Empire [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Empire [serie Tv] [2ª Temporada]
Empire
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Al Sharpton | Al Sharpton (2x01) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Trai Byers | Andre Lyon |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Grace Gealey | Anika Calhoun |
BB
Beatriz Berciano
|
| Dale Rivera | Arturo Calleros (2x13, 2x18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jim Cantafio | Attomey Ippolito (2x17) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Mel Roberson | Barbero (2x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Gabourey Sidibe | Becky |
AL
Adelaida López
|
| Víctor Almanzar | Big Heavy |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Stephen Conrad Moore | Bones (2x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Paloma Nozicka | Brenda (2x09) |
CP
Carmen Podio
|
| Jaime Lynn Henderson | Caitlin Peters (2x08) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Naomi Campbell | Camila |
OV
Olga Velasco
|
| Vivica A. Fox | Candace |
AB
Amparo Bravo
|
| Jane Hannemann | Carmel Dielman (2x17) |
MP
María Pérez
|
| Yani Marín | Carmen (2x03) |
CL
Crismar López
|
| Tasha Smith | Carol Hardaway |
BH
Begoña Hernando
|
| Charlamagne Tha God | Charlamagne Tha God (2X10) |
AL
Alejandro Licera
|
| Adam Busch | Chase One |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Azmarie Livingston | Chicken |
BR
Blanca Rada
|
| Petey Pablo | Clyde (2x02) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Taraji P. Henson | Cookie Lyon |
CM
Carolina Montijano
|
| Tobias Truvillion | D-Major |
JM
Jesús Maniega
|
| Jossie Thacker | Directora (2x04) |
GM
Gemma Martín
|
| Don Lemon | Don Lemon (2x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Phillip Edward Van Lear | Dr. Kippelman (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jennifer Joan Taylor | Dra. Shanhani |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Shannon Brown | Dwight Walker niño |
AS
Ana San Millán
|
| Sara Sevigny | Edna (2x10) |
SP
Sara Polo
|
| Sara Sevigny | Edna (2x15) |
CB
Celia Ballester
|
| Michael Issac | Emcee (2x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Enfermero (2x17) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Michael Aaron Clark | Fan (2x13) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Fantastic Negrito | Fantastic Negrito (2x15) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Chris Rock | Frank Gathers (2x01, 2x17) |
IM
Iván Muelas
|
| Bre-Z | Freda Gatz |
SV
Sara Vivas
|
| Funkmaster Flex | Funkmaster Flex (2x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kathryn Jaeck | Gladys (2x14) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Max Beesley | Guy (2x01, 2x02) |
FS
Fernando Serna
|
| Chad Rosenberg | Guy (2x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Bryshere Gray | Hakeem Lyon |
RM
Rodri Martín
|
| Annie Ilonzeh | Harper |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tim Decker | Henry (2x14) |
TM
Teo Muñoz
|
| Clarence Williams Iii | Huey Jarvis (2x07) |
LG
Luis Gaspar
|
| Dushon Monique Brown | Ilene (2x04) |
SP
Sara Polo
|
| Mo Mcrae | J. Poppa (2x06) |
FC
Fernando Cordero
|
| Lamar Barnes | Jabaar (2x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Patrick Mulvey | Jago Locke |
RE
Roberto Encinas
|
| Jussie Smollett | Jamal Lyon |
IJ
Iván Jara
|
| William Fichtner | Jameson Henthrop (2x06, 2x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jason Derulo | Jason Derulo (2x10) |
RG
Roberto González
|
| Da Brat | Jezzy (2x10) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Jeremy Isaiah Earl | Joe Walker (2x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Joel Madden | Joel Madden (2x10) |
VM
Víctor Martínez
|
| Claudette Burchett | Juanita |
MF
Milagros Fernández
|
| Terria Joseph | Judith (2x09, 2x10) |
ST
Selica Torcal
|
| Torrey Hanson | Juez (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Jamila Velazquez | Laura Calleros |
CY
Cristina Yuste
|
| Adam Rodriguez | Laz Delgado |
CS
Claudio Serrano
|
| Kelly Rowland | Leah Walker |
AM
Ana María Simón
|
| Kelly Rowland | Leah Walker |
AC
Amalia Cantarero
|
| Lee Daniels | Lee Daniels (2x09) |
DB
David Beteta
|
| Will Kinnear | Leonard Bernstein |
JM
José María Del Río
|
| Sandra Delgado | Linda Calleros (2x13, 2x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Locutora (2x17) |
SL
Sonia Latorre
|
| Leah Jeffries | Lola (2x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Aaron Snook | Lou (2x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Terrence Howard | Lucious Lyon |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Marcell Johnson | Marcel (2x15) |
AL
Alejandro Licera
|
| Raquel Castro | Marisol (2x05) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Ciera Angelia | Marti (2x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Ludacris | McKnight (2x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Rafael De La Fuente | Michael Sánchez (2x15) |
DR
David Robles
|
| Marisa Tomei | Mimi Whiteman |
CC
Carmen Consentino
|
| Miss Lawrence | Miss Lawrence (2x01) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Nicholas Bailey | Mitch Mehner (2x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Ne-Yo | Ne-Yo (2x05) |
RL
Raúl Lara
|
| Raven-Symoné | Olivia (2x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Rosie O´donnell | Pepper O´Leary (2x09) |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | Periodista (2x17) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Pitbull | Pitbull (2x03) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Ta´rhonda Jones | Porsha |
AP
Ana Plaza
|
| Reggie Baker | Ralph Anderson (2x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Sari Sanchez | Raquel Álvarez |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Reportera TV (2x17) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Chris Routhe | Reportero FOX (2x17) |
RL
Raúl Lara
|
| Charles Malik Whitfield | Reverendo L.C. Price |
DG
David García Vázquez
|
| Kaitlin Doubleday | Rhonda Lyon |
PM
Pilar Martín
|
| Cedric Young | Rosey (2x18) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Tyra Ferrell | Roxanne Ford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Xzibit | Shyne Johnson (2x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Alex Weisman | Simon (2x01, 2x04) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Alicia Keys | Skye Summers |
PC
Pepa Castro
|
| Mercedes White | Spider (2x10) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Shanesia Davis | Sra. Calhoun (2x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Cat Washington | Stace Run-Run (2x14) |
MJ
María José Maestro
|
| Mike Moh | Steve Cho |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Sway | Sway Calloway |
RD
Richard Del Olmo
|
| Swizz Beatz | Swizz Beatz (2x01) |
FS
Fernando Serna
|
| Morocco Omari | Tariq |
TM
Txema Moscoso
|
| Tyler Ravelson | Tay-O |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Andre Royo | Thirsty Rawlings |
JE
José Escobosa
|
| Serayah | Tiana Brown |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Stephen Spencer | Tommy Davoni (2x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| James T. Alfred | Tyree |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Técnico (2x12) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Becky G. | Valentina Galindo |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Veronika Bozeman | Verónica (2x18) |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | William (2x17) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|