| 2026 | Los Pecados De Kujo | Yoshinobu Arashiyama | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Secret Service | Sir Alan Brabazon | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Dr. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Zapp Brannigan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Casa De Mickey Mouse+ | Mickey Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Seymour Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Director Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | María Antonieta [1ª Temporada] | Duque de Choiseul | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Bob'S Burgers [16ª Temporada] | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Dr. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Scruffy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Edad Dorada [3ª Temporada] | Risley Sage (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Director Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Solar Opposites [5ª Temporada] | Gavin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Solar Opposites [5ª Temporada] | El Duque | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | South Park [28ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Veronika [2ª Temporada] | Allan | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | La Maison [serie Tv] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [1ª Temporada] | Cosmo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [1ª Temporada] | Estatua (1x10) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [1ª Temporada] | Cosmo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Veronika [3ª Temporada] | Allan | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Veronika [3ª Temporada] | Allan | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Bob'S Burgers [15ª Temporada] | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Colin From Accounts [2ª Temporada] | Dr. bruce | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | La Doctora Quinn [serie Tv] [6ª Temporada] | Elias Burch (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | La Doctora Quinn [serie Tv] [5ª Temporada] | Elias Burch (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [2ª Temporada] | Cosmo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Mickey Mouse Funhouse [3ª Temporada] | Mickey Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Jurassic What If...? | Rodrigo Alfonso Gonzalo (2x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Aquellos Maravillosos 90 [1ª Temporada] | Red Forman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | El Rey Del Invierno | Uther | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Hailey, ¡a Por Todas! | Bill Board | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Crown [6ª Temporada] | Felipe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Last Of Us [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Neuman (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Will Trent [2ª Temporada] | Denny Collier (2x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | ¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada] | Rodrigo Alfonso Gonzalo (2x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Bob'S Burgers [14ª Temporada] | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Scruffy, el portero | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Zapp Brannigan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Leo Wong | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Igner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Robot Hedonista | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Director Seymour Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Raphael | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Seymour Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Locutor de radio (35x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mickey Mouse Funhouse [2ª Temporada] | Mickey Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Padre De Familia [22ª Temporada] | Bob Belcher (22x10) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | South Park [26ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Papá Noel (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Demonio (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Policía (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Disney Dreamlight Valley | Mickey Mouse | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | God Of War: Ragnarök | Odin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Better Call Saul [6ª Temporada] | Juan Bolsa | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Bloque 181 | Rizzo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Colin de cuentas | dr. bruce | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Colin de cuentas | Dr. bruce | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Dinosaurios [serie Tv] [18 Episodios] [doblaje Disney Plus 2022] | Roy Hess | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Sr. Schubert (2x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Risley Sage (3x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Fraguel [3ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021] | Beige (2x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Hombres Del S.a.s. [2ª Temporada] | General Auchinleck | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Padrinos Mágicos: ¡más Mágicos Que Nunca! | Cosmo (voz) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Padrinos Mágicos: ¡más Mágicos Que Nunca! | Insertos | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Cliente del pub (32x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Pasajero (32x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Demonio (32x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Director Seymour Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Raphael | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Seymour Skinner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Locutor de radio (35x03) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Mom [8ª Temporada] | Trevor Wells | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Niña Del Demonio | Satán | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Power Book Iv: Force [2ª Temporada] | Walter Flynn | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Power Book Iv: Force [2ª Temporada] | Walter Flynn | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Bob'S Burgers [13ª Temporada] | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Oso Fozzie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Oso Fozzie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | He-man Y Los Masters Del Universo (2021) [serie Tv] [3ª Temporada] | Kronis / Trap-Jaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [3ª Temporada] | Frank Donnelly (FB) (3x05) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Hombres Del S.a.s. [1ª Temporada] | General Auchinleck | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Ncis: Hawai'I [1ª Temporada] | Ernie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Ncis: Los Ángeles [14ª Temporada] | Hollace Kilbride | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Padre De Familia [21ª Temporada 2022] | David Hyde (21x14) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Padre De Familia [21ª Temporada 2022] | Gilbert Gottfried (21x14) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Padre De Familia [21ª Temporada 2022] | Bob Belcher (21x15) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Power Book Iv: Force [1ª Temporada] | Walter Flynn | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Rick Y Morty [6ª Temporada] | Rey Sol (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Rick Y Morty [6ª Temporada] | Papá Noel (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | South Park [25ª Temporada] | Sgto. Harrison Yates (25x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Superman & Lois [2ª Temporada] | Alcalde George Dean | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Crown [5ª Temporada] | Felipe, Duque de Edinburgo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Last Kingdom [5ª Temporada] | Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | 50m2 | Mukhtar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Edens Zero [1ª Temporada] | Rey Demonio Ziggy | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Edens Zero [1ª Temporada] | Guiron | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [4ª Temporada] | Leonard Bernstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | He-man Y Los Masters Del Universo (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Kronis / Trap-Jaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | He-man Y Los Masters Del Universo (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Kronis / Trap-Jaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | He-man Y Los Masters Del Universo (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Kronis / Trap-Jaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | La Vuelta Al Mundo En 80 Días [serie Tv] [1ª Temporada] | Hugues (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Brian Harris (21x06, 10) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Inspector Frank Donnelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Frank Donnelly (FB) (3x05) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Mickey Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Mickey Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Ncis: Hawai'I [2ª Temporada] | Ernie Malik | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Ncis: Hawai'I [2ª Temporada] | Ernie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Rebel | Duncan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Record Of Ragnarok [1ª Temporada] | Seigen Toda | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | Alcalde George Dean | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | Alcalde George Dean | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Crown [4ª Temporada] | Denis Thatcher | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Crown [4ª Temporada] | Felipe, Duque de Edinburgo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Bob'S Burgers [11ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Bob'S Burgers [12ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Crimen En El Trópico [2ª Temporada] | Dr. Malmain (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Johnny Álvarez (4x02, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Grace And Frankie [7ª Temporada] | Sol Bergstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | He-man Y Los Masters Del Universo (2021) [serie Tv] [1ª Temporada] | Kronis / Trap-Jaw | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [2ª Temporada] | Inspector Frank Donnelly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Fraguel [2ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021] | Beige (2x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Ncis: Los Ángeles [13ª Temporada] | Hollace Kilbride | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Padre De Familia [21ª Temporada 2021] | Reportero (21x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Panchito | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Drake Mallard/Pato Darkwing 2 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Pose [3ª Temporada] | Manhattan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Superman & Lois [1ª Temporada] | Alcalde George Dean | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Bárbaros [1ª Temporada] | Reik Segimer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | El Maravilloso Mundo De Mickey Mouse | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Mal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Mesías | Edmund DeGuilles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Shameless (2011) [10ª Temporada] | Juez Samuel Mason (10x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | Gavin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | El Duque | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Spides | Robert Prokopp | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Danny (2x12) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Better Call Saul [5ª Temporada] | Juan Bolsa (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Better Call Saul [5ª Temporada] | Peter Schuler (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Charlie Irwin (3x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gangs Of London [1ª Temporada] | Mal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Killing Eve [serie Tv] [3ª Temporada] | Charles Kruger (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | La Forense [2ª Temporada] | René Bouchard (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | San Pedro (31x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Jim (31x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Predicador Mac (31x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Marinero (31x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [7ª Temporada] | Ernest Hazard Koenig(7x1,2) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Proyecto Blue Book [2ª Temporada] | Almirante (2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Mandalorian [2ª Temporada] | Capitán imperial (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | 1994 | Achille Occhetto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Bless This Mess | Jimmy (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Crimen En El Trópico [1ª Temporada] | Dr. Malmain (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Departure: Máxima Velocidad | Bill Ratch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Dublin Murders | Dr. Cooper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Forense [1ª Temporada] | René Bouchard (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Leyenda De Los Tres Caballeros | Panchito Pistolas | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Limetown | Ron Calhoun (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Proyecto Blue Book [1ª Temporada] | Almirante (2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | T.o.p.s.: Transporte Oficial De Peques | Sr. Carpintero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Enemy Within | Consejero (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Capitán imperial (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Treadstone | Dr. Martin Wells | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Bob'S Burgers [9ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Fiscal Bordal (5x12, 14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Grace And Frankie [6ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [21ª Temporada] | William Dodds (21x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Herman Hermann (30x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Bob Belcher (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | David Turley (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Lloyd el camarero (30x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | John Lithgow (30x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Productor (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Actor (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Padre de acogida (30x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mindhunter [2ª Temporada] | Alcalde Jackson (2x07, 08, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Panchito Pistoles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Pato Darkwing | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | José Carioca (canc.