| 2026 | Star Fox (2026) | Comandante del Área 6 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | El Caballero De Los Siete Reinos [1ª Temporada] | Príncipe Maekar Targaryen | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | El Joven Sherlock | Detective Fitget | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | La Vida En La Sombra | Frank Gifford | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Los Pecados De Kujo | Ryoma Sugawara (1x03-05, 10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | The Audacity [1ª Temporada] | Gary Felder | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2026 | Spidey Y Su Superequipo [5ª Temporada] | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | The Undeclared War [2ª Temporada] | Danny Patrick | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Devil May Cry (2025) [2ª Temporada] | Profesor Lucan (2x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Enamorados Anónimos | Cem | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Government Cheese | Manny Brinks | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Gray | Chase | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Casa De Mickey Mouse+ | Goofy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Ladrones De Drogas | Ray Driscoll | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Dependiente de cómics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Dr. Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Capitán MacAllister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Drederick Tatum | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Dependiente de cómics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Capitán MacAllister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Dr. Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Drederick Tatum | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Rey Lobo | Conde Vega | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Supermachos | Tonio | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Anatomía De Grey [22ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | And Just Like That... [3ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Edad Dorada [3ª Temporada] | Sr. Delancy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Dependiente de cómics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Capitán MacAllister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Dr. Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Drederick Tatum | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Poker Face [serie Tv] [2ª Temporada] | Fred Finch (2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Spidey Y Su Superequipo [4ª Temporada] | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Tracker [2ª Temporada] | Joe Marsh (2x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Veronika [2ª Temporada] | Hans Larsson | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Pato Bill | Oly | ABAIRA (Madrid) |
| 2024 | Bandoleros | Fumel | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Domina [1ª Temporada] | Corvino | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Fallout [1ª Temporada] | Ben | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Historias De Las Tortugas Ninja [1ª Temporada] | Michaels (1x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden [serie Tv] [24ª Temporada] | Virgil Gilbert (22x12) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden [serie Tv] [24ª Temporada] | Charles Banks (3x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Parish | Gracian "Gray" Parish | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2024 | Sexy Beast [serie Tv] | Sir Stephen Eaton (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Tracker [1ª Temporada] | Joe Marsh (2x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Veronika [3ª Temporada] | Hans Larsson | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Anatomía De Grey [20ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Anatomía De Grey [21ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Chylka [3ª Temporada] | Abogado Lew Buchett | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Estación 19 [7ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden [serie Tv] [23ª Temporada] | Charles Banks (3x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [25ª Temporada] | Sargento Odafin "Fin" Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [26ª Temporada] | Sargento Odafin "Fin" Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Los Bastardos De Pizzofalcone [4ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2024 | Mickey Mouse Funhouse [3ª Temporada] | Goofy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Pecado Original [serie Tv] [6ª Temporada] | Nazim (6x31) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Rockefeller Plaza [5ª Temporada] | Ritchie (5x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Royal Crackers [2ª Temporada] | Ben | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Spidey Y Su Superequipo [3ª Temporada] | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Apostando [2ª Temporada] | Vagabundo (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Apostando [2ª Temporada] | Kevin Miller | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Blue Lights | Chris Young (2x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | El Horror De Dolores Roach | Bryan (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Gotham Knights [serie Tv] | Finneas McKillen (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Halo [2ª Temporada] | Jefe Maestro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Justified: Ciudad Salvaje | Lou Whitman | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | La Reina Carlota: Una Historia De Los Bridgerton | Dr. Monro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Los Muppets: Los Mayhem Dan La Nota | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Proud: Más Ruidosos Y Orgullosos [2ª Temporada] | Felix Boulevardez | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Dinosaur | Director Nelson (1x04, 06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Noches En Vela [1ª Temporada] | Gatoman | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Poker Face [serie Tv] [1ª Temporada] | Fred Finch (2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Squatt (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Eugene "Skull" Skullovitch | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Kaplan | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Squatt (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Eugene "Skull" Skullovitch | EXA (Madrid) |
| 2023 | Royal Crackers [1ª Temporada] | Ben | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | Spy/master | Walter Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Star Wars: Las Aventuras De Los Jóvenes Jedi [2ª Temporada] | Hap | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Flight Attendant [2ª Temporada] | Shane Evans | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Good Fight [6ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2023 | The Last Of Us [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Schoenheiss (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Last Of Us [serie Tv] [1ª Temporada] | Soldado 2 (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Lovers [serie Tv] | Philip | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2023 | Vera [12ª Temporada] | Phil Swann (11x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | And Just Like That... [2ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Apostando [1ª Temporada] | Vagabundo (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Apostando [1ª Temporada] | Kevin Miller | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Blood & Treasure [2ª Temporada] | Aiden Shaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | En La Ciénaga [3ª Temporada] | Mika | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Ley Y Orden [serie Tv] [22ª Temporada] | Virgil Gilbert (22x12) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Capitán McCallister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Dependiente de comics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Drederick Tatum | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Blaze (34x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Dependiente de comics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Capitán MacAllister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Dr. Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Jebediah (35x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Magnum (2018) [5ª Temporada] | Theodore "T.C." Calvin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mickey Mouse Funhouse [2ª Temporada] | Goofy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Moon Girl Y Dinosaurio Diabólico [1ª Temporada] | Director Nelson (1x04, 06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Reno 911! | Jones | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Secretos De Familia (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Firat | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | Secretos De Familia (2021) [serie Tv] [3ª Temporada] | Firat Gülmez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | Star Wars: Visions [2ª Temporada] | Abat (2x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Vera [11ª Temporada] | Phil Swann (11x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mayans M.c. [5ª Temporada] | MacKenzie (5x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Disney Dreamlight Valley | Goofy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Almost Fly [1ª Temporada] | Gerd Schuster | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Better Call Saul [6ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Loot - Blood Treasure | Aiden Shaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Loot - Blood Treasure | Aiden Shaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Dinosaurios [serie Tv] [18 Episodios] [doblaje Disney Plus 2022] | Juez (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Echo 3 | Tariq Marwan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Halo [1ª Temporada] | Jefe Maestro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Hermanas (1991) [serie Tv] | Garda 2 (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | I Am... [1ª Temporada] | Barry (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Sr. Delancy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Stanford White | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Forense [4ª Temporada] | Inspector Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Forense [4ª Temporada] | Inspector Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Las Mariposas Negras | Adrien Winckler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Los Hombres Del S.a.s. [2ª Temporada] | General Heidrich (2x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Proud: Más Ruidosos Y Orgullosos [1ª Temporada] | Felix Boulevardez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Capitán McCallister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert (04,06,12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Fennimore (32x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Chester "Snake" Turley (32x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Duffman (32x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Rainier Wolfcastle (32x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Bob Seger (32x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Productor de Heartmark (32x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Rabino (32x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Capitán MacAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dr. Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Capitán McCallister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dependiente de comics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Drederick Tatum | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Blaze (34x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dependiente de comics | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Duffman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Capitán MacAllister | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kent Brockman | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dr. Hibbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Snake | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Jebediah (35x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Manifest [3ª Temporada] | Glen (3x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Monkey Wrench | Dolion | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Reno 911 | Jones | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Reno 911 | Jones | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | The Undeclared War [1ª Temporada] | Danny Patrick | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | The Undeclared War [1ª Temporada] | Danny Patrick | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Director Gabriel Oak (25x22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Anatomía De Grey [19ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Babylon Berlin [4ª Temporada] | Walter Weintraub | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Doc (2020) [2ª Temporada] | Lorenzo Lazzarini | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sam el águila | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sam el Águila | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Estación 19 [6ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Hermanas Hasta La Muerte [serie Tv] [1ª Temporada] | Garda 2 (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Edad Dorada [1ª Temporada] | Stanford White | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Materia Oscura [3ª Temporada] | Padre Presidente MacPhail | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [3ª Temporada] | Sargento Fin Tutuola (3x22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [24ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Secretos De Sulphur Springs [2ª Temporada] | Ben Campbell | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Magnum (2018) [4ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Mentes Criminales [16ª Temporada] | Capitán Paul Ballard (16x08) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [6ª Temporada] | Terry Luca | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Spidey Y Su Superequipo [2ª Temporada] | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Stargirl [serie Tv] [3ª Temporada] | Steven Sharpe / El Jugador | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Wilds [2ª Temporada] | Daniel Faber | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | 50m2 | Servet | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Dying Light 2: Stay Human | Voces adicionales | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2021 | Halo Infinite | Jefe Maestro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | American Rust | Virgil Poe | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Ruined King: A League Of Legends Story | Bandido | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Ruined King: A League Of Legends Story | Cazarrecompensas | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Ruined King: A League Of Legends Story | Miembro de la banda | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | El Baile De Las Luciérnagas [2ª Temporada] | Chad Wiley | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | El Libro De Boba Fett | Majordomo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [4ª Temporada] | Reverendo L.C. Pryce | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Fbi [3ª Temporada] | Andrew Frasier (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [2ª Temporada] | Lord Doom | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Sargento Fin Tutuola (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Sargento Fin Tutuola (3x22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Los Secretos De Sulphur Springs [1ª Temporada] | Ben Campbell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Secretos De Sulphur Springs [1ª Temporada] | Ben Campbell | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Goofy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Goofy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Yusuf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Yusuf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Yusuf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Rebel | Grady Bello | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Red Election | Alexander | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Secretos De Familia (2021) [serie Tv] [1ª Temporada] | Firat | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Secretos De Familia (2021) [serie Tv] [1ª Temporada] | Firat Gülmez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Spidey y su Superequipo | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Spidey y su Superequipo | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Spidey y su Superequipo | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Spidey y su Superequipo | Zola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Star Wars: Visions [1ª Temporada] | Abat (2x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | The Nevers | Declan Orrun | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | 9-1-1 [5ª Temporada] | Mitchel Trent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Anatomía De Grey [17ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Anatomía De Grey [18ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Black Lightning [4ª Temporada] | Alcalde Billy Black | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Crimen En El Trópico [2ª Temporada] | Peskine (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | El Baile De Las Luciérnagas [1ª Temporada] | Chad Wiley | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Estación 19 [5ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Dr. Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Fbi [4ª Temporada] | Andrew Frasier (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Grace And Frankie [7ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | La Forense [3ª Temporada] | Inspector Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [2ª Temporada] | Sargento Fin Tutuola (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [22ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Bastardos De Pizzofalcone [3ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Capitán MacAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Dr. Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Magnum (2018) [3ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mixed-ish [1ª Temporada] | Harrison Johnson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Mujer [3ª Temporada] | Yusuf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Nuestra Historia [2ª Temporada] | Fikri Elibol | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Primo Plumy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Pose [3ª Temporada] | Thomas | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [5ª Temporada] | Terry Luca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ted Lasso [2ª Temporada] | Aidan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Wynonna Earp [4ª Temporada] | Casey | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | 9-1-1 [4ª Temporada] | Mitchel Trent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Call Of Duty: Warzone | Nikto | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Demon'S Souls | Ed, el herrero | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Libro De Los Héroes | Grommash Grito Infernal | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | The Bull Of Dalal Street | Dr. Grant (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Bull Of Dalal Street | Peter Maybrook (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Doc (2020) [3ª Temporada] | Lorenzo Lazzarini | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Doc (2020) [3ª Temporada] | Lorenzo Lazzarini | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Doc (2020) [3ª Temporada] | Lorenzo Lazzarini | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | El Bosque Infinito (barkskins) | Hamish Goames | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | El Maravilloso Mundo De Mickey Mouse | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Equipo Danger [1ª Temporada] | Kunka (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Cole (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Más Muppets Que Nunca | El águila Sam | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Más Muppets Que Nunca | Floyd Pepper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Motherland [1ª Temporada] | General Voronin (1x03, 1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Nos Conocimos En Estambul | Sinan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Sobrenatural [serie Tv] [15ª Temporada] | Lucifer (15x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Sobrenatural [serie Tv] [15ª Temporada] | Cuthbert Sinclair (15x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Stargirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Steven Sharpe / The Gambler | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Stargirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Steven Sharpe / El Jugador | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Ted Lasso [1ª Temporada] | Aidan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Flight Attendant [1ª Temporada] | Shane Evans | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Wire (2x01, 2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | The Sniffer [4ª Temporada] | Coronel Viktor Lebedev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Wilds [1ª Temporada] | Daniel Faber | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Wilds [1ª Temporada] | Daniel Faber | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Agatha Raisin [1ª Temporada] | Coronel Guy Lyche (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Babylon Berlin [3ª Temporada] | Walter Weintraub | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Better Call Saul [5ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Cómo Defender A Un Asesino [6ª Temporada] | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Doc (2020) [1ª Temporada] | Lorenzo Lazzarini | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Fleabag [2ª Temporada] [doblaje Cosmo 2020] | David | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2020 | Gangs Of London [1ª Temporada] | Cole (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Killing Eve [serie Tv] [3ª Temporada] | Niko Polastri (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | La Forense [2ª Temporada] | Detective Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Bastardos De Pizzofalcone [2ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Drederick Tatum | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Anger Watkins | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Director del parque (31x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Manifest [2ª Temporada] | Glen (2x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Motherland: Fort Salem [1ª Temporada] | General Voronin (1x03, 1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Mujer [2ª Temporada] | Yusuf | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [4ª Temporada] | Daniel Sr. (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Bold Type [4ª Temporada] | Marcus Edison (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Good Fight [4ª Temporada] | Kurt McVeigh (2 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | 1994 | Antonio Di Pietro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Call Of Duty: Modern Warfare | Nikto | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Legends Of Runeterra | Yasuo | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Scooby-doo!: Bienvenidos Al Misterio | Scooby-Doo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Grommash Grito Infernal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Francoise (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Peskine (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Cuatro Bodas Y Un Funeral [serie Tv] | Imam Iqbal | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Departure: Máxima Velocidad | Derek | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Euphoria [1ª Temporada] | Rick (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Honour | Robert | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2019 | La Forense [1ª Temporada] | Detective Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Forense [1ª Temporada] | Detective Donovan McAvoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Padre MacPhail | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Padre Presidente MacPhail | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Padre MacPhail | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mixed-ish [2ª Temporada] | Harrison Johnson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mixed-ish [2ª Temporada] | Harrison Johnson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | David Saverstein (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | State Of The Union | Tom | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Swamp Thing (la Cosa Del Pantano) | Jason Woodrue | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Kurt McVeigh (2 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Sniffer [1ª Temporada] | Coronel Viktor Lebedev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Sniffer [2ª Temporada] | Coronel Viktor Lebedev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Sniffer [3ª Temporada] | Coronel Viktor Lebedev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Twilight Zone [1ª Temporada] | Jeff Storck (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Witcher [serie Tv] [4ª Temporada] | Torque (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Toque De Queda | Cheese | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Anatomía De Grey [16ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Bull [4ª Temporada] | Peter Maybrook (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Departure: Vuelo 716 | Derek | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Divorce [3ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Grace And Frankie [6ª Temporada] | Nick | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Juego De Tronos [8ª Temporada] | Harry Strickland | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Krypton [2ª Temporada] | Lobo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | La Materia Oscura [1ª Temporada] | Padre MacPhail | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Las Escalofriantes Aventuras De Sabrina [2ª Temporada] | Adam Marsters | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [21ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Eddie Muntz (30x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Doug (30x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Capitán McAllister (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Mark (30x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Narrador (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Toro (30x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Psiquiatra (30x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Barry (30x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Justin Trudeau (30x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Vendedor (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Pescador (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Secuestrador (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Magnum (2018) [2ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Primo Plumy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Pokémon Sol Y Luna: Ultraleyendas | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Sin Palabras (speechless) [3ª Temporada] | Kenneth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Star Wars: La Resistencia [2ª Temporada] | Hype Fazon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Bold Type [3ª Temporada] | Julian Grant | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Witcher [serie Tv] [1ª Temporada] | Torque (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Far Cry 5 | Walker | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fifa 19 | Michael Taylor | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Alone Together | Pauly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Grey's Anatomy: B-Team | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Grey's Anatomy: B-Team | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Grey's Anatomy: B-Team | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Lego Los Increíbles | Bernie Kropp | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Lego Los Increíbles | Bloque | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Black Earth Rising | Frank Munezero | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Black Lightning | Alcalde Billy Black | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Disappearance | Abogado Lew Buchett | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | En La Ciénaga [2ª Temporada] | Mika | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | En La Ciénaga [2ª Temporada] | Mika | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | Fancy Nancy Clancy | Chef Pierre (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Gone | Doug Weaver (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Happy! [2ª Temporada] | David (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Niko Polastri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Niko Polastri (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Niko Polastri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Krypton [1ª Temporada] | Lobo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Las Escalofriantes Aventuras De Sabrina [1ª Temporada] | Adam Marsters | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Manifest [1ª Temporada] | Glen (1x03, 07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Manifest [1ª Temporada] | Glen (2x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Mayans M.c. [4ª Temporada] | MacKenzie (5x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Chivo Ramírez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Chivo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Chivo Ramírez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Pecado Original [serie Tv] [3ª Temporada] | Nazim (6x31) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | Pepinillo Y Cacahuete [2ª Temporada] | Sudoroso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Thomas | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Star Wars: La Resistencia [1ª Temporada] | Hype Fazon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Star Wars: La Resistencia [1ª Temporada] | Hype Fazon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Anatomía De Grey [15ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Another Period [3ª Temporada] | Marqués de Sainsbury | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Bates Motel [5ª Temporada] | Dr. Gregg Edwards (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Better Call Saul [4ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Kip Lowell (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Henry Baskerville (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [2ª Temporada] | Ben Warren | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Grace And Frankie [5ª Temporada] | Nick (5 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Hawai 5.0 [9ª Temporada] | Park (9x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [1ª Temporada] | Niko Polastri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Legión [serie Tv] [2ª Temporada] | Ben | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Drederick Tatum (29x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Shaquille ONeal (29x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | JJ Gruff (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Juez Dowd (29x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Louis Armstrong (29x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dueño de tienda fúnebre(29x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Agente del campus (29x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Químico alemán (29x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Profesor (29x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Camarero (29x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mayans M.c. [4ª Temporada] | MacKenzie (5x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [2ª Temporada] | Mateo Cruz (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Tío Goof (2x11, 2x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ncis: Nueva Orleans [5ª Temporada] | Avery Walker | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | On My Block [1ª Temporada] | Chivo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | On My Block [2ª Temporada] | Chivo Ramírez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Orange Is The New Black [6ª Temporada] | Daryl Michelson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pokémon Sol Y Luna: Ultraaventuras | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Profilage [7ª Temporada] | Elikia Massamba | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [2ª Temporada] | Ryan Cook (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [2ª Temporada] | Galvin (2x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Seal Team [2ª Temporada] | Doza (2x08, 2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sobrenatural [serie Tv] [13ª Temporada] | Lucifer | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Sobrenatural [serie Tv] [13ª Temporada] | Scooby-Doo (13x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Star Wars Rebels [4ª Temporada] | Cikatro Vizago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Bold Type [2ª Temporada] | Marcus Edison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Wolf Creek [serie Tv] [2ª Temporada] | Bruce Walker | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | 1993 | Antonio Di Pietro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Cars 3: Hacia La Victoria | Mack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Destiny 2 | Cayde-6 | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Fifa 18 | Michael Taylor | SONOX (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Marad el Intachable | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voz sint. proyecto Zero Dawn | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voz sintética error en APOLO | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voz sintética Control Maestro | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Mafia Iii: Piedras Sin Remover | Connor Aldridge | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Mafia Iii: Piedras Sin Remover | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Prey | Robert Gage | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Prey | Quinten Purvis | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Starcraft: Remastered | Artanis | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | Wolfenstein Ii: The New Colossus | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Babylon Berlin [1ª Temporada] | Walter Weintraub | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Babylon Berlin [1ª Temporada] | Walter Weintraub | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Broken | Jamie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Chicago Justice | Peter Stone | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Agente Gary Burke (4x02,24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Henry Baskerville (4x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Clint Washburn (5x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Frank Trimble (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Kip Lowell (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Henry Baskerville (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Glacé | Raynal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Habitación 104 | Randy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Inteligencia Colectiva | Mike Leigh | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Ben (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Ben | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Inspector Giuseppe Lojacono | TVE (Madrid) |
| 2017 | Major Crimes [5ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Major Crimes [5ª Temporada] | Julio Sanchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Mentes Criminales [14ª Temporada] | Daryl Wright (14x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Tío Goof (2x11, 2x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Nuestra Historia [1ª Temporada] | Fikri Elibol | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2017 | Nuestra Historia [1ª Temporada] | Fikri Elibol | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Vic (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Tex Perro/Jesse Jones | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Señor Lobo | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Hércules el Robot | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Primo Plumy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Primo Plumy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Terry Luca (3x13, 3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Terry Luca | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Ryan Cook (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Galvin (2x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Daniel Sr. (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Terry Luca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Gunnar (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Gines (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [3ª Temporada] | Doza (2x08, 2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [3ª Temporada] | Pete Green (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [3ª Temporada] | Qasim Zadran (1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [3ª Temporada] | Tim Belding | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Shameless (2011) [6ª Temporada] | Sean Pierce | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Shameless (2011) [6ª Temporada] | Sean Pierce (8x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Lucifer | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Lucifer | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Scooby-Doo (13x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Stiletto Vendetta [2ª Temporada] | Kerim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Julian Grant | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Marcus Edison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Bold Type [1ª Temporada] | Marcus Edison (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The End Of The F***ing World [2ª Temporada] | Kevan (2x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Kurt McVeigh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Walking Dead [9ª Temporada] | Gregory | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Vera Y El Reino Arcoíris [2ª Temporada] | Tim Hopkins (3x01) | TVE (Madrid) |
| 2017 | Blue Bloods (familia De Policías) [8ª Temporada] | Mickey Rodansky (8x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Woodchuck Berkowitz | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Sandro | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | León músico (4x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Tim Gunn (4x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Chicago P.d. [4ª Temporada] | Peter Stone (4x07, 16) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2017 | Cómo Defender A Un Asesino [3ª Temporada] | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Érase Una Vez [7ª Temporada] | Chad (7x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Flaked [2ª Temporada] | Dennis | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Grace And Frankie [3ª Temporada] | Nick (3x11, 3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Grace And Frankie [4ª Temporada] | Nick (4x04, 07, 09, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Hand Of God [2ª Temporada] | Remiel (3 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Hawai 5.0 [8ª Temporada] | Sebastian Wake (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] | Terry Womack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Juego De Tronos [7ª Temporada] | Benjen Stark (7x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | La Vida En Piezas [2ª Temporada] | Mickey (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [18ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Drederick Tatum | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Anger Watkins (28x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Smitty (28x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Neil deGrasse Tyson (28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Rainier Wolfcastle (28x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Padre adoptivo (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Major Crimes [6ª Temporada] | Julio Sanchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Dennis (12x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [1ª Temporada] | Gunnar (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [1ª Temporada] | Gines (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Salem [2ª Temporada] | Juez Hale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Salem [3ª Temporada] | Juez Hale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Scorpion [4ª Temporada] | Nate (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [1ª Temporada] | Pete Green (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [1ª Temporada] | Qasim Zadran (1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Seal Team [1ª Temporada] | Tim Belding | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Shameless (2011) [8ª Temporada] | Sean Pierce (8x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sin Palabras (speechless) [1ª Temporada] | Kenneth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [12ª Temporada] | Lucifer | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Last Kingdom [2ª Temporada] | Hakka | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Walking Dead [8ª Temporada] | Gregory | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Turno De Noche [serie Tv] [4ª Temporada] | Mac Reilly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vikingos [serie Tv] [5ª Temporada] | Sinric | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Wynonna Earp [1ª Temporada] | Bubba | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Aggretsuko [5ª Temporada] | Dokachin | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Agatha Raisin [4ª Temporada] | Coronel Guy Lyche (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Fifa 17 | Michael Taylor | SONOX (Madrid) |
| 2016 | Hearthstone: Susurros De Los Dioses Antiguos | N´Zoth el Corruptor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Hearthstone: Susurros De Los Dioses Antiguos | Huargen retorcido | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Hearthstone: Susurros De Los Dioses Antiguos | Boticario de la secta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | American Crime Story | Scott (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Lego Dimensions | Scooby-Doo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Ratchet & Clank (2016) | Robot | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Bull | Coronel Jackson (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Divorce [2ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Divorce [2ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Divorce [2ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Easy [2ª Temporada] | Andrew (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Easy [2ª Temporada] | Bern | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Enemigo Público [serie Tv] [1ª Temporada] | Frank | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Flaked [1ª Temporada] | Dennis | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2016 | Flaked [1ª Temporada] | Dennis | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2016 | Fleabag [1ª Temporada] [doblaje Amazon Prime Video 2017] | David | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Tamir Zakayev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Asistente de vuelo (3x09) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [3ª Temporada] | Antoine Triplett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Mateo Cruz (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mom [2ª Temporada] | Fred | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Inspector Jefe Boyd Bloom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Comisario Boyd Bloom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Comisario Boyd Bloom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Pepinillo Y Cacahuete [1ª Temporada] | Sudoroso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Gateaux | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Hombre-pez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Biliotecaria | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sección Zero | Saber | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Sin Palabras (speechless) [2ª Temporada] | Kenneth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sin Palabras (speechless) [2ª Temporada] | Kenneth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sin Palabras (speechless) [2ª Temporada] | Kenneth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Cuthbert Sinclair (10x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Lucifer (11x8 11x9) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Lucifer | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Ace Barnstone (7x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Kurt McVeigh (7x19-22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Path | Jackson Neill | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Fear The Walking Dead [3ª Temporada] | Gregory | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Van Helsing [serie Tv] | Sam | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Sinric (4x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Sinric | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Sinric | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Wolf Creek [serie Tv] [1ª Temporada] | Bruce Walker | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Casey | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Bubba | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Anatomía De Grey [13ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Another Period [1ª Temporada] | Marqués de Sainsbury | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Aquarius [serie Tv] [1ª Temporada] | Ken Karn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bates Motel [4ª Temporada] | Dr. Gregg Edwards | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Darryl Reid (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Braquo [4ª Temporada] | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Odafin "Fin" Tutuola (3x14) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Peter Stone (3x21) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Divorce [1ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Easy [1ª Temporada] | Bern | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Clint Washburn (5x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Frank Trimble (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hawai 5.0 [7ª Temporada] | Talib (7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Terry Womack (4x02, 4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Infierno Sobre Ruedas [5ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Infieles [4ª Temporada] | Michael Hester | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Benjen Stark (6x06, 6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Legends [2ª Temporada] | Tamir Zakayev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Inspec. Fin Tutuola (16x22,23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Bob Clinton (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Ralph Kessel (16x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Fiscal Kenneth O´Dwyer (16x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Capitán MacAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Zachary (27x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Barón Strucker (3x14, 3x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [4ª Temporada] | Antoine Triplett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mickey Mouse [3ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Modern Family [8ª Temporada] | Charles Barkley (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Mom [3ª Temporada] | Fred | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Comisario Boyd Bloom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ncis: Los Ángeles [8ª Temporada] | Tahir Khaled | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Parenthood [5ª Temporada] | Seth Holt (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Pokémon Sol Y Luna | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [11ª Temporada] | Lucifer (11x8 11x9) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Lucien (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Xerius (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Walking Dead [7ª Temporada] | Gregory | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Turno De Noche [serie Tv] [3ª Temporada] | Mac Reilly (3x12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ultimate Spider-man [4ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vera | Tim Hopkins (3x01) | TVE (Madrid) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Espantapájaros | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Antonio Di Pietro | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Halo 5: Guardians | Jefe Maestro | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Artanis | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [2ª Temporada] | Michael Brien | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Thor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Luke Cage | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Jurassic World | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Marqués de Sainsbury | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Marqués de Sainsbury | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Marqués de Sainsbury | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Ken Karn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Ken Karn | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mortal Kombat X | Reptile | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Mortal Kombat X | Quan Chi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Randal'S Monday | Sleazy | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Randal'S Monday | Nerd elegante | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Randal'S Monday | Ned | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Randal'S Monday | Recluso D | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Personaje rebelde | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Operador de radio imperial 1 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Starcraft Ii: Legacy Of The Void | Artanis | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Battle Creek | Fontanelle White (13 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Better Call Saul | Hombre en tienda (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Gustavo "Gus" Fring | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Brian Whitman (7x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Trevor Nigel (8x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Reverendo L.C. Price | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [6ª Temporada] | Sheriff de Nottingham / Keith | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Game Shakers [1ª Temporada] | Oficial Manly (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Nick (4x04, 07, 09, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Nick (3x11, 3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Nick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Nick (5 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Nick | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | Michael Hester | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Invisibles (the Whispers) | Alex Myers | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | Mickey (1x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | Mickey (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Padre Jean-François | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Osos Amorosos Y Sus Primos | Valeroso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mentes Criminales [10ª Temporada] | Mateo Cruz (10x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Belmondo (18x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Frank (18x41) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Clembot oscuro (18x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Quantico [3ª Temporada] | Liam O´Connor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Refugiados | Hugo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ricitos Y Osito | Lobo Feroz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Grinder | Todd | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Hakka | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Gregory (6x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Gregory | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Treme [4ª Temporada] | Edward "Kidd" Jordan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Patrick Byrne | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Wayward Pines [2ª Temporada] | Wayne Johnson (1x05, 08, 09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Carlson (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [2ª Temporada] | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [1ª Temporada] | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Broadchurch [2ª Temporada] | Joe Miller | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Trevor Nigel (8x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Criadas Y Malvadas [3ª Temporada] | Michael Stappord | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Stuart Howe (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [2ª Temporada] | Reverendo L.C. Price | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Monstruo de un brazo (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Rumble McSkirmish (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Rory (6x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Phillipe Te´o (6x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infierno Sobre Ruedas [4ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Gene Fierstein (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Capitán McAlister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Major Crimes [4ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Comisario Boyd Bloom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Ncis: Los Ángeles [7ª Temporada] | Tahir Khaled | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Dependiente de cómics (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Pedro Picapiedra (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Quantico [1ª Temporada] | Liam O´Connor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Cikatro Vizago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Kenneth (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Walking Dead [6ª Temporada] | Gregory (6x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Turno De Noche [serie Tv] [2ª Temporada] | Reilly (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vikingos [serie Tv] [3ª Temporada] | Sinric | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Wayward Pines [1ª Temporada] | Wayne Johnson (1x05, 08, 09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Alien: Isolation | Ash | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | ¡yo No He Sido! [1ª Temporada] | Presidente (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Destiny | Cayde-6 | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Capitán Haile | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Disney Infinity 2.0: Marvel Superhéroes | Dr. Octopus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Grommash Grito Infernal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Celador Mogu´shan | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Infiltrado huargen | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Enlisted | Wallace (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Infamous: Second Son | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | La Tierra Media: Sombras De Mordor | Torvin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | La Tierra Media: Sombras De Mordor | Uruks | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Carlson (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Evil Within | Valerio Jiménez | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | The Evil Within | Ernesto Victoriano | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Watch Dogs | Jordi Chin | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Grommash Grito Infernal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Sandro | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Mensaje Center Theater (12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Reptil (3x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Woodchuck Berkowitz | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Sandro | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | León músico (4x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Tim Gunn (4x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Chicago P.D. | Odafin "Fin" Tutuola (3x14) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Chicago P.D. | Peter Stone (3x21) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Chicago P.D. | Peter Stone (4x07, 16) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [3ª Temporada] | Datak Tarr | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Empollones Y Monstruos | Skur | TVE (Madrid) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Sheriff de Nottingham / Keith | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Rey Cons. de Arendelle (01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hand Of God [1ª Temporada] | Remiel (3 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Intelligence (2014) | Badri Adani (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Russell Stillman (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Dennis Evans (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Dujon (1x01) | TVE (Madrid) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Todd (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Ncis: Nueva Orleans [1ª Temporada] | Avery Walker | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Pokémon: Temporada Xy | Lord Caduco (17x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Red Band Society | Jon Chota | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Resurrection [serie Tv] [1ª Temporada] | Sam Catlin (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Salem [1ª Temporada] | Juez Hale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Salem [1ª Temporada] | Juez Hale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Salem [1ª Temporada] | Juez Hale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Presidente Korsovich (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Nate (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Cikatro Vizago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Cikatro Vizago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Cikatro Vizago | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Reggie Fitzwilliam | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Reilly (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Mac Reilly (3x12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Mac Reilly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Una Chef En Casa [2ª Temporada] | Coleman (2x04-5) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | When Calls The Heart | Reverendo Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Anatomía De Grey [11ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Broadchurch [1ª Temporada] | Joe Miller | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Nate Lahey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [2ª Temporada] | Datak Tarr | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Lloyd (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Almirante Chu (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Cody Carson (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Hector (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Terry Womack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Al Sura (5x01,04,05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Dependiente de Cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Roberto Dinero (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Marlon Brando (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Locutor Ki-Ya (24x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | CJ (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Major Crimes [3ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Marshall aeropuerto (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Currie (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Delroy (9x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Paul Haley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Revenge [serie Tv] [4ª Temporada] | David Clarke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Shameless (2011) [5ª Temporada] | Sean Pierce | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Sobrenatural [serie Tv] [9ª Temporada] | Cuthbert Sinclair (9x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Big Bang Theory [8ª Temporada] | LeVar Burton (8x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Bridge [2ª Temporada] | Taxidermista (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Kurt McVeight (5x04, 5x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Kurt McVeigh (6x15, 16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | Reggie Fitzwilliam | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Joe Thornton (7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Utopía (2013) [2ª Temporada] | Michael Dugdale | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Veep [3ª Temporada] | Bill Ericsson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Orangután | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Dead Space 3 | Jacob Danik | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Marcus Cade | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Fantasma del Dominio (video) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Marine de Dominio | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Fanático | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | The Last Of Us [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Dr. Gregg Edwards | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Dr. Gregg Edwards (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bienvenida al pueblo, doctora | Herbert (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Broadchurch | Joe Miller | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Broadchurch | Joe Miller | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Broadchurch | Joe Miller | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Como vivir con tus padres (Para el resto de tu vida) | Cliente (Ep. 9) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Michael Stappord | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Michael Stappord | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Defiance [1ª Temporada] | Datak Tarr | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Defiance [1ª Temporada] | Datak Tarr | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Túnel [serie Tv] [1ª Temporada] | Stephen Beaumont | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Sombra (voz) (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hello Ladies | Stuart Pritchard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Terry Womack (3x02, 3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Terry Womack (4x02, 4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Terry Womack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Terry Womack | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Terry Womack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Otto Octavius/Dr. Octopus (14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Inside Amy Schumer | Michael (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Inside Amy Schumer | Dios | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Sir Finnegan (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Brujas De East End [1ª Temporada] | Adam Noble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Barón Strucker (3x14, 3x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Antoine Triplett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Tobias Ford (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Antoine Triplett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Marshall aeropuerto (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Currie (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Daryl Michelson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Cuthbert Sinclair (9x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Arliss Frome (1x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Taxidermista (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Millers | Ray | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Charles Tracy (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Michael Dugdale | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Michael Dugdale | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Venganza (red Widow) | James Ramos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Knut | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Christopher Collins (4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Bangs (4x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Casi Humanos [serie Tv] [3ª Temporada] | James Bishop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Walter Dennis (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Jamie Burman (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crash Y Bernstein [1ª Temporada] | Entrenador Vanover (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [1ª Temporada] | Michael Stappord | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Detective Craig Basken (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez [3ª Temporada] | Sombra (voz) (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | J. C. Dekker (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hijos De La Anarquía [5ª Temporada] | Damon Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Terry Womack | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Colton "Colt" Rhodes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ladrón De Guante Blanco [4ª Temporada] | Agente Patterson (4x03, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Dependiente de tebeos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Duffman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Policía centro comerc. (23x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Luther [3ª Temporada] | George Stark | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Tobias Ford (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Antoine Triplett | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [1ª Temporada] | Goofy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Todd (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Phil Stanner (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Tanner Shaw (3 cap.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shameless (2011) [4ª Temporada] | Dr. Zabel (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Teen Wolf (2011) [3ª Temporada] | Ikeda | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Kurt McVeigh (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Dale Lamborn (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Nathan Brody (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Sr. Duncan (2x00) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Anciano (2x00) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Diario del Sepulturero | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Barquero de Tristán | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Botulph el Minero / Cap. Haile | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Angel | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Cazarrecompensas | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Adorador Culto Oscuro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Rakanoth | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Diablo Iii | Fezuul | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | El Origen De Los Guardianes: El Videojuego | Sombra | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Halo 4 | Jefe Maestro | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Adam Hunt (1x01,1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | New York Crimes | Boris | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Awake | John Koh (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Sha de la Ira | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Dios de la guerra Al´chukla | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Nalak, El Señor de la Tormenta | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Bob Foster (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Dr. Paul Devlin (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Coronel Fortis (5x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Walter Dennis (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Jamie Burman (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Copper | Padraic Byrnes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Jimmy (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Entrenador Vanover (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Gaspare Arnone | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Curtis Bradshaw (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Duane Proctor (1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Lloyd (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Detective Craig Basken (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Thomas-John | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Stuart Pritchard en TV (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Rumble McSkirmish (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Monstruo de un brazo (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Rumble McSkirmish (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Me Acosté Con Un Adolescente | Padre Thomas (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Merlín [serie Tv] [4ª Temporada] | Geldred (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Paul Haley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Paul Haley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Paul Haley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Eli (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Mac Antfee (1x08B, 1x19A) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Revenge [serie Tv] [3ª Temporada] | David Clarke (3x15, 22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Rush [serie Tv] | Snuffy Wells (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Rush [serie Tv] | Harrison (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Rush [serie Tv] | Van Truk (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Phil Stanner (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Tanner Shaw (3 cap.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Mongo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Karl Matlock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Mob Doctor | Paul Moretti | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Policía (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Alexander Peterssen (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Bill Ericsson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Herb Pickler (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ahora O Nunca [serie Tv] [3ª Temporada] | Mark Keeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Bill Harken | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Roland Gates (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Casi Humanos [serie Tv] [2ª Temporada] | James Bishop (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Chuck [5ª Temporada] | Edgar (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] | Sheriff de Nottingham (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Grimm [2ª Temporada] | Jarold Kempfer (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Timothy Cross (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Warrick (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Excursionista en selva (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [2ª Temporada] [doblaje Nitro 2012] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [1ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Dagmer Cleftjaw | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Bane (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2012 | Ladrón De Guante Blanco [3ª Temporada] | Patrick Leary (3x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Agte. Dean Porter (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Jeremy Swift (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [1ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Melissa Y Joey [2ª Temporada] | Jules D. Sawyer (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Mike & Molly [2ª Temporada] [doblaje Sony Tv 2012] | Mike Biggs | SONOMADRID (Madrid) |
| 2012 | One Tree Hill [9ª Temporada] | Keith Scott (9x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Tracey Bryant (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Paul Haley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Revenge [serie Tv] [2ª Temporada] | David Clarke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sanctuary [4ª Temporada] | Brad Sylvester (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sobrenatural [serie Tv] [7ª Temporada] | Lucifer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Big Bang Theory [6ª Temporada] | LeVar Burton (6x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Closer [7ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Ricky Parker (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Kurt McVeight (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Otto Octavius / Dr. Octopus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | C.s.i. Nueva York [8ª Temporada] | Lonnie Tucci (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Presos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Deus Ex: Human Revolution | Gerald Campbell | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Bill Harken | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Bill Harken | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Miraak | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Colin (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Thomas Casey (8x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Nick Bennett (8x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Los Borgia | Cardenal Sforza | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Ben Zajac | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Camelot | Sir Ector | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | Sokolov (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Casi humanos | James Bishop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Casi humanos | James Bishop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Casi humanos | James Bishop (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | CHICKEN TOWN | Zino | TVE (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Stuart Howe (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | El Declive De Patrick Leary | "El Verdugo" Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Chad (7x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Sheriff de Nottingham (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Eureka [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Plotkin (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ex-convictos [1ª Temporada] | Virgil Downing (1x10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Mike | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Steven (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Soledad Marquesa (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Jarold Kempfer (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Cody Carson (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Hector (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Chester Stewart (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Brian Jones | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Arthur Trassino (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Imborrable [1ª Temporada] | Lewis Martin (1x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Imborrable [1ª Temporada] | Dan Marston (1x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Dagmer Cleftjaw | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Benjen Stark (6x06, 6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Benjen Stark (7x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Harry Strickland | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Benjen Stark | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justicia Extrema [serie Tv] [2ª Temporada] | Marcus Mitchell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justicia Extrema [serie Tv] [2ª Temporada] | Marcus Mitchell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justicia Extrema [serie Tv] [2ª Temporada] | Collins (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Mark Ellison (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Moby (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Deckard (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Agente Roe (2x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Patrick Leary (3x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Lejos De Todo | Richie Salerno (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Johannes Burchart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Cuentos De Minnie | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Mike | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Greg (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Camarero húngaro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Manos Libres | Adam | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | James Thomas (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Hollis Walker (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Lachlan McDermott (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Sam Cooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | David Clarke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | David Clarke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | David Clarke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | David Clarke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ringer | Bodaway Macawi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Shameless (2004) | Dr. Zabel (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Shameless (2004) | Sean Pierce | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Orangután | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Nick / Lucifer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Lucifer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Strike Back [2ª Temporada] | Dr. Bakri Hassan (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Ikeda | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Terapia De Choque | Tony Baldwin (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Cape (2011) | Peter Fleming / Chess | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ahora O Nunca [serie Tv] [2ª Temporada] | Mark Keeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Blue Bloods (familia De Policías) [1ª Temporada] | Salazar (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Harry Daugherty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bored To Death [3ª Temporada] | Oficial Drake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Augusto Gaez (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Greta 2 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Jeff Albertson (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [1ª Temporada] | Mike | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Kawika (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Nick Darrow (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Benjen Stark | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justicia Extrema [serie Tv] [1ª Temporada] | Marcus Mitchell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justicia Extrema [serie Tv] [1ª Temporada] | Collins (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Johannes Burchart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Lachlan McDermott (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Sam Cooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Scott (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Greg Limon (8x20, 8x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nikita (2010) [2ª Temporada] | Dr. Joseph Mars (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nikita (2010) [2ª Temporada] | Wallace (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nikita (2010) [2ª Temporada] | Nicholas Brandt (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | One Tree Hill [8ª Temporada] | Keith (8x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Bob Todd (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Rusty (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Parenthood | Seth Holt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Parenthood | Richard (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Parenthood | Matt Fortunato (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | David Clarke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Servicio Completo [4ª Temporada] | Liam (4x01, 4x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Orangután | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Stitch! [2ª Temporada] | Agente Suzuki | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Walking Dead [2ª Temporada] | Ed Peletier (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | United States Of Tara [3ª Temporada] | Max Gregson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Vida Secreta De Una Adolescente [3ª Temporada] | Josh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | C.s.i. Nueva York [7ª Temporada] | Declan Sullivan (7x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Brotherhood (2006) [1ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Brotherhood (2006) [3ª Temporada] | Jimmy Martinson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Herb Pickler (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Cuano | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: Phileasson'S Secret | Cano | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Enslaved: Odyssey To The West | Monkey | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Halo: Reach | Jefe Maestro (voz de tiroteo) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [1ª Temporada] | Ribbentrop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Artanis (redoblaje) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Marcus Cade | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Toy Story 3: El Videojuego | Púas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Transformers: Aventuras En Cybertron | Narrador | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Transformers: Aventuras En Cybertron | Barricade | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Transformers: La Guerra Por Cybertron | Barricade | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Transformers: La Guerra Por Cybertron | Narrador | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Mannoroth | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Theralion (redoblaje) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Dragón Crepuscular | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Guarda / Comerciante gilneano | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Hydrius | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Christopher Collins (4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Bangs (4x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Darryl Reid (6x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Salazar (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Roland Gates (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Mickey Rodansky (8x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Harry Daugherty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Harry Daugherty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Harry Daugherty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Mitch Clancey (7x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Dave Krinsky (7x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | William Curry (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Profesor Bunsen Jude (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Micah Leggat (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Carsten Ockles | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Caprica | Cerberus (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Mikey Thompson 1981 (6x06) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Matt Doherty (7x22) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Wilson Katz (7x12) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Tom Dempsey (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Agente Fulcrum (2x07) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Miles Galbraith (3X04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Neil (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Doctor Kwambe (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Augusto Gaez (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Greta 2 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Detroit 1-8-7 | Clark Wilkins (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Digimon Fusion | OmniShoutmon | TVE (Madrid) |
| 2010 | El Bufete | Rowdy Kaiser | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Principito [serie De Animación] | Serpiente | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Funny Or Die | Warren (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Eke (10x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | T. C. (10x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Rory (6x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Phillipe Te´o (6x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Talib (7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sebastian Wake (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Timothy Cross (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Warrick (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Excursionista en selva (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | J. C. Dekker (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Park (9x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Kawika (1x06, 1x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Saloni (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Kawika (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Carlos (3x07, 3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Nick Darrow (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Huge | Wayne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Colton "Colt" Rhodes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Al Sura (5x01,04,05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Extraña Familia | George | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Bane (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Los Cachorros | Ambrogio | TVE (Madrid) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Andrew Meyers (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Jacob (5x16, 17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Jacob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | George Stark | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Melissa Y Joey [3ª Temporada] | Jules D. Sawyer (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Keith Grant (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Mike & Molly [1ª Temporada] [doblaje Sony Tv 2011] | Mike Biggs | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Mike & Molly [1ª Temporada] [doblaje Sony Tv 2011] | Mike Biggs | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Tte. Reggie Johnson (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Dr. Joseph Mars (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Wallace (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Nicholas Brandt (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Seth Holt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Richard (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Matt Fortunato (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Seth Holt (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Robert (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Michael (2x05, 2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Donald (3x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | John Oliver | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Scooby-doo Misterios S. A. | Scooby-Doo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Defenders | Walter (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Arnie Barlow (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Ward (1x11, 1x14, 1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Gates (ciudad De Vampiros) | Frank Buckley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Anciano (4x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Ed Peletier (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Ed Peletier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Franklin Mott | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Harry Daugherty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Bones [serie Tv] [6ª Temporada] | Profesor Bunsen Jude (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Bones [serie Tv] [6ª Temporada] | Micah Leggat (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Bored To Death [1ª Temporada] | Dr. David Worth (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Bored To Death [1ª Temporada] | Drake | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Todoterreno Pete (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Christian Dahl (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Hal Lockwood (3x13, 3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Miles Galbraith (3X04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Neil (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Doctor Kwambe (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Kawika (1x06, 1x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Saloni (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Mickey (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Informáticos [4ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Capitan McCallister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Dr. Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Merl Reagle (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Padre de Bashir (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Pablo Pavo (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Australiano (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | John Wayne (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Guarda (20x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Mueble fantasma (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Irlandés del parche (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Jacob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Sir Ethan (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Mike & Molly [1ª Temporada] [doblaje Sony Tv 2011] | Mike Biggs | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Abdul Habassa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Memo Torres (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Roy Haines (4x18, 19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Tte. Reggie Johnson (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [6ª Temporada] | Steven (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Numbers [6ª Temporada] | Oliver (6x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Nurse Jackie [1ª Temporada] | Morris | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Robert (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Michael (2x05, 2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Donald (3x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Servicio Completo [3ª Temporada] | Edward (3x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Chochín (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Closer [6ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2010 | The Walking Dead [1ª Temporada] | Ed Peletier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | United States Of Tara [2ª Temporada] | Max Gregson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Vida Secreta De Una Adolescente [2ª Temporada] | Josh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Brütal Legend | Air Corpse | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Disney Think Fast | Goofy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Ahora O Nunca [serie Tv] [1ª Temporada] | Matt Keeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ahora O Nunca [serie Tv] [1ª Temporada] | Mark Keeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ahora O Nunca [serie Tv] [1ª Temporada] | Mark Keeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Yasuo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Archer | Randy Gillette (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Wheelman [videojuego] | Voces adicionales | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Bored to Death | Oficial Drake | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bored to Death | Oficial Drake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Bored to Death | Dr. David Worth (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bored to Death | Drake | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Braquo | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Roland Vogel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Todoterreno Pete (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Christian Dahl (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Hal Lockwood (3x13, 3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Will Sorenson (1x09, 1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Grayson Ellis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Diagoras (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Jackson Lake (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Henry van Statten (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [2ª Temporada] | Senador Perrin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Srta. Gargalo (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Jeff Albertson (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Jeff /Dr. Maurice (1x07,1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Cosquillas el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Alfons Drechsler (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Agente Patterson (4x03, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Sir Ethan (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Mercy [serie Tv] | Padre de Scott (1x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Charles Barkley (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Ambrose Monk (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Shawn Metzger (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Abdul Habassa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Memo Torres (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Roy Haines (4x18, 19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Tahir Khaled | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Tahir Khaled | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Nurse Jackie [2ª Temporada] | Morris | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Profilage [1ª Temporada] | Elikia Massamba | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Medina (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeigh (2x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Ricky Parker (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeight (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeight (5x04, 5x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeigh (6x15, 16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Carl Thomas (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeigh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kurt McVeigh (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dale Lamborn (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Max Gregson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Max Gregson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Max Gregson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | William Curry (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Matt Doherty (7x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Wilson Katz (7x12) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Will Sorenson (1x09, 1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Diagoras (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Jackson Lake (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Dr. Cole (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Doug O´Connell (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Informáticos [3ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Louie (19x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Daniel Clowes (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Jim Jarmusch (19x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Capitán MacAllister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Dependiente de comics | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Duffman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Dr. Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Goofy (19x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Jacob (5x16, 17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Ambrose Monk (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Shawn Metzger (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Nuevo Brian (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Garth Lawnmore (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [3ª Temporada] | Bobby Stillwater | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [2ª Temporada] | Bobby Stillwater | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | Det. Joe Kavanaugh (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Padre Lehne/Azazel (4x22) | EXA (Madrid) |
| 2009 | Stargate: Atlantis [5ª Temporada] | Kiryk | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Closer [5ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Carl Thomas (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Kurt McVeigh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Felix (15x02) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Trent Mallory (15x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Dick White (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlefield: Bad Company | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2008 | Bob Esponja Y Amigos: Globs Of Doom | Viejo Cangrejo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Dead Space | Sgto. Zach Hammond | ACG (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Carl Harris (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Phillip Ashmore/Andrews (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Kenny (5x05, 5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Alerta 112 [serie Tv] | Peter Wells | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Capitán Cookster | EXA (Madrid) |
| 2008 | Navy Moves | Cia | ACG (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Arthur Layton (1x01, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Turok | Turok | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Chad Wells (1x11, 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | Jacob Moore (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Anton Burrows (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Danny Price (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Dan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | David Esterbrook (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Damon Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mujeres De Manhattan [2ª Temporada] | Rodrigo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Mujeres De Manhattan [2ª Temporada] | Rodrigo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Paul Haversham (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Detective Ocampo (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Vince Garner (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Garth Lawnmore (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Dwayne Tancana (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Heinrich Bremer | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Stevo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Liam (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Det. Joe Kavanaugh (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Brad Sylvester (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sobreviviendo A Los Ricos (privileged) | Marco Giordello | TVE (Madrid) |
| 2008 | Stitch! [1ª Temporada] | Agente Suzuki | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stitch! [1ª Temporada] | Agente Suzuki | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Dr. Peter Silberman (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Todos Mis Novios | Jack (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Malasombra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Joe Thornton (7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Felix (15x02) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Trent Mallory (15x16) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dick White (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Vida Secreta De Una Adolescente [1ª Temporada] | Josh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Vida Secreta De Una Adolescente [1ª Temporada] | Josh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Voicemail | Peterson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Rome Tipton (2x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Dependiente tienda (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Vagabundo Jimmy (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Andre (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Voz Protocolos y normas (04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Repartidor (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Llave alienígena (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Repartidor (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Dueño del local (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Narrador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Presentador TV (4x01, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Mascota de Arroz 2 (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Moco (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Actor en película (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Arthur Layton (1x01, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Juez Harvey Cooper (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Juez Harvey Cooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Adam Murch (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Frankie Cox (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Gerald Carter (5x06) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Director instituto 1963 (5x09) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Henry van Statten (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Hunter Clayton (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Ben Tillman (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Danny Price (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Dan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | La Casa De Mickey Mouse [2ª Temporada] | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | La Juez Amy [6ª Temporada] | John Kakleus (6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Juez Amy [6ª Temporada] | Profesor Tonko (6x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Dr. Kyle Beresford (11 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Dr. Kyle Beresford (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Everett Drake (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Eddie Loomis (7x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Ralph Zessner (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | J. J. Price (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Sr. Avellino (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Goodwin (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Teniente Evans (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | William Hightower (4x25, 4x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres De Manhattan [1ª Temporada] | Rodrigo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [5ª Temporada] | Jeff Morris (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [5ª Temporada] | Steve Freedman (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Donald Self | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Dwayne Tancana (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Kyan Douglas/Líd.cangr.(7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Tony Ashton (2 ep.) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Dr. Peter Silberman (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Closer [4ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Unit [3ª Temporada] | Sargento Strickland (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Capitán John Hart (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Malasombra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Derek Raines (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | 13 miedos | Sergio (Cap 4) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Crysis | Psycho | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Fuerza De Defensa Terrestre 2017 | Soldado de la FDT | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Halo 3 | Jefe Maestro | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2007 | Heavenly Sword | Roach | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Duffman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Dependiente de cómics | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Capitán McCallister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Kang | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Dr. Julius Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Runaway 2: El Sueño De La Tortuga | Brigthon / Pirata en off 2 | EXA (Madrid) |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Hombre negro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Dr. Gygax | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Barner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Lucrio (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Transformers: El Videojuego | Barricade | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2007 | Transformers: Autobots/decepticons | Barricade | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2007 | Hijos de la noche | Larry (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Shi Jon Chen (2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bunnytown | Red | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Bunny Verde | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Californication | Decano Stacy Koons | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Marilyn Manson (6x07, 6x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Harry Tang | EXA (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Edgar (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dirt | Bulldog (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Bill Fordham (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Hunter Clayton (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Ben Tillman (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Príncipe Barin | SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Greek | Lasker Parkes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Moonlight [serie Tv] | Jeff Pollack (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Moonlight [serie Tv] | Grant Lewis (1x14) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Zabuza Momochi | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Futa Kagetsu | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Homura Mitokado (sust. 1) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Richard Stanley (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Random (d. y tar.; 120) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Voces adicionales [4ª t.] | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Post Mortem [1ª Temporada] | Christian Bergmann (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Raines | Detective Michael Raines | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | John Oliver | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Bobby Stillwater | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Bobby Stillwater | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Bobby Stillwater | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Edward (3x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Liam (4x01, 4x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sexy Money | Severin (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Michael (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | LeVar Burton (6x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Kenneth (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | LeVar Burton (8x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Riches: Familia De Impostores | Maurice Devereaux | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Último Aviso | Valentine (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Shi Jon Chen (2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Marilyn Manson (6x07, 6x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Paul Haggis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Bunky | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Juez Amy [5ª Temporada] | Sr. Richards (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Herb Smith (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Boyd Lumely (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Ron Polikoff (6x08) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Liam Connors (6x16) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Informáticos [1ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dependiente de cómics | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | James Hetfield (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dante (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dr. Brentano (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Marcus LeMarques (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Vendedor de CD´s Pesia (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor de NASCAR (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Golem (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Stanley el Macabro (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Ling Chow (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Ronaldo (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Alemán (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Villano libro (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Marinero (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hulk Hippie (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Cácher (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Entrenador (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Narrador documental (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Goodwin (3x01, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | O.c. [4ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2007 | O.c. [4ª Temporada] | Sandy Cohen joven (4x13) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Michael (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Lester Spence (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Ryan Chappelle | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | ¿Qué hacemos con Brian? | Joe (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Mack | EXA (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Rocco Lampone | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Liga De La Justicia: Héroes | Flash | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | La Liga De La Justicia: Héroes | Gorila Grodd | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Ted LeBeau | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Noah Guare | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Conrad Dean | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Devon (1x36, 38, 40) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Fumigador (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Victor Miller | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Kronk | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kyle Xy | Cyrus Reynolds (1x08, 09, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Kyle Xy | Julian Ballantine | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Roy Trenneman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Abogado de Michael (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Goodwin (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Goodwin (3x01, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [3ª Temporada] | Dr. Denta (3x117) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [3ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Sandy Cohen joven (4x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Douglas Deakins (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Fred Turk (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Ritchie (5x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Lester Spence (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Frank Rogers | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Nine | Ed Nielson | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Harley Krost (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Sargento Strickland (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Capitán John Hart (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Vanished | Agente Michael Tyner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Olivier (4x04, 4x11, 4x12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Olivier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Leonard (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [1ª Temporada] | Derrick (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Chris McElroy (8x04, 8x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Sargento Preston (9x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | Director TV | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Entrevistador presumido (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Travis (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Sr. Fliegel (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Dominic Kelvey (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse [1ª Temporada] | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Voces De Los Muertos [1ª Temporada] | Brendan Page (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Sr. Rice (5x25) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Dr. Archibald Newlands (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Sam Dufoy (5x18) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dependiente de cómics | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Frosty (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Director (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Primo de Homer (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Billy MacDougal (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Kodos (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dennis Rodman (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | J. Loren Pryor (17x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Empleado de Lamborgotti (08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cyrus Simpson (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Entrenador Krupt (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Eli Stern VI (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Randy Johnson (17x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Voz teléfono (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Reportero deportivo 2 (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dr. Egoyan (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Narrador de película (17x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Profesor de mates (17x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cita final de Marge (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Obrero 1 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Bestia salvaje 2 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Lavatrón (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Robusto (17x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Sr. Cara Fea (17x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Normand (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Michael (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Guardia (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Eddie Dunne (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Encargado de hotel (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Brian Cammarata (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Eli Kaplan (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Megaman [2ª Temporada] | Videoman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Marcus Younger (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Detective Phil Ware (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Phillip Dowd (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Ian Hainsworth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Naruto | Zabuza Momochi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Futa Kagetsu | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Homura Mitokado (sust. 1) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | O.c. [3ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2006 | One Tree Hill [4ª Temporada] | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Maestro Hamm (8x52) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Douglas Deakins (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Lester Spence (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Todd Packer | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Dr. Babuinoski (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Batman Begins [videojuego] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Guerrero / Espía | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Hombre enfadado / Fumador 2 | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Hombre sin niños | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Hombre en danza de lluvia | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Ninfo / Proscrito | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Emigrante / Hombre gallo | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Tirador | EXA (Madrid) |
| 2005 | Death By Degrees: Seducción Letal | Bryce Adams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Acceleracers | Tezla | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Fable: The Lost Chapters | Hombre con "necesidades" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Radu | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Jak X: Combat Racing | Sig | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Ben Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ratchet: Gladiator | Verdín | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Spartan: Total Warrior | Craso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Tak 2: El Bastón De Los Sueños | Juju Fiambre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Tak 2: El Bastón De Los Sueños | Jibolba (pulga) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | The Punisher | Detective Soap | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | The Punisher | Eddie Knucci | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Trampero (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Guardia entrada Omashu (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Guardia 2 y 3 (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Capitán (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Timesplitters: Futuro Perfecto | Harry Tripper | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Battle B-daman | Miaumigo C | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2005 | Battle B-daman | Ababa | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2005 | Bones | Neil Meredith (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Jamie Kenton (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Derrick (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Fat Actress | Jimmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Doug Hellman | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Escocés (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Entrevistador presumido (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Travis (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Sr. Fliegel (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Herman Spatz (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Kwai Chang Caine | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | La Barbería [serie Tv] | Jimmy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Afterlife | Ian Garland | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Afterlife | Brendan Page (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Matrioshki | Carlo Dubois | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Secuestrador (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Evan Delray | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Phillip Dowd (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Marcus Younger (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Phil Ware (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Capitán Paul Ballard (16x08) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Teniente Evans (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | William Hightower (4x25, 4x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Ambrose Monk | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Derek Raines (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Oliver (6x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Jefferson Keane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Chico Guerra | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Hamid Khan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Nicolai Stanislofsky | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Dennis (12x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bob Todd (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Rusty (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Tracey Bryant (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Delroy (9x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Wheeler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Donald Self | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | David Wright (1x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Lehne/Azazel (4x22) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Detective Julio Sánchez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Todd Packer | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. Babuinoski (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [5ª Temporada] | Lorne | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Todd Dickson (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Herman Spatz (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Jaeger (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Jay Schneider (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Jim (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Joel Reynolds (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Tony Damon (4x06) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Nicholas Taylor (4x15) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Dependiente de cómics | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Viejo judío | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Drácula negro (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Albañil (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Bisky el Rey (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Anunciador TV (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Declan Desmond (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Johnnie (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Reportero canadiense (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Frankie (16x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | LeBron James (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Cocinero (16x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Ranger Johnson (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Dragón blanco (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Director de orquesta (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Oficial Krackney (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Chanchullero (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Satanás (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Loc. intro "Seamos Kodos" (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Dennis Stevens (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Derek Raines (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | One Tree Hill [3ª Temporada] | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Max Weinstein (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Fred Becker (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Truman Bosch (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Kid Rock (2x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Juez Harvey Cooper | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Killzone | General Joseph Lente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Sedoy | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Conde Kurushu (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Lorne | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Myst Iv: Revelation | Achenar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Sly 2: Ladrones De Guante Blanco | Jean Bison | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Johnno | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Snappy | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Dennis / Mark | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Ryan | EXA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Ross Darren | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Wallace Gray (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Harvey Cooper | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Harvey Cooper (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Harvey Cooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Adam Murch (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Frankie Cox (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Steve Collins (1x23) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Patrick Habis (5x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Rufus Knox (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Simon Cade (5x25) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Fred Becker (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Truman Bosch (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Kid Rock (2x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Lonnie Tucci (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Nathan Brody (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Declan Sullivan (7x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Director TV | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Paul Haggis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Bunky | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Tigh | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Sebastian Charles (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dominic Kelvey (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Mickey (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | La Agencia (2001) | Carl Reese | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Los Héroes De Higglytown | Padre de Kip | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Drederick Tatum | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Militar 2 (14x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Keith Richards (14x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz anuncio TV (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Batman (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Policia 2 (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Harry el decapitador (14x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador boxeo (14x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Narrador vídeo (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rod Flanders vídeo (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz partido baloncesto (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz televisión (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Larry H. letrado Jr. (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jugador bolos 1 (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Costi-adicto (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda de seguridad (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anunciante serial (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Louie (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Conserje congreso (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Big Bopper (14x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Trabajador (14x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Inspector Nuclear (14x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz planetario (14x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz escáner mano (14x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre en tranvía 2 (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Militar gay (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | David Byrne (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz anuncio (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz película mono (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Wilson (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pres. "Santo Cielo" (14x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jim Proudfoot (14x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Capitan McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Muerte (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vagabundo (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cartero (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda 2 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Moisés pepinillo (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Periodista radio (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rab.Hyman Krustofsky (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Obrero 1 (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Astrolabio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Fantasma película (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anunciante concierto (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Policía de inmigración (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pres. Destrozarobots 2 (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Inspector de seguridad (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Boris (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tom Clancy (I) (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sapofónico (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Llewellyn Sinclair (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jay Sherman (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Agente federal 2 (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Padre película (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre anuncio 1 (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Alguacil (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tio Tyrone (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Piloto (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Raoul (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Policía estadounidense (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tarta mafiosa (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Monitor campamento (15x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Editor periódico (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre SWAT (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Terrorista (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Preso anciano (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Capitán barco francés (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dueño TV (15x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dependiente de cómics | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Viejo judío | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Drácula negro (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Albañil (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bisky el Rey (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anunciador TV (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Declan Desmond (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Johnnie (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reportero canadiense (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Frankie (16x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | LeBron James (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cocinero (16x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ranger Johnson (16x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dragón blanco (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director de orquesta (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Oficial Krackney (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Chanchullero (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Satanás (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Loc. intro "Seamos Kodos" (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Richard Malkin (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Sr. Avellino (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Goodwin (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dennis Stevens (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Scott (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Greg Limon (8x20, 8x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Ian Hainsworth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Peppa Pig | Papá Dog | TVE (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Kavanagh (1x03,1x16,1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Kiryk | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Capitán James T. Kirk (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Aaron Echolls | TVE (Madrid) |
| 2004 | W.i.t.c.h. | Lionel Cook | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Kemo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | A Dos Metros Bajo Tierra [2ª Temporada] | Kevin Miller (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Harvey Cooper | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Fred Becker (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Truman Bosch (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Kid Rock (2x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Declan Sullivan (7x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Lonnie Tucci (8x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Nathan Brody (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Kite (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Roger 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Hippie (6x11) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Sargento (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | El Toro Fuerte (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Jimmy (3x20, 3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Jason Stiles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Capitan McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Muerte (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vagabundo (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Cartero (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Guarda 2 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Moisés pepinillo (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Periodista radio (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Rab.Hyman Krustofsky (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Obrero 1 (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Astrolabio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Fantasma película (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Anunciante concierto (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Policía de inmigración (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Pres. Destrozarobots 2 (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Inspector de seguridad (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Boris (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Tom Clancy (I) (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Sapofónico (15x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Llewellyn Sinclair (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Jay Sherman (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Agente federal 2 (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Padre película (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre anuncio 1 (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Alguacil (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Tio Tyrone (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Piloto (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Raoul (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Policía estadounidense (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Presentador (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Tarta mafiosa (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Monitor campamento (15x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Editor periódico (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre SWAT (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Terrorista (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Preso anciano (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Capitán barco francés (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Dueño TV (15x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | One Tree Hill [1ª Temporada] | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | One Tree Hill [2ª Temporada] | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Aidan Shaw (6x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Trelak (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Keith Ellison (6x01,6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Bill Munce (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Commandos 3: Destination Berlin | Ladrón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Merl (2x01,2x11,2x12,2x14) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Chaulk (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Dependiente de cómics | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Prince Of Persia: Las Arenas Del Tiempo [videojuego] | Visir | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Aventuras Grandes Y Pequeñas De Miffy | Papá | TVE (Madrid) |
| 2003 | Time Crisis 3 | Giorgio Zott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Caso abierto | James Hill 2004 (2x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Brad Atwater (2x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Tommy Sugar 2005 (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Rodney Johnson 1987 (2x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ken Bream (2x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Mike Doherty 1982 (2x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dueño del bar (2x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Donald Williams 1963 (2x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Edward Anthony (2x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Gerald Carter (5x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Director instituto 1963 (5x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Kite (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Roger 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Chris McElroy (8x04, 8x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Sargento Preston (9x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Marshal Konner (1x01, 1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Agente Todd Barnes (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Leon Tate (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Zellner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Miss Match | Josh (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Jeff Morris (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Steve Freedman (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Steven (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | O.c. [1ª Temporada] | Sandy Cohen | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Keith (8x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Keith Scott (9x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Keith (8x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Sonic X | Yellow Zelkova | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Todo Sobre Los Anderson | Anthony Anderson | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Marco (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Gary (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Veritas: La Búsqueda De La Verdad | Shaw | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Felicity [4ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Juega Conmigo, Sésamo [serie Tv] | Coco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | El Toro Fuerte | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Velmont (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Bopper (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Alfie (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Evan Ramsey (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Agente Marcosi (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Wilmont (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Maurice Tiffen (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Líder de la banda (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Roger Donovan (6x08, 6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Entrevistado 3 (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Presentador Tom (6x07x08x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Cura obeso (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Obispo francés (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Beowulf (4 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Jamison (5x01,5x02,5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Raymond (5x16,5x17,5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | ¿qué Hay De Nuevo, Scooby-doo? [3ª Temporada] | Scooby-Doo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Daránix | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Dahran | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Liberatus | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Lazarus | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Druida | EXA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Vito Corvino | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Vaguinho | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Vendedor | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Vito Corvino | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Vaguinho | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Vendedor | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | El Padrino | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Ratchet & Clank (2002) | Científico Blarg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Ratchet & Clank (2002) | Comando | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Ratchet & Clank (2002) | Minero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Ratchet & Clank (2002) | Científico de Ultra-Mech | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | The Getaway | Jamahl | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | The Getaway | Sparky | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | The Getaway | Jerome | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Járaldur | EXA (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Silver (Ep. 18) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Spilbeard (ep. 44) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Brian "Malgenio" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Dimitri Federov (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Ronan Dennehy (1x17) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Hidden Hills | Zack Timmerman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Jeremiah | William Stauber | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Jeremiah | Stenn | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Barrio Sésamo | Coco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sargento (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Jaeger (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Boyd Lumely (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cole (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Doug O´Connell (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Herb Smith (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Lo Que Me Gusta De Ti | Alan (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Los Jóvenes Kangoo | Didi | TVE (Madrid) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | El anfitrión | TVE (Madrid) |
| 2002 | Megaman [1ª Temporada] | Videoman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Odyssey 5 | Kurt Mendel | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Chuck Werner (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Líder de la banda (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Muramasa | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Rubén Davila (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Charlie Reed (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Pete McCann (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Freddie (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | MacAfee (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jim Cooper (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Brad Stone (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ken Gilroy (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Jon Kavanaugh | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Sean Taylor (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Armin Chorekian (2x13, 3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Lops (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Agente Fordyce (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Agente Kallenbrunner (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Felicity [3ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Líder de las lombrices (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | John Henderson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Sgt. Lloyd Andrews (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Dr. Byron Marks (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | McBain/Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Juez Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Gnomo Irlandés (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Voz Ultr.Dennis Miller (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Príncipe de Milhouse (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vendedor de bebés (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vendedor robot (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cabeza 2 (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Entrenador (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Dr. Kauffman (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Profesor Huntington (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Fornico (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cecil (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre 1 (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Michael Stipe (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Controlador animales (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Escritor chino (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Burly (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mesmerino (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Coronel Chet Manners (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Senador Bob Dole (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Marlon Brando (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Anunciante película (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Telecine (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Profesor Van Doren (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Pres.derbi demolición 2(13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Taxista (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Baron Fonbesamucho (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Petrolero (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Wolfgang Puck (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Médico (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Soldado inglés 1 (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Soldado inglés 2 (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vikingo (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Joe Namath (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Seamous (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Perro peligro (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Lugash (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Robert Pinsky (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cura católico (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Johnny Labiosellados (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Doug (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Presentador Tom (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sam (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Presidente de la HBC (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Vendedor entradas cine (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sr. Jenkins (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Thom Yorke (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sacerdote (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Guardia de seguridad (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Pres.Fiebre del Dinero 1(5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Tabernero (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Bill Cosby (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Reportero (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Amigo de Scott 2 (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Dr. Osbourne (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Simon Coombs (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Doctor (5x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Juez Wallace Cooper (4x12-13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Michael Whittier (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Kevin Miller (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Olivier (4x04, 4x11, 4x12) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Olivier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Leonard (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Dragon'S Lair | Dirk el Intrépido | EXA (Madrid) |
| 2001 | Dragon'S Lair Ii: La Máquina Del Tiempo | Dirk el Intrépido | EXA (Madrid) |
| 2001 | El Emperador Y Sus Locuras [videojuego] | Kronk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Scooby-doo And The Cyber Chase | Scooby-Doo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Scooby-doo!: Classic Creep Capers | Scooby-Doo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | The Longest Journey | Cuervo | EXA (Madrid) |
| 2001 | Crash Palace | Klaus Muller | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Degrassi: La Nueva Generación | Sr. Bhandari | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2001 | House Of Mouse | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Goofy (cortos clásicos) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Conejo blanco | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Madame Sesostris (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Leap Years | Detective Patrick Logan | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Alcalde del Vecindario (36) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Antoine Gourmand (4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Denny Staples (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Doug Underwood (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Felicity [2ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Roger (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Velmont | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Dai Gui (2x05, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Dai Gui (2x26-28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | El Toro Fuerte | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Antepasado de Velmont (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Hombre/Anciano (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Preso rubio (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Valmont (2000-2001) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | El Toro | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Valmont (2001-2002) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Valmont (2001-2003) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Satanás (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Johnny Labiosellados (12x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Vendedor ordenadores (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Número 6 (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Devon Bradley (12x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Meganauta (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ozmodiar (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Andre Agassi (12x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Presentador concurso (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Comandante (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Voz anuncio (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Presentador partido (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Científico 1 (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ejecutivo 3 (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Muntu (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Tejano rico (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Bill Cosby (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Presentador de panda (12x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Entrevistado 2 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Entrevistado 4 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Presentador Tom (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Reportero (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Ted (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Malchus (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Action Man | Narrador | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Presentador TV (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dependiente tienda (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Vagabundo Jimmy (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Andre (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Voz Protocolos y normas (04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Repartidor (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Llave alienígena (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Repartidor (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dueño del local (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Narrador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Presentador TV (4x01, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Mascota de Arroz 2 (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Moco (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Actor en película (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Syphon Filter 2 | Steven Archer | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Clifford | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Sandwich | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Floyd Pepper | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Doozer | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Clifford | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Defensor 5, La Última Patrulla | Render Humano | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Diabolik [serie Tv] | Banderas | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Wallace T. Gilliam (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Malachi Royce (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Padre Tom Moore (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Fantaghirò | Crines de Oro | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Fantaghirò | Ivaldo | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Findemanía | Entrenador Ned Colson | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | X, el eliminador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Francisco (10x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jay Schneider (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jim (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Joel Reynolds (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Velmont | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro Fuerte | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro Fuerte | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Velmont (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Bopper (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Alfie (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro Fuerte (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Velmont | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro Fuerte (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Limpiaventanas (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Velmont | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dai Gui (2x05, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dai Gui (2x26-28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro Fuerte | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Antepasado de Velmont (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hombre/Anciano (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Preso rubio (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Valmont (2000-2001) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | El Toro | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Valmont (2001-2002) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Valmont (2001-2003) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Jimmy (3x20, 3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Jason Stiles | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Gaucho 2 (1x26) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Pokémon: Las Islas Naranja | Poncho (2x33) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Tequila Y Bonetti (2000) | Tequila | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dawson Crece | Oliver Chirchick | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Josh Exley (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Coronel Tigh | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Rusty (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Chulo playa (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Slurms McKenzie (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Velmont | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | El Toro Fuerte (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Limpiaventanas (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | El Zorro (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Actor Secundario Mel (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | R.Wolfcastle/McBain (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Mark McGwire (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Guarda (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | J.P. (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Ranger (11x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Guardacostas (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Charles F. Turner (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Oscar (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Piloto (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Duff arisco (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Michael Finn (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Papa Juan Pablo II (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Dr. Velimirovic (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Representante chino (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Representante alemán (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jimmy Carter (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Dependiente (11x13, 18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Altavoz de las carreras (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Slava Malevsky (3x10, 3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | John McFadden (2x14) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Mr. Cocky (2x18) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Thomas Tucker (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Locutor deportivo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Tío Corey imagen real (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Guía turístico (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Al Gore (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Paul Myers (6x05, 6x10) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Milo (4x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Aidan (4x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Líder de las Lombrices | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dependiente de comics | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Rainer Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Líder de las Lombrices | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dependiente de comics | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Rainer Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sid Meier'S Alien Crossfire | Capataz Domai | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Big Bad World | Patrick Dempsey | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | Desafío Total 2070 | David Hume | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Líder de las lombrices (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Almirante Chu (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Rusty (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Chulo playa (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Slurms McKenzie (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Sr. Richards (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | John Kakleus (6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Profesor Tonko (6x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Justin Geld (13x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gene Fierstein (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Inspec. Fin Tutuola (16x22,23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Bob Clinton (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ralph Kessel (16x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Fiscal Kenneth O´Dwyer (16x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Agte. Dean Porter (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jeremy Swift (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Henderson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sgt. Lloyd Andrews (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Byron Marks (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Evan Ramsey (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Agente Marcosi (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Wilmont (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Tony Damon (4x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Nicholas Taylor (4x15) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Rice (5x25) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Archibald Newlands (5x05) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sam Dufoy (5x18) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento Odafin Fin Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento Odafin "Fin" Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Leyes De Familia | Rex Weller | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Kyle Beresford (11 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Kyle Beresford (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Everett Drake (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Eddie Loomis (7x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ralph Zessner (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | J. J. Price (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento Odafin "Fin" Tutuola | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ron Polikoff (6x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Liam Connors (6x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Bruce Cusamano (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Slava Malevsky (3x10, 3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Maurice Tiffen (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Normand (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Michael (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Guardia (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Eddie Dunne (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Encargado de hotel (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Brian Cammarata (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Eli Kaplan (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Entrenador Mountain | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Centauro (25) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Poritoka (70) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dependiente de cómics (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Pedro Picapiedra (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Doug (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Max Weinstein (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Nuevo Brian (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Goofy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Policía Criminal De Colonia | Roland Koch (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Prime Time [serie Tv] | Matt Paladin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Roy Cohn (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Comandante SWAT (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Roger | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Garner Cassidy (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Olaf (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | Floyd Pepper | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Lloyd Braun (9x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Pete No-Da-Una (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Lamar (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Alguacil (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Actor emulando a Chef (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Congresista O´Reilly (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | John Walsh (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Bill Clinton (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Director (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Presentador programa (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Presentador cinta video (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Pres. Show Jay Leno (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Presentador Tom (2x07, 2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Carrot ass (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Guardia de la frontera (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Presentador Tom (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Portavoz Peditos Queso (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Juez 1 (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Reportero asiático (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Pontius (3x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | La Pesadilla Turca | Vendedor de baratijas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Oliver Chirchick | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hippie (6x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Detective Darril Morris | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Eric Estres | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Cabo de la Guardia Civil | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Turista italiano | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Sean Blumberg | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Sean Blumberg | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Moah | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Jesse | Kurt | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | La Clave Da Vinci | Danny Leary | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Microsoap | Roger | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Rolie Polie Olie | Papá | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Aidan Shaw | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Aidan Shaw (6x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | John McFadden (2x14) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Mr. Cocky (2x18) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Siete Días | Mike Clary | TVE (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Elton John (5x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Pete, camarero (1x03, 04, 05) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Camarero (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Vendedor de Klav Kalash (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Vendedor de ropa (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Clint Eastwood (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Jay Leno (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Pariente Simpson 3 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Robie, el automatom (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Fidel Castro (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Brad (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Coros (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Jasper Beardly | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Tony el Gordo (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Asistente social (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Descendiente alemán (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Padre de Apu (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Tom Cruise (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Examinador (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lobo (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dependiente de ropa (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Electricista (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Santa Claus TV (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Donkey Kong (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Santa Claus en tienda (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Mikhail Gorbachov (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Abuelo Muntz (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Guarda Forestal (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Subastador (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Locutor en vídeo 1 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Guardia (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Sr. Bont (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Jake Jarmel | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Jake Jarmel | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Seth (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Calvin Klein (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Michael Barth (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Satán | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Pres. video sobre lava (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Frank Hammond (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Leonard Maltin (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Cantante japonés (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Narrador (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Locutor TV (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Halfy (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Doctor (5x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Jimmy Korsh (7x19) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Denny Staples (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Keith Ellison (6x01,6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Bill Munce (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Todd Dickson (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jamison (5x01,5x02,5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Raymond (5x16,5x17,5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Wallace Cooper (4x12-13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Michael Whittier (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Chucho poderoso | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Secreto De Verónica | Bryce Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Maestro Hamm (8x52) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Gabriel Oak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Sonámbulos [serie Tv] | Steve Turner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. video sobre lava (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Frank Hammond (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Leonard Maltin (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cantante japonés (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Halfy (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Chochín (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Actor emulando a Chef (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Congresista O´Reilly (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | John Walsh (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bill Clinton (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Director (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador programa (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador cinta video (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. Show Jay Leno (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (2x07, 2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Carrot ass (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guardia de la frontera (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Portavoz Peditos Queso (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Juez 1 (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero asiático (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Thomas Tucker (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor deportivo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tío Corey imagen real (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guía turístico (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Al Gore (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 2 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 4 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ted (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ned Gerblanski | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sam (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presidente de la HBC (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vendedor entradas cine (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Jenkins (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Thom Yorke (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sacerdote (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guardia de seguridad (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres.Fiebre del Dinero 1(5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tabernero (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bill Cosby (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Amigo de Scott 2 (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Roger Donovan (6x08, 6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 3 (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (6x07x08x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cura obeso (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Obispo francés (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Kyan Douglas/Líd.cangr.(7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Osbourne (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Simon Coombs (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Trelak (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Malchus (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Sunset Beach | Eddie Connors | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Mathew (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Doctor (5x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Keith Ellison (6x01,6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Bill Munce (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jamison (5x01,5x02,5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Raymond (5x16,5x17,5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Wallace Cooper (4x12-13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Michael Whittier (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Sr. Gordon (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | John Speranza (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Detective Havez (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Chacal | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Alexander Xanatos (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Gafas | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Rey Arturo Pendragon | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Agente Phil Travanti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Dingo / Harry Monmouth (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Presidente del comité (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Oficial Tillage | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Rudy Jones / El Parásito | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Electricista (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Ladrón (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Médico psiquiatría (3x11) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Kirilus (1x20) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Profesor Michaels (5x04) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Steiner (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Falk Malchow | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | El Enigma (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Beetleborgs Metallix | Flabber | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Beetleborgs Metallix | Flabber | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Clinker | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Caballero malvado 3 | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Antoine Gourmand (4x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Pete, camarero (1x03, 04, 05) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Clifford | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Detective Romero (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Jacob Tyler (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Smooth (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Ernie Shiffer (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Ben Fisher (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Detective (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | C. D. Broward (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Damon Ballard (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Stephen de Bekke (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Det. John Royce (4x14, 4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Todd Baxter | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Jarod | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Vic | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Savannah | Dean Collins | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Rudy Jones / El Parásito | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Electricista (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Ladrón (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Tony Ashton (2 ep.) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Lyle Howard (2x20) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Médico psiquiatría (3x11) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Beetleborgs | Flabber | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Soldado Kittel (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Godfrey Jones (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Norm Peterson (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Anthony Hopkins (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Leopold (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Jebediah Springfield (6x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Guardia de seguridad (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Sr. Peabody (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Vendedor de gominolas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Sr. Bouvier (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Fontanero (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Marea Alta [serie Tv] [2ª Temporada] | Barry | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Squatt (voz) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Eugene "Skull" Skullovitch | EXA (Madrid) |
| 1995 | El Show De George Wendt | Fletcher Williams | EXA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Les Polonski | TELSON (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Les Polonski | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Camarero (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Garner Cassidy (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Olaf (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | El Zorro (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Oficial Tillage | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Tegason (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Básculis (2x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Pontius (3x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Milo (4x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Aidan (4x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Kirilus (1x20) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Beowulf (4 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cosas De Casa [6ª Temporada] | Dave McClure (6x19) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Electricista (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Ben (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Tom (voz) (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [1ª Temporada] | Les Polonski | TELSON (Madrid) |
| 1995 | La Pantera Rosa [serie Tv] [doblaje Tv 1995] | Pantera Rosa | EXA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Nigel (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Inspector de sguridad (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Profesor (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Richard Nixon (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Brad Goodman (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Ernest Borgnine (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Herry Kisinger (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Robert Goulet (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Comediante negro (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Vendedor de comics (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Snake (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Reportero 2 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Presidente de EE.UU. (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Senador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Padres Forzosos [8ª Temporada] | Viper | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Asesinos natos | Mickey TV | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Mickey TV | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Babylon 5 | Emperador Cartagia | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Cosas De Hermanas | Terrence Winningham | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Gafas | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Chacal | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Arturo Pendragón | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Alexander Fox Xanatos (2x43) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Chacal | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Alexander Xanatos (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Gafas | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Rey Arturo Pendragon | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Agente Phil Travanti | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Dingo / Harry Monmouth (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Presidente del comité (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Hardball (1994) [serie Tv] | Arnold Nixon | SONOCAM (Madrid) |
| 1994 | Marea Alta [serie Tv] [1ª Temporada] | Barry | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Blade | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Hydro Man / Morrie Bench | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Paul Myers (4x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Paul Myers (6x05, 6x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Batman (1992) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Sombrerero Loco (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Jack (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Brian (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Vic (voz) (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Jack Larson (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Kennedy (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Dentista (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Barry White (4x20, 22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Anthony Kiedis (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Arthur Crandall (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Padres Forzosos [7ª Temporada] | El rinoceronte Rigby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Padres Forzosos [7ª Temporada] | Primo Stavros | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Bonkers | Cachito | SINTONÍA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Roy Cohn (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Comandante SWAT (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Doug Underwood (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jack (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Soldado Kittel (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Gordon (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | John Speranza (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Havez (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Josh Exley (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Fordyce (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Kallenbrunner (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Brian (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Vic (voz) (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Electricista (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Ben (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Tom (voz) (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Roger (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Roger | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Pantera Rosa [serie Tv] [doblaje Neox 2009] | Pantera Rosa | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Squatt (voz) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Eugene "Skull" Skullovitch | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Kaplan | EXA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Profesor Michaels (5x04) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Cocinero (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Dan Riley (1x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Vándalo (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Chef Antoine (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Acertijo (1x41, 45) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voz de TV (1x42) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Insertos (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | La Hora De Bill Cosby [8ª Temporada] | Herman (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Eugene "Skull" Skullovitch | EXA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Enigma | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Cocinero (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dan Riley (1x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Vándalo (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Chef Antoine (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | El Acertijo (1x41, 45) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voz de TV (1x42) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Insertos (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Sombrerero Loco (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | La Tropa Goofy | Goofy | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | La Tropa Goofy | Inserto | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Teniente Tim Truman (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Billy Campbell (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada] | Tiny (1x23) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Teniente Tim Truman (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Billy Campbell (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Padres Forzosos [5ª Temporada] | Richard Williams | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Harry Y Los Henderson | Walter Potter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | La Sirenita (1991) [serie De Animación] | Dudhlee | EXA (Madrid) |
| 1991 | Riviera (1991) | Franco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [5ª Temporada] | Denis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [1ª Temporada] | Dennis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [4ª Temporada] | Dennis Blunden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [3ª Temporada] | Dennis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Carol & Company | Voces adicionales | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | Doctor En Alaska | Erick Reese (7 ep.) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Tiny (1x23) | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Dave McClure (6x19) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill (10x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure (10x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Águila (10x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bob Hope (10x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guía turístico (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Gonzo (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardia de seguridad (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Graeme Edge (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente de Dan (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Madden (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Clinton (10x12, 10x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Loro (10x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stan (10x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre embargo 1 (10x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gunter (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Representante Mongolia (10x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jerry Rude (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor Secundario Mel (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | R.Wolfcastle/McBain (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mark McGwire (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | J.P. (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ranger (11x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardacostas (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Charles F. Turner (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Oscar (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duff arisco (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Michael Finn (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Papa Juan Pablo II (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Velimirovic (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Representante chino (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Representante alemán (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy Carter (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente (11x13, 18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Altavoz de las carreras (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Satanás (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Johnny Labiosellados (12x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor ordenadores (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Número 6 (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Devon Bradley (12x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Meganauta (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ozmodiar (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Andre Agassi (12x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador concurso (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comandante (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz anuncio (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador partido (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Científico 1 (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 3 (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Muntu (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tejano rico (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill Cosby (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador de panda (12x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Louie (19x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Daniel Clowes (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jim Jarmusch (19x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán MacAllister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de comics | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Goofy (19x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de tebeos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Policía centro comerc. (23x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de Cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Roberto Dinero (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marlon Brando (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor Ki-Ya (24x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | CJ (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McAlister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitan McCallister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Merl Reagle (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Bashir (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pablo Pavo (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Australiano (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Wayne (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda (20x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mueble fantasma (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Irlandés del parche (20x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anger Watkins (28x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Smitty (28x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Neil deGrasse Tyson (28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle (28x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre adoptivo (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (29x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Shaquille ONeal (29x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | JJ Gruff (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Dowd (29x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Louis Armstrong (29x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño de tienda fúnebre(29x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente del campus (29x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Químico alemán (29x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor (29x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero (29x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie Muntz (30x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Doug (30x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McAllister (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mark (30x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Toro (30x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Psiquiatra (30x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barry (30x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Justin Trudeau (30x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pescador (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Secuestrador (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Frosty (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Primo de Homer (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Billy MacDougal (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dennis Rodman (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | J. Loren Pryor (17x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado de Lamborgotti (08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cyrus Simpson (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrenador Krupt (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eli Stern VI (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Randy Johnson (17x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz teléfono (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reportero deportivo 2 (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Egoyan (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador de película (17x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor de mates (17x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cita final de Marge (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Obrero 1 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bestia salvaje 2 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lavatrón (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robusto (17x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Cara Fea (17x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Disco Stu | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain/Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gnomo Irlandés (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz Ultr.Dennis Miller (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Príncipe de Milhouse (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de bebés (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor robot (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cabeza 2 (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrenador (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Kauffman (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Huntington (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fornico (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cecil (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre 1 (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Michael Stipe (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Controlador animales (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Escritor chino (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Burly (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mesmerino (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coronel Chet Manners (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Senador Bob Dole (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marlon Brando (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anunciante película (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Telecine (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Van Doren (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pres.derbi demolición 2(13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Taxista (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Baron Fonbesamucho (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Petrolero (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Wolfgang Puck (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Médico (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Soldado inglés 1 (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Soldado inglés 2 (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vikingo (13x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Joe Namath (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seamous (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Perro peligro (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lugash (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robert Pinsky (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cura católico (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Johnny Labiosellados (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | James Hetfield (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dante (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Brentano (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marcus LeMarques (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de CD´s Pesia (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de NASCAR (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Golem (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stanley el Macabro (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ling Chow (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ronaldo (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alemán (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Villano libro (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marinero (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hulk Hippie (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cácher (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrenador (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador documental (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán MacAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de comics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Zachary (27x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McAllister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chester "Snake" Turley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anger Watkins | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director del parque (31x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nigel (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector de sguridad (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Richard Nixon (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Brad Goodman (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ernest Borgnine (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herry Kisinger (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robert Goulet (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comediante negro (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de comics (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reportero 2 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presidente de EE.UU. (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Senador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Godfrey Jones (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Norm Peterson (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anthony Hopkins (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Leopold (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jebediah Springfield (6x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardia de seguridad (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Peabody (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de gominolas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Bouvier (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fontanero (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardly | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Asistente social (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Descendiente alemán (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Apu (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Cruise (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Examinador (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lobo (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de ropa (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Electricista (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Santa Claus TV (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Donkey Kong (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Santa Claus en tienda (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mikhail Gorbachov (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Muntz (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda Forestal (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Subastador (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor en vídeo 1 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardia (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Bont (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jack Larson (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kennedy (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dentista (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barry White (4x20, 22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anthony Kiedis (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arthur Crandall (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Julius Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Troy McClure | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de Klav Kalash (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de ropa (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Clint Eastwood (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jay Leno (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pariente Simpson 3 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robie, el automatom (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fidel Castro (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Brad (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coros (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Mancuso | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Calvin Klein (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Michael Barth (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Jake Jarmel | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Jake Jarmel | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Seth (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Lloyd Braun (9x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Pete No-Da-Una (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Lamar (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Alguacil (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán McCallister | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | El rinoceronte Rigby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Primo Stavros | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Viper | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Richard Williams | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Bikkuriman | Sacerdote de Androco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dennis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dennis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dennis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Denis Blunden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Dennis Blunden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Mathew (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Herman (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | Santa Barbara [serie Tv] | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Puedo Saltar Los Charcos | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Galáctica 1980 | Dr. Mortinson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Magnum (1980) [3ª Temporada] | Theodore "T.C." Calvin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1980 | Magnum (1980) [3ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1980 | Magnum (1980) [3ª Temporada] | Theodore "TC" | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1979 | Buck Rogers En El Siglo Xxv [1ª Temporada] | Lars Mangros (1x19) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1979 | Hobo | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1978 | El Show De La Pantera Rosa | Pantera Rosa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sam el águila | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sam el águila | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sam el Águila | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Floyd Pepper | ABAIRA (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Lucien (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Xerius (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |