Todos los tipos Películas Series Animación Videojuegos Todas las décadas 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s

Filmografía de Luis Marín

Año ▼	Obra	Personaje	Estudio
2023	Why Peer Pressure is Super Bad and you Shouldn't do it: The Movie	Dick Decker	EXA (Madrid)
2023	Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada]	Lord Zedd (voz)	EXA (Madrid)
2023	Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada]	Lord Zedd (voz)	EXA (Madrid)
2019	Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019)	Guilty de Diablo (15)	ARCOFON (Madrid)
2018	Capitán Tsubasa	Médico de Roberto	| Insertar Estudio | Ver listado
2017	Patoaventuras (1987)	Golfo apandador bruto	ABAIRA (Madrid)
2017	Patoaventuras (1987)	Dugan "El Duque"	ABAIRA (Madrid)
2015	Poldark (2015) [2ª Temporada]	Voces adicionales	CINESON (Madrid)
2013	Disney Infinity	Fillmore	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Sr. Largo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Jasper	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Juez Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2013	Los Simpson [23ª Temporada]	Viejo judío	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada]	Matt	MAGNA (Madrid)
2012	Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada]	Seth Stone	MAGNA (Madrid)
2012	Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada]	Larry, policía (2x18)	MAGNA (Madrid)
2012	Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada]	Alan Beam	EXA (Madrid)
2012	Bella Y Bestia [4ª Temporada]	Winslow (1x12,14, 18, 20)	| Insertar Estudio | Ver listado
2012	Bella Y Bestia [4ª Temporada]	Doctor (3x01, 3x07, 3x08)	| Insertar Estudio | Ver listado
2012	Psych [6ª Temporada]	Lloyd Marr (6x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Sinbad	Angelico	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Torchwood [4ª Temporada]	Presentador (4x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Torchwood [4ª Temporada]	Maurice Matheson (4x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Breaking Bad [5ª Temporada]	Duane Chow (5x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Dexter [6ª Temporada]	Padre Nicholas Galway (6x08)	| Insertar Estudio | Ver listado
2012	Futurama [serie Tv] [7ª Temporada]	Sal	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Juego De Tronos [2ª Temporada]	Lord Portan (2x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Juego De Tronos [2ª Temporada]	Sacerdote Dios Ahogado (2x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada]	Jefe Muldrew (11x10, 12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Los Simpson [22ª Temporada]	Berney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Los Simpson [22ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2012	Los Simpson [22ª Temporada]	Raphael (22x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 2) [videojuego]	Mortífago 6	REC GAMES SONIDO (Madrid)
2011	Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 2) [videojuego]	Guardia Gringotts 2	REC GAMES SONIDO (Madrid)
2011	Juego De Tronos [3ª Temporada]	Lord Portan (2x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Juego De Tronos [3ª Temporada]	Sacerdote Dios Ahogado (2x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Juego De Tronos [3ª Temporada]	Jonos Bracken (1x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Juego De Tronos [3ª Temporada]	Addam Marbrand (1x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Los Borgia	Papa Inocencio	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada]	Westborugh (6x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Boardwalk Empire [2ª Temporada]	Voces adicionales	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Hope [1ª Temporada]	Mel (1x18)	| Insertar Estudio | Ver listado
2011	House [7ª Temporada]	Sidney (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Juego De Tronos [1ª Temporada]	Jonos Bracken (1x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Juego De Tronos [1ª Temporada]	Addam Marbrand (1x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Los Borgia [1ª Temporada]	Papa Inocencio	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Padre Made In Usa [7ª Temporada]	Bah Bah Ling	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2011	Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada]	Westborugh (6x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Boardwalk Empire	Voces adicionales	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Boardwalk Empire	Voces adicionales	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Conan	General (1x04)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2010	Conan	Emperador Norbu (1x21)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2010	Hope [3ª Temporada]	Mel (1x18)	| Insertar Estudio | Ver listado
2010	True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada]	Frank (3x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	House [6ª Temporada]	Del (6x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Hans Topo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Jasper	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Juez Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Genio (20x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Entrenador Krupt (20x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Guarda de seguridad (20x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Presentador hockey 2 (20x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Sr. Largo (20x16; 20x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Estatua (20x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	George Washington (20x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Goffrey Chaucer (20x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Marinero (20x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Los Simpson [20ª Temporada]	Cliente bar australiano (02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Padre De Familia [9ª Temporada]	Francis Griffin	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Padre Made In Usa [6ª Temporada]	Pedro	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos	Benjamin (12x39)	DELUXE (Madrid, Barcelona)
2010	South Park [10ª Temporada]	Satán	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2010	The Cleaner [2ª Temporada]	Jim Jim (2x05)	| Insertar Estudio | Ver listado
2010	The Cleaner [2ª Temporada]	Terry (2x06)	| Insertar Estudio | Ver listado
2009	Castle	Stephen J. Cannell (2x01,2x24)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Castle	Stephen J. Cannell (1x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Monk [6ª Temporada]	Joseph Moody (7x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Castle [1ª Temporada]	Stephen J. Cannell (1x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada]	Judson Tierney (8x10)	TVE (Madrid)
2009	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada]	George Kendall (8x15)	TVE (Madrid)
2009	Los Simpson [19ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Los Simpson [19ª Temporada]	John C. Reilly (19x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Monk [7ª Temporada]	Joseph Moody (7x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2009	Padre Made In Usa [4ª Temporada]	Bah Bah Ling	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Breaking Bad	Duane Chow (5x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Psych [3ª Temporada]	Profesor Enrico (2x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Psych [3ª Temporada]	Rodrigo López (2x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	The Cleaner [1ª Temporada]	Jim Jim (2x05)	| Insertar Estudio | Ver listado
2008	The Cleaner [1ª Temporada]	Terry (2x06)	| Insertar Estudio | Ver listado
2008	Boston Legal [3ª Temporada]	Juez Matsumura (3x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Boston Legal [3ª Temporada]	Joe Gordon (3x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Colgados En Filadelfia [2ª Temporada]	Padre O´Grady (2x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Colgados En Filadelfia [3ª Temporada]	Chatarrero (3x14)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada]	Juez Bernard (7x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada]	Juez Joseph Malloy (7x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada]	Juez Alan Ridenour (7x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada]	Portero (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Malcolm [7ª Temporada]	Señor Cochran (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Mentes Criminales [3ª Temporada]	Dr. Jim Lorenz (3x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Mentes Criminales [4ª Temporada]	Bobby Jones (4x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Psych [2ª Temporada]	Profesor Enrico (2x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Psych [2ª Temporada]	Rodrigo López (2x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada]	Abuelo de Stevie (3x08)	EXA (Madrid)
2008	Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada]	Sr. Pickett (3x11)	EXA (Madrid)
2008	Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada]	Pat Fremont (3x16)	EXA (Madrid)
2008	South Park [7ª Temporada]	Jefe de la cadena 1 (7x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	South Park [7ª Temporada]	Sr. Farnickle (7x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	South Park [8ª Temporada]	Granjero (8x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2008	South Park [9ª Temporada]	Satán	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson: El Videojuego	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson: El Videojuego	Jasper Beardley	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson: El Videojuego	Willie MacDougal	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Hijos de la noche	Maurice Baloc (1x12)	DELUXE (Madrid, Barcelona)
2007	El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera	Granpapi Rivera	DELUXE (Madrid, Barcelona)
2007	Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010]	Hitode	ABAIRA (Madrid)
2007	Aquellos Maravillosos 70 [5ª Temporada]	Burt Sigurdson (5x04,08,13)	INFINIA (Madrid)
2007	Embrujadas (1998) [8ª Temporada]	Reinhardt (8x10)	| Insertar Estudio | Ver listado
2007	Embrujadas (1998) [8ª Temporada]	Vendedor de coches (8x10)	| Insertar Estudio | Ver listado
2007	Embrujadas (1998) [8ª Temporada]	Soldado (8x12)	| Insertar Estudio | Ver listado
2007	Embrujadas (1998) [8ª Temporada]	Demonio (8x12)	| Insertar Estudio | Ver listado
2007	House [4ª Temporada]	Sam Lee (4x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	House [4ª Temporada]	Dr. Richmond (4x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada]	Sr. Conners (4x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada]	Colbert (4x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada]	Comisionado Jefe (6 ep.)	TVE (Madrid)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Willie MacDougal	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Inspector Chalmers (18x08, 12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Sr. Largo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Sr. Costington (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Rainier Wolfcastle (18x05)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Juez Roy Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Rabino Krustofsky (18x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Cap´n Crunch (18x05)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Adolf Hitler (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Gore Vidal (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Dean Peterson (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Dr. Octopus (18x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	James Patterson (18x14)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Locutor hispano (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Fabricador de ruedas (18x20)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Phineas Q. Butterfat (18x22)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Birch Barlow (18x22)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Obrero castaño (18x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Electricista (18x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Padre de Darcy (18x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Juez (18x13)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Mago (18x17)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	Los Simpson [18ª Temporada]	Vagabundo (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2007	The Closer [3ª Temporada]	Clay Johnson (4 ep.)	EXA (Madrid)
2006	Cars: El Videojuego	Filmore	EXA (Madrid)
2006	Cinco hermanos	Mayor Jack Wiener (2 ep.)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2006	Dexter	Padre Nicholas Galway (6x08)	| Insertar Estudio | Ver listado
2006	Pretty Cure	Director	ABAIRA (Madrid)
2006	Pretty Cure	Rey Haaku	ABAIRA (Madrid)
2006	Psych [1ª Temporada]	Patrullero (1x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2006	Psych [1ª Temporada]	Guarda de seguridad (1x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2006	Torchwood [1ª Temporada]	Sr. Garrett (1x09)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Santa Claus (17x01)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Santa Claus (17x09)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Comandante (17x11)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Frederick Ives (17x02)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Vaquero 1 (17x02)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Simpson [17ª Temporada]	Exorcista (17x04)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Soprano [6ª Temporada]	Charles Cinelli (6x04)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Soprano [6ª Temporada]	Anciano (6x09)	ABAIRA (Madrid)
2006	Los Soprano [6ª Temporada]	Walter (6x15)	ABAIRA (Madrid)
2006	Naruto	Hitode	ABAIRA (Madrid)
2006	Padre De Familia [5ª Temporada]	Capitán Pikard (5x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	American Dragon: Jake Long	Gigante	ABAIRA (Madrid)
2005	American Dragon: Jake Long	Jefe de los trasgos	ABAIRA (Madrid)
2005	Las Crónicas De Narnia: El León, La Bruja Y El Armario [videojuego]	Sr. Castor	EXA (Madrid)
2005	Avatar: La Leyenda De Aang (2005)	Monje Tashi (1x12)	ABAIRA (Madrid)
2005	Avatar: La Leyenda De Aang (2005)	Prisionero 2 (2x05)	ABAIRA (Madrid)
2005	Avatar: La Leyenda De Aang (2005)	Anciano (2x05)	ABAIRA (Madrid)
2005	Colgados en Filadelfia	Padre O´Grady (2x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Colgados en Filadelfia	Chatarrero (3x14)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Entre Fantasmas [2ª Temporada]	Jake Rose (2x20)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Hotel [serie Tv]	Hector (1x03)	CINEARTE (Madrid)
2005	Me Llamo Earl	Joe (4x04)	ABAIRA (Madrid)
2005	Mentes Criminales [18ª Temporada]	Dr. Jim Lorenz (3x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Mentes Criminales [18ª Temporada]	Bobby Jones (4x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Monk	Leo Otterman (1x07)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre made in USA	Karl Rove (1x07)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre made in USA	Príncipe saudí (1x13)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre made in USA	Bah Bah Ling	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Padre made in USA	Bah Bah Ling	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Padre made in USA	Pedro	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2005	Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada]	Abuelo de Stevie (3x08)	EXA (Madrid)
2005	Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada]	Sr. Pickett (3x11)	EXA (Madrid)
2005	Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada]	Pat Fremont (3x16)	EXA (Madrid)
2005	The Closer [2ª Temporada]	Clay Johnson (4 ep.)	EXA (Madrid)
2005	El Abogado [7ª Temporada]	Detective Alan Slezak (7x09)	ABAIRA (Madrid)
2005	House [1ª Temporada]	Marvin / Santa Claus (1x05)	ABAIRA (Madrid)
2005	House [1ª Temporada]	Myron Chase (1x20)	ABAIRA (Madrid)
2005	House [1ª Temporada]	Granjero (1x21)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Sr. Largo	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Inspector Gary Chalmers	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Juez (16x02)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Sr. Muntz (16x03)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Guardia fronterizo 2 (16x06)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Empleado supermercado (11)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Músico de orquesta (16x14)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Tony el Gordo (16x14)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Barman (16x16)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	Locutor de anuncio (16x18)	ABAIRA (Madrid)
2005	Los Simpson [16ª Temporada]	San Pedro (16x21)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre De Familia [4ª Temporada]	Dr. Diddy (4x05)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre Made In Usa [1ª Temporada]	Karl Rove (1x07)	ABAIRA (Madrid)
2005	Padre Made In Usa [1ª Temporada]	Príncipe saudí (1x13)	ABAIRA (Madrid)
2005	Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada]	Espec. Anthony Figurski (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2004	Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada]	Espec. Anthony Figurski (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2004	Boston Legal [1ª Temporada]	Juez Matsumura (3x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	Boston Legal [1ª Temporada]	Joe Gordon (3x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada]	Wolfe	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2004	Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada]	Taba	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2004	Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada]	Cabo Komma	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2004	House [2ª Temporada]	Del (6x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	House [2ª Temporada]	Sidney (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	House [2ª Temporada]	Marvin / Santa Claus (1x05)	ABAIRA (Madrid)
2004	House [2ª Temporada]	Myron Chase (1x20)	ABAIRA (Madrid)
2004	House [2ª Temporada]	Granjero (1x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	House [2ª Temporada]	Sam Lee (4x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	House [2ª Temporada]	Dr. Richmond (4x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Pueblerino (14x03)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Veterano (14x04)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Juez fund.prof.del año (14x07)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Guiseppe (14x08)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Jugador bolos 2 (14x10)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Frankenstein (14x12)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Costi-adicto italiano (14x12)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Rey (14x17)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	O.J. de"South Park" (14x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Padre de Nelson (14x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Juez Snyder	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Kang (15x01)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Agente federal 2 (15x02)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Zombie (15x03)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Abraham Lincoln (15x06)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Dr. Marvin Monroe (15x10)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Paul Lynde (15x12)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Presidente del espacio (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Yoda (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Vendedor de vinos (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Sr. Largo (15x17)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Guarda 2 (15x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Sr. Largo	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Inspector Gary Chalmers	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Juez (16x02)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Sr. Muntz (16x03)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Guardia fronterizo 2 (16x06)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Empleado supermercado (11)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Músico de orquesta (16x14)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Tony el Gordo (16x14)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Barman (16x16)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Locutor de anuncio (16x18)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	San Pedro (16x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	Pretty Cure Max Heart	Director	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2004	Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada]	Espec. Anthony Figurski (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2004	Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Juez Snyder	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Kang (15x01)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Agente federal 2 (15x02)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Zombie (15x03)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Abraham Lincoln (15x06)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Dr. Marvin Monroe (15x10)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Paul Lynde (15x12)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Presidente del espacio (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Yoda (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Vendedor de vinos (15x15)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Sr. Largo (15x17)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [15ª Temporada]	Guarda 2 (15x21)	ABAIRA (Madrid)
2004	Los Simpson [14ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
2003	Los Simpson: Hit & Run	Snake	ABAIRA (Madrid)
2003	Los Simpson: Hit & Run	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2003	Los Simpson: Hit & Run	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2003	Los Simpson: Hit & Run	Kang	ABAIRA (Madrid)
2003	Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial)	Viejo Minero	ABAIRA (Madrid)
2003	Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial)	Jason Whoorgies	ABAIRA (Madrid)
2003	Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial)	Voces adicionales	ABAIRA (Madrid)
2003	El Club De Los Pijamas	Sr. Stephanopolous	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Increíbles Aventuras De Spider-man	Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A)	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Increíbles Aventuras De Spider-man	Narrador (2x09, principio)	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Increíbles Aventuras De Spider-man	Profesor de Historia (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Increíbles Aventuras De Spider-man	Demencia 5 (3x10)	ABAIRA (Madrid)
2003	Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada]	Everett (ep. 44a)	ABAIRA (Madrid)
2003	Frasier (1993) [10ª Temporada]	Sr. Michaels (10x18)	ABAIRA (Madrid)
2003	Frasier (1993) [10ª Temporada]	Presidente banco (10x18)	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada]	Pescador (4x05)	ABAIRA (Madrid)
2003	Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada]	Guardia del banco (4x07)	ABAIRA (Madrid)
2003	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada]	Rod Franklin, FBI (3x02)	ABAIRA (Madrid)
2003	Malcolm [4ª Temporada]	Mando Militar (4x07)	TELSON (Madrid)
2003	Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada]	Coronel Andropolis (3x14)	ABAIRA (Madrid)
2003	Pacific Blue [3ª Temporada]	Nate Calley (3x14)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2003	Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]	Narrador (2x09, principio)	ABAIRA (Madrid)
2003	Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]	Profesor de Historia (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2003	Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]	Demencia 5 (3x10)	ABAIRA (Madrid)
2003	Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003]	Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A)	ABAIRA (Madrid)
2002	La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada]	Sr. Conners (4x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2002	La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada]	Colbert (4x10)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2002	Pacific Blue	Nate Calley (3x14)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2002	Pacific Blue	Nate Calley (3x14)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
2002	Sin Rastro [serie Tv]	Isaiah (5x07)	ABAIRA (Madrid)
2002	Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada]	Líder coral (ep. 31a)	ABAIRA (Madrid)
2002	Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada]	Hombre con traje (ep. 32b)	ABAIRA (Madrid)
2002	Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada]	Rey Buffo (ep. 33a)	ABAIRA (Madrid)
2002	Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada]	Juez (ep. 36a)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Inspector Chalmers	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Drácula (13x07)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Gabriel (13x07)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Conde Chocolat (13x08)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Traficante de azúcar (13x08)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	John Van Hookstratten (13x11)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Mayordomo (13x11)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Conductor bus turístico(13x11)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Voz radio (13x13)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Hombre Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Mujer Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Niño Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Kang (13x17)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Stan Lee (13x18)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Repartidor (13x19)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Dueño cafetería (13x20)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Vaca del pegamento (13x20)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Michael Clarke Duncan (13x21)	ABAIRA (Madrid)
2002	Los Simpson [13ª Temporada]	Drederick Tatum (13x22)	ABAIRA (Madrid)
2002	Padre De Familia [2ª Temporada]	McCloud (2x02)	SINTONÍA (Madrid)
2002	Padre De Familia [2ª Temporada]	Bill Clinton (2x12)	SINTONÍA (Madrid)
2002	Padre De Familia [3ª Temporada]	Entrenador (3x09)	SINTONÍA (Madrid)
2002	Padre De Familia [3ª Temporada]	Cardenal (3x20)	SINTONÍA (Madrid)
2002	El Abogado [4ª Temporada]	Detective (4x05)	ABAIRA (Madrid)
2001	Tarzán [serie De Animación]	Walter (1x21)	SINTONÍA (Madrid)
2001	Tarzán [serie De Animación]	Capitán del barco (1x30)	SINTONÍA (Madrid)
2001	El Abogado [3ª Temporada]	Juez C. Williams (3x12)	ABAIRA (Madrid)
2001	Embrujadas (1998) [2ª Temporada]	Gibbs (2x19)	TELSON (Madrid)
2001	Frasier (1993) [9ª Temporada]	Phil (9x21)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Xiao Fung (2x26, 28)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Kepler (2x05)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Psiquiatra (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Amigo del sheriff (2x12)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Inuit (2x22)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Ayudante de Lam (2x35)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Compañero de Black 2 (2x02)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada]	Anciano (2x12)	ABAIRA (Madrid)
2001	Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Inspector Gary Chalmers	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Jobriath (12x09)	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Rafael (12x13)	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Louie (12x18; 12x19)	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	San Pedro (12x19)	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Fotográfo (12x21)	ABAIRA (Madrid)
2001	Los Simpson [12ª Temporada]	Maquinista (12x21)	ABAIRA (Madrid)
2001	Malcolm [2ª Temporada]	Señor Wells (2x01)	TELSON (Madrid)
2001	Malcolm [2ª Temporada]	Jonathan, padre Eric 2 (2x22)	TELSON (Madrid)
2001	Malcolm [2ª Temporada]	Motero (2x01)	TELSON (Madrid)
2001	Padre De Familia [1ª Temporada]	Plumas (1x06)	SINTONÍA (Madrid)
2001	Padre De Familia [1ª Temporada]	Hombre (1x12)	SINTONÍA (Madrid)
2000	Mortadelo Y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros	Viejo Minero	ABAIRA (Madrid)
2000	Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor	Jason Voorhees	ABAIRA (Madrid)
2000	El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000]	Gen. Irwin McGoldrick (1x14)	ABAIRA (Madrid)
2000	El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000]	Detective (2x10)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Pescador (4x05)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Guardia del banco (4x07)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Arqueólogo (1x01)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Kevin (1x05)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Xiao Fung (2x26, 28)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Kepler (2x05)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Psiquiatra (2x09)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Amigo del sheriff (2x12)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Inuit (2x22)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Ayudante de Lam (2x35)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Compañero de Black 2 (2x02)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Anciano (2x12)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Malcolm [3ª Temporada]	Mando Militar (4x07)	TELSON (Madrid)
2000	Malcolm [3ª Temporada]	Señor Cochran (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
2000	Malcolm [3ª Temporada]	Señor Wells (2x01)	TELSON (Madrid)
2000	Malcolm [3ª Temporada]	Jonathan, padre Eric 2 (2x22)	TELSON (Madrid)
2000	Malcolm [3ª Temporada]	Motero (2x01)	TELSON (Madrid)
2000	Dawson Crece	Voces adicionales	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
2000	Edición Anterior [3ª Temporada]	Mickey Mulfreed (3x09)	SINCRONÍA (Madrid)
2000	Expediente X [6ª Temporada]	Entrenador blanco (6x19)	ABAIRA (Madrid)
2000	Expediente X [6ª Temporada]	Marinero negro (6x03)	ABAIRA (Madrid)
2000	Expediente X [6ª Temporada]	Ted (6x19)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada]	Tohru	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada]	Arqueólogo (1x01)	ABAIRA (Madrid)
2000	Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada]	Kevin (1x05)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	McBain/R.Wolfcastle (11x03)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Hosey, el oso (11x02)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Garth Tralawney (11x03)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Pirata (11x12)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Benjamin Franklin (11x16)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Simpson [11ª Temporada]	Cornelius Chapman (11x12)	ABAIRA (Madrid)
2000	Los Soprano [3ª Temporada]	Giuseppe (3x09)	ABAIRA (Madrid)
2000	Sexo En Nueva York [1ª Temporada]	Neville (1x05)	DUBBING HISPANIA (Madrid)
2000	Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada]	Acestus (4x04)	SINTONÍA (Madrid)
2000	Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada]	Juez (4x07)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Futurama: Welcome to the World of Tomorrow	General	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Willie	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Rainer WolfCastle alias McBain	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Jasper, anciano	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Juez Snyder (sustitución)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Kang (1 episodio)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Dewey Largo (18x17)	ABAIRA (Madrid)
1999	Futurama: Welcome to the World of Tomorrow	General	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Willie	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Rainer WolfCastle alias McBain	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Jasper, anciano	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Juez Snyder (sustitución)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Kang (1 episodio)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Simpson	Dewey Largo (18x17)	ABAIRA (Madrid)
1999	Bichos: Una Aventura En Miniatura [videojuego]	Señor Terrón	| Insertar Estudio | Ver listado
1999	Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]	Líder coral (ep. 31a)	ABAIRA (Madrid)
1999	Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]	Hombre con traje (ep. 32b)	ABAIRA (Madrid)
1999	Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]	Rey Buffo (ep. 33a)	ABAIRA (Madrid)
1999	Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]	Juez (ep. 36a)	ABAIRA (Madrid)
1999	Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada]	Everett (ep. 44a)	ABAIRA (Madrid)
1999	Futurama [serie Tv] [12ª Temporada]	Sal	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Jefe Muldrew (11x10, 12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Rod Franklin, FBI (3x02)	ABAIRA (Madrid)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Juez Bernard (7x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Juez Joseph Malloy (7x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Juez Alan Ridenour (7x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Portero (7x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Judson Tierney (8x10)	TVE (Madrid)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	George Kendall (8x15)	TVE (Madrid)
1999	Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada]	Comisionado Jefe (6 ep.)	TVE (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Lewis Pantowski (1x04)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Sammy Grigio (1x06)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Anciano (1x06)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Giuseppe (3x09)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Charles Cinelli (6x04)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Anciano (6x09)	ABAIRA (Madrid)
1999	Los Soprano [1ª Temporada]	Walter (6x15)	ABAIRA (Madrid)
1999	Medabots	Vendedor de polluelos	ABAIRA (Madrid)
1999	Memé Y El Señor Bobo	Leñador forzudo	ABAIRA (Madrid)
1999	Monster Rancher	Jagged Hound (41)	TELSON (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Plumas (1x06)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Hombre (1x12)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	McCloud (2x02)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Bill Clinton (2x12)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Entrenador (3x09)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Cardenal (3x20)	SINTONÍA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Dr. Diddy (4x05)	ABAIRA (Madrid)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Capitán Pikard (5x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Familia (1976) [serie Tv]	Francis Griffin	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1999	Sabrina [serie De Animación]	Jean Lepute	ABAIRA (Madrid)
1999	Yolanda, La Hija Del Corsario Negro	Capitán Jamban	TELSON (Madrid)
1999	Yolanda, La Hija Del Corsario Negro	Anciano (1x03)	TELSON (Madrid)
1999	El Abogado [2ª Temporada]	Carl Malzone (2x03)	ABAIRA (Madrid)
1999	Seinfeld [9ª Temporada]	Shlomo (9x18)	ABAIRA (Madrid)
1999	Urgencias [5ª Temporada]	Rob Savage (5x02)	TVE (Madrid)
1998	Expediente X [7ª Temporada]	Bob (7x20)	ABAIRA (Madrid)
1998	Expediente X [7ª Temporada]	Bob (7x20)	ABAIRA (Madrid)
1998	Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada]	Burt Sigurdson (5x04,08,13)	INFINIA (Madrid)
1998	Dawson Crece [2ª Temporada]	Voces adicionales	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1998	Embrujadas (1998) [1ª Temporada]	Gibbs (2x19)	TELSON (Madrid)
1998	Embrujadas (1998) [1ª Temporada]	Reinhardt (8x10)	| Insertar Estudio | Ver listado
1998	Embrujadas (1998) [1ª Temporada]	Vendedor de coches (8x10)	| Insertar Estudio | Ver listado
1998	Embrujadas (1998) [1ª Temporada]	Soldado (8x12)	| Insertar Estudio | Ver listado
1998	Embrujadas (1998) [1ª Temporada]	Demonio (8x12)	| Insertar Estudio | Ver listado
1998	Esquimales En El Caribe	Tad	TELSON (Madrid)
1998	Flint Y Los Viajeros Del Tiempo	Jefe Inca Dinca	| Insertar Estudio | Ver listado
1998	Sexo En Nueva York [3ª Temporada]	Neville (1x05)	DUBBING HISPANIA (Madrid)
1998	El Zorro [serie Tv] [doblaje Telecinco 1998]	Sargento García	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	McBain / Rainier Wolfcastle	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Jimmy, cond. carruaje (9x01)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [9ª Temporada]	Cornelius Talmidge (9x07)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [7ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [7ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [7ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [7ª Temporada]	Arnie Gumble (7x22)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [7ª Temporada]	Mafioso (7x03)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Rainier Wolfcastle / McBain	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Padre de Jimbo (8x03)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Bret Hart (8x21)	ABAIRA (Madrid)
1998	Los Simpson [8ª Temporada]	Operario con esquirla (8x15)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [2ª Temporada]	Bill (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [2ª Temporada]	Tabachnik (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [2ª Temporada]	Agente Stone (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [6ª Temporada]	Sidney Fields (6x14)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [7ª Temporada]	Camarero (7x04)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [7ª Temporada]	Ian (7x18)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [7ª Temporada]	Agente (voz) (7x18)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [7ª Temporada]	Comentarista (7x04)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [8ª Temporada]	Clarence (8x10)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [3ª Temporada]	Sid	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [3ª Temporada]	Sr. Heyman (3x05)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [3ª Temporada]	Policía (3x21)	ABAIRA (Madrid)
1998	Seinfeld [3ª Temporada]	Viandante (3x21)	ABAIRA (Madrid)
1998	Stargate Sg-1 [2ª Temporada]	Kasuf (2x09)	ABAIRA (Madrid)
1997	Dame Un Respiro	Buddy Hackett (4x23)	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1997	El Abogado [1ª Temporada]	Carl Malzone (2x03)	ABAIRA (Madrid)
1997	El Abogado [1ª Temporada]	Juez C. Williams (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1997	El Abogado [1ª Temporada]	Detective Alan Slezak (7x09)	ABAIRA (Madrid)
1997	El Abogado [1ª Temporada]	Detective (4x05)	ABAIRA (Madrid)
1997	El Tritón De Ned	Vendedor	| Insertar Estudio | Ver listado
1997	El Zorro [serie De Animación]	Sargento García	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1997	Pippi Calzaslargas [serie De Animación]	Klang	TELSON (Madrid)
1997	Pokémon Advanced	Benjamin (12x39)	DELUXE (Madrid, Barcelona)
1997	Power Rangers Zeo	Lord Zedd (voz)	BEST DIGITAL (Madrid)
1997	South Park [12ª Temporada]	Satán	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1997	South Park [12ª Temporada]	Jefe de la cadena 1 (7x01)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1997	South Park [12ª Temporada]	Sr. Farnickle (7x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1997	South Park [12ª Temporada]	Granjero (8x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1997	South Park [12ª Temporada]	Satán	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1997	Stargate Sg-1 [10ª Temporada]	Kasuf (2x09)	ABAIRA (Madrid)
1997	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997]	Dr. Kelson (1x16)	| Insertar Estudio | Ver listado
1997	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997]	Nick Claybourne (1x05)	| Insertar Estudio | Ver listado
1997	Cosas De Casa [8ª Temporada]	Killigrew (8x24)	ABAIRA (Madrid)
1997	El Abogado [1ª Temporada]	Detective (4x05)	ABAIRA (Madrid)
1997	Expediente X [3ª Temporada]	Dr. Bicho (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1997	Expediente X [3ª Temporada]	Residente 1 (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1997	Murder One [2ª Temporada]	Carmine D´Nardis	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1997	Urgencias [3ª Temporada]	Dean (3x09)	TVE (Madrid)
1997	Urgencias [3ª Temporada]	Leon (3x15)	TVE (Madrid)
1997	Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada]	Cíclope (1x01)	SINTONÍA (Madrid)
1997	Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada]	Miltiades (1x12)	SINTONÍA (Madrid)
1996	Toonstruck	Dedos	SINCRONÍA (Madrid)
1996	Beast Wars	Tigatron	BEST DIGITAL (Madrid)
1996	Edición Anterior [2ª Temporada]	McGinty (2x01)	SINCRONÍA (Madrid)
1996	Edición Anterior [2ª Temporada]	Dr. Philip Watters (2x15)	SINCRONÍA (Madrid)
1996	Edición Anterior [2ª Temporada]	Mickey Mulfreed (3x09)	SINCRONÍA (Madrid)
1996	Jumanji [serie Tv]	Profesor Ibsen	| Insertar Estudio | Ver listado
1996	Los Osos Del Bambú	Rata 1	| Insertar Estudio | Ver listado
1996	Millennium [serie Tv]	Tom (1x20)	ABAIRA (Madrid)
1996	Tarzán: Las Nuevas Aventuras	Herkuv (1x14)	| Insertar Estudio | Ver listado
1996	Urgencias [2ª Temporada]	Tom Perry (2x04)	TVE (Madrid)
1996	Urgencias [2ª Temporada]	Sr. Stubey (2x06)	TVE (Madrid)
1996	Urgencias [2ª Temporada]	Dean (3x09)	TVE (Madrid)
1996	Urgencias [2ª Temporada]	Leon (3x15)	TVE (Madrid)
1996	Expediente X [2ª Temporada]	Sheriff Mazeroski (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	Profesor Frink	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1996	Los Simpson [6ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1996	Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada]	Lord Zedd (voz)	EXA (Madrid)
1996	Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996]	Gowron (4x07,26)	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1996	El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada]	Juez Walker (6x01)	CINEARTE (Madrid)
1996	El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada]	Pappy (6x04)	CINEARTE (Madrid)
1996	El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada]	Tiburón (6x06)	CINEARTE (Madrid)
1995	Más Allá Del Límite [serie Tv]	Peter Yastrzemski (6x19)	ABAIRA (Madrid)
1995	Murder One [1ª Temporada]	Juez Douglas Harrigan	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1995	Murder One [1ª Temporada]	Voces adicionales	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1995	Murder One [1ª Temporada]	Carmine D´Nardis	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1995	Santo Bugito	Ralph (1x03, 1x06-13)	DUBBING HISPANIA (Madrid)
1995	Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada]	Acestus (4x04)	SINTONÍA (Madrid)
1995	Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada]	Juez (4x07)	SINTONÍA (Madrid)
1995	Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada]	Cíclope (1x01)	SINTONÍA (Madrid)
1995	Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada]	Miltiades (1x12)	SINTONÍA (Madrid)
1995	Duckman [2ª Temporada]	Tom (2x03)	SINCRONÍA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Snake	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Demonio Azul (5x05)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Kodos (5x05)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Dueño primer badulaque (5x13)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Herman (5x01)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Barnie el dinosaurio (5x04)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Muerte en juicio (sust.) (05)	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1995	Los Simpson [5ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
1995	Urgencias [1ª Temporada]	Tío Ted (1x14)	TVE (Madrid)
1995	Urgencias [1ª Temporada]	Sr. Smiley (1x21)	TVE (Madrid)
1995	Urgencias [1ª Temporada]	Dr. Munch (1x21)	TVE (Madrid)
1995	Walker (1993) [serie Tv]	Teniente Levar Dixon (2x19)	ABAIRA (Madrid)
1995	Walker (1993) [serie Tv]	Frank Dodge (2x22)	ABAIRA (Madrid)
1995	Walker (1993) [serie Tv]	Buddy Morrell (4x05)	ABAIRA (Madrid)
1994	Creepy Crawlers	Coronel Ka-Boom	| Insertar Estudio | Ver listado
1994	Duckman [1ª Temporada]	Tom (1x13)	SINCRONÍA (Madrid)
1994	Duckman [1ª Temporada]	Tom (2x03)	SINCRONÍA (Madrid)
1994	La Garrapata	Alcalde Blank (1x01)	SINCRONÍA (Madrid)
1994	Los Inmortales [serie Tv]	Palance (2x07)	| Insertar Estudio | Ver listado
1994	Spider-man (1994) [serie De Animación]	Escorpión / Mac Gargan	ABAIRA (Madrid)
1994	Urgencias [4ª Temporada]	Rob Savage (5x02)	TVE (Madrid)
1994	Urgencias [4ª Temporada]	Tío Ted (1x14)	TVE (Madrid)
1994	Urgencias [4ª Temporada]	Sr. Smiley (1x21)	TVE (Madrid)
1994	Urgencias [4ª Temporada]	Dr. Munch (1x21)	TVE (Madrid)
1994	Willy Fog 2	Hans	EXA (Madrid)
1994	Expediente X [1ª Temporada]	Guardab. Peter Brullet (1x05)	ABAIRA (Madrid)
1994	Frasier (1993) [1ª Temporada]	Frank (1x15)	ABAIRA (Madrid)
1994	Frasier (1993) [2ª Temporada]	Frank (2x13)	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Dios (4x03)	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Surly Duff (4x13)	ABAIRA (Madrid)
1994	Los Simpson [4ª Temporada]	Hombre alemán (4x09)	ABAIRA (Madrid)
1994	Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada]	Hon-Tihl (1x18)	TELSON (Madrid)
1994	Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada]	Coutu (2x14)	TELSON (Madrid)
1993	Cadillacs y dinosaurios	Capitán Trusk (ep. 9)	| Insertar Estudio | Ver listado
1993	Diagnóstico Asesinato	Gus (2x07)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Sr. Eisenson (2x14)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Stan Macky (3x11)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Dustin Woods (4x09)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Capitán Phil Bryant (4x15, 16)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Dusty Wilton (4x18)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Tim Conrad (4x25)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Matón de Tony Gelson (1x02)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Guardaespaldas de Al (2x07)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Diagnóstico Asesinato	Conserje (3x02)	BEST DIGITAL (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Chuck Forsch (4x22)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Guardab. Peter Brullet (1x05)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Sheriff Mazeroski (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Dr. Bicho (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Residente 1 (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Entrenador blanco (6x19)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Marinero negro (6x03)	ABAIRA (Madrid)
1993	Expediente X [4ª Temporada]	Ted (6x19)	ABAIRA (Madrid)
1993	Frasier (1993) [4ª Temporada]	Frank (2x13)	ABAIRA (Madrid)
1993	Frasier (1993) [4ª Temporada]	Frank (1x15)	ABAIRA (Madrid)
1993	Frasier (1993) [4ª Temporada]	Phil (9x21)	ABAIRA (Madrid)
1993	Frasier (1993) [4ª Temporada]	Sr. Michaels (10x18)	ABAIRA (Madrid)
1993	Frasier (1993) [4ª Temporada]	Presidente banco (10x18)	ABAIRA (Madrid)
1993	Las Aventuras De Sonic El Erizo	Griz (1x34)	ABAIRA (Madrid)
1993	Las Aventuras De Sonic El Erizo	Alcalde Fumfer (1x35)	ABAIRA (Madrid)
1993	Las Aventuras De Sonic El Erizo	Bruno (1x55)	ABAIRA (Madrid)
1993	Las Aventuras De Sonic El Erizo	Escorpión (1x55)	ABAIRA (Madrid)
1993	Las Aventuras De Sonic El Erizo	Teniente Bananas (1x56)	ABAIRA (Madrid)
1993	Salvados Por La Campana	Voces adicionales	ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)
1993	Sonic El Erizo	Kraken	ABAIRA (Madrid)
1993	Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada]	Coutu (2x14)	TELSON (Madrid)
1993	Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada]	Hon-Tihl (1x18)	TELSON (Madrid)
1993	Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada]	Teniente Levar Dixon (2x19)	ABAIRA (Madrid)
1993	Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada]	Frank Dodge (2x22)	ABAIRA (Madrid)
1993	Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada]	Buddy Morrell (4x05)	ABAIRA (Madrid)
1993	Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada]	Roland Dagget	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1993	Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada]	Nigel (1x10)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1993	Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada]	Mafioso (1x13)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Dr. Marvin Monroe (3x01)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Jefe de Homer (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Veterinario (3x19)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	General pelicula (3x20)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Cura (3x06)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Árbitro (3x17)	ABAIRA (Madrid)
1993	Los Simpson [3ª Temporada]	Hipnotizador (3x17)	ABAIRA (Madrid)
1993	Primos Lejanos	Donald Twinkacetti	ABAIRA (Madrid)
1992	Batman (1992) [serie De Animación]	Roland Daggett	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1992	Batman (1992) [serie De Animación]	Roland Dagget	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1992	Batman (1992) [serie De Animación]	Nigel (1x10)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1992	Batman (1992) [serie De Animación]	Mafioso (1x13)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1992	La Sirenita (1992) [serie De Animación]	Padre de Sebastián	SINCRONÍA (Madrid)
1992	La Sirenita (1992) [serie De Animación]	Voces adicionales	SINCRONÍA (Madrid)
1992	Sandokan [serie De Animación]	Sambigliong	| Insertar Estudio | Ver listado
1992	La Ley De Los Ángeles [6ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1992	Los Simpson [2ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1992	Los Simpson [2ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1991	¿dónde Está Wally?	Barba de Palo (1x05)	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1991	¿dónde Está Wally?	Norwood Earl (1x10)	ESTUDIOS M-7 (Madrid)
1991	El Perro De Flandes [serie Tv] [doblaje Telecinco 1991]	Tomás	| Insertar Estudio | Ver listado
1991	El Retorno De D'Artacán	Conde de Von Guau	EXA (Madrid)
1991	Las Aventuras De Tintín (1991)	Oliveira da Figueira (CF, POO)	SINCRONÍA (Madrid)
1991	Las Aventuras De Tintín (1991)	Oliveira da Figueira (SC)	SINCRONÍA (Madrid)
1991	Las Aventuras De Tintín (1991)	Faquir (CF)	SINCRONÍA (Madrid)
1991	Las Aventuras De Tintín (1991)	Omar Ben Salaad (CPO)	SINCRONÍA (Madrid)
1991	Un Chapuzas En Casa	Wilson Wilson Jr.	EXA (Madrid)
1991	La Bella Y La Bestia [serie Tv] [3ª Temporada]	Doctor (3x01, 3x07, 3x08)	| Insertar Estudio | Ver listado
1991	La Ley De Los Ángeles [5ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1991	Vacaciones En El Mar [7ª Temporada]	Padre de Bud (7x07, 7x08)	EXA (Madrid)
1990	Despierta Peque, Y Al Loro	Abuelo Quirk	| Insertar Estudio | Ver listado
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Juez Walker (6x01)	CINEARTE (Madrid)
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Pappy (6x04)	CINEARTE (Madrid)
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Tiburón (6x06)	CINEARTE (Madrid)
1990	La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1990	La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1990	La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1990	Twin Peaks (2017)	Coronel Riley (2x12)	ABAIRA (Madrid)
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Juez Walker (6x01)	CINEARTE (Madrid)
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Pappy (6x04)	CINEARTE (Madrid)
1990	El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada]	Tiburón (6x06)	CINEARTE (Madrid)
1990	La Bella Y La Bestia [serie Tv] [1ª Temporada]	Winslow (1x12,14, 18, 20)	| Insertar Estudio | Ver listado
1990	La Ley De Los Ángeles [4ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1990	Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990]	Guilty de Diablo (15)	ARCOFON (Madrid)
1990	Los Simpson [1ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1990	Los Simpson [1ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
1990	Los Simpson [1ª Temporada]	Padre de Terri y Sherri (1x03)	ABAIRA (Madrid)
1990	Roseanne [1ª Temporada]	Ted Graham (1x18)	EXA (Madrid)
1990	Twin Peaks (1990)	Coronel Riley (2x12)	ABAIRA (Madrid)
1990	Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990]	Mason Fleers (4x04)	EXA (Madrid)
1990	Vacaciones En El Mar [6ª Temporada]	Buck Hamilton (6x09)	EXA (Madrid)
1990	Vacaciones En El Mar [5ª Temporada]	Sr. Stockwell (5x15)	EXA (Madrid)
1989	Alfred J. Kwak	Krabnagel	CINEARTE (Madrid)
1989	Chip y Chop: Los guardianes rescatadores	Burbujas	ABAIRA (Madrid)
1989	Cosas de casa	Killigrew (8x24)	ABAIRA (Madrid)
1989	Historias De La Cripta [doblaje Cuatro 2006]	Mayor Nicholson (7x04)	| Insertar Estudio | Ver listado
1989	Los Misterios Del Padre Dowling	Sr. Corbini (1x05, 1x06)	| Insertar Estudio | Ver listado
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain / Rainier Wolfcastle	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Alma errante militar (10x08)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Sr. Bill (10x12)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jugador viejo (10x12)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Gobernador de Japón (10x23)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain/R.Wolfcastle (11x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hosey, el oso (11x02)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Garth Tralawney (11x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Pirata (11x12)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Benjamin Franklin (11x16)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Cornelius Chapman (11x12)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Inspector Gary Chalmers	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jobriath (12x09)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Rafael (12x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Louie (12x18; 12x19)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	San Pedro (12x19)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Fotográfo (12x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Maquinista (12x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	John C. Reilly (19x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Sr. Largo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Viejo judío	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Padre de Terri y Sherri (1x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Genio (20x07)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Entrenador Krupt (20x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Guarda de seguridad (20x11)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Presentador hockey 2 (20x16)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Sr. Largo (20x16; 20x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Estatua (20x02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	George Washington (20x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Goffrey Chaucer (20x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Marinero (20x21)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Cliente bar australiano (02)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Berney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Raphael (22x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Santa Claus (17x01)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Santa Claus (17x09)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Comandante (17x11)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Frederick Ives (17x02)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Vaquero 1 (17x02)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Exorcista (17x04)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Inspector Chalmers	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Drácula (13x07)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Gabriel (13x07)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Conde Chocolat (13x08)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Traficante de azúcar (13x08)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	John Van Hookstratten (13x11)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Mayordomo (13x11)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Conductor bus turístico(13x11)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Voz radio (13x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hombre Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Mujer Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Niño Bronson (13x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Kang (13x17)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Stan Lee (13x18)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Repartidor (13x19)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dueño cafetería (13x20)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Vaca del pegamento (13x20)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Michael Clarke Duncan (13x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Drederick Tatum (13x22)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Inspector Chalmers (18x08, 12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Sr. Largo	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Sr. Costington (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Rainier Wolfcastle (18x05)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Rabino Krustofsky (18x04)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Cap´n Crunch (18x05)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Adolf Hitler (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Gore Vidal (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dean Peterson (18x06)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dr. Octopus (18x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	James Patterson (18x14)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Locutor hispano (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Fabricador de ruedas (18x20)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Phineas Q. Butterfat (18x22)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Birch Barlow (18x22)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Obrero castaño (18x03)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Electricista (18x08)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Padre de Darcy (18x12)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez (18x13)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Mago (18x17)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Vagabundo (18x18)	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Snake	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Demonio Azul (5x05)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Kodos (5x05)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dueño primer badulaque (5x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Herman (5x01)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barnie el dinosaurio (5x04)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Muerte en juicio (sust.) (05)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper Beardley	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Profesor Frink	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Arnie Gumble (7x22)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Mafioso (7x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Rainier Wolfcastle / McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Padre de Jimbo (8x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Bret Hart (8x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Operario con esquirla (8x15)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dios (4x03)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Surly Duff (4x13)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hombre alemán (4x09)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hans Topo	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jasper	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Juez Roy Snyder	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain / Rainier Wolfcastle	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jimmy, cond. carruaje (9x01)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Cornelius Talmidge (9x07)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Barney Gumble	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	McBain	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Dr. Marvin Monroe (3x01)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Jefe de Homer (3x12)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Veterinario (3x19)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	General pelicula (3x20)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Cura (3x06)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Árbitro (3x17)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Hipnotizador (3x17)	ABAIRA (Madrid)
1989	Los Trotamúsicos	Bestia, ladrón	CINEARTE (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Bill (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Tabachnik (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Agente Stone (2x10)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Sid	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Sr. Heyman (3x05)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Policía (3x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Viandante (3x21)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Sidney Fields (6x14)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Camarero (7x04)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Ian (7x18)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Agente (voz) (7x18)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Comentarista (7x04)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Clarence (8x10)	ABAIRA (Madrid)
1989	Seinfeld [1ª Temporada]	Shlomo (9x18)	ABAIRA (Madrid)
1989	Turbo Rangers	Doctor Layda	| Insertar Estudio | Ver listado
1989	Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989]	Alan Beam	EXA (Madrid)
1989	Historias De La Cripta [redoblaje]	Mayor Nicholson (7x04)	| Insertar Estudio | Ver listado
1989	Los Simpson [10ª Temporada]	Willie MacDougal	ABAIRA (Madrid)
1988	Los Cuentos De Alf	Rick	| Insertar Estudio | Ver listado
1988	Roseanne	Ted Graham (1x18)	EXA (Madrid)
1988	T Y T	Danforth "Dick" Decker	CINESON (Madrid)
1988	La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada]	Lester Mesteman (1x01-02)	SINCRONÍA (Madrid)
1987	Alf [serie De Animación]	Voces adicionales	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	City Hunter	Seaghost (Umibozu) (7)	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	City Hunter	Gyûjin (10)	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	City Hunter	Secuaz 2 (16)	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	City Hunter	Sicario (18)	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	City Hunter	Voces adicionales	| Insertar Estudio | Ver listado
1987	Érase Una Vez... La Vida	Voces adicionales	EXA (Madrid)
1987	Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992]	Gowron (4x07,26)	EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
1986	La Aldea Del Arce	Otto	CINEARTE (Madrid)
1986	La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada]	Lester Mesteman (1x01-02)	SINCRONÍA (Madrid)
1986	La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada]	Benny Stulwicz	SINCRONÍA (Madrid)
1986	Extraños [serie Tv]	Donald Twinkacetti	ABAIRA (Madrid)
1986	Starman [serie Tv]	Agente Wylie	CINESON (Madrid)
1986	Starman [serie Tv]	Padre Sullivan (1x18)	CINESON (Madrid)
1986	Helicóptero (airwolf) [doblaje Vídeo 1986]	Pres. Harold Ngomo (1x09)	CINEARTE (Madrid)
1986	Las Chicas De Oro [1ª Temporada]	Vaquero 2 (1x24)	ARCOFON (Madrid)
1986	Falcon Crest [4ª Temporada]	Spheeris (4x01-4x19)	CINEARTE (Madrid)
1985	Las Chicas De Oro [2ª Temporada]	Vaquero 2 (1x24)	ARCOFON (Madrid)
1985	Falcon Crest [2ª Temporada]	Sr. Blair	CINEARTE (Madrid)
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Gabe Wilson (3x16)	CINEARTE (Madrid)
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Dr. Meyers (3x19)	CINEARTE (Madrid)
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Rudy (3x20)	CINEARTE (Madrid)
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Sargento Baker (3x21)	CINEARTE (Madrid)
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Dr. Kelson (1x16)	| Insertar Estudio | Ver listado
1984	Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985]	Nick Claybourne (1x05)	| Insertar Estudio | Ver listado
1984	Lobo del aire	Pres. Harold Ngomo (1x09)	CINEARTE (Madrid)
1984	La Alegre Pandilla	Oficial Growler	TELSON (Madrid)
1984	Rocky Joe: La Vida De Rocky	Voces adicionales	| Insertar Estudio | Ver listado
1983	El Autoestopista [serie Tv]	Sheriff Lee (3x08)	| Insertar Estudio | Ver listado
1983	He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv]	Cringer / Battlecat	EXA (Madrid)
1983	La Vuelta Al Mundo De Willy Fog	Bully	EXA (Madrid)
1983	Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983]	Wolfe	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1983	Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983]	Taba	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1983	Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983]	Cabo Komma	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1981	D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación]	Criado de Rochefort	EXA (Madrid)
1981	Falcon Crest [1ª Temporada]	Jason Gioberti	CINEARTE (Madrid)
1981	Falcon Crest [1ª Temporada]	Sr. Blair	CINEARTE (Madrid)
1981	Falcon Crest [1ª Temporada]	Spheeris (4x01-4x19)	CINEARTE (Madrid)
1981	Flamingo Road [serie Tv]	Chandler (2x18-2x22)	EXA (Madrid)
1981	Fútbol En Acción (naranjito)	Secuaz de Zruspa	CINEARTE (Madrid)
1981	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada]	Detective Inspector Bowles	CINEARTE (Madrid)
1981	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada]	Juez abogado (4x12)	CINEARTE (Madrid)
1981	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada]	Líder de los piquetes	CINEARTE (Madrid)
1981	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada]	Inspector Hurst (1x11)	CINEARTE (Madrid)
1981	Falcon Crest [1ª Temporada]	Spheeris (4x01-4x19)	CINEARTE (Madrid)
1980	Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada]	Matt	MAGNA (Madrid)
1980	Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada]	Seth Stone	MAGNA (Madrid)
1980	Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada]	Larry, policía (2x18)	MAGNA (Madrid)
1980	Vacaciones En El Mar [2ª Temporada]	Douglas, chófer	CINESON (Madrid)
1979	Don Quijote De La Mancha [serie De Animación]	Personajes episódicos	CINEARTE (Madrid)
1979	La Barraca	Cliente de la taberna	CINEARTE (Madrid)
1979	La Barraca	Dueño de la carnicería	CINEARTE (Madrid)
1979	Poldark (1975)	Voces adicionales	CINESON (Madrid)
1977	Apartamento Para Tres [serie Tv]	Sr. Wagstaff (cap. 13)	SINTONÍA (Madrid)
1977	La Conquista Del Oeste [serie Tv]	Rastreador (2x10)	TECNISON (Madrid, Barcelona)
1977	Vacaciones En El Mar [1ª Temporada]	Douglas, chófer	CINESON (Madrid)
1977	Vacaciones En El Mar [1ª Temporada]	Mason Fleers (4x04)	EXA (Madrid)
1977	Vacaciones En El Mar [1ª Temporada]	Buck Hamilton (6x09)	EXA (Madrid)
1977	Vacaciones En El Mar [1ª Temporada]	Padre de Bud (7x07, 7x08)	EXA (Madrid)
1977	Vacaciones En El Mar [1ª Temporada]	Sr. Stockwell (5x15)	EXA (Madrid)
1977	Curro Jiménez [3ª Temporada]	El Espinaca	| Insertar Estudio | Ver listado
1977	Curro Jiménez [3ª Temporada]	Bandido de Media luna (ep. 39)	| Insertar Estudio | Ver listado
1976	Curro Jiménez [2ª Temporada]	Miguel (2x05)	| Insertar Estudio | Ver listado
1976	Curro Jiménez [2ª Temporada]	El Espinaca	| Insertar Estudio | Ver listado
1976	Curro Jiménez [2ª Temporada]	Bandido de Media luna (ep. 39)	| Insertar Estudio | Ver listado
1976	Hombre rico, hombre pobre II	Camionero	CINEARTE (Madrid)
1976	Hombre rico, hombre pobre II	Martinelli (ep. 9, 12)	CINEARTE (Madrid)
1976	Hombre rico, hombre pobre II	Matón en huelga (ep. 6)	CINEARTE (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Sr. Craffitt (1x01)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Sgto. Mayor Errol (1x03)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Ginger (1x03)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	"Baldy" Davitt (2x02)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Futbolista 2 (Roger) (2x02)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Padre de Tomkinson (1x01)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Insertos (1x01)	EXA (Madrid)
1976	Historias Para Reír [serie Tv]	Voces adicionales	EXA (Madrid)
1975	El Quinto Jinete	Bernard (1x07)	SAGO-EXA (Madrid)
1975	El Quinto Jinete	Juan (1x09)	SAGO-EXA (Madrid)
1975	Starsky Y Hutch	Camarero (2x21)	CINEARTE (Madrid)
1975	Starsky Y Hutch	Benny (3x02)	CINEARTE (Madrid)
1975	Starsky Y Hutch	Janos P. Martini (1x21)	CINEARTE (Madrid)
1972	Las Aventuras Del Bravo Soldado Schweik	Voces adicionales	EXA (Madrid)
1972	Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada]	Coronel Andropolis (3x14)	ABAIRA (Madrid)
1971	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada]	Electricista (2x07)	CINEARTE (Madrid)
1971	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada]	Inspector Hurst (1x11)	CINEARTE (Madrid)
1971	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada]	Detective Inspector Bowles	CINEARTE (Madrid)
1971	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada]	Juez abogado (4x12)	CINEARTE (Madrid)
1971	Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada]	Líder de los piquetes	CINEARTE (Madrid)
1954	Las Aventuras De Rin-tin-tin	Bisbee (1x29)	| Insertar Estudio | Ver listado