| 2026 | Fortnite | Homer Simpson | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2026 | One Piece [1ª Temporada] [doblaje 2025] | Ipponmatsu | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | The Boroughs: Jubilación Rebelde | Sam Cooper | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | The Hawk [1ª Temporada] | Hombre Misterioso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Profesor Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Navidad En Casa [serie Tv] [3ª Temporada] | Tor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Vera [14ª Temporada] | Voces adicionales | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Chicago Fire [13ª Temporada] | Daniel Charles (13x11) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Crimen En El Trópico [6ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Profesor Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | One Piece (live-action) [2ª Temporada] | Ipponmatsu | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | The Last Of Us [serie Tv] [2ª Temporada] | Eugene (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Suicide Squad: Kill The Justice League | Edward Nigma/Enigma | LIONBRIDGE (Barcelona) |
| 2024 | Masters Del Universo: Revolución | Cringer | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Piedone | Enrico Ruotolo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Crimen En El Trópico [3ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Crimen En El Trópico [4ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Crimen En El Trópico [5ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [4ª Temporada] | Randall Stabler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Jurassic What If...? | Yondu (ep.4) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Jurassic What If...? | Yondu Udonta (2x01) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Park Beyond | Phil Bailey | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2023 | Compañías peligrosas | Frankie Musso (1x09, 10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Cowboy De Copenhague | Miroslav | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Poker Face [serie Tv] [1ª Temporada] | Abe (1x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | The Boat Story | The Tailor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | The Last Of Us [serie Tv] [1ª Temporada] | Eugene (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | ¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada] | Yondu Udonta (2x01) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Chicago Med [8ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | SOUNDWEAR (Madrid) |
| 2023 | Chicago Med [7ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | SOUNDWEAR (Madrid) |
| 2023 | Crimen En Los Alpes [14ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Crimen En Los Alpes [13ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Crimen En Los Alpes [15ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Líder de las lombrices (11x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Padre De Familia [22ª Temporada] | Kevin James (22x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Power Book Iii: Raising Kanan [3ª Temporada] | Sal Boselli | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Anciano Tetera | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Anciano Tetera | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Anciano Tetera | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | God Of War: Ragnarök | Brok | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Gotham Knights [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | El Hombre Que Cayó A La Tierra [serie Tv] | Thomas Newton | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Cornelius Eckhard (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Las Mariposas Negras | Albert Desiderio | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Homer Simpson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Murderville [1ª Temporada] | Conan O´Brien (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Suzhal: El Vórtice | Dayalan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Jefe bandido (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Tribunal De Menores | Kim Dong-hyo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Inspector Decker (24x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | ¡la Serie De Cuphead! [1ª Temporada] | Anciano Tetera | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡la Serie De Cuphead! [2ª Temporada] | Anciano Tetera | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Chicago Med [6ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2022 | Crimen En Los Alpes [12ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Crimen En Los Alpes [9ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Crimen En Los Alpes [11ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Green Franckle (2x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | James Coco (3x12) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Intuición Criminal [5ª Temporada] | Günther Ofner (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | La Edad Dorada [1ª Temporada] | Cornelius Eckhard (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Power Book Iii: Raising Kanan [2ª Temporada] | Sal Boselli | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | ¿qué Pasaría Si...? [1ª Temporada] | Yondu Udonta (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Destiny 2: La Reina Bruja | Rhulk | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Hearthstone: Forjados En Los Baldíos | Despellejador del Vacío | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Hearthstone: Forjados En Los Baldíos | Lumbrera Arcana | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Hearthstone: Forjados En Los Baldíos | Lanzatémpanos | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Resident Evil Viii: Village | Leonardo | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Resident Evil Viii: Village | Cuartel general | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Blanca | Mauro Bacigalupo | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2021 | Bloodlands | Adam Corry | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2021 | Intergalactic [1ª Temporada] | Profesor Hague Blake (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Leonardo | Piero Da Vinci | TVE (Madrid) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Charles Ackman (21x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Gianluca Silvano (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Randall Stabler | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Masters Del Universo: Revelación | Cringer | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Masters Del Universo: Revelación | Vikor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Power Book Iii: Raising Kanan [1ª Temporada] | Sal Boselli | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Power Book Iii: Raising Kanan [1ª Temporada] | Sal Boselli | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Chicago Med [5ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2021 | Crimen En El Trópico [2ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Snuffy Souza (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Dr. Sterman (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [1ª Temporada] | Gianluca Silvano (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (23x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Nuestra Historia [2ª Temporada] | Zihni Elibol | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2021 | Padre Made In Usa [17ª Temporada] | Profesor (17x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Tut Tut Cory Bólidos [6ª Temporada] | Harry Hoodini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Tut Tut Cory Bólidos [4ª Temporada] | Gary | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Viajes Maestros Pokémon | Inspector Decker (24x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Call Of Duty: Black Ops Cold War | Perseus | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Fallout 76: Amanecer De Acero | Doctor Edgar Blackburn | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Mafia: Edición Definitiva | Trabajador del depósito | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Mafia: Edición Definitiva | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Marvel'S Iron Man Vr | Nick Furia | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Star Wars: Squadrons | Coronel Gralm | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Mikanikos | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Hjalmar el Eterno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Renavyth | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Venthyr (voz 2 masc.) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | World Of Warcraft: Shadowlands | Paceran el Virulento | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | Distanciamiento Físico | Peter (1x06) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Dragon'S Dogma | Alcalde (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | La Facción Octubre | Sr. Eriksen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Maldita | Hermano Teófilo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Navidad En Casa [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Johanne Tor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Navidad En Casa [serie Tv] [1ª Temporada] | Tor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Power [serie Tv] [4ª Temporada] | Bailey Markham | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Sobrenatural [serie Tv] [15ª Temporada] | Sergei (15x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Spides | Ron Berger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Hayes (2x09) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | The Midnight Gospel | Darryl el pez (1x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | The Walking Dead [10ª Temporada] | Earl | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Tut Tut Cory Bólidos [2ª Temporada] | Gary | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Tut Tut Cory Bólidos [2ª Temporada] | Gary | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Two Weeks To Live | Jimmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Tut Tut Cory Bólidos [2ª Temporada] | Harry Hoodini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Better Call Saul [5ª Temporada] | Hank Schreader | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Chicago Med [4ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Snuffy Souza | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Joe (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Manhunt: Deadly Games | Watson Bryant | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Navidad En Casa [serie Tv] [2ª Temporada] | Tor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Blacksad: Under The Skin | Tim Thorpe | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Blacksad: Under The Skin | Barbero Billy Bob | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Star Wars Jedi: Fallen Order | Maestro Ooba-Neba Nocci | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Star Wars Jedi: Fallen Order | Feodor | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Star Wars Jedi: Fallen Order | Partisano 3 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Star Wars Jedi: Fallen Order | Sistema PA | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Tom Clancy'S The Division 2 | Henry Hayes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Trabajador / Ingeniero EdS | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Zepelín goblin | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Aldeano 2 (unidad) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Goblin (sin uso s02) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Comisario Alain Etcheverry | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Cuatro Bodas Y Un Funeral [serie Tv] | Haroon | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | El Valle Del Éxito | Chuck Hauswirth (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Good Omens [1ª Temporada] | Norman Weathered (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Good Omens [1ª Temporada] | Negociador (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Dr. Martin Lanselius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Dr. Martin Lenselius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Love, Death & Robots [4ª Temporada] | Dicko (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Sex Education [2ª Temporada] | Pastor Joshua (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | The Sniffer [2ª Temporada] | Psiquiatra | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Ballers [5ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Chicago Med [3ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Niles Harrington (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Crimen En El Paraíso [8ª Temporada] | Terry Brownlow (8x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Inspectora Marleau [1ª Temporada] | Director Hotel (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kuzey Güney: Dos Hermanos Y Un Mismo Amor [2ª Temporada] | Sami Tekinoğlu | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2019 | La Materia Oscura [1ª Temporada] | Dr. Martin Lenselius | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Love, Death & Robots [1ª Temporada] | Dicko (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Magnum (2018) [2ª Temporada] | Harry (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Padre De Familia [19ª Temporada] | Hommer Simpson (19x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Padre De Familia [19ª Temporada] | Homer Simpson (19x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Peaky Blinders [5ª Temporada] | Lord Suckerby (5x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Power [serie Tv] [5ª Temporada] | Bailey Markham | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Tut Tut Cory Bólidos [1ª Temporada] | Gary | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Call Of Duty: Black Ops 4 | El Sustituto | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | All About the Washingtons | Wesley Washington | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Lego Dc Súper-villanos | El Acertijo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Railway Empire | El gánster | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Hanzabu | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Kiro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Wulferd Burbujeta | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Emperador Korthek | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Davey ´Dos Ojos´ | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Enano Hierro Negro (Militar) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Capitán de piñones Caramuelle | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Vethan, el del corazón helado | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | El Affaire [5ª Temporada] | Dr. Ezra Kaplan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | El Affaire [5ª Temporada] | Kaplan (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | En La Ciénaga [2ª Temporada] | Comandante | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Snuffy Souza | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Joe (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Snuffy Souza (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Dr. Sterman (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Victor Beniov (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Raymond | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Las Escalofriantes Aventuras De Sabrina [1ª Temporada] | Sr. Kemper | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Harry (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Manifest [1ª Temporada] | Sr. Valero (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Titanes [1ª Temporada] | Dr. Adamson | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Ballers [4ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Chicago Med [1ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2018 | Chicago Med [2ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2018 | El Affaire [4ª Temporada] | Dr. Ezra Kaplan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | El Affaire [4ª Temporada] | Kaplan (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Sydney Place (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Joseph Edelman (20x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Oliver Platt (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sex Education [1ª Temporada] | Pastor Joshua (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Sobrenatural [serie Tv] [13ª Temporada] | Cromarty (13x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Len Gottlieb (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Wolf Creek [serie Tv] [2ª Temporada] | Mick Taylor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Caballeros Del Trono Helado | Abominación explosiva | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Caballeros Del Trono Helado | Granuja huesudo | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | La Tierra Media: Sombras De Guerra | El Agonizador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Babylon Berlin [1ª Temporada] | Franz Krajewski | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Sydney Place (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Magistrado Higgins | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Girlboss | Jay | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Kissinger | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Manhunt: Unabomber | Watson Bryant | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Nuestra Historia [1ª Temporada] | Zihni Elibol | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | El Mensajero (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | El Mensajero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | John Goodman (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Psico-papa (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Judd Hirsch (15x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Aquiles (15x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | John Goodman (16x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Oliver Platt (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Rey Brian | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Rey terraferniano | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Lesdre | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [3ª Temporada] | Jeff Mumford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Sergei (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Harrington (14x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [14ª Temporada] | Cromarty (13x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Len Gottlieb (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Walking Dead [9ª Temporada] | Earl | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Vera Y El Reino Arcoíris [2ª Temporada] | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2017 | Crimen En El Paraíso [6ª Temporada] | Martin West (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | William Biegel (19x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Culpa de Homer (28x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Motive [4ª Temporada] | Rick Morten (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Orphan Black [5ª Temporada] | El Mensajero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | John Goodman (16x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | S.w.a.t.: Los Hombres De Harrelson [serie Tv] [1ª Temporada] | Jeff Mumford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Salem [3ª Temporada] | Putnam | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Sobrenatural [serie Tv] [12ª Temporada] | Abraham Peterson (12x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Star Wars Rebels [3ª Temporada] | Bendu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Lego Dimensions | Enigma | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Homer Simpson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Almirante Ackbar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Overwatch | Torbjörn Lindholm | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Marin Tragonublo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Bull | Oscar Weber (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bull | Juez Robert Vortuba (1x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Idiotsitter [2ª Temporada] | Timothy | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | La Caza [serie Tv] [3ª Temporada] | Fiscal George Lowden (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Paul Mossier (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Miles Balfour (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Rick Morten (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | One Missisippi | Remy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Outcast [2ª Temporada] | Brian O´Connor (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sección Zero | Franck Varnove | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Donelly (11x4) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Abraham Peterson (12x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Wolf Creek [serie Tv] [1ª Temporada] | Mick Taylor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Wolf Creek [serie Tv] [1ª Temporada] | Mick Taylor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Hypnos | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ballers [2ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Braquo [4ª Temporada] | Georges Mandeville | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Crazy Ex-girlfriend [1ª Temporada] | Juez Spencer (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Empire [serie Tv] [3ª Temporada] | Snoop Dogg (3x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Expediente X [10ª Temporada] | Dr. Rumanovitch (10x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Infierno Sobre Ruedas [5ª Temporada] | Aaron Hatch | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Marvin Exley (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (16x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (17x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [3ª Temporada] | Ministro Treville | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Paul Mossier (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Outcast [1ª Temporada] | Brian O´Connor (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [11ª Temporada] | Donelly (11x4) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Nikolai Rozhenko (7x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Harcourt "Harry" Mudd (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Big Bang Theory [10ª Temporada] | Dr. Alfred Hofstadter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Turno De Noche [serie Tv] [3ª Temporada] | Augusto Martínez (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vera | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Enigma | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Battlefield: Hardline | Tony Alpert | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Barón Wolfgang von Strucker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Jurassic World | Peter Ludlow | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Teddy Roosevelt | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | James Harrison Barret | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Randal'S Monday | Sr. Marconi | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Almirante Ackbar | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Brett Anderson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Hank Schreader | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Dino Scarpella (7x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | SOUNDWEAR (Madrid) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Chicago Med | Dr. Daniel Charles | SOUNDWEAR (Madrid) |
| 2015 | Crazy Ex-girlfriend [3ª Temporada] | Juez Spencer (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Danger Mouse | Barón Greenback | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Lamont Harris (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Snoop Dogg (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Snoop Dogg (3x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Jason (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Yondu Udonta | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Director Hotel (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Pierre | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mentes Criminales [10ª Temporada] | Frank Cosgrove (10x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Carl (18x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Craig (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Hombre torturado (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Anthony "Red" Cervelli | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Stevie Smith (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | Dr. Herb Melnick (12x04, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Infierno Sobre Ruedas [4ª Temporada] | Aaron Hatch | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [26ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Miles Balfour (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Nurse Jackie [7ª Temporada] | Dr. Bernard Prince (7x05-12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Orphan Black [3ª Temporada] | Kassov (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Homer Simpson (14x01, 14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Sargento (14x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Tom Sizemore (14x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Peaky Blinders [2ª Temporada] | Winston Churchill (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Director Yancy (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scorpion [2ª Temporada] | Kenneth Dodd (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Alfred (9x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Returned | Craig (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Walking Dead [6ª Temporada] | Hombre torturado (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Turno De Noche [serie Tv] [2ª Temporada] | Shane (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Chicago P.D. | Dr. Daniel Charles | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Niles Harrington (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Leo Lombardo (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Deadbeat | Buddy Silvers (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Sr. Porter (1x07-1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Capitán Treville | TVE (Madrid) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Ministro Treville | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Director Yancy (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Salem [1ª Temporada] | Putnam | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Kenneth Dodd (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Bendu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Shane (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Augusto Martínez (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Donald Berry (5x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Director de banco (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Leo Lombardo (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Marlon Croft (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Gareth Lestrade | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Familia De Acogida (the Fosters) [2ª Temporada] | Víctor Gutiérrez (2x20, 2x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Hofmann | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Ted Havemeyer (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | La Cúpula [2ª Temporada] | James "Big Jim" Rennie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Leñador (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | John Goodman (13x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Patrick Henry (13x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Cyrus Polk (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Bridge [2ª Temporada] | Teniente Hank Wade | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | R. D. (6x16, 18, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Andy Bellefleur | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Vikingos [serie Tv] [2ª Temporada] | Rey Horik | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Batman: Arkham Origins | Edward Nashton / Enigma | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Need For Speed: Rivals | Agente especial Camerno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Broadchurch | Ian Winterman | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Como vivir con tus padres (Para el resto de tu vida) | Sr. Skrutz (Ep. 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Familia De Acogida (the Fosters) [1ª Temporada] | Víctor Gutiérrez (2x20, 2x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Ted Havemeyer (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Infieles [1ª Temporada] | Marido (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | James "Big Jim" Rennie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | James "Big Jim" Rennie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | James "Big Jim" Rennie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Kassov (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Lord Suckerby (5x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Winston Churchill (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Roland Armitage (7x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Cyrus Polk (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Hank Wade | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Teniente Hank Wade | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Rey Horik (1x08, 1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Rey Horik | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Sr. Graham (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Dexter [8ª Temporada] | Armando (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Gareth Lestrade | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Agente Devin Campbell (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Cúpula [1ª Temporada] | James "Big Jim" Rennie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Walter Thompkins (14x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Sr. Price (14x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Homer Simpson (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Mark Burnett (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Frank Landau (4x11, 4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Marshall Hilson (9x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Ray Tortucci (9x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Medal Of Honor: Warfighter | Mother | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Battle Castle | Joe Silva (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Sr. Graham (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Chicago Fire | Daniel Charles (13x11) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2012 | Continuum | Gord Solomon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Hank Johnson | EXA (Madrid) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Guarnotta | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Gareth Lestrade | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Gareth Lestrade | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Michelangelo | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | El Diablo (3x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Jack Pierce (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Dr. Elliot (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Leatherby (3x03, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Aidan Miles (1x07, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Hope [2ª Temporada] | Cap Collins (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Jack Haly (1x24) | TVE (Madrid) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Bill Tattenger (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Edwin Adelson (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Horatio (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Teen Wolf (2011) [2ª Temporada] | Sr. Lahey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Frank Landau | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Threesome [2ª Temporada] | Scrutton (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Benny Puta (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Gianbattista Orsini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Stevie Smith (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Martin West (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Marlon Croft (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Terry Brownlow (8x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Aidan Miles (1x07, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Cartero / Lobo Feroz (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Hofmann | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Franklin Chickory (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Aaron Hatch (3x02, 09, 10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Aaron Hatch | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Aaron Hatch | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Jake Y Los Piratas De Nunca Jamás | Capitán Garfio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Allen (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Kuzey Güney: Dos Hermanos Y Un Mismo Amor [1ª Temporada] | Sami Tekinoğlu | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2011 | Kuzey Güney: Dos Hermanos Y Un Mismo Amor [1ª Temporada] | Sami Tekinoğlu | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Portero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Inspector Craw (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Rawlins (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Sr. Lahey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Threesome [1ª Temporada] | Scrutton (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Vipo Y Sus Amigos: Sobreviviendo En La Isla Del Tiempo | Rocky (cocodrilo) | TVE (Madrid) |
| 2011 | Vipo Y Sus Amigos: Sobreviviendo En La Isla Del Tiempo | Rey Hielo | TVE (Madrid) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Mike Coughan (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Dr. Brad McDougall (8x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Californication [4ª Temporada] | Zig Semetauer (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Capitán Vincent Fryer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Bob Mellman (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Ricardo Morales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Rawlins (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Parenthood | Dale Williams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Parenthood | Director Liam Taylor (4 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Smallville [serie Tv] [10ª Temporada] | Joseph Cavanaugh (10x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | True Blood (sangre Fresca) [4ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mike Coughan (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Donald Berry (5x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Director de banco (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | "Dulce" Sil Tavern 1986 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | "Dulce" Sil Tavern 2010 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Jo Jo (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Capitán John Peterson (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Teniente Mauser (2x11) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Conan | Cráneo que habla | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Happy Town | Dave Duncan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Agente Devin Campbell (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Drago Zankovic (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Capitán Vincent Fryer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Padre de Sabrina (voz) (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Bob Mellman (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Cap Collins (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Jack Haly (1x24) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Ricardo Morales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | David Reyes (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Leslie Arzt (6x01, 03, 07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Senador Ed Chappell (4x05, 06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Dale Williams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Director Liam Taylor (4 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Tom Bell (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Yoder (2x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Defenders | Johnny Greene (1x04, 1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Tyler Ralston (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Donnie (1x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Gates (ciudad De Vampiros) | Lloyd Foster (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Sal Malavolta (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Señor del Sueño (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Tom Sizemore (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Drago Zankovic (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Bart adulto (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Leslie Arzt (6x01, 03, 07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Nollar (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Agente Martin Källström (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Michael Ryan (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nurse Jackie [1ª Temporada] | Dios | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Yoder (2x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Soldado Saverio | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Brütal Legend | Wattrboy 4 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Braquo | Georges Mandeville | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Sal Malavolta (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Juez Markway | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Evan Mitchell (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Andy Torres | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lucius Petrus Dextrus (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | General Staal (4x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Señor del Sueño (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Maestro de Cicatriz (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Glee | Rusty Pillsbury (3x03, 3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Huntik [1ª Temporada] [doblaje Neox 2009] | Grier | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Günther Ofner (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Jonas (2x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Nollar (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Larry (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Agente Martin Källström (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Michael Ryan (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Nurse Jackie [2ª Temporada] | Dios | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Nurse Jackie [2ª Temporada] | Dr. Bernard Prince (7x05-12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Frank Landau (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Solomon Harwell (2x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Frank Landau | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | R. D. (6x16, 18, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Detective Alec Shores (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Eric Dorfman (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Frank Landau (4x11, 4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Bobby Corso (6x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Donald Feldcamp (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | "Dulce" Sil Tavern 1986 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | "Dulce" Sil Tavern 2010 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Juez Markway | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Evan Mitchell (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Lucius Petrus Dextrus (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | General Staal (4x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Ronnie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Juez Harrison (8x11) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Tom Bawson (8x12) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | David Reyes (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Teniente Phil Brantley (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Homer Simpson (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Norm (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Higgins (8x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Mark Hutchens (4x06) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Detective Alec Shores (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Eric Dorfman (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Raheem (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Homer Grant (14x04) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Kahuna (15x21) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Joe Thibodeaux (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Aion | Lánver | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Camens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Laquel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Stan McQueen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Hank Schrader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Adrian Cooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | Jeremiah Blackthorne | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | George, el fontanero (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Inventor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Capitán Handy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lazy Town Extra | Alcalde Milford Buenagente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Dr. Lewis Prender (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | David Gaffney (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Forense | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Detective de Homicidios (1x04) | EXA (Madrid) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Andy Bellefleur | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Homer Grant (14x04) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Kahuna (15x21) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Clay Bedonie (5x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Betty (ugly Betty) [2ª Temporada] | Ignacio Suarez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | General Robert Seagram (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Aaron Sears (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] | Ronnie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Frank el Fantasma (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Gordon Bradey (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Friday Night Lights [serie Tv] [2ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Det. Brian Beal (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | David Reyes (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Malik (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Harris Townsend (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Sr. Corbett (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | William Murderface | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Stella Murderface (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [5ª Temporada] | Freddy Prune | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Homer Simpson (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Henry Fischer (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | David Gaffney (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Sheriff Melvin Dodd (3x12) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Rakai | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Charlie Nicholson (7x05, 7x06) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Detective de Homicidios (1x04) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Closer [4ª Temporada] | Comdte. Martín Vásquez (4x09) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | David (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Andy Bellefleur | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Alex Evans (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Alfred McGurn (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Assassin'S Creed [videojuego] | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2007 | Crysis | General Kyong | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Borracho | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sherlock Holmes: La Aventura | Champagne | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Plinio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Californication | Paciente obeso (6x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Zig Semetauer (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dirt | Teddy Jick (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Tweety McDaniel (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Ozzy Romero (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Joe Grimaldi (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Frank el Fantasma (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Gordon Bradey (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Sr. Laritate | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Moonlight [serie Tv] | Tom (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Raines | Milt Trager (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Jerry Carver (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [7ª Temporada] | Edward Teague (7x19, 20) | TVE (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Alfred (9x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Dr. Alfred Hofstadter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Urgencias [11ª Temporada] | Herb Spivak (11x11) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Californication | Paciente obeso (6x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Sammy Kane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Gribbins (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Rabino (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Gordon Rickett (6x17) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Adam (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Leslie Arzt (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Victor Lang (7 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Norm (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre Made In Usa [2ª Temporada] | Jack Smith (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Robot Chicken | Homer Simpson (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | C.s.i.: Las 3 Dimensiones Del Asesinato | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Don Barzini (principio juego) | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Rey Trasgo Gorkil | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Celeborn | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Hades | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Doctor Finkelstein | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Splinter Cell: Agente Doble | Miembro del EJB | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Ignacio Suarez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Ignacio Suarez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Saul Holden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Luis Domínguez (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Armando (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Buddy Garrity | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Barney Bittman (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Guardián del Tesoro Real | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Guardia (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Camarero (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Pijama Llama (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Repartidor (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Vendedor de cartas (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Randy (2x30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Johan (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Richard Malkin (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Adam (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Leslie Arzt (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | William Murderface | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | William Murderface | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Stella Murderface (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Detective Joe Gowan (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Senador Jack Jennings (5x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Randall (2x19) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Paul Fisk (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Nine | Egan Foote | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Raheem (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | David (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Homer Simpson en TV (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Peter Duncan (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | E. B. Farnum | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Dr. Herb Melnick | TVE (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Joe Grimaldi (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Anthony Masters (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Adam Emerson (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Maestro de Cicatriz (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Vagabundo (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Director de la serie (2x36-37) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Juez Amy [3ª Temporada] | Joe McKenzie (3x16, 3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Randy (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Abog. Lawrence Alcott (5x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Ken Norwood (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Vincent Stiles (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Detective Morrison (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Victor Lang (7 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Gus (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Art Shepherd (3x07-3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Michael Moore (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Mike Schank (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | John Abruzzi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Detective Joe Gowan (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Sr. Hammond (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Chico piraña (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Batman Begins [videojuego] | Carmine Falcone | EXA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Sam el solitario | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Clay Bedonie (5x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Bobby Corso (6x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Brad McDougall (8x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Peter Jackson'S King Kong: The Official Game Of The Movie | Capitán Englehorn | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Koh, ladrón de caras (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Mongke (2x05, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Prisionero 1 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Giles Hardewicke (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Charlie Banks (2x09, 2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Dr. Chiles (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Joe Grimaldi (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Anthony Masters (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Adam Emerson (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Vagabundo (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Director de la serie (2x36-37) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Matrioshki | Mike Simons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Árbitro (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Raynard (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Wally (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Robert Pulaski (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Morrison (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Ken Norwood (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Vincent Stiles (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Harris Townsend (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sr. Corbett (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Teniente Phil Brantley (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Stottlemeyer (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Asesino (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Guardia forestal (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Archie Modine (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Alex Evans (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Alfred McGurn (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Joe Thibodeaux (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Profesor (17x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Jack Smith (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Jack Smith (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Padre made in USA | Horatio (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Henry Fischer (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | John Abruzzi (2x01,2x02,2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | John Abruzzi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Robot Chicken [5ª Temporada] | Homer Simpson (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Señora Presidenta | Pte. Dmitri Kharkov (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Andrew McIntyre (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Sheriff Melvin Dodd (3x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Mark Hutchens (4x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Squidbillies | Dan Halen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Tom Newman (2x04) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sr. Hammond (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Comdte. Martín Vásquez (4x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Sr. Brown (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Chico piraña (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Mitchell Orbis (7x07, 09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Sr. Foster (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Albert Mayo (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Malcolm Field (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Roger Swanson (4x14) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Ron Crowley (4x15) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Lawrence Fuller (4x02) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Malik (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Alex Evans (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Alfred McGurn (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Joe Thibodeaux (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Jack Smith (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Cor. Pearson (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Beyond Good & Evil | Locutor de carreras | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Telegrafista | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Tendero | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Willy | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | El Socavador | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Reginald Treville | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Shaddar | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Rocheford | EXA (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Mago | EXA (Madrid) |
| 2004 | Spawn: Armageddon | Spawn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Splinter Cell: Pandora Tomorrow | Dermot P. Brunton | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Maurie | EXA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Dr. Kirk Langstrom | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | General Robert Seagram (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Donald Feldcamp (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Aaron Sears (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Detective Vicaro (1x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Larry "El Sonrisas" (4x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Al McGrath (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Luther Willett (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | J. P. Vince Robinson (1x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Marshall Hilson (9x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Ray Tortucci (9x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Dave, El Bárbaro | Narrador | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | E. B. Farnum | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | E. B. Farnum | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | E. B. Farnum | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Sammy Kane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Tom Sizemore (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ronnie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ronnie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Alcaide (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Michael Ryan (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Fletcher Stone (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Lewis Bardach (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sr. Foster (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Familia Salvaje | Reverendo Dave | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Lazy Town | Alcalde Milford Buenagente | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre en tranvía 1 (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bañista (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | D.Corleone"El padrino"(14x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Leslie Arzt (1x22, 23, 24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | David Reyes (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Megas Xlr | Goat | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Comandante Glorft | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Florxin (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Targon (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Tripulante de Warlock 1 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Padre (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Stan (2x23, 2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Vendedor de joyería (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Victor Lang (7 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Gus (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Art Shepherd (3x07-3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Victor Lang (7 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Quintillizos | Bob Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Comandante Shran | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Rakai | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Kyle Martin (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Lumis | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Becker [5ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Marshall Hilson (9x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Ray Tortucci (9x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Albert Miller (1x02) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Roy Minard (1x11) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | E. B. Farnum | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Axel (5x14) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Corr (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Frasier (1993) [11ª Temporada] | Michael Moon (11x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Mort (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Sr. Stein 2 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Freddy Prine (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Colonel Alexi Vaselov (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Cor. Richard Kendrick (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Cor. Reynolds (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | John Mockler (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Richter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Detective (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Matarife 1 (2x15) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xiii | Coronel Amos | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Xiii | Willard | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Albert Miller (1x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Roy Minard (1x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Peter Duncan (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Herb Melnick (12x04, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Herb Melnick | TVE (Madrid) |
| 2003 | L.a. Dragnet | J.J. Halsted (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Freddy Prune | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Freddy Prine (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Raven | Sr. Lawler | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Raven | Policía Watson | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Vegio (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Misterio (3x09B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Capitán de bomberos (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Jay (ep. 50a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Sr. Feldman (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Becker [4ª Temporada] | Bob | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Felicity [4ª Temporada] | Edward Porter (4x01, 4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Juega Conmigo, Sésamo [serie Tv] | Conde Draco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Director Merton (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Matt Brodus (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Roy Barnett (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Malik (4x11, 4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Trey (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Primo Pete (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Fotógrafo (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Chef (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Leonard (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Músico con acordeón (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Jackie Flash (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Rudy Rigas (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Vegio (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Misterio (3x09B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Ardal Hadraig (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Jay Felger (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Dr. Keffler (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Taxi [doblaje Tv 2003] | Alex Rieger | CINEARTE (Madrid) |
| 2003 | Buffy Cazavampiros [6ª Temporada] | Manny (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Lleldoryn | EXA (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Lamata | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Árbol de las sombras | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Ojo guardián | TELSON (Madrid) |
| 2002 | The Getaway | Clive McCormack | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | The Getaway | Big Walter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Ty, El Tigre De Tasmania | Maurie, la cacatúa | EXA (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Skull | EXA (Madrid) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Mike O´Connell (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Johnny "O" Orégano (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | P.J. Collins (1x17) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | John Doe | Digger | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Barrio Sésamo | Conde Draco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Mort (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Gribbins (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Osbournes | Ozzy Osbourne | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Joe, el loco (2x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Rudy Rigas (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Fiscal Stan Burbin (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Rudy Rigas (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Melvin (1x40) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Sr. Panizo (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Wayne Gorn (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Daniel Norville (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Nelson Wolpert (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Nazar Rahim (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Vic Mackey | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Becker [3ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Jefe (3x02) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Investigador (3x16) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Rabino (3x16) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Abogado (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Terry Pruit (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Detective de robos (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Saleh Amir (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Profesor Husseini (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | George Burton (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Niño película 2 (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Actor de doblaje (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Sr. Panizo (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Jay Felger (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Comandante Tegar (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Comandante Kalfas (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Toth (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | General Gregor (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Homer Simpson en TV (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Space Ace | Borf | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Cortez | EXA (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Crimen En Los Alpes [10ª Temporada] | Hannes Kofler | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Michael Doyle (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Jim Osgood (1x14) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Capitán Garfio | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Sombrerero Loco | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Arquímides | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Hermanas Mcleod | Terry Dodge | SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Abuela de Irwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Locutor de carreras (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Louie (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Larry (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Tom (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Prisionero (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Joseph Cavanaugh (10x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Coronel Staquait (1x05, 30) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Leo (4x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Mel Schwartz (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Masselin (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Genio (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Presentador (2x03) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Portero (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Cal Peppy (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Sheriff Kurt Frey (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Felicity [2ª Temporada] | Edward Porter (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Norm (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Zorro (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Butch (2x30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Hirsch/Monje (2x39) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Guardia (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Homer falso (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Mike (2x13) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Pokémon: The Johto Journeys | Sr. Parker / Gligarman (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Joe Gargery (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Mayor Vallarin (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Productor (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Agente Malcolm Barrett (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Zipacna (5x15, 5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dan Harris (7x10) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Kevin (7x18) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Lucas (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Medievil Ii | Lord Palethorn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dag | Sullivan Pope | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Dinozaurs | Dino Tricera | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Drago Ceratops | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Basquera (1x01, 1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Gafe [serie Tv] | Wendell Simms | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | General Grimmond (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Tommy Walker/Augustin Gaither | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | Juez Mentok | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Albert Mayo (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Randy (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Rabino (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Zorro (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Butch (2x30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hirsch/Monje (2x39) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Guardia (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Director Merton (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sr. Stein 2 (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Malik (3x08, 18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Profesor de baile (3x08) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Malik (4x11, 4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Trey (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Primo Pete (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Fotógrafo (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Chef (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Leonard (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Músico con acordeón (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Malik (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Malik (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Mike (2x13) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Jimmy, la roca (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | González (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Ricardo, el chef (1x14) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Cantante (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Sr. Powermundo (1x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Becker [2ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Sheriff John Witter | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Cole (2x02) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Alkazar (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Coronel Sureño (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Harvey Terkell (2x10) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Patrick Casey (2x16) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Sr. Osai (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dominic Compasero (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Paciente violento (6x22) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Télamon (4x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Milo (4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Marco (4x22) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Willy, el soplón (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Los Simpson | Homer Simpson (T 12 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dependiente de comics (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Solomon Solomon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Los Simpson | Homer Simpson (T 12 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dependiente de comics (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Solomon Solomon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Jay (ep. 50a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | The House Of The Dead 2 | Goldman | EXA (Madrid) |
| 1999 | El Nuevo Show Del Pájaro Loco | Doctor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Nuevo Show Del Pájaro Loco | Sr. Quicky | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Green Goblin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Líder de las lombrices (11x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Alkazar (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Joe McKenzie (3x16, 3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Walter Thompkins (14x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Price (14x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Marvin Exley (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (16x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Bill Tattenger (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Edwin Adelson (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (17x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | William Biegel (19x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective de robos (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Joseph Edelman (20x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Saleh Amir (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Profesor Husseini (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | George Burton (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Matt Brodus (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roy Barnett (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Malcolm Field (4x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Swanson (4x14) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ron Crowley (4x15) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lawrence Fuller (4x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abog. Lawrence Alcott (5x24) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente Declan Murphy (23x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Det. Brian Beal (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Harrison (8x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Tom Bawson (8x12) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gordon Rickett (6x17) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anthony "Tony" Soprano Sr. | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Hortensio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Hare | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Capitán Salamandra (25) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Bossy (30) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Shellkedo (60) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Homer Simpson (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Mark Burnett (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | John Goodman (13x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Patrick Henry (13x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Homer Simpson (14x01, 14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Sargento (14x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Tom Sizemore (14x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Hommer Simpson (19x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Homer Simpson (19x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Kevin James (22x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Michael Moore (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Mike Schank (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Norm (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Homer Simpson (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Homer Simpson (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Norm (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Higgins (8x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Sr. Tritón | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Jack Mitchell (2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Sr. Brandolini (2x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Saix (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | James Clark (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Steve Simon (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | Bruce Forsyth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Melvin (1x40) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Saddam Hussein (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Director Sid Greenfield (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Zipacna (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Tabash (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Donald Anspaugh (5x03) | TVE (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Detective Krevoy | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | U.S. Marshal Daddo (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Daniel Brimley (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bert Zupanic (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Thomas Gastall (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Detective Krevoy | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | U.S. Marshal Daddo (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Daniel Brimley (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bert Zupanic (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Thomas Gastall (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Bob | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Bob | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Sheriff John Witter | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Cole (2x02) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Top Dollar / Jason Danko | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dr. Oliver Mitchell (1x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sacerdote (1x06) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Masselin (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Genio (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Presentador (2x03) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Portero (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jefe (3x02) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Investigador (3x16) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Rabino (3x16) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Corr (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Axel (5x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Dr. Edward Porter (1x01,1x02) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Edward Porter (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Edward Porter (4x01, 4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Rocky Martillo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Dino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Nascal (39) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Napoleón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Maestro Musey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | La Nueva Familia Addams | Tío Fétido Addams | TVE (Madrid) |
| 1998 | Médicos De Los Ángeles | Tom Arnold (1x12) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Harvey Terkell (2x10) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Patrick Casey (2x16) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Siete Días | Dr. John Ballard | TVE (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Nick (7x16,7x17,7x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Dale (8x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Árbitro (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Oskar (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Dr. Marcus (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Tejano Rico (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Agente Miller (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Mickey Rooney (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Detective Don Brodka (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | George Bush (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dependiente de cómics (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Jefe de exploradores (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Padre de Dolph (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Rex Banner (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Big Daddy (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Chófer (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Ronnie Kaye (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Bombero (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Sr. Pless (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Kurt (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Dueño del restaurante (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Ralph (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Locutor de radio (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Concejal Tuplo(1x04,1x12,1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Feldman (5x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Willy, el soplón (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Toth (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | General Gregor (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Manny (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Roland Devereaux (7x15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Bernie Casey (4x23) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Mockler (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Mitchell Orbis (7x07, 09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Secreto De Verónica | Alec Bilson | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Fama: Los Ángeles | Marcus Carilli | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Cara de Luna | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Sr. Como me llamo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Feriante | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Títulos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Rudy (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Beckman (3x02, 3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Maestro Treta (6x39) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sr. Parker / Gligarman (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Saddam Hussein (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Director Sid Greenfield (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Osai (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Joe Gargery (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Reimer (10x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Concejal Tuplo(1x04,1x12,1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Zipacna (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jay Felger (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Comandante Tegar (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Comandante Kalfas (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Ardal Hadraig (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jay Felger (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Keffler (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Colonel Alexi Vaselov (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Richard Kendrick (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Reynolds (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Pearson (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Vallarin (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Productor (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Agente Malcolm Barrett (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Zipacna (5x15, 5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Willy, el soplón (2x09, 2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Manny (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Toth (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | General Gregor (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Charles (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Mockler (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Bob Spitz (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Lewton (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Fiscal Scotto | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Dan Donaldson (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Johnny (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Gus (3x05) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Siebert (3x08) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Packard Manning (3x11) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Tabash (3x21) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Salmoneus (1x11, 1x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Bosco (4x02) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Esquimal (5x13) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | L. B. Feroz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Rey de los Condimentos (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Eagle Riders | Mallanox | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Clive Harbison (2x19) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Leo (4x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Mel Schwartz (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Dr. Marcus (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | El Laboratorio De Dexter | Jebediah | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Malcolm Y Eddie | Tim | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Mighty Ducks: Los Patos Poderosos | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Jim Horn (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Steven Kiley (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Greb (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Padre de Brunelli (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | John Wesley Richter (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Mike Shelby | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Dan Donaldson (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Dan Donaldson (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Johnny (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Sid Clarke (23x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Charlie Nicholson (7x05, 7x06) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Todos Los Perros Van Al Cielo | Manfred | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Davitch (2x22) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Gus (3x05) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Siebert (3x08) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Packard Manning (3x11) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Tabash (3x21) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Duckman [3ª Temporada] | Peter Lorre (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Dtve. Ketut (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Birch Barlow (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Número 1 (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Gordy (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Dr. Katz, Psicoterapeuta | Stanley | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Salmoneus | EXA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | T.J. | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Las Nuevas Aventuras De Flipper | Slater | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | James Clark (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Steve Simon (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Walter London | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Jerry Albanese | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Fiscal Scotto | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Salmoneus (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Vidalus (2x18) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Télamon (4x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Milo (4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Marco (4x22) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Salmoneus (1x11, 1x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [1ª Temporada] | T.J. | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Cadete 1 (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Padres Forzosos [8ª Temporada] | Jocko | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Parker (1x01) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Edgar Luck (1x09) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Incendiario suicida (1x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Babylon 5 | Nelson Drake (1x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Peter Lorre (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Dtve. Ketut (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | La Pajarería De Transilvania | Agente Perezoso | TVE (Madrid) |
| 1994 | Los Inmortales [serie Tv] | Charlie DeSalvo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Mister Bumpy | Bumpy | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Shocker (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Barón Mordo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Tabash (4x02, 4x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Cotmeier (4x08) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Guardia en calabozos (4x09) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Nat (3 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Ministro metodista (4x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Tabash (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Donald Anspaugh (5x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Parker (1x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Edgar Luck (1x09) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Incendiario suicida (1x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dominic Compasero (6x11) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Paciente violento (6x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dan Harris (7x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Kevin (7x18) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Pat | EXA (Madrid) |
| 1994 | Padres Forzosos [7ª Temporada] | Seth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | George Primmin (1x09-10) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Rom (5 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Gerry Jackson (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Rumanovitch (10x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cal Peppy (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Kurt Frey (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bob Spitz (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Lewton (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Abogado (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Terry Pruit (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Michael Moon (11x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Norm (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Ned Zed (1x21) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Brett Bones (1x06) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Dr. Quark (1x36) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Capitán John Paul Memo (1x56) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Dr. Carter Bach (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Rom (5 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | George Primmin (1x09-10) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Moss Tucker (9x17) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Gordy | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Bosco (4x02) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Esquimal (5x13) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Gordy (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Cheers [9ª Temporada] | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Karl Hauser (2x03, 2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Inspector Wolff | Eisenreich (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Vil Manta | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Psiquiatra (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | John Marshall (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Tiranosaurus Rex | Bugsy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Cheers [8ª Temporada] | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Vendedor de Dimoxinil (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Psiquiatra (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | John Marshall (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Riviera (1991) | Bernardo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Tarzán [serie Tv] [1ª Temporada] | Karl Hauser (1x11, 1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Cheers [7ª Temporada] | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Jean Renault | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Jacques Renault | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Cheers [6ª Temporada] | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Michelangelo | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Jean Renault | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Jacques Renault | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Chip y Chop: Los guardianes rescatadores | Wexler | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Charles (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Árbitro (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Oskar (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Gideon Oliver | Jacob Waldner (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Jiban | Dr. Giba (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Munchie (10x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Wally Kogen (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Red Barclay (10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camionero 2 (10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presidente COI (10x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coronel Sureño (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer falso (12x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Leñador (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bart adulto (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Culpa de Homer (28x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de Dimoxinil (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Niño película 2 (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor de doblaje (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Homer Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cadete 1 (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Birch Barlow (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Número 1 (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mickey Rooney (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Detective Don Brodka (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Bush (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de cómics (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe de exploradores (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Dolph (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rex Banner (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Big Daddy (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tejano Rico (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente Miller (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Nápoles Connection [2ª Temporada] | Carla | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Chófer (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ronnie Kaye (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bombero (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Pless (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Kurt (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dueño del restaurante (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ralph (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Locutor de radio (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Hank Johnson | EXA (Madrid) |
| 1988 | Las Pesadillas De Freddy [doblaje Telecinco 1992] | Ernie (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Llamadas A Medianoche | Deacon Bridges | MAGNA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Koko (1x09) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Abogado de Ed Galvin (1x09) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Steve, amigo de Jesse | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Seth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jocko | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Nikolai Rozhenko (7x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1987 | Cheers [5ª Temporada] | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1986 | Cheers [4ª Temporada] | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Duque Sigmund Igthorn | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Un Robot En Casa | Brandon Brindle | TELSON (Madrid) |
| 1985 | Cheers [3ª Temporada] | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | Cheers [2ª Temporada] | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Cheers [1ª Temporada] | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Norm Peterson | MAGNA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Profesor Povedilla | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Frank, el surfero | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Adam Carrington (temp. 7-9) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Taxi [doblaje Tve 1980] | Alex Rieger | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Green Franckle (2x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | James Coco (3x12) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Bruce Forsyth | ABAIRA (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Harcourt "Harry" Mudd (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Jackie Flash (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Karl Hauser (2x03, 2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1960 | Maigret (2016) [serie Tv] | Inspector Colombani | TVE (Madrid) |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Bascom (1x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |