![Póster de Babylon Berlin [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/jYShWyYllx9DhOS6d92mN2yVsbA.jpg)
Serie
TMDB 7.7
Babylon Berlin [1ª Temporada]
Babylon Berlin
2017 · Serie TV
Babylon Berlín, una serie alemana de 16 capítulos ambientada en el Berlín de los años veinte, cuando la diversión parecía no tener fin en la gran ciudad y que tiene como protagonista a un joven detective de 29 años marcado por su experiencia en la Gran Guerra, puede escribir un nuevo y gran capitulo en la historia de las producciones para televisión que se han hecho hasta la fecha en Europa, por una razón existencial: la serie es terriblemente ambiciosa.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PADILLA, JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Mark Ivanir | Abraham Goldstein |
LB
Luis Bajo
|
| Ivan Shvedoff | Alexei Kardakov |
AE
Antonio Esquivias
|
| Ivan Shvedoff | Alexei Kardakov |
AE
Antonio Esquivias
|
| Lars Eidinger | Alfred Nyssen |
JM
Javier Moreno
|
| Lars Eidinger | Alfred Nyssen |
JM
Javier Moreno
|
| Lars Eidinger | Alfred Nyssen |
JM
Javier Moreno
|
| Lars Eidinger | Alfred Nyssen |
JM
Javier Moreno
|
| Marie-Anne Fliegel | Anne-Marie Nyssen |
LE
Lucía Esteban
|
| Marie-Anne Fliegel | Anne-Marie Nyssen |
LE
Lucía Esteban
|
| Marie-Anne Fliegel | Anne-Marie Nyssen |
LE
Lucía Esteban
|
| Marie-Anne Fliegel | Anne-Marie Nyssen |
LE
Lucía Esteban
|
| Emil Von Schönfels | Arndt |
AM
Adolfo Moreno
|
| Matthias Brandt | August Benda |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matthias Brandt | August Benda |
JR
Julián Rodríguez
|
| Peter Kurth | Bruno Wolter |
JP
José Padilla
|
| Peter Kurth | Bruno Wolter |
JP
José Padilla
|
| Godehard Giese | Böhm |
LR
Luis Reina
|
| Godehard Giese | Böhm |
LR
Luis Reina
|
| Liv Lisa Fries | Charlotte Ritter |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Liv Lisa Fries | Charlotte Ritter |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Liv Lisa Fries | Charlotte Ritter |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Liv Lisa Fries | Charlotte Ritter |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Udo Samel | Comisario Ernst Gennat |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Udo Samel | Comisario Ernst Gennat |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Udo Samel | Comisario Ernst Gennat |
VG
Vicente Gil
|
| Benno Fürmann | Consejero Wendt |
RE
Roberto Encinas
|
| Rüdiger Klink | Czerwinski |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rüdiger Klink | Czerwinski |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rüdiger Klink | Czerwinski |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rüdiger Klink | Czerwinski |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| José Barros | Djego |
NH
Nacho Hijas
|
| Jens Harzer | Dr. Schmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jens Harzer | Dr. Schmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jens Harzer | Dr. Schmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jens Harzer | Dr. Schmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jördis Triebel | Dra. Völcker |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jördis Triebel | Dra. Völcker |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jördis Triebel | Dra. Völcker |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Hanns Zischler | Egelberth Rath |
IC
Iñaki Crespo
|
| Misel Maticevic | El Armenio |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Misel Maticevic | El Armenio |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Misel Maticevic | El Armenio |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Fritzi Haberlandt | Elisabeth Behnke |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Fritzi Haberlandt | Elisabeth Behnke |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Fritzi Haberlandt | Elisabeth Behnke |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Marie Gruber | Emmi Wolter |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Marie Gruber | Emmi Wolter |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Hanns Zischler | Engelberth Rath |
IC
Iñaki Crespo
|
| Nina Gummich | Erna Heinrich |
LM
Lourdes Montes
|
| Meret Becker | Esther Kasabian |
OC
Olga Cano
|
| Marius Borghoff | Feireband (3x05) |
JM
Jessie Martínez
|
| Michael S. Ruscheinsky | Felix Krempin |
NM
Néstor Moreno León
|
| Henning Peker | Franz Krajewski |
CY
Carlos Ysbert
|
| Peter Jordan | Fred Jacoby |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jacob Matschenz | Fritz |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jacob Matschenz | Fritz |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jacob Matschenz | Fritz / Richard Petchmann |
JP
Jesús Pinillos
|
| Ernst Stötzner | General de brigada Seegers |
JP
Juan Perucho
|
| Ernst Stötzner | General de brigada Seegers |
JP
Juan Perucho
|
| Ernst Stötzner | General de brigada Seegers |
JP
Juan Perucho
|
| Volker Bruch | Gereon Rath |
IM
Iván Muelas
|
| Volker Bruch | Gereon Rath |
IM
Iván Muelas
|
| Volker Bruch | Gereon Rath |
IM
Iván Muelas
|
| Volker Bruch | Gereon Rath |
IM
Iván Muelas
|
| Anton Arnold | Gernot |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Gernot (3x02) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Christian Friedel | Graf |
AC
Antonio Cremades
|
| Leonie Benesch | Greta Overbeck |
SH
Sara Heras
|
| Leonie Benesch | Greta Overbeck |
SH
Sara Heras
|
| Leonie Benesch | Greta Overbeck |
SH
Sara Heras
|
| Christian Friedel | Gráf |
AC
Antonio Cremades
|
| Christian Friedel | Gräf |
AC
Antonio Cremades
|
| Christian Friedel | Gräf |
AC
Antonio Cremades
|
| Werner Wölbern | Gustav Stresemann |
JE
José Escobosa
|
| Werner Wölbern | Gustav Stresemann |
JE
José Escobosa
|
| Trystan Pütter | Hans Litten |
JG
Jos Gómez
|
| Trystan Pütter | Hans Litten |
JG
Jos Gómez
|
| Thomas Chemnitz | Hauschild |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Thomas Chemnitz | Hauschild |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Hannah Herzsprung | Helga Rath |
YM
Yolanda Mateos
|
| Hannah Herzsprung | Helga Rath |
YM
Yolanda Mateos
|
| Hannah Herzsprung | Helga Rath |
YM
Yolanda Mateos
|
| Hannah Herzsprung | Helga Rath |
YM
Yolanda Mateos
|
| Thomas (I) Arnold | Helmut Nauman |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Thorsten Merten | Hening |
EJ
Eduardo Jover
|
| Thorsten Merten | Henning |
EJ
Eduardo Jover
|
| Thorsten Merten | Henning |
EJ
Eduardo Jover
|
| Thorsten Merten | Henning |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jeanette Hain | Irmgard Benda |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jeanette Hain | Irmgard Benda |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jeanette Hain | Irmgard Benda |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Max Mauff | Jacky |
RL
Raúl Lara
|
| Max Mauff | Jacky |
RL
Raúl Lara
|
| Frank Gerrish | Joe Bellman |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Thomas Thieme | Karl Zörgiebel |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Thomas Thieme | Karl Zörgiebel |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Thomas Thieme | Karl Zörgiebel |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Thimo Meitner | Kaspar Weishaupt |
RL
Raúl Lara
|
| Michael Schenk | Kurt von Schleicher (3x06) |
NH
Nacho Hijas
|
| Saskia Rosendahl | Malu Seegers |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Saskia Rosendahl | Malu Seegers |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Sebastian Urzendowsky | Max Fuchs |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Sebastian Urzendowsky | Max Fuchs |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Sebastian Urzendowsky | Max Fuchs |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Sebastian Urzendowsky | Max Fuchs |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Ivo Pietzcker | Moritz Rath |
CV
Chelo Vivares
|
| Ivo Pietzcker | Moritz Rath |
CV
Chelo Vivares
|
| Ivo Pietzcker | Moritz Rath |
CV
Chelo Vivares
|
| Ivo Pietzcker | Moritz Rath |
JS
Jon Samaniego
|
| Ivo Pietzcker | Moritz Rath |
JS
Jon Samaniego
|
| Benno Fürmann | Oberst Wendt |
RE
Roberto Encinas
|
| Benno Fürmann | Oberst Wendt |
RE
Roberto Encinas
|
| Benno Fürmann | Oberst Wendt |
RE
Roberto Encinas
|
| Julius Feldmeier | Otto |
JB
Javier Balas
|
| Julius Feldmeier | Otto |
JB
Javier Balas
|
| Julius Feldmeier | Otto / Horst Kessler |
JB
Javier Balas
|
| Günter Lamprecht | Paul von Hinderburg |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Adam Venhaus | Rudi (3x05) |
JM
Jessie Martínez
|
| Karl Markovics | Samuel Katelbach |
TM
Txema Moscoso
|
| Karl Markovics | Samuel Katelbach |
TM
Txema Moscoso
|
| Karl Markovics | Samuel Katelbach |
TM
Txema Moscoso
|
| Hendrik Heutmann | Sebald |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Hendrik Heutmann | Sebald |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Hendrik Heutmann | Sebald |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Anton Von Lucke | Stephan Jänicke |
AG
Arturo García Marín
|
| Anton Von Lucke | Stephan Jänicke |
AG
Arturo García Marín
|
| Severija Janusauskaite | Svetana Sorokina |
AC
Amalia Cantarero
|
| Severija Janušauskaitė | Svetlana Sorokina |
AC
Amalia Cantarero
|
| Gloria de Oliveira | Tilly Brooks |
AV
Alicia Valadés
|
| Irene Böhm | Toni Ritter |
CC
Claudia Caneda
|
| Sabin Tambrea | Tristan Rot |
MT
Michel Tejerina
|
| Luc Feit | Ullrich |
FE
Fernando Elegido
|
| Luc Feit | Ullrich |
FE
Fernando Elegido
|
| Caro Cult | Vera |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| Ronald Zehrfeld | Walter Weintraub |
DG
David García Vázquez
|
| Ronald Zehrfeld | Walter Weintraub |
DG
David García Vázquez
|
| Hanno Koffler | Walther Stennes |
HG
Héctor Garay
|
| Holger Handtke | Wegener |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Godehard Giese | Wilhelm Böhm |
LR
Luis Reina
|
| Godehard Giese | Wilhelm Böhm |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Willy Bolze (4x12) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|