| 2026 | Leyendas | Ministro del Interior | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Dexter: Resurrección | Leon Prater | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Ned Flanders | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Pato Bill | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2023 | Why Peer Pressure is Super Bad and you Shouldn't do it: The Movie | Quang | EXA (Madrid) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Hiperpollo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Ned Flanders | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Ned Flanders | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Ned Flanders | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Ned Flanders | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Arthur Penn / Scarface | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Dean de Windsor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Flanders Demogorgon (31x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Crash Team Racing: Nitro-fueled | Dr. Neo Cortex | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Crash Team Racing: Nitro-fueled | Megamix | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Crash Team Racing: Nitro-fueled | Narrador | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Crash Team Racing: Nitro-fueled | Altavoz de Drive-Thru Danger | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Destiny 2: Bastión De Sombras | Espectro | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Tom Clancy'S The Division 2 | Desconocido | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Modern Family [10ª Temporada] | Pepper Saltzman (10x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Grace And Frankie [6ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Juego De Tronos [8ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby (30x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Nedward Flanders Sr. (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mindhunter [2ª Temporada] | Wyman (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy | Profesor | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Legión [serie Tv] [3ª Temporada] | Cary Loudermilk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Arthur Penn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Grace And Frankie [5ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Legión [serie Tv] [2ª Temporada] | Cary Loudermilk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [13ª Temporada] | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Will Y Grace [9ª Temporada] | Larry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy | Dr. Neo Cortex | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy | Cortex niño | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Destiny 2 | Espectro | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Amor en blanco y negro | Sr. Scott (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Sr. Cook (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Richard Davenport (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Sven Eklund (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Hu (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Cary Loudermilk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Cary Loudermilk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Alvin Morán | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Wyman (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Frank | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Comadreja 1 | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Will [serie Tv] | Larry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Grace And Frankie [3ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Juego De Tronos [7ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | La Vida En Piezas [2ª Temporada] | Prof. Sinclair Wilde (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Modern Family [9ª Temporada] | Pepper Saltzman (9x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Crown [2ª Temporada] | Michael Adeane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | American Crime Story | F. Lee Bailey | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Alcalde Joe Quimby | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Reportero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Tony Derazio | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Baskets | Christine Baskets | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | El Secreto De Adam [serie Tv] | Lyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Incorporated | George Caplan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Gordon Bailey (1x03,09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Michael Adeane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Michael Adeane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Chris Matthews (7x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Capitán Terrence Hicks (7x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (7x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | F. Lee Bailey | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Black-ish [2ª Temporada] | Sr. Scott (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Nicholas Walker (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Fiscal Morris (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Hu (5x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Las Sirenas De Mako [3ª Temporada] | Dr. Ross | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Benno Gilbert (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Alcalde Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Arreglador (3x04, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Techno (3x05, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Dr. Arnim Zola (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Parenthood [5ª Temporada] | Mr. Carlson (5x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [3ª Temporada] | Garak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Catch [1ª Temporada] | Gordon Bailey (1x03,09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Ancestro mono | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Lego Jurassic World | Dennis Nedry | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Hal Banyin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crazy Ex-girlfriend [3ª Temporada] | Padre Rodrigo (3x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Danger Mouse | Penford | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Arturo Calleros (2x13, 2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Seth (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Peter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | Prof. Sinclair Wilde (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Dr. Arnim Zola (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Conde Pumpka (18x33) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Grinder | Coleman (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Wayward Pines [2ª Temporada] | David Pilcher | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Wayward Pines [2ª Temporada] | Dr. Jenkins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Hank Hippopopalous | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | J. D. Salinger | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Granjero G. Gentiles (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Michael Morgan (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Sargento Stone (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Doctora En Alabama [4ª Temporada] | Reverendo Peter Mayfair | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [2ª Temporada] | Arturo Calleros (2x13, 2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Las Brujas De East End [2ª Temporada] | William Hutton (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Alcalde Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Nuevo presidente (25x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Modern Family [7ª Temporada] | Pepper Saltzman (7x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Alcalde Quimby (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre Made In Usa [11ª Temporada] | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Tim (9x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Flash [1ª Temporada] | Simon Stagg | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Congresista Moyes (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Wayward Pines [1ª Temporada] | Dr. Jenkins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Destiny | Espectro | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | J.D. Salinger | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Hank Hippopopalous | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | J. D. Salinger | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Granjero G. Gentiles (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Michael Morgan (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Sargento Stone (2x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Fiscal Morris (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Davis Lamond | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Arthur Penn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Pepper Saltzman (6x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Pepper Saltzman (7x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Pepper Saltzman (06, 23, 24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Inspector Collins (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Simon Stagg | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Canar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Mickey Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Dan Kramer (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Vance Ford (3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Edmond Venit (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Cliente 1 (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Inspector Collins (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Greg Corbin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Pierre Despereaux (8x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Chris Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (6x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Ernie Nolan (6x02, 19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Gunter (6x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Almost Human | El Recoleccionista | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Dr. Kurata | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Kaseem Mahmoud | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Brujas De East End [1ª Temporada] | William Hutton (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Sirenas De Mako [2ª Temporada] | Dr. Ross | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Arreglador (3x04, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Techno (3x05, 3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mom [1ª Temporada] | Wayne (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Pierre Despereaux (8x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Beau (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Claude Albinez (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Mark Francis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Guardia de la prisión (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Bates Motel [1ª Temporada] | Dr. Kurata | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Seymour Kerwin (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Mickey Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [8ª Temporada] | Arthur Hobbs (8x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Richard Balsille (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Ag. CIA Sam Connors (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hijos De La Anarquía [5ª Temporada] | Leo Pirelli (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Pepper Saltzman (06, 23, 24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (06,22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Osmo Häkkinen (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Lucius Malfoy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Mortífago | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Apartamento 23 | Daniel (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Dr. Webb (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Mark Francis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Guardia de la prisión (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Roger Larson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Ken Whitman (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dan Kramer (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Vance Ford (3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Richard Balsille (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Reverendo Marcus (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Malcolm Trust (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Pierre Despereaux (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Jordan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Congresista Moyes (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Osmo Häkkinen (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Chuck [5ª Temporada] | Bob "El loco" (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Padre Charles Dean (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Hope [2ª Temporada] | Rubin (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Tyrion Lannister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Larry David [8ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Profesor Roy Batters (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Modern Family [4ª Temporada] | Pepper Saltzman (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Capitán Terrence Hicks (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Russell Edginton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alice: Madness Returns | Caterpillar | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Hollywood Monsters 2 | Fly | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Jefe Handell (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Padre Charles Dean (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Doctora En Alabama [3ª Temporada] | Reverendo Peter Mayfair | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Tyrion Lannister | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Sheriff 2 (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Strike Back [2ª Temporada] | John Allen (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Scott Howard / Teen wolf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Mickey Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Dr. Stanley Wheelwright (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [6ª Temporada] | Arthur Hobbs | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Malcolm Trust (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Tyrion Lannister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Doug (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Jimmy Masterson (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Pepper Saltzman (2x03, 2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Sheriff 2 (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | United States Of Tara [3ª Temporada] | Ted Mayo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | La Volpe | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Girtasch Gramtax | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Ladrón 02 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Soldado Nadoret 02 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Zutar | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Iriano consagrado | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Erund von Olmingen | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Connar Babek | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Minero 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Distribuidor Bakur | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: Phileasson'S Secret | Tarkath | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Heavy Rain | Capitán Perry | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Heavy Rain | Camarero | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Patrician Iv | El inglés | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Seymour Kerwin (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Nicholas Walker (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mickey Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mickey Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mickey Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mickey Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mickey Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Scott Starret (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Landis Collar (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Paul Vogler (4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Bob Sayles (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buscarse La Vida En América | Felix (2x03, 2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Morimoto (2x05) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Brad White (2x13) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Director (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Merlin (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Dr. Stanley Wheelwright (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Arthur Hobbs | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Conan | Yara (1x01, 1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Ag. CIA Sam Connors (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Edmond Venit (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Kurt Miller (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Derek Marcum (1x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De Tucson | Dr. Lou (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Rubin (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Doug (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Stuart Radzinsky | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Jimmy Masterson (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Mr. Carlson (5x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Malachi Talmadge | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Artie (3x15, 19, 22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Defenders | Benny Hapwood (1x02, 1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Russell Edgington | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Mickey Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Bored To Death [1ª Temporada] | Sr. Eaton (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Director (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Merlin (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Kurt Miller (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Derek Marcum (1x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [2ª Temporada] | Jimmy O´Phelan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Tom (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Thor Bjorn (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Fiscal Charles Friedken (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Donald Wexling (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Peter Clairmont (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Bob Wright (3x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [6ª Temporada] | Wesley Clovis (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Artie (3x15, 19, 22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | United States Of Tara [2ª Temporada] | Ted Mayo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Asistente social (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Slim Biggins (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | La Volpe | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Hermano Darby O´Callahan (DLC) | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Granjero corrupto (DLC) | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Brütal Legend | Segador 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Being Erica | Tío Ruby (1x02-03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sherlock Holmes Contra Jack El Destripador | Finley | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Bored to Death | Sr. Eaton (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Braquo | Lortihois (1cap) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ken Olson (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Asistente social (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Slim Biggins (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Gormiti (2008) | Sirgius | TVE (Madrid) |
| 2009 | Miénteme | Ron Marshall (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Sidney (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Pepper Saltzman (2x03, 2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Pepper Saltzman (9x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Pepper Saltzman (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Abogado de Monk (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Fiscal Charles Friedken (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Donald Wexling (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Peter Clairmont (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Bob Wright (3x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Pierre Despereaux (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Stargate Universe | Richard Woolsey (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Teniente Terrence Hicks (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Abernathy (13, 19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Capitán Terrence Hicks (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Chris Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (6x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Ernie Nolan (6x02, 19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Gunter (6x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Abernathy (02, 11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Charles Abernathy (06,22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Ted Mayo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Ted Mayo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Scott Starret (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Landis Collar (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Paul Vogler (4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [5ª Temporada] | Bob Sayles (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Jerry Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ken Olson (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Frederick "Freddy" Lyme | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Asistente social (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Slim Biggins (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Friday Night Lights [serie Tv] [3ª Temporada] | Paul Dunley (3x04, 11, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Gossip Girl (2007) [2ª Temporada] | Jeremiah Harris (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Bernard Linden (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Barry Carlisle (8x05) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Kurt Moss (9x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Vasilli Lukin (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Informáticos [3ª Temporada] | Nolan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Art Spiegelman (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Dr. Robert Terwilliger (19x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Stuart Radzinsky | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Rob Lowe (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Greg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Pierre Despereaux | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Don Harding (4x07) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Big Bang Theory [2ª Temporada] | George Smoot (2x17) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Charles Abernathy (02, 11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Javier (3 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Perry (15x03, 15x10, 