Step | Jesse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Inspector Tarconi | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Inspector Tarconi | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Lane Monroe (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Tostig (1x06, 1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Franklin Werner (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Amigo de Eddie (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Fiscal Lawrence Eisley (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Juez (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Casi Humanos [serie Tv] [3ª Temporada] | Liam McLean | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Secretario Reed (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [8ª Temporada] | Alan Thicke (8x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada] | Sam Gibbs (9x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Dragones: Los Jinetes De Mema [1ª Temporada] | Estoico el Inmenso | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Milton Van Kirk (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Kurt Yoder (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez [3ª Temporada] | Geppetto / Marco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Fringe (al Límite) [5ª Temporada] | El Comandante (5x11, 12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Joe White (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Bob Birch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Bob Birch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [2ª Temporada] | Clement Brulee (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Josiah Cairn (4x05,06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Looking [1ª Temporada] | Lynn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | John Locke (23x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Luther [3ª Temporada] | William Carney (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Dr. Streiten (1x01, 1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Rectify [1ª Temporada] | Senador Roland Foulkes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shameless (2011) [3ª Temporada] | Tío Matt (3x10, 3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Mike Rostenkowski (7x09, 7x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Stephen Hawking (7x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Coroner Claypool (4x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Lee Tripcke (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | 666 Park Avenue | Gavin Doran | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Diablo Iii | Selathiel / Guardia Findal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Granjero asediado | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Dmc: Devil May Cry | Mundus | ACG (Madrid) |
| 2012 | Guardianes De La Tierra Media | Gandalf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | New York Crimes | Choke | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Playstation All-stars Battle Royale | Profesor (Dr. Ozel) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Starhawk | Rifter 42 | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Awake | Dr. Arthur Taylor (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Unit 13: Direct Action | Zeus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Koro Caminante Misterioso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Battle Castle | Wes Craven (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Secretario Reed (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Joseph Lombardi Sr. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Pettiman | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Abogado de Katherine | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Detective Pete Adams | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Arthur Elrod | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Senador Andrew Dowling | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dinofroz | Chamán / Mamut | TVE (Madrid) |
| 2012 | Dragones: Los Defensores De Mema [2ª Temporada] | Estoico | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Dragones: Los Defensores De Mema [2ª Temporada] | Estoico el Inmenso | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Carmine Fazio | TVE (Madrid) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Carmine Fazio | MULTIDESIGN (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Danilo Gura (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Teniente (1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Raymond Carpenter (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Santhosh Paek (3x13,14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Milton Van Kirk (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Kurt Yoder (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | El Comandante (5x11, 12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Galerías Paradise [1ª Temporada] | Lord Glendenning | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gcb (golfas, Cursis Y Beatas) | Burl Lourd | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Larry King (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Larry King (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Invasión Jurásica [5ª Temporada] | Almirante Marston (5x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Juez Grove (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Missing (2012) | Lussier (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Sheriff Ronnie (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | David Trent (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | George (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Paolo Genardi (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Mercer (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Terry McFist (1x20B) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Conrad Knox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Sean Malone | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Patrick Morganthall (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Sr. Frank / Zumbador (3x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Líder (3x25) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Eitri, el Rey Enano (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Larry (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Bob Bradley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Mike Cannagher (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Peter Piper (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Dr. Lee Rosen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Graham Cunningham (9x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Capitán Derek Elwood (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Dave (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Nicholas Dunham (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Abogado de Katherine | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Detective Pete Adams | EXA (Madrid) |
| 2012 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [2ª Temporada] | Joker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [2ª Temporada] | Abra Kadabra | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Sr. Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Falling Skies [2ª Temporada] | Arthur Manchester | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Joe White (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Milton (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [2ª Temporada] [doblaje Nitro 2012] | Reverendo Nathaniel Cole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [1ª Temporada] | Reverendo Nathaniel Cole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Kent Nelson (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2012 | Larry David [8ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [2ª Temporada] | Arnim Zola (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mentes Criminales [8ª Temporada] | Adam Rain (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Modern Family [4ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | David Trent (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Big Bang Theory [6ª Temporada] | Stephen Hawking (6x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Big Bang Theory [6ª Temporada] | Mike Rostenkowski (6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Profesor Noah Fineman (3x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Gordon Higgs (3x07, 3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Office (2005) [8ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Treme [3ª Temporada] | C.J. Liguori | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Eitri, el Rey Enano (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crysis 2 | Karl Ernst Rasch | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Dc Universe Online | T.O. Morrow | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Sensei | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | General Fabrikant | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Tornado Tirano | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Señor De Los Anillos: La Guerra Del Norte | Gandalf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Dr. Lee Rosen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Dr. Lee Rosen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Resistance 3 [videojuego] | Martin | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2011 | Boss | Concejal Solomou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | H. J. Higgins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Casi humanos | Liam McLean | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Alan Butler (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Philip Marston (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Alexander Jackson (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | David Witton (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Nicholas Dunham (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | El Cuerpo Del Delito [serie Tv] [3ª Temporada] | Earl Brown (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Geppetto / Marco | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Arthur Manchester | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Arthur Manchester | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Reverendo Nathaniel Cole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Reverendo Nathaniel Cole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Mance Rayder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Mance Rayder | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Illyrio Mopatis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Mance Rayder (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Ian Saunders (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Los Borgia | Theo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Abogado | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Lee Mullens (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Mark Dolan (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Adam Rain (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Kenneth Richards (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Shelly (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Emory Boyd (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Pokémon Negro Y Blanco | Lirio (14x33) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Carl Porter (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Carl Porter (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Shameless (2004) | Tío Matt (3x10, 3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Zacarías | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Elkins (6x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Suburgatory: Fuera De Lugar [3ª Temporada] | Dr. Roger (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Dr. Valack (4x11, 4x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Valack | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | The Cape (2011) | Dr. Preston Holloway (1x07,08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Booth At The End | Hombre | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Marc Summers (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Peter Piper (2x08, 2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Examinador de Alex (8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Manny Horvitz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Californication [4ª Temporada] | Lloyd Alan Philips Jr. (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [6ª Temporada] | Sam (6x02, 6x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Diario De Una Doctora [3ª Temporada] | Profesor Dr. Franz Haase | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Charles Dickens (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Geppetto / Marco | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Joe White | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Bruce Chance (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Phill (7x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Illyrio Mopatis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Dan Grant | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Theo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Charlie Whitehead | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Mark Dolan (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Kenneth Richards (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Shelly (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Emory Boyd (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Modern Family [3ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Carl Porter (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Elkins (6x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Suburgatory: Fuera De Lugar [1ª Temporada] | Dr. Roger (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | The Big Bang Theory [5ª Temporada] | Stephen Hawking (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | The Big Bang Theory [5ª Temporada] | Mike Rostenkowski (5x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | The Walking Dead [2ª Temporada] | Dale Horvath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Peter Piper (2x08, 2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mike Cannagher (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Peter Piper (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Alan Wake | Odin Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | William M. (DLC) | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Ercole Massimo (DLC) | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Call Of Juarez - Edición De Oro | Manson / Sheriff Powell | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Disciples Iii | Lambert | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Capitán Rumpo Barschbold | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Jefe de puerto Orbert | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Jallik | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Pirata de río 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Cañonero 04 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Cazador de ratas Ontho | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Actor 23 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Zollfeste 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Bandido 04 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Staedter 03 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Uni Waldschrat | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Presidente Aaron Kimball | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 1) [videojuego] | Mago del Ministerio 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 1) [videojuego] | Mago 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Heavy Rain | Charles Kramer | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Heavy Rain | Guardaespaldas | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet | Thanos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Splinter Cell: Conviction [videojuego] | Victor Coste | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Tassadar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Arconte | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Acechador (versión Beta) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Tron: Evolution | Tron | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Malfurion Tempestira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Gran magister Rommath | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Ozruk | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Vanguardia de Grito Infernal 3 | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Guarda / Comerciante gilneano | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Rajh | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Capitán Derek Elwood (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Cardenal Brennan (5x03-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Armin Janko (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Padre Peter Quinn (6x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Manny Horvitz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Theodore Rollins (5x02, 5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Franklin Werner (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Amigo de Eddie (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Fiscal Lawrence Eisley (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Juez (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Manny Horvitz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Padre de Angela (7x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Padre de Ángela (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Capitán Biceps (2010) | Presidente | TVE (Madrid) |
| 2010 | Caprica | Chiron | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Seth Harris (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Agente Johnson (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Cura (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Kenny (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Jefferson (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Alan Thicke (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Sam (6x02, 6x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Happy Town | Jerry Friddle (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White (8x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White (5x13, 5x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White (9x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | David Akahoshi (1x22, 1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Joe White | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De Tucson | Director (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Jack Farley (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | William (6x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Bruce Chance (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Inspector Dempsey (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Josiah Cairn (4x05,06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Dan Grant (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Mike Jackson (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Dan Grant | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Kent Nelson (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Jim Powell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Arnim Zola (1x09) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Arnim Zola (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | William Carney (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | George Cornelius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mejor Contigo | Joel Putney | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Charlie Whitehead | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Charlie Whitehead | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Nikolai Udinov (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Alex (1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Defenders | Dr. Pitts (1x01, 1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Dale Horvath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Dale Horvath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Torchwood [3ª Temporada] | Sr. Dekker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Treme [1ª-2ª Temporada] | C.J. Liguori | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Joe Lee Mickens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Bent Sejrø | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Abe Sandrich (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Bill Wellington (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Diario De Una Doctora [2ª Temporada] | Profesor Dr. Franz Haase | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Edwin Bracewell (5x03, 5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Tony Mack (5x08-09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Randall Wallace (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Harry (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | David Akahoshi (1x22, 1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Leyenda Del Buscador [2ª Temporada] | Henry (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | George Castle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Informáticos [4ª Temporada] | Juez (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Tom O´Flannagan (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | Arnim Zola (1x09) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Nikolai Udinov (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Franz (10x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Angus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Malcolm Hathaway (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Hathaway | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Profesor Serbal (12x46-x47) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Alex (1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Bill Donohue (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Bernie Zellman (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [1ª Temporada] | Dale Horvath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Entrenador Charles McFall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Stefano da Bagnone | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Marco Barbarigo | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed: Bloodlines | Capitán templario en Lémesos | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed: Bloodlines | Verdugo de los templarios | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed: Bloodlines | Templarios | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed: Bloodlines | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Brütal Legend | Druida 1 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | El Padrino Ii | Hyman Roth | ACG (Madrid) |
| 2009 | Being Erica | Dr. Tom | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Being Erica | Dr. Tom | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Killzone 2 | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Archer | Sheriff E. Z. Ponder (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Louis Bordier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Lee Copley (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Abe Sandrich (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Bill Wellington (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crónicas Vampíricas [7ª Temporada] | Dr. Whitmore (5x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Guardia (4x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | John Lumic (2x05-06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Greeves (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor Hobbes (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Edwin Bracewell (5x03, 5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Tony Mack (5x08-09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Doctor Constantine (1x09-10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [2ª Temporada] | Bradley Karrens (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Entrenador Charles McFall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Sr. Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Entrenador Charles McFall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Harry (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Oncólogo (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Basque Grand | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Sr. Halling | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Glee | Randy Cusperberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | George Castle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Pequeños Asesinatos De Agatha Christie [1ª Temporada] | Ferdinand (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Aredian (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Mercy [serie Tv] | Jimmy Flanagan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Gus (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Dawkins (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Sr. Dobson (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Jay Pritchett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Dr. Charles Kroger | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Garrison (8x09, 16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Stargate Universe | Embajador Ovirda (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Jared (2x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Alcaide Robert Barkin (2x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Profesor Noah Fineman (3x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Gordon Higgs (3x07, 3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Alcaide Robert Barkin (5x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Profesor George Paley (6x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Spencer Randolph (6x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Carl Rankin (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Walt Gifford (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Coroner Claypool (4x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Lee Tripcke (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Algo Pasa Con Erica [2ª Temporada] | Dr. Tom | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Gary Clark (6x19,21,23,24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Padre de Ángela (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Greeves (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Profesor Hobbes (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Lloyd Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Entrenador Charles McFall | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Friday Night Lights [serie Tv] [3ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Fringe (al Límite) [2ª Temporada] | Sheriff Golightly (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Interrogador (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Frank Lynch (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Dick Jackson (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Notario (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Sr. Chase (6x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Chernin (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Gus (8x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Sergei Kruglov (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Pokémon Diamante Y Perla: Battle Dimension | Matthew (11x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Pokémon Diamante Y Perla: Battle Dimension | Profesor Serbal (11x36-x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Travis (4x04) | EXA (Madrid) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Zacarías (4x17, 18, 22) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Closer [5ª Temporada] | Russell Clark (5x09) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Closer [5ª Temporada] | Detective Andrews (5x14) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Carl Rankin (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Walt Gifford (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Robert Wilpon (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Misha Belikov (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (14x05) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Richard Holmes (15x04) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Dr. Stofsky (15x19) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Gene Evans (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Aion | Robinya | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Ramidros | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlefield: Bad Company | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Ray Petevich (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Ali Tavali (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Mr. Gopesh | EXA (Madrid) |
| 2008 | Navy Moves | McWiril | ACG (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Superintendente jefe (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sherlock Holmes Y El Rey De Los Ladrones | Capitán Smith | EXA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Varian Wrynn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Falric | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | General Zarithrian | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Don Mamporro (redoblaje) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Una voz distante/Sargeras | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Dave (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Chuggington | Veloz | TVE (Madrid) |
| 2008 | Crusoe | Capitán Taylor (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Profesor Dr. Franz Haase | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Profesor Dr. Franz Haase | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Profesor Dr. Franz Haase | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Joker | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Joker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Abra Kadabra | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Rolland Strachan Snr. (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Sheriff Golightly (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Padre Kellan Ashby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | Dr. Sidney Hayward (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | Val Tambor (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | Alan Pulido (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Declan (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Henry (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Supdte. Rathbone (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Forense (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Abogado de Twilling (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Interrogador (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Viktor Brodsky (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Enrique Salceda (1x02) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Bernie Zellman (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (14x05) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Richard Holmes (15x04) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Stofsky (15x19) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Drill (1x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Ragnar (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [7ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Superintendente jefe (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Bob Binder (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Padre McClinton (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Doctor Constantine (1x09-10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Bill Bradford (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Rolland Strachan Snr. (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Friday Night Lights [serie Tv] [2ª Temporada] | Bill McGregor (2x01,02,03,04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Forense (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Abogado de Twilling (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Ned (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Señor Banner (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Comisario Jordan (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Grant Silverman (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Kane (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Inspector Brady (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Dick"Oídos Mágicos"Knubbler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Eli Scruggs (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Prof. Serbal (10x01-x03, x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Herb Stanton (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Doc Benton (3x15) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Enrique Salceda (1x02) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Closer [4ª Temporada] | Hovnan "Hank" Serabian (4x05) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Office (2005) [4ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Aaron Copley (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Prof. Serbal (10x01-03, 45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Beowulf [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Crysis | Dr. Rosenthal | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Life Is Wild | Art | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Wedjahor | EXA (Madrid) |
| 2007 | Californication | Dr. Reiss (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Krull | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Lloyd Alan Philips Jr. (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | De Locos | Dr. Myron Finkelstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Devolvemos la conexión | Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Bill Hope (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Warren Jacobi | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Bill Bradford (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Martin Berger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | John from Cincinnati | Bill Jacks | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Sr. Stuffleby (2x11, 3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Cap. Jim Bob Sherwood (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Moonlight [serie Tv] | Richard Haggans (1x09) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hiruzen Sarutobi, 3er Hokage | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Tercer Hokage | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Choza Akimichi (ep. 59) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Dr. John Roberts (1x08,18,22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Sr. McGillicuddy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Capitán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Samantha Best | Profesor Fisher | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Sexy Money | Dr. Little (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (11x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Mike Rostenkowski (5x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (6x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Mike Rostenkowski (6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Mike Rostenkowski (7x09, 7x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (7x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Mike Rostenkowski (9x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (10x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Stephen Hawking (8x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Flargon (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [5ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [6ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Californication | Dr. Reiss (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Krull | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Asmodeus (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada] | Jeff Sable (1x10, 20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada] | Entrenador Gainey (1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Sen. Harlan Ellis (4x08,4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Senador Harlan Ellis (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Detective Berry (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Bill Clinton (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | General Hank Landry (1,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Creed Bratton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Jefe Bomberos Don Alston(2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Juez Woodruff (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Cottle (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Glorfindel | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Glorfindel | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Sebastián | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Need For Speed: Carbono - Domina La Ciudad | Sly | ACG (Madrid) |
| 2006 | Cinco hermanos | Roger Grant (6 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Nick Brody (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Paletti (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Teniente Graves (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | El Misterio De Ángela | Colin Anderson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Falcon Beach [1ª Temporada] | Gerald | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Bill McGregor (2x01,02,03,04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Jeff Sable (1x10, 20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Entrenador Gainey (1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Simon Tisdale (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Larry David (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Linderman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Johnson Green | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Vilca | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Sabio | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Profesor (2x28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Juez (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | John Locke | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Dick"Oídos Mágicos"Knubbler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Oban Star Racers | Sr. Presidente | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Maestro cerem. 1 (1ª esc., 02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Maestro de ceremonias 2 | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Saboteador (07-08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Pitt Y Kantrop | Prosper | TVE (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Russell O´Brian (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Brett Connors (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Dr. Bennett Flynn (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Dr. William Prosk (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Stuart Buckner (1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Kenneth Woodruff (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Jefe Bomberos Don Alston(2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Woodruff (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Sr. Lyon (5x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Magistrado Wilkins (4x08,4x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Jacobson (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | The Nine | Pete Burton | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Robert Wilpon (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Misha Belikov (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Dr. Tanizaki (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Bilis Manger (1x12-13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Aaron Copley (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | George Sibley | TVE (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | George Sibley | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Harold O´Malley (3x07-3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Aquellos Maravillosos 70 [4ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Tom Stillman | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Dr. Amos "Doc" Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Harvey (3x07) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Teddy Leopold / Nathan Krunk | TVE (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Alan Rowe (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Basque Grand | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Sr. Halling | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Mason Fairbanks (17x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Padre de Willie (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Señor de ceremonias (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Rob Reiner (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Sheriff Rhodes (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Tercer Hokage | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Choza Akimichi (ep. 59) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Frank (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Russell O´Brian (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Jefe Bomberos Don Alston(2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Woodruff (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Goran (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Creed Bratton | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Desde Rusia Con Amor [videojuego] | Q | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ben Bosco (10x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Terapeuta (12x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Harold O´Malley (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Harold O´Malley (3x07-3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Gary Clark (6x19,21,23,24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Graham Cunningham (9x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Examinador de Alex (8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | General Fong (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Hombre Nación Fuego (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Buffalo Bill (1x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Blue Water High | Sr. Sanderson (1x24) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Bones | Trent Seward (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Conservador (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Alan Thicke (8x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Sam Gibbs (9x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Anillo E | Larry Kincaid | EXA (Madrid) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Ethan Clark (2x21,2x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Alan Rowe (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Bill Fields (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Henry Brooks (2x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Juez Adams (2x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Juez Crenshaw (2x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Juez Lathrop (2x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Guistefester (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Maestro Po | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Marcus Canty (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Senador Jed Garrity (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Rob Walcott (7x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Carson Churchill (7x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Rhodes (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Comisario Jordan (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Grant Silverman (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Kane (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Brady (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Frank Lynch (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Dr. Charles Kroger | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. Leven (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Mug, el bibliotecario | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Sr. Montgomery (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Gene Evans (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Vernon "Vern" Schillinger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Sammy (10x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Sergei Kruglov (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Malcolm Hathaway (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Hathaway | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Point Pleasant | Padre Matthew (1x04, 1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Herb Stanton (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Kamikazi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Congresista Wilcox (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Nang, Emb. Corea Norte (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Goodwin (1x17) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Pastor Jim Murphy (1x21) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Robert "Bobby" Singer (1x22) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Doc Benton (3x15) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Travis (4x04) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Zacarías (4x17, 18, 22) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Dr. Rose (2x02) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Russell Clark (5x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Andrews (5x14) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Hovnan "Hank" Serabian (4x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Creed Bratton | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Creed Bratton | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | George Sibley (3x11, 12, 13) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Harold O´Malley (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Johnny, el gánster (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | John Norman (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Guistefester (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Wilson (6x05) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Abuelo Huntzberger (5x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Al (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Dr. Foster (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Director del Instituto (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Barry Moredock (4x19) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Earl Briggs (4x20) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | John Avery (4x21) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Ross St. Clair (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Vartan Dadian (4x04) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Nelson (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Dr. Freid (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Stewart Silverman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Doctor Mosconi (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Harry Winer (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Todd Herman (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Entrenador Molinaro (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Larry David (TV) (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mi Mundo Y Yo [4ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mi Mundo Y Yo [1ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mi Mundo Y Yo [5ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mi Mundo Y Yo [6ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mi Mundo Y Yo [3ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Jim Peterson (1x07, 1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Taxista (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Rodney Scavo (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Tim (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Gene Evans (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | One Tree Hill [3ª Temporada] | Daoud (3x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Magistrado Wilkins (4x08,4x09) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Jacobson (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Mayor General Hank Landry | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Cmdt. Barry Garner (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Enemy Engaged: Apache Vs Havoc | Voz masculina 5 | EXA (Madrid) |
| 2004 | Harry Potter Y El Prisionero De Azkabán [videojuego] | Vernon Dursley | ACG (Madrid) |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Piotr | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Capitán Daniel Holtz (11 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Demonio viejo (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Shrek 2 [videojuego] | Rey Harold | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Herbert Ziegler | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cmdt. Barry Garner (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Bob Binder (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Padre McClinton (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Kevin Green (3x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Prof. Clark Risenhoover (4x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Tony Dirisa (6x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Dave, El Bárbaro | Malsquando | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Doc Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Dr. Amos "Doc" Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Dr. Amos "Doc" Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Randall Wallace (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Phill (7x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Milton (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | John Locke | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | John Locke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Lonny Moon (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Samuel Bormanis (16,17,18,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jim Peterson (1x07, 1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Taxista (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rodney Scavo (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Tim (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dick Jackson (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Notario (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Chase (6x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Eli Scruggs (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Berry (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Goran (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | General Hank Landry (1,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] | Oficial de admisión (2x09) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cmdt. Barry Garner (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle (sust.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Dr. Amos "Doc" Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Dr. Berenson (5x18) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Avatar Alfa (5x12) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Demonio con la tarta (5x12) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Benjamin Montana (6x05, 6x15) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | James Callaway (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Sam Hirsh (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Monty (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Kowalski (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Harris Fellows (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Sr. Hunter (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Doug (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Cliente de Jason (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Padre de Brian (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Cor. Reynolds (8x04,8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Harry Maybourne (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Mayor Charles Kawalsky (8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Cura de Oakville | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Alcaide de la Isla del Diablo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | David de Montford | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Soldado 2 | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Alcalde de Oakville | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Soldado SS 2 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Demonio Thesulac (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Tish Magev (2x06) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Denver (2x15) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | George Bluth Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | George Bluth Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | George Bluth Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | George Bluth Sr. / Oscar Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | George Bluth Sr. | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Anticuario | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Drácula | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Tom Stillman | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | John Stillman | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Harvey (3x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Teddy Leopold / Nathan Krunk | TVE (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Homer (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Rvdo. Hugh Hightower (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Padre Rafael Sosa (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Kenneth Lee (2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Nadja | Conde Harcourt | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Daoud (3x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Daoud (3x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Neil Moore (2x16) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Shakespeare (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Le Quack | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | El gran Bayou (ep. 43a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Ciervo (ep. 43b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Capitán Lazzo (ep. 50a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | C. Randall Poopenmeyer (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Miles Hahn (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Ed Cheney (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Harold Starnes (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Frank (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Dr. Freid (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | General Barker (1x03, 04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Sr. Shellby (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Encargado del Deli (5x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Shakespeare (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Embajador Sevarin (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Coyle Boron (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Harry Potter Y La Cámara Secreta [videojuego] | Nick casi decapitado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Harry Potter Y La Cámara Secreta [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Star Wars: Bounty Hunter | Darth Sidious | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2002 | Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns | Echuu Shen-Jon | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2002 | Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns | Canciller Supremo Palpatine | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2002 | Cyberchase | Buzz | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | John Doe | Lucas Doya (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cooper (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sam Hirsh (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Monty (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Kowalski (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Senador Harlan Ellis (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sen. Harlan Ellis (4x08,4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Pacific Blue | Elvis Kryzcewski | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Elvis Kryzcewski | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Elvis Kryzcewski (2x07, 20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Blaine (1x55-x56) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Sr. Shellby (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Feldman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Vercoe (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Francisco Ortega (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Juez Victor Morgan (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Yang Jian (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Mark Wilson (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Roy Phillips | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Jorge Machado (6 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Totally Spies [1ª-6ª Temporada] | Terence | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Noruego azul (ep. 30b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Serpiente (ep. 35b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Jefe Wiki Wiki (ep. 39b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Dr. Griffiths (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Voz TV (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Billy Everyteen (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Capataz (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Sam (2x07, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Willie Maxwell (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Martin Meyerson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue [2ª Temporada] | Elvis Kryzcewski (2x07, 20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Weed | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Weed | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Cliff Watson (4x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Walker Lewis (4x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Luchador (4x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Harry Maybourne (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [4ª Temporada] | Ethan Rayne (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Tío Vernon Dursley | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Tío Vernon Dursley | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | George Sibley (3x11, 12, 13) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | George Sibley | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | George Sibley | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Echuu Shen-Jo | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Caballero Jedi | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Gobernador Reytha | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Brian Westhouse | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Gordon Halloway | EXA (Madrid) |
| 2001 | Da Möb | Señor Byron | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | El Asombroso Libro De Los Hechizos (ubos) | UBOS (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | House Of Mouse | Comisario O´Hara | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Arnold Buck (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Gepetto (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Morg (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Denzel Crocker | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Rey de Yugopotamia | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Benedict Arnold (2x17b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Extraña Familia | Jerry Stage | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mi Mundo Y Yo [2ª Temporada] | Hendrik Degenhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Baruti (1x06, 18) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Cazador furtivo (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Jones (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Luke Pederson (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Barry Manilow (4x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | George McBeal (4x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Eli (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Marion Zeke Crumb (4x11, 4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Nathaniel Pratt (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | César Ocampo (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Dwight Cooper (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Dr. Lev (8x13, 8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Forense (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Jefe mafioso (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Monje (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Dr. Necrosis (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Policías 1 y 2 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Voz avión/Voz alarma (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Vagabundo tren (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Helmut (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Pacific Blue [1ª Temporada] | Elvis Kryzcewski | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Frank (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Harry Maybourne (5x11,5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (7x10) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Hombre silla ruedas (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Andrómeda | Oficial M. O. J. (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Rey de Prolon (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe de mestizos Lister (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Collins (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Flargon (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Flargon (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros | Anticuario | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Conde Drácula | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dino Sable | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Drago Tigra | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Abe Eisenberg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Charles Borden | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Larry David | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Bartholomew Chang (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Jefe mafioso (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Monje (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dr. Necrosis (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Policías 1 y 2 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Voz avión/Voz alarma (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Miles Hahn (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Harris Fellows (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sr. Hunter (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Doug (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Cliente de Jason (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Padre de Brian (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Abuelo Huntzberger (5x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Wilson (6x05) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Sr. Fisher (3x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Ned (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Banner (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Maître (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Helmut (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Músico (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Guardia 2 (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Coronel McDonald (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Pepi Lecoco (1x21) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Profesor (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Profesor Charles Xavier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Profesor Charles Xavier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Dr. Abraham Cornelius (4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Colmillo (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Sal (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | MacGruder (3x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Jeffrey Cahn (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Forense (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | William Milo (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Burt Reynolds (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Sheriff (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Piloto (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Daniel King (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Roy (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Dr. Rotelli (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Dr. Freid (3x12, 3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [1ª Temporada] | Maître (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Richard (2x02) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Harry Maybourne (4x07,4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Robert Martin (6x02) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Sr. Emerson (6x18) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Frank Martin (6x21, 6x22) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Kaleipus (4x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Oaklin (4x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Absalom (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Dependiente (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Thurston Howell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Thurston Howell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Noruego azul (ep. 30b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Serpiente (ep. 35b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Jefe Wiki Wiki (ep. 39b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Le Quack | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | El gran Bayou (ep. 43a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ciervo (ep. 43b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Capitán Lazzo (ep. 50a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Mayordomo (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dr. Peter Corso (2x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | James Van Dyle (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Voz TV (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Billy Everyteen (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capataz (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | C. Randall Poopenmeyer (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Instituto Mckinley | Sr. Andopolis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Pereira | TVE (Madrid) |
| 1999 | La Pimpinela Escarlata [serie Tv] | Planchet | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Agente esp. O´Connell (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Donald Cragen (16x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sam (2x07, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Willie Maxwell (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Martin Meyerson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ed Cheney (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Harold Starnes (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Al (4x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Foster (4x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Director del Instituto (4x17) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Barry Moredock (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Earl Briggs (4x20) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Avery (4x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ross St. Clair (4x24) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Vartan Dadian (4x04) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Capitán Donald Cragen | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Contratista (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Encargado (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Daniel King (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Roy (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Rotelli (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Freid (3x12, 3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Frank (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Freid (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Nelson (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Freid (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Stewart Silverman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor Mosconi (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Harry Winer (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Todd Herman (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Entrenador Molinaro (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Larry David (TV) (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Silvio Dante | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Ramón | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Profesor | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Presidente | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Franz (10x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Angus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Frank (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Weed | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Weed | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Frank (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bill Clinton (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Chernin (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gus (8x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Juez Walworth (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Abogado de Daley (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Joseph (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Phil Rich (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Agente Hayes Michel (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Blaine (1x55-x56) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Sr. Berry (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Padre Curtis (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Alan (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Brad Leland (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Fiscal Hoyt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | James Kimbrough (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Dr. Katz (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Mayor Charles Kawalsky (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Unas (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Harry Maybourne (3x14,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (5x04,07,09) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Greg Mitchell (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Casey (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [4ª Temporada] | Profesor Charles Xavier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [4ª Temporada] | Dr. Abraham Cornelius (4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [4ª Temporada] | Colmillo (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [5ª Temporada] | Profesor Charles Xavier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Empleado del banco (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Flager (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Padre (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Darryl Weaver (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Empleado del banco (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Flager (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Padre (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Darryl Weaver (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Oficial de admisión (2x09) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Red Forman | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Nathaniel Pratt (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dr. Griffiths (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Benjamin Montana (6x05, 6x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | James Callaway (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Johnny, el gánster (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | John Norman (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Asmodeus (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dr. Berenson (5x18) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Avatar Alfa (5x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Demonio con la tarta (5x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Bela (1x12) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Cliff Watson (4x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Walker Lewis (4x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Luchador (4x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Encargado del Deli (5x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Richard (2x02) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Inspector Marion Zeke Crumb | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Inspector ACME (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Presidente francés (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Cooder (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Enterrador (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Bruce (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Invidente (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Russell Dalrymple (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Bruce (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Dependiente (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | La Forge (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Brad Leland (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Reilly (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Gene (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Padre Curtis (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Russell Dalrymple | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Charles Kawalsky (1x01,1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Cor. Harry Maybourne (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Mayor Warren (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Charles Kawalsky (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Cor. Harry Maybourne (10,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | George McBeal (3x04,05,21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Luke Pederson (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Barry Manilow (4x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | George McBeal (4x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Walworth (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Abogado de Daley (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Joseph (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Gregory (1x03,1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Absalom (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dependiente (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Hombre silla ruedas (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Ethan Rayne (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Buck Strickland | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Snile | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Princesa Sissi | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Philo (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Prof. Serbal (10x01-x03, x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Matthew (11x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Serbal (11x36-x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Serbal (12x46-x47) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bill Donohue (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Katz (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor General Hank Landry | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Charles Kawalsky (1x01,1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Harry Maybourne (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Warren (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Charles Kawalsky (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Harry Maybourne (10,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Charles Kawalsky (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Unas (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Harry Maybourne (3x14,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Harry Maybourne (4x07,4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Harry Maybourne (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Embajador Sevarin (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coyle Boron (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Reynolds (8x04,8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Harry Maybourne (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Charles Kawalsky (8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor General Hank Landry | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Harry Maybourne (5x11,5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Absalom (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dependiente (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Hombre silla ruedas (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Ethan Rayne (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Sr. Morrison (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Capitán Hightower (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Guardacostas (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Roosevelt (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Winters (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Vigilante (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Iago | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Coyote 3.0 | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Peter Maza | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Boreas | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Minotauro (1 take) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Gary Blondo | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | "Neato" Coralli (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Sid Melkin (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Ladrón (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (3x16) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Koulos (1x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Sinteres (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Dieter Bonrath | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Konrad Jäger (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | El Rey Reloj (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Beast Wars | Ravage | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Det. Marion Zeke Crumb | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Sal (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | MacGruder (3x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Eli (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Marion Zeke Crumb (4x11, 4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Inspector Marion Zeke Crumb | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Les Exploits D'Arsène Lupin | Max Leblanc | TVE (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Detective Jenkins (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Agte. Jack Pierson, FBI (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Policía 1 (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Sir Douglas Latham (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Bob Giebelhouse (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Monje (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Stan Davace (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Juez Druckner (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Frederick (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Sr. Rayburn (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Jarrod Tanner (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Robert Barnard (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Milo Javits (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Edward Spellman (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Sr. Berry (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | "Neato" Coralli (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Sid Melkin (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Ladrón (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dir. Clínica Pediátrica (2x07) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | T-Ball (2x14) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (3x16) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Casa [7ª Temporada] | Simon Kincaid (7x05) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Rega Dío (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Secuaz (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Charlie / Trabajador 2 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Gird Thomas (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Paul Vitaris (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Sheriff John Oakes (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Walter Chaco (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Marshall (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Creighton Jones (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Action Man | Secretario Norris | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Dr. Katz, Psicoterapeuta | Tom Smothers | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Gary Blondo | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Gary Blondo | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Kaleipus (4x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Oaklin (4x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Koulos (1x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Sinteres (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (5 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Dr. Arndt (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Rega Dío (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Secuaz (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Inspector ACME (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Coyote Robot 4.0 | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Llago | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Peter Maza (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Boreas (2x37) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Iago | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Coyote 3.0 | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Peter Maza | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Boreas | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Minotauro (1 take) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | La Pajarería De Transilvania | Dr. Sydney Granudo | TVE (Madrid) |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Emperador de los Skrulls | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Ego, el planeta viviente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Microchip | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Reed Richards / Mr. Fantástico | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sacerdote (4x07) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Dwyer (4x12) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | John Truman Carter, Sr. (4x16) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (5x04,07,09) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Greg Mitchell (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Casey (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (5 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Arndt (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (6x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Robert Martin (6x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Emerson (6x18) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Frank Martin (6x21, 6x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Jack Kayson (7x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Lucas Jackson Henry (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Dr. Sternstein (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Director Dondelinger (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Durg (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Viterian (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Kainon (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [3ª Temporada] | Pr. Charles Xavier (3x11-19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Gari (32) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tom Grant (5x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Phil Rich (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Hayes Michel (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gerente de motel (10x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | César Ocampo (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dwight Cooper (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Lev (8x13, 8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Forense (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Lucas Jackson Henry (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Charlie / Trabajador 2 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gird Thomas (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Paul Vitaris (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff John Oakes (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Walter Chaco (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marshall (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Creighton Jones (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Guardacostas (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Roosevelt (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Winters (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Vigilante (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jeffrey Cahn (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Forense (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Sternstein (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Doctora Quinn [serie Tv] [1ª Temporada] | Theodore Quinn (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Merlín (1x49) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Misión Top Secret | Von Steinforth | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Durg (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Viterian (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Kainon (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Dr. March (1x02, 1x37) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Piloto de zepelín (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Franklin (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Jekko el payaso (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Rey Reloj (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Dr. Hugo Strange (1x29) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Narrador serie TV (1x32) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Sr. Wilson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dr. March | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Temple Fugate/El rey del reloj | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dr. Hugo Strange | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dr. March (1x02, 1x37) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Piloto de zepelín (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Franklin (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Jekko el payaso (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | El Rey Reloj (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dr. Hugo Strange (1x29) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Narrador serie TV (1x32) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sr. Wilson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sr. Wilson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Juez David Johnson (3x10,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Vecino de los Carter (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Recepcionista Motel (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sheriff (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Médico de Amanda (3x23,3x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Matt Fielding Sr. (4x01, 4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Walter Kovacs (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Connor Moran (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Pr. Charles Xavier (3x11-19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Melrose Place | Sr. Wilson (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Juez David Johnson (3x10,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Vecino de los Carter (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Recepcionista Motel (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Sheriff (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Médico de Amanda (3x23,3x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Matt Fielding Sr. (4x01, 4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Walter Kovacs (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Connor Moran (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Capitán Scott (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Entrenador Owen (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [5ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [1ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [4ª Temporada] | Dr. Samuels | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [3ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [10ª Temporada] | Joseph Lombardi Sr. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [8ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [9ª Temporada] | Senador Andrew Dowling | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [6ª Temporada] | Dr. Pettiman | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Abogado de Katherine | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Detective Pete Adams | EXA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Simon Kincaid (7x05) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Morrison (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Capitán Hightower (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | William Milo (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Burt Reynolds (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sheriff (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo tren (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Locke (23x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stan Lee (25x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom O´Flannagan (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mason Fairbanks (17x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Willie (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Señor de ceremonias (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rob Reiner (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Enterrador (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Dondelinger (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presidente francés (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cooder (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Tío Mac (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bruce (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Russell Dalrymple | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Invidente (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Russell Dalrymple (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bruce (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dependiente (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | La Forge (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Brad Leland (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Reilly (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Gene (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Padre Curtis (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Padre Curtis (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Alan (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Brad Leland (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Fiscal Hoyt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | James Kimbrough (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Arthur Elrod | EXA (Madrid) |
| 1988 | Mi Doble Identidad | Dr. Benjamin Marion Jeffcoate | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mauric (7x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dr. Samuels | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dr. Samuels | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Bahía Peligrosa | George Dunbar | TELSON (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Chuft-Capitán (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Guerra Y Paz [serie Tv] [redoblaje] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | O´Brien (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Teniente Willis (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | General Barker (1x03, 04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Lupin Iii [1ª Remesa Telecinco 1991] | Inspector Basilio (Zenigata) | ARCOFON (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Davros | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Charles Dickens (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |