Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada]
Serie
Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada]
Courage the Cowardly Dog
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Alcalde (ep. 41b) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Amiguita de Eustaquio (44b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Autor de perfiles (ep. 45b) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Babosa (ep. 43a) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Babosa hélice (ep. 43a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Katie Griffin | Bunny (ep. 46) |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Cabra (ep. 44b) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Capitán Lazzo (ep. 50a) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Cartero (ep. 41a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Catherine (ep. 44a) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Charlie (ep. 46) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Ciervo (ep. 43b) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Cuidador de Jojo (ep. 48a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Paul Schoeffler | Dedo gordo del pie (ep. 50b) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tim Chi Ly | Di Lung |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Doctor Gerhart (ep. 41b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Dragón William (ep. 48b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Dueño de tienda (ep. 44a) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | El gran Bayou (ep. 43a) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Emperatriz buena (ep. 47a) |
AV
Amparo Valencia
|
| Arthur Anderson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Everett (ep. 44a) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Francés con boina (ep. 42a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Gallina del espacio (ep. 49b) |
PG
Pilar Gentil
|
| Paul Schoeffler | Gatoz (ep. 50b) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | General |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Hermano de William (ep. 48b) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Will Ryan | Hermano pato (ep. 50b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Hombre barca/Castor (40a) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Voz) | Insertos |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Jay (ep. 50a) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Julio/Pequeño ciervo (43b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Rosa Crosby | Kitty (ep. 46) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Madre de Agallas (ep. 52a) |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Miembro fuerzas espec. (49a) |
MB
Manuel Bellido
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| Alan Cumming | Nalvietelpiel (ep. 41a) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Oso dueño piruleta (ep. 43b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Padre de Agallas (ep. 52a) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Perfeccionista (ep. 52b) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Perro loco (ep. 46) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Pez baklava (ep. 52b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mary Testa | Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Teniente |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Tigre / Músico (ep. 47a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Tigre/Cazador (ep. 43b) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Veterinario (ep. 52a) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Zanahoria (ep. 45a) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jim (I) Cummings | Zorro cocinero (ep. 50b) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Úlcera (ep. 51a) |
AL
Alfonso Laguna
|