15x12) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Dr. Kurtag (15x19) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Carter Billups (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Tom Miller (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Doctor T | EXA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Comandante Barbarrecia | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Enano (Puerta de Cólera) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Frank McAndrew (1x01, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Jimmy O´Phelan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Leo Pirelli (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Jimmy O´Phelan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Rames (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Alcalde (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Dickie Fingers (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Vasilli Lukin (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Monster [serie Tv] | Fuster | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Durst (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Pierre Despereaux | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Gus (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Russell Edginton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Javier (3 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Perry (15x03, 15x10, 15x12) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Kurtag (15x19) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Canar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Chuck Rubin (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Jerry Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Jerry "Manitas" Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] | Elvis Mitchell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Eureka [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Hood (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Frank McAndrew (1x01, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Jason (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Gregory Hensal (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Dickie Fingers (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Personal m. meteorol. (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Monster Buster Club | Fuster | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [3ª Temporada] | Sapo (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Neurólogo (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Edward Carrigan (3x08) | EXA (Madrid) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Fosse McDonald (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Closer [4ª Temporada] | Evan Young (4x15) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Dave Penn (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Gus (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Ken Olson (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Aaron Doral (4x02,03,19,20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | 13 miedos | Hombre del traje 1 (Cap 9) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | 13 miedos | Hombre del traje 2 (Cap 9) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Harry Potter Y La Orden Del Fénix [videojuego] | Lucius Malfoy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aliens in America | Ted Becker (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Chester "Snake" Turley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Barnes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Enfermero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Unreal Tournament Iii | Reaper | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | Hijos de la noche | Jonah (1x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | George Francis (3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Juez Marcus Haddoes (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Pete Valera (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Isaac Horn (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Greg Braley (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Nick Lowry (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Profesor Fleming (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Bob "El loco" (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Doug | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Oliver Duprix (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Steve Sinclair (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Jeremiah Harris (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Alexander Büttner (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Raines | Henry Strong (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Sexy Money | Brackman (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | George Smoot (2x17) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Tim (9x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Bill Reese (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Lawrence Henderson (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Urgencias [11ª Temporada] | Chuck Martin (11x03, 19, 20) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Pete Valera (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Isaac Horn (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Greg Braley (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication [1ª Temporada] | Nick Lowry (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Tony Tucci | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Simon Marks (8x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Falcon Beach [2ª Temporada] | Gordon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Roger (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Sr. Downey (6x15) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Raphael (18x09, 20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Lars Ulrich (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Kodos (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Billy (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Stephen Hawking (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dentista asiático (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Conde Drácula (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Mafioso corpulento (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Cura (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Nativo 1 (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre casa bodas (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Oficiante DMV 2 (18x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Bombero (18x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Camarero (18x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Lincha 2 (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor KBBL 2 (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Portero de fiesta (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor anuncio Duff (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Pokémon Battle Frontier | Treto | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Capitán Joe Stevens (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Aaron Doral | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Profesor Stanley Novich (3x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Jason Brasher (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Don Doña (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Stuart Buckham (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Burt Austin (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Tony Tucci | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Hood (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Falcon Beach [1ª Temporada] | Gordon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Paul Dunley (3x04, 11, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Nirand (1x01, 08, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Detective (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Bob Bishop (11 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Las Aventuras De Christine | Tom (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Cura (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Nolan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Metalocalipsis | Personal m. meteorol. (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mr. Meaty | Wink | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | O.c. [2ª Temporada] | Henry Griffin | TVE (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Robert (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Ruben Leonard (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Ted | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Harry Anderson (3x03) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Lenny Wosniak (3x20, 3x21) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Elliott Dasher (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Capitán Joe Stevens (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Edgar Cole (4x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Teniente Robarts (2x12) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Nine | Alcalde (1x07, 1x08) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Mark Goodson (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Dave Penn (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Arthur (4x01, 4x02, 4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Arthur (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Doctor de urgencias (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Hugo Jarry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Dr. Schenkman (8x05) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Ricky (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Park (3x23) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Leon (3x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Roger (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | RJ | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Voces De Los Muertos [1ª Temporada] | Ray Tufnell (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Ronny Ickles (5x10) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Brooks Harmon (5x22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dan Castellaneta (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Tony (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Numbers [2ª Temporada] | Henry Korfelt (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | O.c. [3ª Temporada] | Henry Griffin | TVE (Madrid) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Treto (8x39, 42-43) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Capitán Joe Stevens (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Tavius (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Crash Tag Team Racing | Dr. Neo Cortex | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Robert Martin (2x10,2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Chuck Rubin (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Sacred: Underworld | Pigeon Pottypercy | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sacred: Underworld | Capitán Vernon | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sacred: Underworld | Lareniar | EXA (Madrid) |
| 2005 | Swat 4 | Agente Jackson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Sudeki | Arlo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Líder Gan Jin (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | General Sung (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Rey de Egipto (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Beautiful People [serie Tv] | Daniel Kerr | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Sheriff Dawes (1x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Arthur Hobbs (8x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Anillo E | Evaluador | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Pastor Mark Rayburn (1x04) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Hank Miller (1x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Herman Skowrin (cap. 1.07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Sheriff Raha (cap. 1.14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Afterlife | Ray Tufnell (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Astronauta Chaz Dalton (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Técnico del Polígrafo (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Loco (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Brett Carter (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Monk | Agente FBI Keao (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sheldon Burger (1x01,1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Harold Maloney (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Elmer Gratnik (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Garr Haybridge (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Henry Korfelt (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Profesor Stanley Novich (3x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Jason Brasher (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Tobias "Toby" Beecher | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Gordon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Dentista (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Greg Corbin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Point Pleasant | Lucas Boyd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Sapo (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Neurólogo (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Edward Carrigan (3x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Don Harding (4x07) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Surface | Científico | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Padre Watson (2x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Evan Young (4x15) | EXA (Madrid) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | Arthur | TVE (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Robert Martin (2x10,2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Larry McCormick (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Wo-Pang (4x10, 4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Sumo sacerdote (4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Hechicero (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Jordan (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Roger (7x18) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Hombre en la cola (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Mitchell Nazawa (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Milton Schoenfeld (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Gil (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Kodos (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Peter Pan (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Tipo de Pringles (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Director de la cadena (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Empleado (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Guardia fronterizo 1 (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Jefe del supermercado (11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Stephen Hawking (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Hombre alemán 2 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Hombre gay (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Tony Blundetto | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Oficial de Policía (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Jogger (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Profesor Stanley Novich (3x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Jason Brasher (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Greg Corbin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Dick (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Dentista (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Edgar Cole (4x06) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Dr. Bill Lee | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Candidato SG-1 (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Aaron Doral (2x08,2x18,2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Matthew Palmer (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Jack Butler (2x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Jerry "Manitas" Espenson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Crash Twinsanity | Dr. Neo Cortex | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Crash Twinsanity | Cortex niño | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Bigotes | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Floyd | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Dr. Felvanovich (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Larry McCormick (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Wo-Pang (4x10, 4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Sumo sacerdote (4x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Robot | EXA (Madrid) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Radio del ejército | EXA (Madrid) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Científico | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Alférez Weston | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Guardia puente de DeMordrey | EXA (Madrid) |
| 2004 | Van Helsing [videojuego] | Gabriel Van Helsing | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral (1x04,x06,x08,x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral (2x08,2x18,2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral (4x02,03,19,20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jerry "Manitas" Espenson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jerry Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jerry Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jerry "Manitas" Espenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Brandy y Mr. Whiskers | Arturo el ocelote | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Tony DeLuca (3x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Hayden Green (4x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | W. Carver/F. Moore (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Nick Lawson (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Conner Wells (6x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Matthew Palmer (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Jack Butler (2x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Hugo Jarry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Hugo Jarry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | RJ | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Elvis Mitchell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Frederick "Freddy" Lyme | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Guardia | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Jason (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Tom (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Roger (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador reality (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bill Clinton (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Mitch Hartwell (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Recepcionista (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cartero (14x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presentador torneo (14x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Johnny Labiosellados (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Astronauta anuncio (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Regis Hilbin (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Paracaidista 1 (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Steve Buscemi (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Frankie, el soplón (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Científico sueco (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Agente FBI (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abogado (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Conductor bus prisión (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor de astrolabio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ebenezer McGrew (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lobby del tabaco (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre del siiiiii (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Agente federal 1 (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Robot película (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Randall Curtis (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre película (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre facturación (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz anuncio (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Porción tarta (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Gil (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Gil (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kodos (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Peter Pan (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tipo de Pringles (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director de la cadena (16x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Empleado (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guardia fronterizo 1 (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jefe del supermercado (11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Stephen Hawking (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre alemán 2 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre gay (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Sullivan (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Emperador (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Oficial de Policía (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jogger (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Embajador Soval (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Tavius (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Chuck Martin (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Chuck Martin (9x18, 19, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Bandith Keith | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral (2x08,2x18,2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Aaron Doral (4x02,03,19,20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jerry "Manitas" Espenson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Matthew Palmer (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Jack Butler (2x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Ryan (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Soldado confederado (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Presentador del club (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Ellen Y Su Mundo | Rusty | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Frank (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Pariente de Jackson (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Dennis (3x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Russell Bynes (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Frankie, el soplón (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Científico sueco (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Agente FBI (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Abogado (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Conductor bus prisión (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vendedor de astrolabio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Ebenezer McGrew (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Lobby del tabaco (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre del siiiiii (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Agente federal 1 (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Robot película (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Randall Curtis (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre película (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre facturación (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz anuncio (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Porción tarta (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Gil (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | David Collins (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | David Collins | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Jonathan (6x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Dr. Bill Lee (8x04, 8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Chuck Martin (9x18, 19, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Alan Lowe | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Crash Nitro Kart | Dr. Neo Cortex | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: La Guerra Del Anillo | Varin / Espadachín / Enano | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Detective Broomfield (2x08) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Seth (2x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Kodos | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Johnny Ladrido (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Norman Bates | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spellforce | Joshua | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Spellforce | Maestro Swansong | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Spellforce | Luchador Malvoren | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Spellforce | Uthar Griffonsteel / Urias | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Vera | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Schenkman (8x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Ricky (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Park (3x23) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Leon (3x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Roger (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Ellen | Rusty | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Jake 2.0 | Vasily (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | L.a. Dragnet | P. Radic/V. Regad (2x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | David Collins (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | David Collins | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Wesley Clovis (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Pigi Y Sus Amigos | Patricio Winks | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Henry Small (5 ep.) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Dr. Cadberry | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Jake (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Demonio (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Todo Es Relativo [serie Tv] | Phillip Stoddard | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tom | Rupert | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Davis | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Señor inglés | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Sacerdote oscuro (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Glenn Rudd (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Allen Cooper (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Trevor Langan (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Tom (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Jesucristo (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Sgto. Maxwell Q. Klinger | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Sgto. Maxwell Q. Klinger | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Nick DeVille (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Jenkins (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Josh (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hippie (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Michael Dorn (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Pres. de MacNeil-Lehrer (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Comentador del partido (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Cocinero (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Jake (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Demonio (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Jaffa comandante (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Dr. Bill Lee (7x11,12,17,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Julio César (6x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | 12 Reinos | Shoriu | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Profesor Bacterio | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Mafioso #3 | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Profesor Bacterio | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Escultor | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Mafioso #3 | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Agente Roland Hill (4 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Jeremiah | Zach | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Jeremiah | Sam | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | James Stilson (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Charlie Richardson (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Frank (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Mitchell Nazawa (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Bernard Linden (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Dr. Sinclair / Inspector (27) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Empleado limpieza (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Arqueólogo (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Jenkins (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Michael Farraday, FBI (4x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Steven Plana (4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Richard "Dick" Ellis (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Nick DeVille (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Agente Steve Tap (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Nick DeVille (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Jenkins (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Profesor (1x71) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Sr. Evans (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Padre de Skyler (4x45) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Bruce Caplan | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Wayne Aguilar (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Chris Buchanan (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Entrenador Robert Owens (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Will Rogan (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Richard Ludlow (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Wallace Pinder (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Padre Andrew Reese (7x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Teamo Supremo | Dr. Paulson | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Espantapájaros (ep. 34b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Sombra (3x17) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Robert Fassl (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Stan Bosick (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Ricky (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Kyle Hubert (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | C.S.U. Georgie (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Brad Stanton (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Walt (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Marty (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Policía (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Dueño restaurante (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Tony, el gordo (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Capitán nave (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Strom Thurmond (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre con biombo (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Niño película 1 (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre ojo saltón (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Pres.derbi demolición 1(13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vaquero alcholico (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Colega 1 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cazadora souvenir 2 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Yakov Smirnov (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Luna (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Piloto 1 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vigilante (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Policía (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mike Gordon (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Editor del periódico (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Ron Howard (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Tom Brokaw (13x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Sr. Evans (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Padre de Skyler (4x45) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Jefe Exploradores 1 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Stephen (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Lao-Tsé (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Pres.Fiebre del Dinero 2(5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Doctor (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sr. Black (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Dr. Richard Flemming (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Dr. Bill Lee (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Dr. Overheiser (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Sr. Maclay (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Arthur | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Arthur (4x01, 4x02, 4x03) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Arthur (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Doctor de urgencias (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | All About Us | Charlie Alcott | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Narrador Misterios Misteriosos | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Científico 2 (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Hamburguesero (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Desmond Flapp (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Agente Culo Oscuro (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Robot rojo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Irkiano de comunicación (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Prisionero 2 (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Jerry Orlinsky (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Director Buenasvibraciones | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Abraham Lincoln (4x11, 5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Guardia (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Freddy (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Dan (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Fredrick alias F (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Padre de Nigel Planter (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cthulhu (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cragera (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Nuevas Aventuras De La Aprendiz De Bruja | Jonathan Shakeshaft | TVE (Madrid) |
| 2001 | Stanley [serie De Animación] | Dennis | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Uc: Undercover | John Keller | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Sting (4x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Howard Messer (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Michael Fielding (4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Evan Stone (2x20) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Dr. Tom Puvogel (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Gary Sacks (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Felicity [2ª Temporada] | Judd Berman (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Mafioso 1 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Chef de sushi (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Kodos (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | John Entwistle (12x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Terrorista (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Questo (12x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Director Banco (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Padre de Eric 1 (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Agente Keane (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Bobby (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Sr. Harris (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Agente del FBI (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Spin City: Loca Alcaldía [6ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Willie (7x03) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Fantasma (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Andrómeda | Sy (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Hank (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Rick, Tienda de Magia (1x14) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros | Profesor Bacterio | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Profesor Bacterio | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Norman Bates | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Padre de Kaito | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Kevin Fawkes (1x02, 12, 2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jeff Greene | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Mahoney/Shimizu (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | E.B. MacDonald (1 take) (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Buford MacDonald (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Luchador/Luchador sumo (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Mafioso 1 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Chef de sushi (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Pariente de Jackson (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Dennis (3x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Russell Bynes (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Tom (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Jesucristo (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre de Eric 1 (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Noé (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Director escuela (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Calamardi Elegantine (6x01A) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Bob, presentador TV | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Jeff Smoodge (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Floyd (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Interventor (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Rupert (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Reportero Alan (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Barman (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Hombre en el bar 4 (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Spin City: Loca Alcaldía [5ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Lotan (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Abogado del Dr. Benton (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Juez de Paz (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Julio César (4x05, 20, 21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Norman Pfister (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Los Simpson | Ned Flanders (T 2; 4 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Alcalde Quimby (T 3 a??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kodos (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake (temp. 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Ned Flanders (T 2; 4 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Alcalde Quimby (T 3 a??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kodos (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Snake (temp. 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Dios ganso (ep. 8b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Hombre no hospitalario (8a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Espantapájaros (ep. 34b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Calamardi Elegantine (6x01A) | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Li Feng (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Neal Harris (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Dilbert | Wally | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | El Nuevo Show Del Pájaro Loco | Perro vaquero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Willie Lawrence | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hiperpollo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | La Pimpinela Escarlata [serie Tv] | Maximilien Robespierre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Profesor Roy Batters (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Benno Gilbert (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Stan Bosick (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ricky (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Kyle Hubert (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | C.S.U. Georgie (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Brad Stanton (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Walt (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Glenn Rudd (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Allen Cooper (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Trevor Langan (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Milton Schoenfeld (4x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ronny Ickles (5x10) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Brooks Harmon (5x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Leyes De Familia | Personajes episódicos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gregory Hensal (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Barry Carlisle (8x05) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Kurt Moss (9x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Downey (6x15) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Loco De Atar | Jake Donovan | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Mikey Palmice | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Profesor (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | George Piocosta (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tony Blundetto | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tony (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Sumilidon | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Dr. Eugene Aki | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Victor | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Alcalde Quimby (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Rob Lowe (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Turno De Guardia | Director (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Un Hombre Lobo En El Campus | Alcalde Bob Dawkins | TELSON (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Juez Paul Stewart (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Dr. Calderón (5x06, 5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Aaron Starkey (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Carcelero (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Martial Law [1ª Temporada] | Larry Gambozza (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Profesor (1x71) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Cedric | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Rick (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Amigo (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Scott (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Larry (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Spin City: Loca Alcaldía [4ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Julio César (3x04, 3x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Brett Favre | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bud Lapierre (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Steve (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Brett Favre | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bud Lapierre (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Steve (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Marty (1x23) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Tetzoff (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Bob, presentador TV | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | John Boughtman (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Supervisor Patrick O´Boyle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Gabriel Statler (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Brent Miller (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Evan Stone (2x20) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sombra (3x17) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sacerdote oscuro (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Ryan (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Soldado confederado (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Presentador del club (6x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hechicero (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jordan (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Roger (7x18) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hombre en la cola (7x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Simon Marks (8x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Eric Estres | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Judd Berman (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Larry Gambozza (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Jonathan (6x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | The Hughleys | Dave Rogers | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Jay Leno (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Pariente Simpson 2 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Lucius Sweet (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Sherpa 1 (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Lou (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dependiente corpulento (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Encargado del cine (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dave (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Tony el Gordo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Padre de Ned (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | El podólogo (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Camarero (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Cedric | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Dennis (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Crítico (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Blaine (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Tom (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Fotógrafo (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Fro´tak (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sting (4x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Norman Pfister (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Fantasma (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Overheiser (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Maclay (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Mark Hamill (3x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Paul Stewart (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Alan Lowe | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Hombre en cabina 1 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Invidente en vagón (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Enfermo 2 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Hombre pidiendo ayuda (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Guerra De Los Ovnis | Daniel (Daisuke Umon) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Matthew Ryan (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Giuseppe Giussipini (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Loca Academia De Policía [serie De Animación] | Voces adicionales | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | David Henderson-Williams | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | "Big" Jim Huntington (4x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Colin Starnes (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Treto (8x39, 42-43) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Treto | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tom (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Fotógrafo (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Scott (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Larry (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Alan (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Barman (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en el bar 4 (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Agente Keane (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bobby (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Harris (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Agente del FBI (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe Exploradores 1 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Lao-Tsé (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres.Fiebre del Dinero 2(5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Doctor (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Black (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Josh (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hippie (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Michael Dorn (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. de MacNeil-Lehrer (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Comentador del partido (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cocinero (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Fosse McDonald (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Bill Lee (10x04,13,15,18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Fro´tak (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Lotan (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Richard Flemming (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Bill Lee (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jaffa comandante (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Bill Lee (7x11,12,17,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Bill Lee (8x04, 8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Bill Lee | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Candidato SG-1 (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Walter Duboise (4x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Richard Gaines (1x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Norman Pfister (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Fantasma (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Overheiser (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Maclay (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Alan Lowe | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Carl Wade (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Seizer (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Agente Fuller (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Detective (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Policía (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Martin Hacker | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Louis Hines | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía [2ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Philemón (1x15) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Luther (4x10) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Howard Messer (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Michael Fielding (4x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Gilbert Gottfried (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Art Nesbitt (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Doctor Miller (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Segurata (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Doctor Clark (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Gordon Roberts (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Purdue (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Youfook Law (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Forense (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Jeffrey Starr (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Drew Brenneman (2x06) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Siete En El Paraíso | Will Grayson (1x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Stuart Bondek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Teo | Antonio (1x29) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Mitchell (2x03) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sean O´Brien (2x10) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Oncólogo (2x17) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Jerry Tiernan (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente Busch (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Jim Ausbury (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Sr. Nutt (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Dr. Osbourne (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Voz TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Simon Tarses (4x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Reginald Fairfield (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Cybill | Ira Woodbine | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Dr. Katz, Psicoterapeuta | Brian Regan | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Earthworm Jim | Malvado Jim | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Pequeño Detective | Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | César | EXA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Howie Bloom (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Jim (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Jay Leno (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Floyd (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Louis Hines | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Louis Hines | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Maphias (2x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Julio César (2x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Julio César (3x04, 3x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Julio César (4x05, 20, 21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Philemón (1x15) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Julio César (6x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Robin Colcord | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Crónicas De Narnia [3ª Temporada] | Mozo de Harfang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Bob (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Decano Peterson (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Gerente fabrica (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Cadete 2 (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Snake (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Juez 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Seguridad del casino (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Croupier (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Alan (1x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Cinco en familia | Bill | TELSON (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Guardia inglés (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Secuaz (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Martin Hacker | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Martin Hacker | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | La Garrapata | Murciélago Deflector (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | La Saga De Los Mcgregor | Rob McGregor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Reboot | Hack | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Una Chica Explosiva | Ted Lange (4x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Robert (4x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Alan (1x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Abogado del Dr. Benton (6x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Juez de Paz (6x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Willie (7x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Dan Hollingsworth (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Jerry Lamana (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Sam Tanaka (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Tom Jones (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Corey (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Kirk Van Houten (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Artie Ziff (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Chad Smith (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Luke Perry (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Agente inmobiliario (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Punky Brewster [serie Tv] | Sr. Peterson (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Croden (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Arjin (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Charles Burks (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Eddie Van Blundht Jr. (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Calderón (5x06, 5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Aaron Starkey (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Carcelero (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Tom Puvogel (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gary Sacks (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jerry Lamana (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jerry Tiernan (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Busch (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jim Ausbury (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Nutt (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Osbourne (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Carl Wade (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Seizer (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Fuller (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jeff Smoodge (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Robert Fassl (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Sam Tanaka (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Bob (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Grace Al Rojo Vivo | Ryan Sparks | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | La Vida Moderna De Rocko | Hijo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Socrates Poole | EXA (Madrid) |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Mitch (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Los Chicos De Jo | Ed King | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Garak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Arjin (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Croden (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Reginald Fairfield | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Luther (4x10) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Reginald Fairfield (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Cheers [9ª Temporada] | Robin Colcord | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Hora De Bill Cosby [8ª Temporada] | Theo Huxtable | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Actor secundario Mel (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Repartidor (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Dependiente gasolinera (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Dinosaurio 1 (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | MacGyver (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | La Hora De Bill Cosby [7ª Temporada] | Theo Huxtable | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Mujercitas [serie Tv] | Ed King | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Colmillo, el Vampiro (1x01) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | Maigret (1992) [serie Tv] | Emile Gautier (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Reverendo Mike Webber (7x08) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Doctor En Alaska | Mike Monroe (10 ep.) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Grandullón | Gary MacLamore | EXA (Madrid) |
| 1990 | Sensación De Vivir | Jake Hanson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Dennis/Denise Bryson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | ¿quién Es El Jefe? | Maurizio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Jóvenes Jinetes [doblaje Tve 1990] | William F. Cody | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Hora De Bill Cosby [5ª Temporada] | Theo Huxtable | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | La Hora De Bill Cosby [6ª Temporada] | Theo Huxtable | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Dennis/Denise Bryson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Roger Lewis (6x09) | EXA (Madrid) |
| 1989 | Chip y Chop: Los guardianes rescatadores | Hiram | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Jóvenes Jinetes [redoblaje] | William F. Cody | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Padre Philip Prestwick | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Monopoly (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Interventor (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rupert (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Entwistle (12x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Terrorista (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Questo (12x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Banco (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Art Spiegelman (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Robert Terwilliger (19x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cliente 1 (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nuevo presidente (25x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Thor Bjorn (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby (30x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nedward Flanders Sr. (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dan Castellaneta (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marty (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Policía (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño restaurante (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony, el gordo (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán nave (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Strom Thurmond (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre con biombo (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Niño película 1 (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre ojo saltón (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pres.derbi demolición 1(13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vaquero alcholico (13x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Colega 1 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cazadora souvenir 2 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Yakov Smirnov (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luna (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto 1 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vigilante (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Policía (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mike Gordon (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Editor del periódico (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ron Howard (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Brokaw (13x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael (18x09, 20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lars Ulrich (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Billy (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stephen Hawking (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dentista asiático (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conde Drácula (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mafioso corpulento (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cura (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nativo 1 (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre casa bodas (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Oficiante DMV 2 (18x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bombero (18x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero (18x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lincha 2 (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor KBBL 2 (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Portero de fiesta (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor anuncio Duff (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Flanders Demogorgon (31x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Decano Peterson (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gerente fabrica (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cadete 2 (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seguridad del casino (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Croupier (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lou (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente corpulento (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Encargado del cine (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dave (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Ned (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Jones (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Corey (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Artie Ziff (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chad Smith (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luke Perry (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente inmobiliario (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Joe Quimby | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ned Flanders | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pariente Simpson 2 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lucius Sweet (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sherpa 1 (9x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Lovejoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor secundario Mel (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Repartidor (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente gasolinera (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dinosaurio 1 (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | MacGyver (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | El podólogo (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Camarero (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Cedric | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dennis (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Crítico (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Blaine (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Cedric | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Rick (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Amigo (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Roger Larson | EXA (Madrid) |
| 1988 | Crónicas De Narnia [2ª Temporada] | Mozo de Harfang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | La Pandilla Basurita | Conrado (Clogged Duane) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Las Pesadillas De Freddy [doblaje Telecinco 1992] | Mark (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Superman (1988) [serie De Animación] | James "Jimmy" Olsen | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1988 | T Y T | P. J. Reynolds (1x06) | CINESON (Madrid) |
| 1988 | Fama [serie Tv] [6ª Temporada] | Bruno Martelli (6x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | City Hunter | Mario (7) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Sr. Tomomura (42) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | El Mago De Oz [serie Tv] | Espantapájaros | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Karate Kat | Katmandu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Simon Tarses (4x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Detective Milton Labine (2x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Shadow Chasers | Dr. Jonathan MacKensie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Halcón Callejero | Jesse Mach | EXA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Wizard (1x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Mario )2x01-2x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | La Pequeña Memole [doblaje Tve 1985] | Reckman | CINESON (Madrid) |
| 1984 | ¿Quién es el jefe? | Maurizio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Walter Duboise (4x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Richard Gaines (1x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Historias Del Más Allá | Frank | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Theo Huxtable (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Theo Huxtable | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Theo Huxtable | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Theo Huxtable | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Theo Huxtable | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | La Pequeña Memole [doblaje Autonómicas 1999] | Reckman | CINESON (Madrid) |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Dave Hunter (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Punky Brewster [serie De Animación] | Sr. Peterson (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | David | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | Kinosuke Natsume | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Cheers [2ª Temporada] | Robin Colcord | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Mascarada | Danny Doyle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Fama [serie Tv] [2ª Temporada] | Bruno Martelli | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Fama [serie Tv] [3ª Temporada] | Bruno Martelli (7 episodios) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Guardia | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Cheers | Robin Colcord | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Robin Colcord | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Robin Colcord | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Robin Colcord | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cuentos Del Mono De Oro | Harada (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | El Valle Secreto | "Araña" McGlurk | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Bruno Martelli | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Bruno Martelli (6x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Bruno Martelli | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Bruno Martelli (7 episodios) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1981 | Dentro Del Laberinto [serie Tv] | Phil | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Dinastía (1981) | Príncipe de Moldavia (temp. 6) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Mario Núñez | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Mario )2x01-2x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | La Fuente De Piedra | Eduardo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1980 | Nils Holgersson | Gunard | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Jonas Atwell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | Jeremy (episodio 4) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Roger Lewis (6x09) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Viaje Fantástico | Hombre (ep. 10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1976 | Marco: De Los Apeninos A Los Andes | Cesare | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1974 | El pícaro | Clérigo (ep. 6) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1973 | El Show De Paul Hogan | Varios personajes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Sgto. Maxwell Q. Klinger | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Sgto. Maxwell Q. Klinger | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Sgto. Maxwell Q. Klinger | ABAIRA (Madrid) |
| 1969 | Un Médico En Casa | ? | ARCOFON (Madrid) |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Teniente Sharp (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |