![Póster de Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/iAy9zn5NWB92kLopi6Mon2IFKQq.jpg)
Serie
TMDB 6.3
Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada]
Mickey and the Roadster Racers
2017 · Serie TV
Mickey Mouse y sus amigos Minnie, Pluto, Goofy, Daisy y Donald transforman vehículos y participan en divertidas y animadas carreras por todo el mundo, así como en Ciudad Diversión. Cuando Minnie y Daisy no están ocupadas compitiendo, dirigen su propio negocio exitoso como Ayudantes Felices, resolviendo problemas para cualquiera que necesite una mano amiga. Anteriormente conocida como "Mickey y los Superpilotos", esta serie ahora se conoce como "Mickey Mouse: ¡vamos de aventura!", ya que su tercera temporada no trata exclusivamente de carreras.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Héctor Elizondo | Abuelo Beagle (1x17, 1x23) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Héctor Elizondo | Abuelo Beagle (2x10) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jim (I) Cummings | Abuelo Kai (2x10, 2x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Peter Serafinowicz | Agente Chips (1x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jim (I) Cummings | Agente Schnauzer (1x20) |
AC
Antonio Cremades
|
| Bill Farmer | Alcalde McBeagle |
FH
Fernando Hernández
|
| Bill Farmer | Alcalde McBeagle (1x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Alice Cooper | Alistair Coop De Ville (2x24) |
PG
Paco Gisbert
|
| Camilla Belle | Almanda (2x12) |
IG
Inma Gallego
|
| Jane Leeves | Babette Beagle (1x18) |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Beagle |
ND
Nonia De La Gala
|
| Dee Bradley Baker | Bebé gorila (1x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Ana Beatriz | Bia (2x20) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Jay Leno | Billy Beagle |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jay Leno | Billy Beagle |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mckenna Grace | Bitsy Beagleberg |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Bitsy Beeagleberg |
EP
Elena Palacios
|
| Cooper Stutler | Buddy |
EP
Elena Palacios
|
| Cooper Stutler | Buddy |
EJ
Elena Jiménez
|
| Cooper Stutler | Buddy |
EP
Elena Palacios
|
| Frank Welker | Butch (2x20) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Frank Welker | Butch (2x25) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Beau Black | Cabecera |
JD
Juan D.
|
| Beau Black | Cabecera |
JD
Juan D.
|
| (Desconocido) | Cabra McBilly |
IE
Ingrid Elwes
|
| Marieve Herington | Celeste (2x07) |
AD
Ana De Castro
|
| Bill Farmer | Chef Beagle (1x21) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jon Curry | Chef Pierre (1x25) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jon Curry | Chef Pierre (2x07) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Tress Macneille | Chip |
BH
Begoña Hernando
|
| Tress Macneille | Chip |
BH
Begoña Hernando
|
| Tress Macneille | Chip (1x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Corey Burton | Chop |
JE
José Escobosa
|
| Corey Burton | Chop |
JE
José Escobosa
|
| Russi Taylor | Clara Cluck (1x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Winchell | Clarabelle |
LP
Laura Palacios
|
| April Winchell | Clarabelle |
LP
Laura Palacios
|
| Dee Bradley Baker | Cleo Cluck (1x13) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Dee Bradley Baker | Cleo Cluck (2x22) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Dee Bradley Baker | Clifford Cluck (1x13) |
EP
Elena Palacios
|
| Steve Valentine | Comandante Atraco |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Steve Valentine | Comandante Atraco |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Coros |
ÓV
Óscar Varela
|
| (Desconocido) | Coros |
ÓV
Óscar Varela
|
| Nika Futterman | Cuqui Angela (2x07) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Nika Futterman | Cuqui Carmen (2x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Nika Futterman | Cuqui Eclair (2x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Nika Futterman | Cuqui La-La (2x07) |
LP
Laura Pastor
|
| Nika Futterman | Cuqui Loqui |
CP
Carmen Podio
|
| Nika Futterman | Cuqui Loqui |
CP
Carmen Podio
|
| Nika Futterman | Cuqui Monet (2x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Jim (I) Cummings | César (2x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tress Macneille | Daisy |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tress Macneille | Daisy |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tress Macneille | Daisy |
YM
Yolanda Mateos
|
| Danica Patrick | Danni Sue (1x19) |
GC
Gema Carballedo
|
| Danica Patrick | Danni Sue (2x20) |
GC
Gema Carballedo
|
| Tito Alvarez | Domingo (2x24) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jim (I) Cummings | Dr. Fozz (2x04) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Peter Serafinowicz | Dr. Waddleton Crutchley (1x07) |
JL
Juan Lombardero
|
| Stephen Fry | Dr. Waddleton Crutchley (2x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jim (I) Cummings | Earl (1x15) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Dee Bradley Baker | El Marcos (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Evan Kishiyama | Elray Thunderboom |
AC
Amalia Cantarero
|
| Evan Kishiyama | Elray Thunderboom |
BR
Blanca Rada
|
| Evan Kishiyama | Elray Thunderboom (sust.) |
BR
Blanca Rada
|
| Kate Micucci | Emmy Lou (1x12) |
SV
Sandra Villa
|
| Kate Micucci | Emmy Lou (2x25) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Leigh-Allyn Baker | Entrenadora Hannah (2x16) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Leigh-Allyn Baker | Fiona (1x12) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Leigh-Allyn Baker | Fiona (2x13,17) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Maurice Lamarche | Fred el manitas (1x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Dee Bradley Baker | Garret (1x17) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Dee Bradley Baker | Garret (2x09,19) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Gordon Ramsay | Gerald Oxley (1x21) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bill Farmer | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Bill Farmer | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Bill Farmer | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Jeff Gordon | Gordon Gasolín |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Jeff Gordon | Gordon Gasolín (2x20) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Leigh-Allyn Baker | Heidi (2x16) |
GC
Gema Carballedo
|
| April Winchell | Hilda |
MT
Maite Tajadura
|
| April Winchell | Hilda |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Winchell | Hilda (sust.) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Winchell | Hokulani (2x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Bill Farmer | Horace |
DH
David Hernán
|
| Bill Farmer | Horace |
DH
David Hernán
|
| Jeff Bennett | Hudson (1x17,24) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jeff Bennett | Hudson (2x22) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Dee Bradley Baker | Instructor (2x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Nika Futterman | Ivy Beaglesnoot (2x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Russi Taylor | Jaimito (3x10, 3x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jess Harnell | Jess (2x09) |
FG
Frank Gálvez
|
| Fred Stoller | Jimbo (2x14) |
JB
Javier Balas
|
| Jimmie Johnson | Jiminy Johnson (1x01) |
RL
Raúl Lara
|
| Russi Taylor | Jorgito (3x10, 3x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Rob Paulsen | José Carioca (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| Rob Paulsen | José Carioca (2x12) |
JE
José Escobosa
|
| Jim (I) Cummings | Joven en avión (1x08) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Russi Taylor | Juanito (3x10, 3x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dee Bradley Baker | Lazlo |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Dee Bradley Baker | Lazlo |
VM
Víctor Martínez
|
| Megan Richie | Leilani (2x10,16) |
EJ
Elena Jiménez
|
| (Desconocido) | Locutor |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jim (I) Cummings | Lord Beaglethwait (1x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Corey Burton | Ludwig von Pato |
PC
Pedro Casablanc
|
| Corey Burton | Ludwig von Pato |
PC
Pedro Casablanc
|
| Tony Shalhoub | Luigi (1x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Shane Keogh-Grenade | Luke Beagle (2x15, 2x18) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jennifer Cody | Maggie (2x04) |
AB
Alicia Bueno Ocaña
|
| Elayne Boosler | Mamá Pete (2x17) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Elayne Boosler | Mamá Pete (2x25) |
MT
Mayte Torres
|
| April Winchell | Mamá gorila (1x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mario Andretti | Mario Ratonetti (2x20) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dee Bradley Baker | Marmota (1x11) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jeff Bennett | Max Maximum (2x08) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jeff Bennett | Max Maximum (2x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Grace Kaufman | Melody Mouse (1x20) |
MB
María Blanco
|
| Grace Kaufman | Melody Mouse (2x14, 2x15) |
MB
María Blanco
|
| Bret Iwan | Mickey Mouse |
JP
José Padilla
|
| Bret Iwan | Mickey Mouse |
JP
José Padilla
|
| Chris Diamantopoulos | Mickey Mouse |
JP
José Padilla
|
| Avalon Robbins | Millie Mouse (1x20) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Avalon Robbins | Millie Mouse (2x14, 2x15) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Nika Futterman | Mimi (1x04) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse |
ND
Nonia De La Gala
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse |
ND
Nonia De La Gala
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse |
ND
Nonia De La Gala
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse (canc.) |
PB
Paloma Blanco
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse (canc.) |
PB
Paloma Blanco
|
| Russi Taylor | Minnie Mouse (canc.) |
PB
Paloma Blanco
|
| Paul Rudish | Mortimer Mouse (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maurice Lamarche | Morty McGuay (1x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kelly Ward | Mutzy (2x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Max Longmuir | Nick Beagle (2x15) |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Sabrina Carpenter | Nina Glitter (2x09) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Norm |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Maurice Lamarche | Omar (1x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Carlos Alazraqui | Panchito (1x05) |
JP
José Padilla
|
| Carlos Alazraqui | Panchito (2x12) |
JP
José Padilla
|
| Daniel Ross | Pato Donald |
HL
Héctor Lera
|
| Daniel Ross | Pato Donald |
HL
Héctor Lera
|
| Tony Anselmo | Pato Donald |
HL
Héctor Lera
|
| Stella Edwards | Pearl |
PR
Patricia Rada
|
| Stella Edwards | Pearl |
PR
Patricia Rada
|
| Jim (I) Cummings | Pete |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jim (I) Cummings | Pete |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jim (I) Cummings | Pete |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jim (I) Cummings | Pietro Pistón (1x03) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Presley Charman | Pip (2x18) |
TU
Tania Ugía
|
| Pippa Mann | Pippa Powers (2x06, 2x21) |
IR
Irene Rivas
|
| Jim (I) Cummings | Policía de tráfico (1x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Eliza Bloomfield | Poppy (2x18) |
EJ
Elena Jiménez
|
| Corey Burton | Prof. Ludwig Von Pato (3x21) |
PC
Pedro Casablanc
|
| August Maturo | Puck |
YP
Yolanda Portillo
|
| August Maturo | Puck |
YP
Yolanda Portillo
|
| Tress Macneille | Recepcionista (1x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Reina Isabel II (3x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jane Leeves | Reina de Inglaterra (1x04, 07) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jane Leeves | Reina de Inglaterra (2x18) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Dee Bradley Baker | Repartidor (1x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Tim Gunn | Robbie Roberts (1x03, 1x25) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tim Gunn | Robbie Roberts (2x02, 2x17) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jayden Fowora-Knight | Rocko Beagle (2x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jeff Bennett | Self Racer (1x17) |
JG
Jos Gómez
|
| Oshún Ramirez | Silvia (2x24) |
EJ
Elena Jiménez
|
| Jeff Bennett | Sr. Bandicut (2x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Bill Farmer | Sr. Bigby (2x23, 2x25) |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Willard | Sr. Doozy (1x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Willard | Sr. Doozy (1x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Fred Willard | Sr. Doozy (2x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Luciano Palermi | Sr. Floochi (2x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Patton Oswalt | Sr. McSnorter (1x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Guillermo Del Toro | Sr. Talbot (2x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Eduardo Roman | Sr. Vásquez (2x24) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Tress Macneille | Sra. Beagleman |
AC
Amalia Cantarero
|
| Andrea Martin | Sra. Bigby (2x23) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Tress Macneille | Sra. Cachivaches (1x04) |
BH
Begoña Hernando
|
| Hoda Kotb | Sra. Dulcina (1x24) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Leigh-Allyn Baker | Sra. McBilly (1x26) |
IE
Ingrid Elwes
|
| Nika Futterman | Sra. Thunderboom |
YP
Yolanda Portillo
|
| Nika Futterman | Sra. Thunderboom |
AC
Amalia Cantarero
|
| Natalie Coughlin | Susie Beagleman |
EP
Elena Palacios
|
| Natalie Coughlin | Susie Beagleman |
EP
Elena Palacios
|
| Tia Carrere | Tía Olina (2x10, 2x16) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Alan Young | Tío Gilito MacPato (3x10) |
MM
Mario Martín
|
| John Kassir | Tío Gilito MacPato (3x21) |
MM
Mario Martín
|
| Bill Farmer | Tío Goof (2x11, 2x24) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Vendedor |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Rob Paulsen | Vendedor de churros (1x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tony Hale | Victor von Ganso (2x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nonia De La Gala
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nonia De La Gala
|
| Steve Valentine | Willie Beagle (2x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jim (I) Cummings | Yogi Beaglegish (1x09) |
JM
Javier Moreno
|