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Jim Starling / Pato Darkwing | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Drake Mallard/Darkwing (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Melón (Mickey Mouse) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Riley Y El Mundo [3ª Temporada] | D. W. Preminger (3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison (23x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Mickey Mouse (23x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Noble de Kul Tiras | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Guardia real del Terror | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Hermano Alen | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Hermano Conway | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Director Guardiaprofunda | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Hablaolas Reid | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Capitán Tsubasa | Entrenador del San Francis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | Salim Baraket (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Charlie Irwin (3x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Johnny Álvarez (4x02, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Charles Kruger (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Conner [1ª Temporada] | Líder | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Manhattan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Manhattan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Rookie [2ª Temporada] | Colin Hall (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Rookie [2ª Temporada] | Patrick Chen (1x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Arrested Development [5ª Temporada] | Buster Bluth | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Ballers [4ª Temporada] | Wayne Hasting Jr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Bob'S Burgers [8ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Dominic Voth (6x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Grace And Frankie [5ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Hawai 5.0 [9ª Temporada] | Pettyfer (9x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Inspector Gadget 3d [2ª Temporada] | Jefe Gontier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Jefe William Dodds (20x18, 23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Panchito (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Mickey Mouse (17x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [18ª Temporada] | Bob Belcher (18x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sesame Street [48ª Temporada] | Oso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Rodney Pebbler (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Last Kingdom [3ª Temporada] | Padre Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Rookie [1ª Temporada] | Patrick Chen (1x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Amor en blanco y negro | Tekim Karaoğlu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Babylon Berlin [1ª Temporada] | Bruno Wolter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Babylon Berlin [1ª Temporada] | Bruno Wolter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Wayne Hasting Jr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Wayne Hasting Jr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 7-22] | Jeff Colby | SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Soble (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Dominic Voth (6x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Patrón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Panchito (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Panchito (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Alcalde Jackson (2x07, 08, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Ferdinand Chevalier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Olivier Duval (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Entrevistador (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Ferdinand Chevalier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Padre Padma (15x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Mickey Mouse (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Dueño (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Bob Belcher (18x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Mickey Mouse (17x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Conde Pátula | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Coronel Dubar | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Comadreja 2 | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Capitán Faro | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Panchito Pistoles | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Pato Darkwing | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | José Carioca (canc.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Jim Starling / Pato Darkwing | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Drake Mallard/Darkwing (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Melón (Mickey Mouse) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Pato Darkwing (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Panchito | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Drake Mallard/Pato Darkwing 2 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Por Trece Razones [2ª Temporada] | Sr. Davis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Por Trece Razones [2ª Temporada] | Sr. Davis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Superstition [serie Tv] | Tío Bubba (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Gifted (los Elegidos) [1ª Temporada] | Daniel (1x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Benji Diyardian (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Rodney Pebbler (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vera Y El Reino Arcoíris [2ª Temporada] | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2017 | Babylon Berlin [2ª Temporada] | Bruno Wolter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Bob'S Burgers [7ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Crimen En El Paraíso [6ª Temporada] | Frank Henderson (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Érase Una Vez [7ª Temporada] | Ivo (7x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Grace And Frankie [3ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Grace And Frankie [4ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] | Ted Brockhart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Larry David [9ª Temporada] | Dr. Lionel Templeton (9x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [18ª Temporada] | Jefe William Dodds (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | William Dodds (19x09, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Frank Grimes (28x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Bisabuelo Simpson (28x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Whisky (28x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ncis: Los Ángeles [9ª Temporada] | A. J. Chegwidden (9x08,13,14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Orphan Black [5ª Temporada] | Ferdinand Chevalier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Mickey Mouse (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Dueño (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (2017) [1ª Temporada] | Pato Darkwing (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Por Trece Razones [1ª Temporada] | Sr. Davis | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Sesame Street [47ª Temporada] | Oso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars Rebels [3ª Temporada] | Azmorigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Teen Wolf (2011) [6ª Temporada] | Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Last Kingdom [2ª Temporada] | Padre Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vice Principals [2ª Temporada] | Gale Liptrapp | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Future-Worm! | Sr. 12 (1x19, 1x39) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Overwatch | Camareros ómnicos | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Bull | Fiscal Peter Glauster (1x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Zaman Druce | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | El Mundo De Las Winx [2ª Temporada] | Godfred | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2016 | El Secreto De Adam [serie Tv] | Bert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | John Bradley (11x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Noah Coetzee (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vice Principals [1ª Temporada] | Ray Liptrapp | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vice Principals [1ª Temporada] | Gale Liptrapp | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Arrested Development [3ª Temporada] | Byron "Buster" Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrested Development [2ª Temporada] | Byron "Buster" Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Joseph Strong (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Alexander Clune (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [7ª Temporada] | Ronald Lloyd (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [7ª Temporada] | Juez Carter Metcalf (7x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bob'S Burgers [6ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Braquo [4ª Temporada] | Charlie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Criadas Y Malvadas [4ª Temporada] | Elliott (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Crimen En El Paraíso [5ª Temporada] | Temmy Verga (5x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Grace And Frankie [2ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Ibrahim Halabi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Inspector Gadget 3d [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Jefe Gontier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Infieles [4ª Temporada] | Jonathan Amadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Izembalo (6x05-08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Jefe William Dodds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Jefe William Dodds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Científico Supremo (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Buscador (3x09, 3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [2ª Temporada] | Sheriff (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Noah Coetzee (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mickey Mouse [3ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ncis: Los Ángeles [8ª Temporada] | A. J. Chegwidden (8x15,21,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Papá Canguro [serie Tv] [5ª Temporada] | Stanley Dexenberry (5x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | South Park [20ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Loquel (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Sacerdote (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vera | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | El Joker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [2ª Temporada] | Jackson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Juan Bolsa (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Peter Schuler (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Director Joe Silva (7x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Hector Zamacona (8x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Game Shakers [1ª Temporada] | Alan (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Sol Bergstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Cosmo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | Jonathan Amadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspector Gadget 3d [1ª Temporada] [doblaje Boing 2015] | Jefe Gontier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [1ª Temporada] | Sheriff (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Sr. Edwards (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Supernovatos | Memnock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Grinder | Director Davis (1x06, 21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Padre Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Padre Pyrlig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Mark (9x16, 9x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Jack Winship | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vegas | Scarpone (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vegas | Cal Sprouse (1x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [1ª Temporada] | Jackson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bob'S Burgers [5ª Temporada] | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2015] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Hector Zamacona (8x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Asombroso Mundo De Gumball [4ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Fendrake (5x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Emperador Impresionante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Príncipe Cachemir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Impresionante dibujos (2x13A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Robot (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Ojo Guardián (2x07A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Decha (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Dexter Colt (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Orphan Black [1ª Temporada] | Olivier Duval | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Orphan Black [3ª Temporada] | Ferdinand Chevalier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Bob Belcher (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Cletis (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scandal [5ª Temporada] | Frank Holland (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Oficial Barbrady (19x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Locutor de SodoSopa (19x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Azmorigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Teen Wolf (2011) [5ª Temporada] | Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Returned | Jack Winship | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Inazuma Eleven Go: Luz / Sombra | Percival Travis | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2014 | Inazuma Eleven Go: Luz / Sombra | Ota | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2014 | Inazuma Eleven Go: Luz / Sombra | Voces adicionales | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Juez Oliver Martin (3x07, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asuntos De Estado | Ahmad Ahmadi | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Hugh Murphy (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Fiscal Bordal (5x12, 14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Fendrake (5x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Red Band Society | Dr. Parker | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Cletis (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | D. W. Preminger (3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Azmorigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Azmorigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Azmorigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Legacy [1ª Temporada] | John Larsen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Arrested Development [4ª Temporada] | Buster Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Bennett (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Asombroso Mundo De Gumball [3ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Kevin Elspeth (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Dr. Marty Ward (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Familia De Acogida (the Fosters) [2ª Temporada] | Robert Quinn Sr. (2x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Dr. Zoidberg | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Zapp Brannigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Leo Wong | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Scruffy, el portero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Robot hedonista | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Al Mokuau (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Oliver Spence (2x01, 11, 12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Infierno Sobre Ruedas [2ª Temporada] [doblaje Sundance Tv 2014] | El Sueco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Infieles [2ª Temporada] | Dr. Blakeley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Reverendo Tim. Lovejoy (24x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Raphael (24x12, 18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Director brasileño (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Cajero sex shop (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Ncis: Los Ángeles [6ª Temporada] | Decker (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Mickey Mouse (13x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Teen Wolf (2011) [4ª Temporada] | Sheriff Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Frank Prady (8 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Batman: Arkham Origins | El Joker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Disney Infinity | Mickey Mouse | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Almost Human | Harvey Davis (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Elliott (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Show De Adam Devine | Clarence | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Envíos Sideralex | Sr. Dooley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Familia De Acogida (the Fosters) [1ª Temporada] | Robert Quinn Sr. (2x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Emperador Impresionante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Ojos Guardianes (voz 2 1x01A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Príncipe Cachemir (1x05B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Glen (1x06A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Fleeblebort (1x03A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Puños Luchadores (voz 1 02A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Cerdo (1x03A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Figura ominosa 1 (1x06A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Emperador Impresionante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Príncipe Cachemir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Impresionante dibujos (2x13A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Robot (2x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Ojo Guardián (2x07A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Joe Siskind (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Ibrahim Halabi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Ted Brockhart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Periodista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Oliver Spence (2x01, 11, 12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Infieles [1ª Temporada] | Dr. Blakeley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Científico Supremo (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Buscador (3x09, 3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Billy Koenig | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Eric Koenig (1x18, 19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Billy Koenig (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Ernest Hazard Koenig(7x1,2) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Ganya (1x02, 1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Ferdinand Chevalier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Olivier Duval | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Dr. Richard Umma (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rick Y Morty [1ª Temporada] | Rey Sol (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Rick Y Morty [1ª Temporada] | Papá Noel (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Cirujano Jefe (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Ian O´Sullivan (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | ¡buena Suerte, Charlie! [4ª Temporada] | El oso Fozzie (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Agente Richard Keller (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Dr. Michael Raskins (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Hombre arisco (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Bennett (4x07, 4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Sr. Turino (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Milton Reynards (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Jake Picardo (2x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Periodista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Sam (4x07, 4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Lab Rats [2ª Temporada] | Agente Ryker (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Director Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Papa Julio II (23x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Eric Koenig (1x18, 19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Billy Koenig (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [1ª Temporada] | Mickey Mouse | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Super Mario (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Sargento Harrison Yates (10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Policía por radio (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Teen Wolf (2011) [3ª Temporada] | Sheriff Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Harris Creed (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Eddie Kolakowski (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Comisionado Martínez (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | El Mago (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Mickey Mouse | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | John Campbell (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Peter Monroe (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Sr. Turino (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Continuum | Eldridge | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Ayudante campaña de Cliff | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Ennicello | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Kevin Elspeth (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dr. Marty Ward (3x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Jake Picardo (2x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Inazuma Eleven Go | Percival Travis | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Rolley (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Lab Rats [1ª Temporada] | Agente Ryker (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Anton Zeck / Bebop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Mr. Ogg | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Barney Stockman | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Dr. Baxter Stockman (sust.) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Dr. Polydorius | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Peter Page (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mi Perro Tiene Un Blog | Coronel Fink (3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Papá Canguro [serie Tv] [1ª Temporada] | Stanley Dexenberry (5x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Frank Prentice (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Jefe de los SWAT (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Geoff (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Frank Holland (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sin Supervisión | Sid | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The River | Emilio Valenzuela | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | El Mago (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | El Mago | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sacerdote (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Miles (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Josh Thorp (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Capitán Dempsey (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Vince D´Amato (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Bob'S Burgers | Bob Belcher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Elliott Schwartz (5x15, 5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Chuck [5ª Temporada] | Clyde Decker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 2012 | El Asombroso Mundo De Gumball [2ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Dr. Zoidberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Zapp Brannigan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Scruffy, el portero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Robot Hedonista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Terry | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Leo Wong | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Chico Sin Fondo (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Voz de la recreativa (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Cabeza Warren Harding (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Cab. Rutherford B.Hayes(7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Thomas Jefferson (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Angus 6 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Narrador (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Tommy (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Obadiah Stane / Iron Monger | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | El Joker (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Anton Zeck / Bebop | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Joseph Soltice (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Alik (10x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | One Tree Hill [9ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Frank Prentice (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Jefe de los SWAT (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Teen Wolf (2011) [2ª Temporada] | Sheriff Stilinski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Kassim (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | David Brent | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | El Mago | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Batman: Arkham City | El Joker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | El Joker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | J1N1 | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Frank Tizzoni (2ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2011 | Bob's Burgers | Bob Belcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Virginio Orsini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Case Sensitive | Mark Bretherick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Temmy Verga (5x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Frank Henderson (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Milton Reynards (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Ivo (7x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Inazuma Eleven [serie Tv] | Percival Travis | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Dick Barlow (3x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | El Sueco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Mero (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Izembalo (6x05-08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Sean McAllister (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Daniel Whitaker (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Sheriff Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Sheriff Stilinski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Sheriff Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Stilinski | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Sheriff Stilinski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | David Brent | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Blue Bloods (familia De Policías) [1ª Temporada] | Cliff Reacher (1x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Richard Watterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Jeff (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Preso (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Daniel Whitaker (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Chuck Vance | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | One Tree Hill [8ª Temporada] | Dan Scott (8x10, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Teen Wolf (2011) [1ª Temporada] | Sheriff Stilinski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | El oso Fozzie (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Epic Mickey | Mickey Mouse | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Vince D´Amato (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Agente Richard Keller (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Dr. Michael Raskins (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Joseph Strong (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Alexander Clune (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Ronald Lloyd (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Juez Carter Metcalf (7x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Cliff Reacher (1x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Miles (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Josh Thorp (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Capitán Dempsey (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bennett (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Hombre arisco (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bennett (4x07, 4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Michael Laugesen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Capitán Biceps (2010) | Guisante | TVE (Madrid) |
| 2010 | Cásate conmigo | Phil Hill | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Al Soddenheim 1963 (6x21) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Nate "Red" Beecher 1986 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Nate "Red" Beecher 2010 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Roger (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Decha (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Al Mokuau (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Pettyfer (9x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Jeff (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Preso (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Harvey Jones (3x09,10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sam (4x07, 4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Cal Wallace (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | El Joker (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Franklin Hall/Gravitón (1x07) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Hombre de negro (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Hombre de negro (6x09, 15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [3ª Temporada] | Alcalde Frank Hitchcock (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Webber Fant, abogado (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Lord Minster (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Abogado de Wellington (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | James Sidas (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Cal Wallace (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Dennis (7x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Kirk Van Houten (20x17; 20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | Franklin Hall/Gravitón (1x07) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Hombre de negro (6x09, 15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [1ª Temporada] | Alcalde Frank Hitchcock (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Detective Foster (7x11, 7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Chuck Vance (7x20-7x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Akio Tanaka (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Terrance | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Líder de la E.O.D (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Batman: Arkham Asylum | El Joker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Disney Think Fast | Mickey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Archer | Sr. Moto (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Big Time Rush | Cosmo (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Charlie (1cap) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Charlie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Wesley Grovner (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Stan Kopek (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Stanford Raynes (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Abogado de Wellington (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dollhouse [2ª Temporada] | Profesor Gossen (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Eddie Nova (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Gordon Myhill (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Avaricia | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Obadiah Stane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Obadiah Stane / Iron Monger | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Miénteme | Dr. Grandon (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Steven Connelly (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Bob Costas (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Hollace Kilbride | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Akio Tanaka (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Hollace Kilbride | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Decker (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | A. J. Chegwidden (9x08,13,14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | A. J. Chegwidden (8x15,21,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Frank Holloway (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Tony Cox (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. Huang (2x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kassim (3x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Frank Prady (8 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Harris Creed (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Eddie Kolakowski (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Comisionado Martínez (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Nate "Red" Beecher 1986 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Nate "Red" Beecher 2010 (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Luther McDonald (4x05, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Invasión Jurásica [3ª Temporada] | Mick Harper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Dean Porter, FBI (8x06,19,22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Hombre de negro (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Ray Campion (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Bob Costas (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | One Tree Hill [7ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Jack Suarez (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Danny Moore (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Elliot Schwartz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Elliott Schwartz (5x15, 5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Abogado Paul Kim (1x09, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Carl (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Carlo Negroponte (15x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Martin (2 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Eddie Wyczenski (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Sr. Smith (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Danny Moore (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Clifford Cabot (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Henry Raymes (5x01) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Luther McDonald (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Luther McDonald (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Christopher Murray (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Rick Hartman (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Juega Conmigo, Sésamo [serie Tv] [episodios 79-104] | Osezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Casa De Mickey Mouse [2ª Temporada] | Mickey Mouse | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Daviday (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Gellert (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Periodista árabe (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Paul Jacobs (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Viper/Paul Thomas (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Lucas Turner (4x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Dr. Gibbits (1x03, 2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Dr.Ronald v. Moldenberg (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Presentador TV (temporada 1) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | La Corningston III (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Portavoz de Hills (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | One Tree Hill [6ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | One Tree Hill [5ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Beauregard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Servicio Completo [1ª Temporada] | Jay Lorre (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Anciano en asilo (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Wraith Líder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Director Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Dr. John A. Zoidberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Varios | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Árbitro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bunnytown | Super Bunny | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Chuck | Clyde Decker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Devolvemos la conexión | Gary | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Christopher Knight (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Tony Potts (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Dr. Sunbird (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Christopher Murray (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Rick Hartman (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Mick Harper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Randall Hyde (1x01, 18, 22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | P.P. Otter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Raines | Ramón Fuentes (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Jay Lorre (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Triunfadores | Gavin Carter (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Scott Siegel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Rod Dalvos (8x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Hombre con carro (8x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Robert Elliott (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | James Stillson (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Kirk Hammett (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dante Jr. (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | DeFonzo "Flaco" Palmer (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dr. Phil (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor Radio (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Rudy Giuliani (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Perro (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Comandante (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor de documental (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Guardia de museo (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Emeka (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Men In Trees [1ª Temporada] | Dick | EXA (Madrid) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Wayne Davis (4x13-4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Martin (2 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Ricky Rago (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dark Messiah Of Might And Magic | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | "El Troyano" | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Mago (héroe pers.) | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Guardián enano | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Capitán Carthaen | ACG (Madrid) |
| 2006 | Heroes Of Might And Magic V | Tieru | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Rey Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ayúdame, Ayúdate | Kenny | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Quincy Combs (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Padre de Daisya (1x37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Quinn (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Mickey Mouse | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Mickey Mouse (2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Emeka (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lucky Louie | Walter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Men In Trees [2ª Temporada] | Dick | EXA (Madrid) |
| 2006 | Metalocalipsis | Magnus Hammersmith | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Dr. Gibbits (1x03, 2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Dr.Ronald v. Moldenberg (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Presentador TV (temporada 1) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | La Corningston III (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Portavoz de Hills (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Magnacat | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Bu | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Ben-Talak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Chumba Bagingi | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Trengingigan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Deputy-Deth | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Director del colegio | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Pistola Dom | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Tobías (1x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Fred, el cartero (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Operario 3 (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Vigilante 1 (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Number two (1x08, 14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Lester, el vigilante (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Presentador TV (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Agente (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectador (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Camarero (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Perrero (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro 1 (1x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro 2 (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Vigilante museo 1 (1x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Sr. Uzka (1x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Sr. Nilson (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Suplente del suplente (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Espectro negro 2 (1x25) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Monster'S Allergy [1ª Temporada] | Monstruo ojo (1x25) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Clark Sanders (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Steven Black | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Dr. Mitchell Sterling (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Ricky Rago (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Lucas Leeson (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Lloyd Cole (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Yin Yang Yo! | Carl | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Yin Yang Yo! | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Ian McGowan 2005 (3x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Steve Fields | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Brad Harlow (7x14, 7x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Avaricia | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse [1ª Temporada] | Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Mickey Mouse (2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Hugh Mellon (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Agente de policía (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Voces De Los Muertos [1ª Temporada] | Chris Rabey (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Dr. Engles (5x02) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Kevin Walker (5x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Rafael | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor de béisbol (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Anuncio TV (17x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | William H. Macy (17x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Stavros (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor de anuncio (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Comandante McBragg (17x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor NASCAR (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor TV (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor "Hunch" (17x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Conde Draco (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Narrador de película (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Inspector Fuller (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Mark Gregory (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | One Tree Hill [4ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Philly Falzone | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Clark Sanders (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Ricky Rago (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Stan Lipkowski, troll (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Greg (10x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Malar Pascowitz (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Luther McDonald (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Luther McDonald (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Luther McDonald (4x05, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Owen Lloyd (2x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Kurt Milford (2x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Mike Passmore (3x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | La Fuga De Colditz | Capitán Tim Downing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Afterlife | Chris Rabey (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Los 4.400 | Dmitri Kazar | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Pierre | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Rodney "el mugroso" (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Mark Gregory (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Fuller (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Paul Jacobs (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Viper/Paul Thomas (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Lucas Turner (4x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Ray Campion (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Larry Zwibell (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Vicepres. del Sindicato (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Juez Hackman (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Operación Threshold | Ed Whitaker (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | James Devlin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Roy Family (10x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Beauregard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Philly Falzone | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Howard Pierce (2x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Malar Pascowitz (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Detective Conan [doblaje Tv 2002] [episodios 80-407] | Detective Mina (218-219) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2005 | Detective Conan [doblaje Tv 2002] [episodios 80-407] | Yoshinori Kana (194-195) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | James Stillson (3x01,02,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Walter (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Shane Stark (4x25) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Joe Sherman (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Enanito Blancasuave (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Goose Gladwell (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Oficial Rick Thompson (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Doctor (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Doctor de Noah (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Detective Sullivan (1x15,1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | One Tree Hill [3ª Temporada] | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Jared Kane (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Clifford Cabot (2x20, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Tercera Edad | Elegost | ACG (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Banquero | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | Barman | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Harry Potter Y El Prisionero De Azkabán [videojuego] | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Clifford Cabot (2x20, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Clifford Cabot (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Steve Fields | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Scott Siegel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | James Sidas (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Tommy (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Robert Elliott (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lenny Kravitz (14x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cajero parabólicas (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Mickey Mouse (14x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Elliot Gould (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Diego (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cocinero (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Enanito Blancasuave (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Goose Gladwell (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Kilo (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Gellert (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Periodista árabe (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Det. Sullivan (2x14,15,16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Oficial Rick Thompson (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Doctor (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Doctor de Noah (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Sullivan (1x15,1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Foster (7x11, 7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Chuck Vance (7x20-7x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Chuck Vance | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Wayne Davis (4x13-4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Zarah (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Wraith Líder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Capitán (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Clifford Cabot (2x20, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Michael Roker (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | John Butler (1x18) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Max Tanner 2004 (1x23) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Frasier (1993) [11ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. McCants (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Bob Grantfork (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Jared Kane (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Calvin (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Commandos 3: Destination Berlin | Lanchero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Sal | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Dios Sol | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Esqueletos robot | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Byron "Buster" Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Byron "Buster" Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Byron "Buster" Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Buster Bluth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Buster Bluth | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Dr. Ibáñezstein | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ian McGowan 2005 (3x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Henry Raymes (5x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | John Butler (1x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Max Tanner 2004 (1x23) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Brad Harlow (7x14, 7x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott (sustitución) | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Dan Scott (8x10, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Otto Octavius / Dr. Octopus | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Rino | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Copiloto (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | General (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcalde (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Marte (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Gorila ladrón #2 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Garf (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Rino | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Rino (Repique de audio) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Presentador noticias (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcalde (3x04A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Gobernador (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Jugador timba de póker (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Detective (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Roger Clayton (5x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Becker [4ª Temporada] | Marty (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Scruffy | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Leo Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Sal | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | URL, policía robot | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Elzar | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Warden Vogel | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Operador del globo (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Turanga Morris (4x02, 4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Nave PlanetExpress (voz) (03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Sheldon (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Lrrr (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Robot de Ikea (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Teddy Roosevelt (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Anunciador TV (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Yanci Fry Sr. (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Gases invernadero (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Furgoneta Defensa Civil (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | La Infoesfera (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Mellvar (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Terry (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Unidad de cartucho (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Narrador de documental (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Diablo robot (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Robot ligón 1 (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Vagabundo 1 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Alan Messinger (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Vinnie (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Ray Borland (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Tommy (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Joseph Mediano (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Ricardo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Agente Chuck (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Nick (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Skeeter (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hombre con pie en cab. (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Cura negro (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Steven Spielberg (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Copiloto (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | General (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcalde (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Marte (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Gorila ladrón #2 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Garf (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Rino | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Rino (Repique de audio) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Presentador noticias (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcalde (3x04A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Gobernador (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Otto Octavius / Dr. Octopus | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Rino | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Piloto 1 (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Loki (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Sgt. Siler (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Rafael (7x11, 7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Harry Potter Y La Cámara Secreta [videojuego] | Lucius Malfoy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Harry Potter Y La Cámara Secreta [videojuego] | Aragog | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Astronautas En Familia | Boris Malakoff | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Duel Masters | Knight | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Duel Masters | Maruo Kadoko | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Barrio Sésamo | Osezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Henry Spahn (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. McCants (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Bob Grantfork (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | James Stillson (3x01,02,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | James Stillson (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Pacific Blue | Joseph Mediano (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Joseph Mediano (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Padre de Tommy (1x33) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Allen Crane (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ricardo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Joe (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ricardo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Agente Chuck (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Nick (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Policía (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sr. Molina (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Mad Wayne (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Capataz (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Dios (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Santa Claus (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | URL (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Juez (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Com. Jf. Lyle Morris (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Hampton Trill (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Tom Burgess (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Com. Jf. Lyle Morris (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vendedor de fruta (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Príncipe de Bart (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Duende (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Kang (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Presentador (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Presentador 1ª Cita (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | John F. Kennedy (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Protector de orugrita (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Director prisión (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Arnie Pye (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | El Iluminado (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Marc (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Vendedor entradas cine (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Oficial del gobierno (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | General del ejército (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Presentador Tom (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Voz anuncio IT (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Reportero del canal 4 (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Luthor (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Embajador chino (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Connor Thompson (1x08) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Demonio Con Carne Y Compañía | Harold, padre de Billy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Demonio Con Carne Y Compañía | Irwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Dos En Malibú | Manuelo del Valle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | House Of Mouse | Mickey Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Mickey Mouse (cortos clásicos) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Panchito, el gallo | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Profesor Membrana | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Alteza Púrpura | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Ordenador (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Robopadre | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Comentarista irkiano (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Niño Viejo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Niño 2 (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Cliente (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Conde Cocofang (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | SuperAntiAcné (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Tipo del coche (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Policía orondo (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Policía con cicatriz (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Anunciante (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Paramédico 2 (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Conductor (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Narrador Misterios M. (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Porky (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Cerdo de las Sombras (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Cerebro de control (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Cliente alienígena 1 (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Cliente (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | General (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Presentador TV 1 (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Popi Guau doblado (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Gritón de la NASA (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Presentador de Membrana (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Migrañator (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Ayudante 1 (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Chewy Rodriquez (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Reportero 2 (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Zapatos alienígenas (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Rescatador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Anciano (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Anunc. del presidente (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Presidente (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Sr. Sludgey (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Taxista (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Voz por radio (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Presentador tv (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Niño yeti (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Droide de admón. (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Prisionero 3 (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Harold, padre de Billy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Irwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Padre de Irwin | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Nergal | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Nergal (2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Padre de Mandy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cantante de anuncio (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Toadblatt (2x01, 3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sombrero Calamar (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Ed Hobson (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Guía del museo (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Chef (1x11, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Met. Comecerebros (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Monstruo de Mandy (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Locutor concurso canino (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Gusano libro (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Productor TV (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Narrador (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sr. Voorhees (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Caracol (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Chuleta de cerdo (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Ernest, el viejo loco (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Lord Dolor (3x04, 7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Lobo feroz (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Dr. Córnea (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Oso Boo-Boo (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Root Rot (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sargento (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Druida 1 (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Viejo lobo de mar (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Locutor TV (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cocodrilo (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sammy (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sr. Hinkey (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Máquina de chicle (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Oficial del submundo (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Narrador (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Profesor Utonium (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Narrador Supernenas (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Perrito caliente (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Detector Héctor (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Atila (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Ziggy el cangrejo (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Scooby-Doo (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Monstruo pálido jurado (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Sacerdote (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Pedro Picapiedra (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cantante (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | H2O (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Rata (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Stinky (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Locutor de la televisión | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Guardián del anillo (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Presentador noticias (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Locutor deportivo (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Cant. 1 anuncio ositos (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Cosmo / Anti-Cosmo | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Elmer | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Chet Engreídez | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Doug Dimmadome | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Fairy Cowlick Jr. | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Insertos (sust. 2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Vigilante base (ep. 20a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Monje medallón (ep. 21b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Abogado Barry Mathers (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | George "Bugs" Moran (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Dueño rest. chino (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Prisonero (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Tom Savini (12x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Chris Kirkpatrick (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Alcalde Albuquerque (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Frank Sinatra (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Snake (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Bobby Ewing (1x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Philip (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Jonesy (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Kurt Loder (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Patrick (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Hermano Anderson (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Director del infierno (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Miembro de SWAT (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Guarda (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Pres.Show Loco Kenny (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Howard Stern (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Coronel Sean Grieves (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Detective Graham (7x16) | TVE (Madrid) |
| 2000 | El Tesoro De Isla Alcachofa | Gran Jefe Orzogüei | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Alien: Resurrección [videojuego] | Padre (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Dr. Ibáñezstein | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Oso Fozzie | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Pepe (archivo) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Dr. Phil Van Neuter | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Pepe el Rey Gamba | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Osito Fozzie / Hombre oso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Fred Johnson (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Shun Lee (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Fullerton (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | Harvey Birdman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Harvey Birdman | Juez Hiram Mightor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Walter (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Hugh Mellon (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Agente de policía (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Daviday (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dennis (7x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dr. Lionel Templeton (9x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Frasier (1993) [7ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Scoop Chang (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Locutor interactico (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Guardia Robot 2 (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Terry (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Walt (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Cabeza George Bush Sr. (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Loc. "Glagnar´s Human R." (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Vendedor de marihuana (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre esquiando (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Loc. "Arachno Spores" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Loc. "Pasado-rama" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Terry (sustitución) (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Cabeza de Dick Clark (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Narrador del anuncio (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Edward Christian (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Tom Arnold (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Dick Clark (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Comedido (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Padre en película (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Lubchenko (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Gary (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Arthur Crandall (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Hombre enfadado (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Psicólogo 1 (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Doctor (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Pyro, novio de Luann (11x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Duffman (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Billy Carter (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Ozzy Osbourne (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Nativo americ. "Renegado" (22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Doctor (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Señor Sontag (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Jimmy (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Detective 2 (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Doctor (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Quickie G (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Kevin Cullen (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Detective Ramos (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Eugene Pontecorvo (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Dr. Kennedy (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Richard Tweak (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Nick Nolte (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Profesor de sumo (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Hombre sale de la fiesta(3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Pres. Emisora Cosy FM (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Presentador Tom (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Sargento Larsen (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Actor como Cartman (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Taronga Morris | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Scruffy | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Santa Claus Robot (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Leo Wong (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Enos Fry | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Seymour Skinner (T 3 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Willie (primeras temporadas) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Taronga Morris | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Scruffy | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Santa Claus Robot (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Leo Wong (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Enos Fry | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Seymour Skinner (T 3 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Willie (primeras temporadas) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Vigilante base (ep. 20a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Monje medallón (ep. 21b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dr. David Wheeler (2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Kobra One (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scruffy, el portero | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Zapp Brannigan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Leo Wong | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Igner | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot Hedonista | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scoop Chang (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Locutor interactico (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Guardia Robot 2 (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Terry (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Walt (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza George Bush Sr. (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Loc. "Glagnar´s Human R." (01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Vendedor de marihuana (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hombre esquiando (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Loc. "Arachno Spores" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Loc. "Pasado-rama" (07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capataz (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dios (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Santa Claus (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | URL (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Juez (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scruffy | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Zoidberg | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Zapp Brannigan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Leo Wong | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scruffy, el portero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot hedonista | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. John A. Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scruffy | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Leo Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sal | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | URL, policía robot | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Elzar | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Warden Vogel | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Operador del globo (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Turanga Morris (4x02, 4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Nave PlanetExpress (voz) (03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sheldon (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Lrrr (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot de Ikea (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Teddy Roosevelt (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Anunciador TV (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Yanci Fry Sr. (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Gases invernadero (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Furgoneta Defensa Civil (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | La Infoesfera (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Mellvar (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Terry (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Unidad de cartucho (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Narrador de documental (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Diablo robot (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot ligón 1 (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Vagabundo 1 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Zoidberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Zapp Brannigan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Scruffy, el portero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot Hedonista | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Terry | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Leo Wong | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Chico Sin Fondo (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Voz de la recreativa (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Warren Harding (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cab. Rutherford B.Hayes(7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Thomas Jefferson (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Angus 6 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Narrador (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. John Zoidberg | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Zapp Brannigan | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Terry (sustitución) (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza de Dick Clark (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Narrador del anuncio (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Zoidberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Zapp Brannigan | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe William Dodds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Alik (10x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Joseph Soltice (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe William Dodds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe William Dodds (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | William Dodds (19x09, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Com. Jf. Lyle Morris (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Hampton Trill (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Tom Burgess (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe William Dodds (20x18, 23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | William Dodds (21x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Com. Jf. Lyle Morris (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Alan Messinger (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Vinnie (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ray Borland (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Shane Stark (4x25) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Joe Sherman (4x03) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Engles (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Kevin Walker (5x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dean Porter, FBI (8x06,19,22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Presentador (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Peter Galani (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Señor Sontag (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jimmy (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Detective 2 (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Quickie G (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Kevin Cullen (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Detective Ramos (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Eugene Pontecorvo (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Kennedy (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Manatea, Las Perlas Del Pacífico | Francis Chang | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Damián | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Presentador (6) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Caracol (32) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Super Mario (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bob Belcher (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bobby Ewing (1x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | David Hyde (21x14) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gilbert Gottfried (21x14) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bob Belcher (21x15) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bob Belcher (22x10) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Reportero (21x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Turno De Guardia | D. K. | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Dr. Greg Butters (1x17,18,19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Dr. Greg Butters | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Senador Frank Patanki (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Detective Rempulski (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Dr. Vitagliano (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Buddy Riggs (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Centinela (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Médico (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Senador Kennedy (TV) (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Bandoo (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Jerry Penacoli (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | El oso Fozzie | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Padre de Tommy (1x33) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Monty (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Maxwell (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Comentarista (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Hombre (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Richard Tweak | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Philip (2x10, 2x12, 2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Barnaby Jones (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Hombre en el planetario (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Gordo Abbot (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Narrador (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Dean Ween (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Les Claypool (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Charles Manson (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Steve Irwin (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Marilyn Manson (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Comandante Rigar (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Agente FBI (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Boyd Crossman (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Marty (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | James Pearl (1x13, 15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Rod Dalvos (8x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hombre con carro (8x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [3ª Temporada] | Owen Burnett | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | James Hanson (8x10,14,15,16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Frasier (1993) [5ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Dr. J. Loren Pryor (9x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Herman (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Tejano rico (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Pariente Simpson 1 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Guarda de seguridad (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Bob Denver (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Granjero (9x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Paul Anka (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Gerald Ford (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Sheldon Skinner (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Herman (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Cletus Spuckler (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Viejo judío (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Prof. John Frink (7x21, 7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Fision Boy (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dr. S (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Vendedor Bentley (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Peq. ayud. Santa Claus (06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Mario (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Sonic el erizo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Guardia correccional (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Fotógrafo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Coyote, guia espiritual (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Cecil Terwilliger (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Operario 1 (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Empleado 1 (2ª esc.) (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Bryant Gumbel (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Ayudante (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Padre de Anna (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Larry (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Tim Whatley (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Presentador TV (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Repartidor (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Ucraniano (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Mel Tormé (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Sr. Morgan (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Sr. Cross (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Ipswich (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Dependiente (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Ron (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Anunc.concurso talentos (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Presentador de noticias (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Presentador programa tv (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Johnson (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Presentador Tom (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Yani Habla (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Voz anuncio Sr. Mojón (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Cantante villancico (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | General (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Bob Saget (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Sargento (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Abogado Barry Mathers (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Greg Butters (1x17,18,19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Greg Butters | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Roger Clayton (5x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Senador Frank Patanki (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Oso De La Casa Azul | Pip | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Elroy "Suerte" Kleinschmidt | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Trampero (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Sr. Browner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Princesa Sissi | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Mick Schtoppel (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Jurgen (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Mischa (3x02, 3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Hombre con cara cortada (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Matteo (3x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Tran Van Lin (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Leon (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Director de Célula Roja (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ninja-Afro (12x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder de la E.O.D (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates (10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía por radio (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady (19x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor de SodoSopa (19x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunc.concurso talentos (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador de noticias (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador programa tv (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnson (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Yani Habla (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz anuncio Sr. Mojón (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cantante villancico (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bob Saget (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mickey Mouse (13x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison (23x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mickey Mouse (23x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sgto. Harrison Yates (25x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Richard Tweak | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Philip (2x10, 2x12, 2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Barnaby Jones (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en el planetario (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gordo Abbot (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dean Ween (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Les Claypool (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Charles Manson (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Steve Irwin (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marilyn Manson (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Richard Tweak (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Nick Nolte (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Profesor de sumo (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre sale de la fiesta(3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. Emisora Cosy FM (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Larsen (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Actor como Cartman (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Philip (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jonesy (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Kurt Loder (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Patrick (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hermano Anderson (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Director del infierno (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro de SWAT (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guarda (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres.Show Loco Kenny (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Howard Stern (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | El Iluminado (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marc (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vendedor entradas cine (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial del gobierno (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General del ejército (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz anuncio IT (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero del canal 4 (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terrance | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Skeeter (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre con pie en cab. (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cura negro (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Steven Spielberg (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano en asilo (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial Barbrady | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sargento (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Comandante Rigar (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Luthor (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Embajador chino (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Piloto 1 (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Loki (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt. Siler (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Rafael (7x11, 7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jared Kane (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Calvin (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jared Kane (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coronel Sean Grieves (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Frank Winslow (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Alfred Weeks (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Ag. Greg Nemhauser (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Galen Muntz (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Owen Burnett | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Coldsteel | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Fred Sykes / Fang | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Maíl Brigti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Bruno, jefe comando (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Matón musculoso | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Fara Maku | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Guardia Renqvist (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Albañil (2x50) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Osvaldo Casares | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Harry Gandolphi | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [doblaje Antena 3 1997] | Slappy (2x24, 2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Waspinator | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Starscream | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Megatron (G1) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Detective Conan [doblaje Tv 2002] [episodios 1-3, 16-80] | Detective Mina (218-219) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1996 | Detective Conan [doblaje Tv 2002] [episodios 1-3, 16-80] | Yoshinori Kana (194-195) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Sir Blaze | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | George "Bugs" Moran (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Las Nuevas Aventuras Del Inspector Gadget | Inspector Gadget | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Osito Fozzie | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Jay Leno (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Doctor Pettey (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Robbinski (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Waylon (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Boney Nerone (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Reverendo (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Conductor (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | John Harper (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Daniel Walken (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Louis Bonet (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Dr. Mordecai Church (4x12, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Chófer (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Quack Pack | Kent Powers | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Bombero (4x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Cupido (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Davy Jones (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Monty (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Siete En El Paraíso | Dr. Hank Hastings (16 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Terencio (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Padre de Noah (2x01) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Krawczyk (2x01, 2x12) | TVE (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Popeye (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Técnico (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Jason Ludwig (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Donald Addie Pfaster (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Hombre inglés (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Action Man | Knuck Williams | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Sr. Dunn (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Bandoo (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Jerry Penacoli (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Voces adicionales | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Osvaldo Casares | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Harry Gandolphi | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Slappy (2x24, 2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Crónicas De Narnia [1ª Temporada] | Sr. Tumnus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Duckman [2ª Temporada] | Barry Brittle (2x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | En Busca De Carmen Sandiego | Jefe | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Herman (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Seymour Skinner (canc.) (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Título "Rasca y Pica" (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Hombre en servicio (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [2ª Temporada] | Título | SURCO (Sevilla) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Lester Stahl (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Conan y los jóvenes guerreros | Conan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Cosas De Hermanas | Ray Campbell | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Barry Brittle (2x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Popeye (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Jefe | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | J.E.F.E. | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Owen Burnett, mayordomo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Fang | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Fara Maku (2x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Gillecomgain Padre (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Owen Burnett | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Coldsteel | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Fred Sykes / Fang | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Maíl Brigti | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Bruno, jefe comando (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Matón musculoso | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Fara Maku | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Guardia Renqvist (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Albañil (2x50) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Blizzard | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Novedades Increíbles | John Parkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Buitre / Adrian Toomes | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Red Skull | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Una Chica Explosiva | Dr. Frankenstein (t. 1-2) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente FBI (5x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Detective Graham (7x16) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Capitán del Abraham Lincoln | EXA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Agente Colton (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Rob (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Willie (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Dr. Hibbert (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Kang (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Vendedor de yogurlado (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Lyle Lanley (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Buck Bokai (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Acapulco Heat | Hombre (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Grant Connor (7x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Administrador Zanuck (7x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Capitán Paul Davis (7x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Agente (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tercer jurado (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Guardia de seguridad (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tom Winston (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Productor radiofónico (3x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Oficial Doug Vogel (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Vendedor de armas (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Clark Easton (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Guardia de seguridad (4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Oficial (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Peter Trent (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | David McReynolds (5x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Phil Zarkin (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Wayde Garrett (6x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Greg Hutchens (6x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Clifton Moloney (6x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Presentador de noticias (6x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Hank (6x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Técnico de reparaciones (6x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Teniente Bill Creighton (6x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Kent Beudine (6x19, 20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Milton Wilder (6x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Abogado Patterson (6x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Lenny Rosen (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Detective Randy Walker (7x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Cajero (7x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | John Parkinson (7x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Graham Lesher (7x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Eddie Michaels (7x07, 08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jardinero (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Periodista (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Empleado del hotel (6x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Letrero (6x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Rótulos (6x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Voz en off (7x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Cámara TV (7x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Leonard Morris Betts (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Curt Brunjes (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Fred Neiman (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Rempulski (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Vitagliano (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Carl Sagan (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Rempulski (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Vitagliano (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Buddy Riggs (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Centinela (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Médico (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Senador Kennedy (TV) (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Colton (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Rob (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Técnico (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jason Ludwig (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Donald Addie Pfaster (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ag. Greg Nemhauser (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Galen Muntz (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Molina (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Mad Wayne (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Niles Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Doctora Quinn [serie Tv] [1ª Temporada] | Elias Burch (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | La Doctora Quinn [serie Tv] [1ª Temporada] | Elias Burch (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Dragon Breath (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Bert Whoo (1x44) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Perro policía (1x57) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Título | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Buck Bokai (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Lester Stahl (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Congresista Bob Arnold (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Magic Johnson (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Willie (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Sr. Stanky (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Bill (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Banquero (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Hombre video (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Voz anuncio (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Quinton Benson (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Ben Hurst (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Bruno Valletti (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Conan | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Conn joven (31) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Títulos | EXA (Madrid) |
| 1992 | El Señor De Las Tinieblas | Detective Nick Knight | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Quinton Benson (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Quinton Benson (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Chris Marchette (2x31,3ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Bobby Parezi (4ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Sr. Willis (42-43) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Señor del pueblo (1) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Tiranosaurus Rex | Bernie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Karl (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Quinton Benson (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Chris Marchette (2x31,3ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Bobby Parezi (4ª Temp) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Roy Hess | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Draculín | Saco de huesos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Gonzales (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Joe Morton, vecino (3x04, 07) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Cosas De Casa | Frank Winslow (8x23) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1991 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [3ª Temporada] | Rolley (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Murphy Brown [3ª Temporada] | Roger Harris (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Murphy Brown [3ª Temporada] | Jake Lowenstein (3x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Nasty Boys | Payday | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [10ª Temporada] | Bobby Ewing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [11ª Temporada] | Bobby Ewing | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [9ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [6ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Mr. Ogg | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Barney Stockman | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Dr. Baxter Stockman (sust.) | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Dr. Polydorius | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Cowboy Bob (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Steve Swaggart (4x09) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Charlie Cole (4x12) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Arthur Talmadge (4x14) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | Ralph Sutton (5x01, 02) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | Skip Van Damme (5x22, 23) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | Dr. John Hanson (5x26) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Frank Winslow (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Frank Winslow (8x23) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Vincent Tillman (1x01-02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tucán (10x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ed McMahon (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Regis Philbin (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jerry Springer (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Elton John (10x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kevin Costner (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Edward Christian (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Arnold (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dick Clark (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comedido (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre en película (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lubchenko (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gary (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arthur Crandall (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre enfadado (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Psicólogo 1 (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Doctor (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pyro, novio de Luann (11x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Billy Carter (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ozzy Osbourne (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nativo americ. "Renegado" (22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño rest. chino (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Prisonero (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom Savini (12x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chris Kirkpatrick (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcalde Albuquerque (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Frank Sinatra (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Papa Julio II (23x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Tim. Lovejoy (24x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael (24x12, 18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director brasileño (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cajero sex shop (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dexter Colt (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cowboy Bob (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten (20x17; 20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Frank Grimes (28x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bisabuelo Simpson (28x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Whisky (28x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Karl (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman Hermann (30x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bob Belcher (30x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | David Turley (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lloyd el camarero (30x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Lithgow (30x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Productor (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor (30x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de acogida (30x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de béisbol (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anuncio TV (17x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | William H. Macy (17x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stavros (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de anuncio (17x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comandante McBragg (17x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor NASCAR (17x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor TV (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor "Hunch" (17x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conde Draco (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador de película (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de fruta (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Príncipe de Bart (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duende (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador (13x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador 1ª Cita (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John F. Kennedy (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Protector de orugrita (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado Sr. Burns (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director prisión (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Pye (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Hammett (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dante Jr. (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | DeFonzo "Flaco" Palmer (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Phil (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor Radio (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rudy Giuliani (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Perro (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comandante (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor de documental (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardia de museo (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | San Pedro (31x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jim (31x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Predicador Mac (31x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marinero (31x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner (canc.) (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Título "Rasca y Pica" (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre en servicio (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre inglés (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Paul Anka (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gerald Ford (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sheldon Skinner (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus Spuckler (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Prof. John Frink (7x21, 7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fision Boy (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. S (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor Bentley (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Peq. ayud. Santa Claus (06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mario (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sonic el erizo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardia correccional (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fotógrafo (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coyote, guia espiritual (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cecil Terwilliger (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Operario 1 (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado 1 (2ª esc.) (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de yogurlado (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lyle Lanley (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. J. Loren Pryor (9x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tejano rico (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pariente Simpson 1 (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda de seguridad (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bob Denver (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Granjero (9x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seymour Skinner | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Congresista Bob Arnold (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Magic Johnson (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Stanky (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bill (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Banquero (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre video (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz anuncio (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Nápoles Connection [2ª Temporada] | Inspector | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Perdido En El Tiempo [doblaje Vídeo 1989] | Dr. Sam Beckett | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ron (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bryant Gumbel (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ayudante (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Padre de Anna (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Larry (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Tim Whatley (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Presentador TV (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Repartidor (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ucraniano (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mel Tormé (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Morgan (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Cross (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ipswich (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dependiente (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Maxwell (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Comentarista (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Super Mario Bros. Super Show | Mario "Jumpman" Mario | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Bobby Ewing | EXA (Madrid) |
| 1989 | La Hora De Bill Cosby [4ª Temporada] | Andy Witherspoon III (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Murphy Brown [1ª Temporada] | Sacerdote (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Perdido En El Tiempo [doblaje Vídeo 1989] | Dr. Sam Beckett | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Crónicas De Narnia [2ª Temporada] | Sr. Tumnus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Doce Del Patíbulo [serie Tv] | Feke | EXA (Madrid) |
| 1988 | Las Pesadillas De Freddy [doblaje Telecinco 1992] | Dr. Serling (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Las Pesadillas De Freddy [doblaje Telecinco 1992] | Ken Franklin (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Los Cuentos De Alf | Skip (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Murphy Brown | Sacerdote (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Murphy Brown | Roger Harris (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Murphy Brown | Jake Lowenstein (3x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Kitô (37-38) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Derek Mitchell | EXA (Madrid) |
| 1987 | Misterio Para Tres | Ryan Dallion | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Loquel (7x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1987 | La Hora De Bill Cosby [2ª Temporada] | Mark (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Los Colby [2ª Temporada] | Jeff Colby | EXA (Madrid) |
| 1986 | La Hora De Bill Cosby [1ª Temporada] | David Jones (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1985 | Jem, Chica Pop | Eric Raymond (sust.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Los Colby [1ª Temporada] | Jeff Colby | EXA (Madrid) |
| 1985 | Los Colby [1ª Temporada] | Jeff Colby | EXA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Guardia de seguridad (2x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Doctor | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Sr. Pina (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | David Jones (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Mark (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Andy Witherspoon III (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hormiga Ferdy | Torpón | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | El Inspector Gadget | Jefe Gontier | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Cheers [1ª Temporada] | Rick Walker (1x10) | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Rick Walker (1x10) | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | El Coche Fantástico (1982) [serie Tv] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Jeff Colby (temp. 2-8) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Carcelero (1x13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Keller | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Guardia de seguridad (2x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Doctor | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Galáctica 1980 | Coronel Briggs | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Ayudante campaña de Cliff | MAGNA (Madrid) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Amos (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Steve Swaggart (4x09) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Charlie Cole (4x12) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Arthur Talmadge (4x14) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Ralph Sutton (5x01, 02) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Skip Van Damme (5x22, 23) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Dr. John Hanson (5x26) | EXA (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Oso Fozzie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Oso Fozzie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Oso Fozzie | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | El oso Fozzie | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Mayor Murphy (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Tommy (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1969 | Ábrete Sésamo | Oso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 1969 | Ábrete Sésamo | Oso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Michael Hauser (3x07, 3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Ben Hurst (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Bruno Valletti (2x13) | ABAIRA (Madrid) |