Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada]
Serie
Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada]
Star Trek: Deep Space Nine
1994 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Harris Yulin | Aamin Marritza (1x19) |
PH
Paco Hernández
|
| Susan Bay | Almirante Rollman (1x03) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Benita Andre | Anara (1x17) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Philip Anglim | Bareil Antos (1x20) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Keone Young | Buck Bokai (1x16) |
JP
José Padilla
|
| Gwynyth Walsh | B´Etor (1x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Patrick Stewart | Cap. Jean-Luc Picard (1x01-2) |
FA
Félix Acaso
|
| Kathleen Garrett | Capitana Vulcana (1x12) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Clara Bryant | Chandra (1x10) |
CM
Chelo Molina
|
| Avery Brooks | Comandante Benjamin Sisko |
FD
Fernando De Luis
|
| Rene Auberjonois | Contestable Odo |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cliff De Young | Croden (1x12) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Van Epperson | Dependiente (1x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Alexander Siddig | Doctor Julian Bashir |
ÁE
Ángel Egido
|
| Christopher Collins | Durg (1x09) |
LM
Luis Mas
|
| Kay E. Kuter | El Sirah (1x14) |
PS
Pedro Sempson
|
| Andrew Robinson | Elim Garak (1x03) |
LG
Luis Gaspar
|
| Fionnula Flanagan | Enina Tandro (1x08) |
MR
María Romero
|
| Joel Brooks | Falow (1x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jim Jansen | Faren Kag (1x14) |
MM
Mario Martín
|
| James Lashly | George Primmin (1x09-10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Vaughn Armstrong | Gul Danar (1x03) |
AI
Antonio Iranzo
|
| Marc Alaimo | Gul Dukat (1x01-02,19) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Joel Swetow | Gul Jasad (1x02) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Tom Towles | Hon-Tihl (1x18) |
LM
Luis Marín
|
| Lawrence Monoson | Hovath (1x14) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Stephen James Carver | Ibudan (1x04) |
JE
José Escobosa
|
| Gregory Itzin | Ilon Tandro (1x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| Jack Kehler | Jaheel (1x05) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
JB
Javier Balas
|
| Colm Meaney | Jefe Miles O´Brien |
PA
Pablo Adán
|
| Felecia M. Bell | Jennifer Sisko (1x01-02) |
PC
Pepa Castro
|
| Camille Saviola | Kai Opaka (1x01-02,13) |
MR
María Romero
|
| Tony Rizzoli | Kainon (1x19) |
LM
Luis Mas
|
| Ted Sorel | Kaval (1x19) |
JN
Julio Núñez
|
| Rosalind Chao | Keiko O´Brien (3 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Tom Mccleister | Kolos (1x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Barbara March | Lursa (1x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Majel Barrett | Lwaxana Troi (1x17) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Nana Visitor | Mayor Kira Nerys |
ID
Isabel Donate
|
| Kelly Curtis | Miss Sarda (1x06) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Hana Hatae | Molly O´Brien (1x04, 16) |
ED
Eva Díez
|
| Donald Hotton | Monje (1x01) |
JN
Julio Núñez
|
| Kathryn Graf | Mujer Bajorana (1x04) |
ED
Eva Díez
|
| Brian Keith | Mullibok (1x15) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Barry Gordon | Nava (1x11) |
JE
José Escobosa
|
| Robin Christopher | Neela (1x19-20) |
MS
Marta Sainz
|
| Aron Eisenberg | Nog (4 ep.) |
DR
David Robles
|
| Stephen Davies | Oficial Táctico (1x01-02) |
DD
Daniel Dicenta
|
| John De Lancie | Q (1x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Armin Shimerman | Quark |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Max Grodénchik | Rom (1x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Michael John Anderson | Rumpelstiltskin (1x16) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Tom Klunis | S. Lamonay (1x04) |
JE
José Escobosa
|
| Jonathan Banks | Shel-la (1x13) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jeffrey Nordling | Tahna Los (1x03) |
MA
Miguel Ayones
|
| Constance Towers | Taxco (1x17) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Terry Farrell | Teniente Jadzia Dax |
AB
Amparo Bravo
|
| Randy Pflug | Teniente Jones (1x18) |
JE
José Escobosa
|
| Michael Bofshever | Toran (1x15) |
CL
Chema Lara
|
| Scott Macdonald | Tosk (1x06) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Jack Shearer | Vadosia (1x17) |
MM
Mario Martín
|
| Stephen Parr | Valerian (1x18) |
JE
José Escobosa
|
| Gina Philips | Varis Sul (1x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jennifer Hetrick | Vash (1x07) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Norman Large | Viterian (1x19) |
LM
Luis Mas
|
| Judi Durand | Voz del ordenador |
JN
Julio Núñez
|
| Judi Durand | Voz del ordenador (1x17) |
GM
Gemma Martín
|
| Louise Fletcher | Winn Adami (1x20) |
MC
Matilde Conesa
|
| Jordan Lund | Woban (1x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Edward Albert | Zayra (1x04) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Wallace Shawn | Zek (1x11) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Paul Collins | Zlangco (1x13) |
JS
Julio Sanchidrián
|