Serie
TMDB 7.1
Awake
2012 · Serie TV
En este drama nos encontramos al detective Michael Britten (Jason Isaacs) que sufre un grave accidente de coche junto con su mujer y su hijo. Al despertar descubre que su esposa Hannah (Lauren Allen) había muerto en el accidente, lo que, lógicamente, le destroza. Cuando parece recuperarse del trauma despierta en una dimensión paralela en la que también sufrió el accidente pero su esposa ha sobrevivido, mientras que quien muere es su hijo Rex (Dylan Minnette). Comienza entonces a vivir una doble vida entre las dos dimensiones paralelas tanto en el terreno personal como en el laboral.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Grinnell Morris | Abogado de Darin (1x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Michael Bryan French | Agente Bryce (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ayelet Zurer | Alina Ananyev (1x08) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Kelly Wolf | Angela (1x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Eddie Matos | Cameron Fuller (1x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Laura Innes | Capitán Tricia Harper |
ML
Mari Luz Olier
|
| Mark Harelik | Carl Kessel |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Matt Riedy | Comandante Hamilton (1x06) |
VG
Vicente Gil
|
| John Cothran Jr. | Curtis Wilson (1x10) |
PT
Pedro Tena
|
| Eric Lange | Darin Knox (1x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Weisman | Detective Ed Hawkins |
GR
Guillermo Romero
|
| Wilmer Valderrama | Detective Efrem Vega |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Steve Harris | Detective Isiah "Bird" Freeman |
AV
Antonio Villar
|
| Kevin Will | Doyle (1x07) |
LB
Luis Bajo
|
| Jordan Lund | Dr. Arthur Taylor (1x02) |
LM
Luis Mas
|
| Chris Mcgarry | Dr. Banks |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| BD Wong | Dr. John Lee |
AA
Abraham Aguilar
|
| Cherry Jones | Dra. Judith Evans |
PE
Paloma Escola
|
| Megan Dodds | Elizabeth Santoro (1x05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Daniela Bobadilla | Emma |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Joe Hursley | Francis (1x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Billy Lush | Gabriel Wyath III (1x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Drew Powell | George O´Dell (1x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Salvator Xuereb | Géminis (1x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Laura Allen | Hannah Britten |
ED
Eva Díez
|
| Steve Lawrence | Jake (1x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carlos Lacamara | Joaquin (1x10, 11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Clifton Powell | John Cooper (1x03) |
PA
Pablo Adán
|
| Christopher Cousins | John Ferris (1x07) |
FD
Fernando De Luis
|
| François Chau | John Koh (1x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Lombardo Boyar | José (1x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Brianna Brown | Kate Porter (1x04) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Chris Marquette | Kenneth Jones (1x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| John Storey | Len |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Marco (I) Rodríguez | Marco (1x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Elijah Alexander | Marcus Ananyev (1x08) |
CS
Claudio Serrano
|
| Jason Isaacs | Michael Britten |
IC
Iñaki Crespo
|
| Paul Mccarthy-Boyington | Milo (1x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Loren Lester | Murray (1x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jay Seals | Nat (1x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Phyllis Applegate | Pearl (1x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| Dylan Minnette | Rex Britten |
AG
Aitor González
|
| Evan Helmuth | Roland Petrowski (1x11) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Brian R. Norris | Sam Harvinson (1x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Emil Beheshti | Sr. Weaver (1x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Elizabeth Sung | Sra. Koh (1x09) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Thor Knai | Svengali69 (1x10) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michaela McManus | Tara |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Wayne Bastrup | Thompson (1x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Charley Koontz | Tim Wax (1x07) |
JB
Javier Balas
|
| Jeris Poindexter | Vagabundo (1x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| William Russ | im Mayhew (1x03) |
LP
Luis Porcar
|