| 2026 | El Flow De Kagoen | Jörg | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2026 | El Incidente Darwin | Agente 3 (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2026 | From [4ª Temporada] | Padre Khastri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | Incondicional [serie Tv] | Guy (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Morfeo | Sadiq | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Dr. Heinz Doofenshmirtz | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Perry el Ornitorrinco (alg. G) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Plantas Doof (5x04 B) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Doofenshmirtz (versos 5x10 A) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Bubba Doof (5x10 B) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Rivales [serie Tv] [2ª Temporada] | Brian Hetherington | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | The Bear [5ª Temporada] | Adam Shapiro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | The Boroughs: Jubilación Rebelde | Wally Baker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Cambio De Marcha [2ª Temporada] | Damien (2x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Futurama [serie Tv] [14ª Temporada] | Bender | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Southland [4ª Temporada] | Oficial Dewey Dudek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Southland [5ª Temporada] | Oficial Dewey Dudek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Wild Cards [2ª Temporada] | Chief Li | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Wild Cards [1ª Temporada] | Chief Li | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Young Rock [2ª Temporada] | Randall Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Young Rock [1ª Temporada] | Randall Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Adults | Capellán (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Alien: Planeta Tierra | Atom Eins | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2025 | Kingdom Come: Deliverance Ii | Voivoda | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Marvel Deadpool Vr | Carl | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2025 | Marvel Deadpool Vr | Espíritu de Jim Smith | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2025 | Cambio de marcha | Damien (2x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Dexter: Resurrección | Al | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Duster [1ª Temporada] | David Callahan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Que Se Avecina: Portugal [2ª Temporada] | Jorge Ribeiro | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Que Se Avecina: Portugal [2ª Temporada] | Jorge Ribeiro | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Leviatán [serie Tv] | Conde Volger | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Krusty el payaso | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Sr. Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Interventor Atkins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | New Panty & Stocking With Garterbelt | Inspector Darío (05c) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Rey Lobo | Lord Vankaskan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Sanda | Colega de Yagiuda 1 (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Sanda | Doctor (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2025 | Sugar [2ª Temporada] | Henry Thorpe | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Verdades Ocultas [serie Tv] | Dale Washberg | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Winx Club: Vuelve La Magia [1ª Temporada] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2025 | Futurama [serie Tv] [13ª Temporada] | Bender | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Que Se Avecina: Portugal [1ª Temporada] | Jorge Ribeiro | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Sr. Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Los Simpson [37ª Temporada] | Interventor Atkins | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Smiling Friends [3ª Temporada] | Sr. Rana (3x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | South Park [27ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | The Bear [4ª Temporada] | Adam Shapiro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [2ª Temporada] | Samet | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2025 | Veronika [2ª Temporada] | Lennart Wardner | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Arcane [2ª Temporada] | Smeech (2x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Prince Of Persia: La Corona Perdida | Ardashir | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Prince Of Persia: La Corona Perdida | Capitán Pirata | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Prince Of Persia: La Corona Perdida | Karim | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Prince Of Persia: La Corona Perdida | Sirviente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Rise Of The Ronin | Robert Fortune | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Batman: El Cruzado Enmascarado [1ª Temporada] | Lucius Fox | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | El Show De Vince Staples [1ª Temporada] | Mago (1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Elsbeth [3ª Temporada] | Juez Milton Crawford | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | English Teacher [2ª Temporada] | Rick | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | English Teacher [2ª Temporada] | Rick | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Historial Delictivo | Tony Gilfoyle | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Infiltrada [serie Tv] [1ª Temporada] | Lee | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | La Muerte Y Esas Cosas | Llewellyn Mathers | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | La Paradoja Del Asesino | Gwang-Hun | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Las Aventuras (completamente Inventadas) De Dick Turpin | John Turpin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Las Chicas Del Autobús | Benji Newman | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [1ª Temporada] | Crocker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Maxton Hall: Un Mundo Entre Nosotros [2ª Temporada] | Director Lexington | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Maxton Hall: Un Mundo Entre Nosotros [2ª Temporada] | Director Lexington | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Miércoles [serie Tv] [2ª Temporada] | Fétido Addams (2x02, 04, 08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Nugget De Pollo | Yoo In-won | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Rivales [serie Tv] [1ª Temporada] | Brian Hetherington | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Sugar [1ª Temporada] | Everett | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Ted [serie Tv] [1ª Temporada] | Will (1x06) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Uzumaki | Toshio Saito | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Veronika [3ª Temporada] | Lennart Wardner | TELSON.TRES60 (Madrid) |
| 2024 | Infiltrada [serie Tv] [1ª Temporada] | Chief Li | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Infiltrada [serie Tv] [1ª Temporada] | Chief Li | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Elsbeth [2ª Temporada] | Juez Milton Crawford | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | English Teacher [1ª Temporada] | Rick | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Evil [serie Tv] [4ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | From [3ª Temporada] | Padre Khastri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Genius: Mlk/x [4ª Temporada] | Elijah Muhammad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | La Doctora Quinn [serie Tv] [5ª Temporada] | Harry B. Smith (5X24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2024 | La Vida Sexual De Las Universitarias [3ª Temporada] | Dale Finkle | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [6ª Temporada] | Colin Robinson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Los Padrinos Mágicos: Un Nuevo Deseo [2ª Temporada] | Crocker | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Maxton Hall: Un Mundo Entre Nosotros [1ª Temporada] | Director Lexington | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Mickey Mouse Funhouse [3ª Temporada] | Mortimer Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Rockefeller Plaza [4ª Temporada] | Frank Rossitano | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Rockefeller Plaza [5ª Temporada] | Frank Rossitano | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | The Good Doctor [7ª Temporada] | Sal Zachariah (7x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Accused (2023) [2ª Temporada] | Eugene (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Apostando [2ª Temporada] | Petey (1x03, 1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Xdefiant | De Rosa | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | Blue Lights | David "Jonty" Johnston | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Blue Lights | David "Jonty" Johnston | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | El monstruo de la vieja Seúl | Gu Gap-pyeong | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Funny Woman [2ª Temporada] | Marc | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Horimiya: The Missing Pieces | Shin Yasuda | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Koala Man [1ª Temporada] | Kevin/Koala Man | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | La Vida Mentirosa De Los Adultos | Giacomo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Los Proud: Más Ruidosos Y Orgullosos [2ª Temporada] | Ray Ray | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Manifest [4ª Temporada] | Troy Davis | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Mulligan [2ª Temporada] | Simon Prioleau | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mulligan [2ª Temporada] | Simon Prioleau | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Pluto | Arnold | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Goldar (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Baboo (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Ernie | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Goldar (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Baboo (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Ernie | EXA (Madrid) |
| 2023 | Samurái De Ojos Azules | Abijah Fowler | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Smothered | Mike | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2023 | The Irrational [1ª Temporada] | Inspector Bryan Chou (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Irrational [1ª Temporada] | Derek (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Lovers [serie Tv] | Tim | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2023 | The Seven Deadly Sins: Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis [1ª Temporada] | Ordo (1x04-05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Apostando [1ª Temporada] | Petey (1x03, 1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Aqua Teen Hunger Force [12ª Temporada] | Glorf amarillo (sust. 12x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Aqua Teen Hunger Force [12ª Temporada] | Emperaoído (12x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Aqua Teen Hunger Force [12ª Temporada] | Glorf azul (12x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Awkwafina Es Nora De Queens [3ª Temporada] | Wally | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | Blood & Treasure [2ª Temporada] | Padre Alonso (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2023 | Blue Lights [1ª Temporada] | David "Jonty" Johnston | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | El Arte Del Crimen [6ª Temporada] | Edward Munch (6x03, 04) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | From [2ª Temporada] | Padre Khatri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [5ª Temporada] | Colin Robinson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Krusty el Payaso | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Tony el Gordo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Viejo judío | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Arnie Pye | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Pol Pot (34x22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Abogado de pelo azul | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Dewey Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Jimmy Carter (34x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Kodos | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Krusty el payaso | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Arnie Pye | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Sr. Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mickey Mouse Funhouse [2ª Temporada] | Mortimer Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mulligan [1ª Temporada] | Simon Prioleau | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Nuestra Bandera Significa Muerte [2ª Temporada] | Ricky Banes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2023 | Reno 911! | Jim Dangle | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2023 | South Park [26ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Superman & Lois [3ª Temporada] | John Henry Irons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Mandalorian [3ª Temporada] | Moff Gideon | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Rookie: Feds | Carter Hope | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Wall [serie Tv] [3ª Temporada] | Padre Gabriel (joven) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡La serie de Cuphead! | Ludwig (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | ¡Vaya familia Claus! | Magnus Antas / Loco Santa | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Disney Dreamlight Valley | Stitch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | God Of War: Ragnarök | Ratatöskr (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Almost Fly [1ª Temporada] | Rolf Grossmann | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Better Call Saul [6ª Temporada] | Craig Kettleman (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Loot - Blood Treasure | Padre Alonso (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Desparejado [1ª Temporada] | Stanley James | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Dragon Age: Absolución | Memory | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Duda Razonable (2022) [serie Tv] [1ª Temporada] | Theo James | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | East New York [1ª Temporada] | Remy Taylor (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | El Idiota Preferido De Dios [1ª Temporada] | Mohsin Raza | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Evil [serie Tv] [2ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Evil [serie Tv] [2ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Fire Country [3ª Temporada] | Tom "Gil" | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | From [1ª Temporada] | Padre Khatri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | From [1ª Temporada] | Padre Khatri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | From [1ª Temporada] | Padre Khastri | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Harry Palmer: El Expediente Ipcress | Profesor Dawson | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2022 | Héros à moitié | Señor Brick | TVE (Madrid) |
| 2022 | I Love That For You (me Alegro Por Ti) | Chip Gold | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Irreverent | Mackenzie Boyd | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | La Elegida | Hans | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Watson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Watson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Las Frikiaventuras De James Y Max | MacMosca | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Herman Hermann | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Tony el Gordo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Stellan Skarsgård (32x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Abogado de pelo azul (32x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Krusty el Payaso | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Tony el Gordo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Viejo judío | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Arnie Pye | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Pol Pot (34x22) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Abogado de pelo azul | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Dewey Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Jimmy Carter (34x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kodos | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Lenny Leonard | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Krusty el payaso | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Arnie Pye | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Sr. Largo | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Storybots Responden | Ssic Guy | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Miércoles [serie Tv] [1ª Temporada] | Fétido Addams | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Mini Chef | Mini Chef | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2022 | Murderville [1ª Temporada] | Kevin Rivera (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Narcosantos | Park Eungsoo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Nuestra Bandera Significa Muerte [1ª Temporada] | Ricky Banes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Paralelos Desconocidos | Laurent | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Perdido Y Encontrado | Matsuo Satoru | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Reno 911 | Jim Dangle | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Reno 911 | Jim Dangle | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Sálvame [2ª Temporada] | Boongeo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Teletubbies | Narrador | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | The Bear [2ª Temporada] | Jefe de cocina (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Rookie [5ª Temporada] | Ben McRee (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Rookie [5ª Temporada] | Carter Hope | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | The Undeclared War [1ª Temporada] | John Yeabsley | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Director (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Attilianus (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Una Nueva Vida (2024) [serie Tv] [1ª Temporada] | Samet | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2022 | Willow [serie Tv] | Rool (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | ¡la Serie De Cuphead! [2ª Temporada] | Ludwig (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Blue Bloods (familia De Policías) [13ª Temporada] | Fleming (13x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Doom Patrol [4ª Temporada] | Cazaculos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | El Show De Los Muppets [3ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Tapón (3x18) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Evil [serie Tv] [3ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Helpsters (monstruantes) [3ª Temporada] | Monstruo de la montaña (3x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Hermanos (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Burhan (2x15-18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2022 | Jellystone [2ª Temporada] | Canuto | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | La Edad Dorada [1ª Temporada] | Watson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Materia Oscura [3ª Temporada] | Fra Pavel | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [3ª Temporada] | Gil Olsen (3x08) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [24ª Temporada] | Art Blumfeld | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [4ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Paradise Police [4ª Temporada] | Psiquiatra | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Rick Y Morty [6ª Temporada] | Kelvinnon (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Smiling Friends [1ª Temporada] | Sr. Rana (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Smiling Friends [1ª Temporada] | Cliente (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | South Park [25ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Superman & Lois [2ª Temporada] | John Henry Irons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Crown [5ª Temporada] | Richard Aylard | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Equalizer [3ª Temporada] | Jakob (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Back 4 Blood | Smithy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Horizon Forbidden West | Jetakka | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Horizon Forbidden West | Josekk | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Horizon Forbidden West | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | American Rust | Hombre de negocios (1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | And Just Like That... [1ª Temporada] | Stanford Blatch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Pitufos: Operación Vilhoja | Pitufo Poeta | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Los Pitufos: Operación Vilhoja | Pitufo Granjero | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | The Dark Pictures Anthology: House Of Ashes | Emperador Naram-Sin | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Blanca | Nello Caritá | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2021 | Dexter: New Blood | Damian Church | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Edens Zero [1ª Temporada] | Kris Rutherford | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | El caso Hartung | Simon Genz | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Genera+ion (generation) | Guardia de seguridad (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Genera+ion (generation) | Cura (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Genera+ion (generation) | Agente de seguridad (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Harriet La Espía [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Dubois (1x03, 10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Hermanos (2021) [serie Tv] [3ª Temporada] | Burhan (2x15-18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Horimiya | Shin Yasuda | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Canuto | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Canuto | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Jellystone [3ª Temporada] | Canuto | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Kidding [2ª Temporada] | Bobby Belongo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [2ª Temporada] | Scratch | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [2ª Temporada] | Scratch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | La Misteriosa Sociedad Benedict [1ª Temporada] | Sr. Benedict / Sr. Curtain | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | La Vuelta Al Mundo En 80 Días [serie Tv] [1ª Temporada] | Roberts | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | La Vida Sexual De Las Universitarias [1ª Temporada] | Dale Finkle | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Gil Olsen (3x08) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Mortimer Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Mortimer Mouse | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Monstruos A La Obra [1ª Temporada] | Gary Gibbs | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | John Henry Irons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | John Henry Irons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | John Henry Irons | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Superman & Lois [4ª Temporada] | Capitán Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Crown [4ª Temporada] | Edward Adeane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Crown [4ª Temporada] | Richard Aylard | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Equalizer [1ª Temporada] | Jakob (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The White Lotus [2ª Temporada] | Mark Mossbacher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Young Rock [3ª Temporada] | Randall Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Young Rock [3ª Temporada] | Randall Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Young Rock [3ª Temporada] | Randall Park | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Paul Montgomery (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Eddie (4x04 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Estación 19 [4ª Temporada] | Jerry (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Intuición Criminal [3ª Temporada] | Dr. Max Konrad (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Intuición Criminal [4ª Temporada] | Monsignore Melach (4x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Jellystone [1ª Temporada] | Canuto | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [1ª Temporada] | Scratch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Larry David [11ª Temporada] | Harry Baskin (11x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [22ª Temporada] | Edward Buddusky (22x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [3ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Los Bastardos De Pizzofalcone [3ª Temporada] | Padre Leonardo | TVE (Madrid) |
| 2021 | Mi Hogar, Mi Destino [2ª Temporada] | Osman | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2021 | Padre Made In Usa [17ª Temporada] | Sherlock Holmes (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Megavolt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Prodigal Son [2ª Temporada] | Dr. Martin Whitly | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Recién Llegados [5ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Recién Llegados [4ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Recién Llegados [6ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Sex Education [3ª Temporada] | Jeffrey (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | Supergirl [serie Tv] [6ª Temporada] | Sr. Mxyzptlk (6x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Superman & Lois [1ª Temporada] | Capitán Luthor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Good Doctor [5ª Temporada] | Joe (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Reif Van De Berg (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Horace Carruthers (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Mallorca Files [2ª Temporada] | José Rey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Rookie [3ª Temporada] | Ben McRee (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | The White Lotus [1ª Temporada] | Mark Mossbacher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Tut Tut Cory Bólidos [5ª Temporada] | Squint | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Assassin'S Creed: Valhalla | Birstan | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Borderlands 3: Armas, Amor Y Tentáculos | Jerick | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Call Of Duty: Black Ops Cold War | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Crash Bandicoot 4: It'S About Time | Nitros Oxide | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Demon'S Souls | Parches la Hiena | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Doom Eternal: The Ancient Gods - Primera Parte | Supervisor | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Fórmula 1 2020 | Carl | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2020 | Mafia: Edición Definitiva | Locutor de la carrera | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Mafia: Edición Definitiva | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Marvel'S Avengers | Phil Sheldon | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Marvel'S Avengers | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Outriders | Dr. Abraham Zahedi | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Resident Evil: Resistance | Daniel Fabron | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Star Wars: Squadrons | Piloto rebelde jugable | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2020 | The Dark Pictures Anthology: Little Hope | Juez Wyman | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [2ª Temporada] | Wally | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [2ª Temporada] | Wally | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [2ª Temporada] | Wally | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Watch Dogs: Legion | Peter | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Watch Dogs: Legion | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Baghdad Central | Frank Temple | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Betaal | Bhunnu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | BNA | Alan Sylvasta | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Casa Búho | Tibbles | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Distanciamiento Físico | Dan (1x01) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Dorohedoro [2ª Temporada] | Presentador TV (2x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | El Bosque Infinito (barkskins) | Padre Clape | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Hoops [1ª Temporada] | Lennie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Interrogation [1ª Temporada] | Det. James Connor | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | La Guerra De Los Mundos [serie Tv] [2ª Temporada] | Micah | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Little Birds | Grant Savage | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Los Bridgerton [1ª Temporada] | Nigel Berbrooke | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Medical Police [1ª Temporada] | Chet | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Mesías | Felix | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Modern Family [11ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Moonbase 8 | Skip | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Penny Dreadful: City Of Angels | Peter Craft | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Power [serie Tv] [4ª Temporada] | Terry Silver | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Power [serie Tv] [4ª Temporada] | Terry Silver | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Shameless (2011) [10ª Temporada] | Vin (10x10, 10x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Smiling Friends [2ª Temporada] | Sr. Rana (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Smiling Friends [2ª Temporada] | Sr. Rana (3x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Smiling Friends [2ª Temporada] | Sr. Rana (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Smiling Friends [2ª Temporada] | Cliente (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Sobrenatural [serie Tv] [15ª Temporada] | Sheriff (15x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Star Trek: Lower Decks [4ª Temporada] | Q (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Anthony Blunt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Tut Tut Cory Bólidos [2ª Temporada] | Squint | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [1ª Temporada] | Wally | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Casa Búho | Tibbles | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Doom Patrol [2ª Temporada] | Ernest Franklin (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | En La Ciénaga [1ª Temporada] | Doctor de prisión | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Estación 19 [3ª Temporada] | Jeff (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Fleabag [2ª Temporada] [doblaje Cosmo 2020] | Martin | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2020 | Fleabag [1ª Temporada] [doblaje Cosmo 2020] | Martin | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2020 | La Forense [2ª Temporada] | Dr. Casey Winter (2x07, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Bastardos De Pizzofalcone [2ª Temporada] | Padre Leonardo | TVE (Madrid) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Tony el Gordo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Kodos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Dewey Largo (31x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Arnie Pye (31x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Viejo judío (31x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Manhunt: Deadly Games | Pastor (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [7ª Temporada] | Dr. Pascal Vega (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Padre Made In Usa [16ª Temporada] | El Señor del Acertijo (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Padre Made In Usa [16ª Temporada] | Grunklebean (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Paradise Police [2ª Temporada] | Esun | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Power Rangers Beast Morphers [2ª Temporada] | Goldar Máximo (voz) (27x13,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Proyecto Blue Book [2ª Temporada] | Greg (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Star Trek: Lower Decks [1ª Temporada] | Q (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Mandalorian [2ª Temporada] | Moff Gideon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Wall [serie Tv] [1ª Temporada] | Pao | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | The Wall [serie Tv] [1ª Temporada] | Dave Bélanger | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2020 | Wynonna Earp [3ª Temporada] | Derek (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Anthem | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Blacksad: Under The Skin | Weekly | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Call Of Duty: Black Ops 4 - Alpha Omega | Peter McCain | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Call Of Duty: Black Ops 4 - Alpha Omega | Tedd | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Call Of Duty: Modern Warfare | Sargento Kamarov | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Call Of Duty: Modern Warfare | Talon | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Crash Team Racing: Nitro-fueled | Nitros Oxide | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Death Stranding | Igor Frank | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Death Stranding | I.A. de Bridges | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Death Stranding | George Baton | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Death Stranding | Owen Southwick | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Fórmula 1 2019 | Juan | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Alternatino | Carl | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Marvel: Dimension Of Heroes | Soldado de Invierno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Marvel: Dimension Of Heroes | Hulk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Tom Clancy'S Ghost Recon: Breakpoint | Jace Skell | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Tom Clancy'S The Division 2 | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Back To Life | Billy | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2019 | Batwoman [1ª Temporada] | August Cartwright | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Black Monday | Lou "Jewdini" Dinowitz | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Carole y Tuesday | Benito | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Carole y Tuesday | Mermaid Sister 3 | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Carole y Tuesday | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | Cerebro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | Ernest Franklin (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | Ernest Franklin / Beard Hunter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Doom Patrol [3ª Temporada] | Cazaculos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Dublin Murders | Jonathan Devlin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Easy [3ª Temporada] | Andy (3x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | En Todas Partes, Tú | Ferruh Özerdim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Evil [serie Tv] [1ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Evil [serie Tv] [1ª Temporada] | Leland Townsend | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Helpsters (monstruantes) [1ª Temporada] | Monstruo de la montaña (3x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Honour | Jamal | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2019 | Honour | Erik Asp | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2019 | Imperio [1ª Temporada] | Kalaanoz | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Raian Kure | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Raian Kure | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Ren Nikaido | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kingdom (2019) [1ª Temporada] | Jefe de funcionarios | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | La Forense [1ª Temporada] | Dr. Casey Winter (2x07, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Fra Pavel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Fra Pavel | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | La Materia Oscura [2ª Temporada] | Fra Pavel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Limetown | Reynaud Bram Villard (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [2ª Temporada] | Colin Robinson | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | Love, Death & Robots [4ª Temporada] | Jake (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Mi Hogar, Mi Destino [1ª Temporada] | Osman | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2019 | Modern Family [10ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Muñeca Rusa [2ª Temporada] | Psiquiatra (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Muñeca Rusa [2ª Temporada] | Ratón de biblioteca (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Por Qué Matan Las Mujeres [1ª Temporada] | Leo Mosconi | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | Dr. Martin Whitly | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Prodigal Son [1ª Temporada] | Dr. Martin Whitly | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Proyecto Blue Book [1ª Temporada] | Emmett York (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Proyecto Blue Book [1ª Temporada] | Greg (2x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Sex Education [2ª Temporada] | Jeffrey (2x03, 2x04, 2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Sex Education [2ª Temporada] | Jeffrey (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Sex Education [2ª Temporada] | Entrenador de natación | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | The Enemy Within | Corredor (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Gary Blaine (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Inbetween | Elliot Sinclair (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Moff Gideon (1x07, 1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Moff Gideon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Moff Gideon | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2019 | The Mallorca Files [1ª Temporada] | José Rey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Passage | Embajador chino (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Twilight Zone [1ª Temporada] | Phil Smith (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Wall [serie Tv] [2ª Temporada] | Padre Gabriel (joven) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | The Wall [serie Tv] [2ª Temporada] | Pao | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | The Wall [serie Tv] [2ª Temporada] | Dave Bélanger | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | The Witcher [serie Tv] [4ª Temporada] | Zoltan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Tuca Y Bertie [1ª Temporada] | Holland | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Tuca Y Bertie [1ª Temporada] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Wild Bill [serie Tv] | Oleg Kraznov | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2019 | Zone Blanche [2ª Temporada] | Franck Siriani | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Zone Blanche [1ª Temporada] | Franck Siriani | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Bojack Horseman [6ª Temporada] | Pinky Penguin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Bojack Horseman [6ª Temporada] | Flea Daniels (6x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Fiscal Ronald Miller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Doom Patrol [1ª Temporada] | Ernest Franklin / Beard Hunter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Final Space [2ª Temporada] | Kevin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Harrow [2ª Temporada] | Dr. Lyle Fairly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Henry Danger [5ª Temporada] | Cartero Caracol (5x29) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Instinct [2ª Temporada] | Julian Cousins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Raian Kure | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Ren Nikaido | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Guardia Del León [3ª Temporada] | Mzingo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Materia Oscura [1ª Temporada] | Fra Pavel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Purga [2ª Temporada] | Inspector 2 (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Lo Que Hacemos En Las Sombras [serie Tv] [1ª Temporada] | Colin Robinson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Abogado de pelo azul (30x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Luke (30x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Gabe Kotter (30x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Camarero francés (30x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Nigel (30x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Monje (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Walter Hotenhoffer (30x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Piloto (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Love, Death & Robots [1ª Temporada] | Jake (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Luther [5ª Temporada] | Jeremy Lake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Madres Forzosas [5ª Temporada] | Jesse Katsopolis (09,12,15,18) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2019 | Magnum (2018) [2ª Temporada] | Hirsch (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Marvel'S Runaways [3ª Temporada] | Sr. Kwan (3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mayans M.c. [2ª Temporada] | Chuck "Chucky" Marstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mindhunter [2ª Temporada] | Dr. Moritz (2x06, 2x06, 2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Mr. Mercedes [3ª Temporada] | Tom Saubers | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Padre Made In Usa [15ª Temporada] | Alistair (15x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Power [serie Tv] [5ª Temporada] | Terry Silver | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Santa Clarita Diet [3ª Temporada] | Novak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Sin Palabras (speechless) [3ª Temporada] | Sr. Powers | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Titanes [2ª Temporada] | Walter Hawn | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Veep [7ª Temporada] | Teddy Sykes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | You [2ª Temporada] | Dr. Nicky (2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Fallout 76 | Richard Moore | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fórmula 1 2018 | Juan | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Gascon | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Caballería lyria | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Alone Together | Jim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Lego Dc Súper-villanos | Kanto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Prey: Mooncrash | Vijay | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Railway Empire | Thomas Clark Durant | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | The Inpatient | Gordon Bennet | KITETEAM (Madrid) |
| 2018 | Capa y Puñal | Padre Delgado | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | Ali Ardavan (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | El Ascenso De Las Tortugas Ninja | Splinter | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | En La Ciénaga [2ª Temporada] | Doctor de prisión | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Jeff (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Paul Montgomery (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Eddie (4x04 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Estación 19 [1ª Temporada] | Jerry (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Robert Lawrence (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Tommy Gilman (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Final Space [3ª Temporada] | Kevin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Final Space [3ª Temporada] | Kevin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Final Space [3ª Temporada] | Kevin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Gone | Jimmy (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Harrow [3ª Temporada] | Dr. Lyle Fairly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Harrow [3ª Temporada] | Dr. Lyle Fairly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Harrow [3ª Temporada] | Dr. Lyle Fairly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Heathers: Escuela De Jóvenes Asesinos | Sr. Chandler | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Instinct [1ª Temporada] | Julian Cousins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Instinct [1ª Temporada] | Julian Cousins | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Kidding [1ª Temporada] | Rex | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | La Purga [1ª Temporada] | Inspector 2 (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Lost In Space [2ª Temporada] | Hastings | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Luther (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Hirsch (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mayans M.c. [4ª Temporada] | Chuck "Chucky" Marstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mayans M.c. [4ª Temporada] | Chuck "Chucky" Marstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Nightflyers | Karl D´Branin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Oficial Hammel | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Oficial de policía (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | On My Block [3ª Temporada] | Oficial Hammel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Paradise Police [1ª Temporada] | Psiquiatra | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Paradise Police [1ª Temporada] | Esun | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Pepinillo Y Cacahuete [2ª Temporada] | Sr. Mjärt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Rookie [2ª Temporada] | Ben McRee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Titanes [1ª Temporada] | Dr. Niels Caulder / Jefe | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Titanes [1ª Temporada] | Walter Hawn | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | You [1ª Temporada] | Dr. Nicky | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | You [1ª Temporada] | Dr. Nicky (2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Another Period [3ª Temporada] | Victor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Baja Por Enfermedad [2ª Temporada] | Michael | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Berlin Station [3ª Temporada] | Daniel Miller | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Bojack Horseman [5ª Temporada] | Dr. Allen Hu (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Bojack Horseman [5ª Temporada] | Bombero Doug (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Dc'S Legends Of Tomorrow [4ª Temporada] | Ishiro Honda | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | El Último Hombre En La Tierra [4ª Temporada] | Todd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Troy Roselli (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Reggie (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Detenido (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Final Space [1ª Temporada] | Kevin | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Frontera [serie Tv] [3ª Temporada] | O´Reilly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Floyd (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Sullim (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Harrow [1ª Temporada] | Dr. Lyle Fairly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Tony el Gordo (29x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Sun Tzu (29x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Gene Sin casco Dupree(29x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Tartamudo (29x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Madres Forzosas [4ª Temporada] | Jesse Katsopolis (4x08, 10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Mayans M.c. [1ª Temporada] | Chuck "Chucky" Marstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mia Y Yo [3ª Temporada] | Phuddle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | On My Block [1ª Temporada] | Oficial de policía (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | On My Block [2ª Temporada] | Oficial Hammel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Ejecutivo (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sex Education [1ª Temporada] | Entrenador de natación | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Supergirl [serie Tv] [5ª Temporada] | Mxyzptlk (5x12, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Neil Howard Sloan-Jacob (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Last Kingdom [3ª Temporada] | Storri (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Last Ship [5ª Temporada] | Coronel Zotti (5x09, 10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Rookie [1ª Temporada] | Ben McRee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Vuelve Raven [1ª Temporada] | Sr. Álvarez (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Wolf Creek [serie Tv] [2ª Temporada] | Ritchie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Call Of Duty: Wwii | Radio (intro) | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | F1 2017 | Juan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Fifa 18 | Simone "Dino" Agostino | SONOX (Madrid) |
| 2017 | Fórmula 1 2017 | Ingeniero de I+D | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Odund | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Siluk | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Ranin el Sonriente | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Tom Paech | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Garnund | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Aprendiz De Bruja | Sr. Hallow | TVE (Madrid) |
| 2017 | Resident Evil 7: Biohazard | David Anderson | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Sniper Elite 4 | Dorfmann | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Sniper Elite 4 | General Böhm | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Eric Cartman (2 takes) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Kevin Stoley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Sgto. Yates (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Mitch Conner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Enano con bikini (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Pueblerino 1 (sust. 2) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Skeeter / Pueblerino 2 | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Pueblerino 3 (sust. 1) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | DJ Hippo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Steve | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Portero del T. P. Hippo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Camarero en B.C Faggoncini | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Agente Mike | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Científicos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Niño morisco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Niños de Sexto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Polis corruptos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Starcraft: Remastered | Zasz | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | Baja Por Enfermedad [1ª Temporada] | Michael | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Baja Por Enfermedad [1ª Temporada] | Michael | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Counterpart [1ª Temporada] | Eric (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Duda Razonable (2017) [serie Tv] | Albert Cobb | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Arte Del Crimen [4ª Temporada] | Edward Munch (6x03, 04) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Mateo Peña (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Winston Utz (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Troy Roselli (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Durran Haymer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Genius: Einstein [1ª Temporada] | Elijah Muhammad | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2017 | Glacé | Vincent Esperandieu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Padre Leonardo | TVE (Madrid) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Padre Leonardo | TVE (Madrid) |
| 2017 | Los Bastardos De Pizzofalcone [1ª Temporada] | Padre Leonardo | TVE (Madrid) |
| 2017 | Manhunt: Unabomber | Pastor (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Marvel'S Inhumans | Karnak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Runaways [1ª Temporada] | Sr. Kwan (3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Morty McGuay (1x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Mortimer Mouse (3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Dr. Moritz (2x06, 2x06, 2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Mr. Mercedes [2ª Temporada] | Tom Saubers | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Ejecutivo (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Megavolt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Por Trece Razones [2ª Temporada] | Steve Crimsen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Por Trece Razones [2ª Temporada] | Steve Crimsen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Profesor T (2015) [3ª Temporada] | Jefe de la cárcel (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Salvation [2ª Temporada] | Joe Riggs | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [2ª Temporada] | Sr. Novak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [2ª Temporada] | Director Novak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [2ª Temporada] | Dr. Charles Hasmendi (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [2ª Temporada] | Novak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Strike Back [6ª Temporada] | Dr. Pryce (6x06, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Joe (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Doctor [3ª Temporada] | Sal Zachariah (7x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Jax Rindell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Neil Howard Sloan-Jacob (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Reif Van De Berg (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Horace Carruthers (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Mick [1ª Temporada] | Don | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Vera Y El Reino Arcoíris [2ª Temporada] | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2017 | Vuelve Raven [2ª Temporada] | Sr. Álvarez (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Zolí Y Pouêt | Alban | TVE (Madrid) |
| 2017 | Berlin Station [1ª Temporada] | Daniel Miller | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Pinky Penwin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Paul Giamatti (4x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Bojack Horseman [4ª Temporada] | Camarero (4x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Cómo Defender A Un Asesino [3ª Temporada] | Fiscal Holland (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Dc'S Legends Of Tomorrow [3ª Temporada] | Dr. Bernhard Vogal (3x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | El Último Hombre En La Tierra [3ª Temporada] | Todd | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Hawai 5.0 [8ª Temporada] | Gerard Hirsch (8x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Historias Corrientes [7ª Temporada] | Dr. Reuben Langer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Historias Corrientes [7ª Temporada] | Rick (7x34) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Historias Corrientes [7ª Temporada] | Flannery Shedlawn (7x36) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Idiotsitter [1ª Temporada] | Hank | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | K.c. Agente Especial [3ª Temporada] | Médico (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Arnie Pye | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Abogado de pelo azul | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Robert Chan (28x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Tony el gordo (28x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Enfermero asiático (28x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Ejecutivo (28x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Modern Family [9ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Outlander [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Willoughby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Ejecutivo (12x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Por Trece Razones [1ª Temporada] | Steve Crimsen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Recién Llegados [3ª Temporada] | Louis Huang | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [1ª Temporada] | Director Novak | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Santa Clarita Diet [1ª Temporada] | Dr. Charles Hasmendi (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Sin Palabras (speechless) [1ª Temporada] | Mr. Powers | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Wynonna Earp [1ª Temporada] | Fish | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Future-Worm! | Profesor Gigglesnorp (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Future-Worm! | Profesor Langosta (1x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | F1 2016 | Juan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Fifa 17 | Simone "Dino" Agostino | SONOX (Madrid) |
| 2016 | Alien Gatuno | Betty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hearthstone: Una Noche En Karazhan | Gólem de la vajilla | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Hearthstone: Una Noche En Karazhan | Diablillo repelente | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Hearthstone: Una Noche En Karazhan | Actor pomposo | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | American Crime Story | Juez Lance Ito | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Krusty el payaso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Credence Barebone | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | C-3PO | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Overwatch | Tekhartha Zenyatta | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Tom Clancy'S The Division | Joe Ferro | GAMELOC (Madrid) |
| 2016 | Uncharted 4: El Desenlace Del Ladrón | Talbot (multijugador) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Watch Dogs 2 | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Beat Bugs [3ª Temporada] | Mos | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Berlin Station | Daniel Miller | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Berlin Station | Daniel Miller | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Berlin Station | Daniel Miller | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Bull | Max Hyland (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Dr. Bernhard Vogal (3x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Ishiro Honda | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dice [2ª Temporada] | Roger (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dice [2ª Temporada] | Productor Network (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dice [2ª Temporada] | Chiqui (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Easy [2ª Temporada] | Mike (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Fleabag [1ª Temporada] [doblaje Amazon Prime Video 2017] | Martin | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2016 | Fleabag [1ª Temporada] [doblaje Amazon Prime Video 2017] | Martin | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2016 | Gotham [3ª Temporada] | Dwight Pollard (3x12, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Heartbeat | Dr. Callahan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | High Maintenance [1ª Temporada] | Dean | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Idiotsitter [2ª Temporada] | Hank | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | La Guardia Del León [2ª Temporada] | Mzingo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Guardia Del León [2ª Temporada] | Mzingo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Guardia Del León [2ª Temporada] | Mzingo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Ley De Milo Murphy [2ª Temporada] | Dr. Heinz Doofenshmirtz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Ley De Milo Murphy [2ª Temporada] | "Profesor Tiempo" (1x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis (3x05,17,18) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis (4x08, 10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis (09,12,15,18) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis (2x06,09,13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Randy Sprague (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Craig Davis (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Julian Stancroft (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Max (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Pepinillo Y Cacahuete [1ª Temporada] | Sr. Mjärt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Viejo Anciano | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Magiespada Calabazombie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Poderosas Magiespadas | Ralphio | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Pokémon: Temporada Xyz | Blandín | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Separándonos Juntos | Rune | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sin Palabras (speechless) [2ª Temporada] | Sr. Powers | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sin Palabras (speechless) [2ª Temporada] | Mr. Powers | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Metatron | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Metratron | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | بنات سوبرمان | Morgan Edge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Rhys Griffiths | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Rhys Griffiths (1x06-10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Jock Colville | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Neil Howard Sloan-Jacob (7x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vinyl | Peter Grant | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Wolf Creek [serie Tv] [1ª Temporada] | Ritchie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Derek (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Wynonna Earp [2ª Temporada] | Fish | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | ¡llama A La Comadrona! [3ª Temporada] | Maurice Glennon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | Juez Lance Ito | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Anatomía De Grey [13ª Temporada] | Timir Dhar (13x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Anatomía De Grey [13ª Temporada] | Steve Duncan (13x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrested Development [2ª Temporada] | Tío Jack (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrow [5ª Temporada] | Ian (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Reverendo Potter (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Broad City [2ª Temporada] | Todd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Greg Yates (3x14) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Dice [1ª Temporada] | Chiqui (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Winston Utz (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | El Último Hombre En La Tierra [2ª Temporada] | Todd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Empire [serie Tv] [3ª Temporada] | Edison Cruz (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hawai 5.0 [7ª Temporada] | Gerard Hirsch (7x13, 7x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Historias Corrientes [6ª Temporada] | Archie (6x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] | Todd Clint (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] | Martin Sherman (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Extraña Pareja (2015) [serie Tv] [2ª Temporada] | Felix Unger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Guardia Del León [1ª Temporada] | Mzingo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Ley De Milo Murphy [1ª Temporada] | "Profesor Tiempo" (1x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Dr. Carl Rudnick (16x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Lenny Simmons (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Greg Yates (16x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Dr. Gregory Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Liv Y Maddie [3ª Temporada] | Gary el bobo (3x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Krusty el payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Lenny | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | E.T. (27x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Madres Forzosas [1ª Temporada] | Jesse Katsopolis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Madres Forzosas [2ª Temporada] | Jesse Katsopolis (2x06,09,13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Marco Polo [serie Tv] [2ª Temporada] | Caudillo anciano (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Mickey Mouse [3ª Temporada] | Mortimer Mouse (3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Modern Family [8ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Julian Stancroft (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Max (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ncis: Los Ángeles [8ª Temporada] | Profesor Chapman (8x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Recién Llegados [2ª Temporada] | Louis Huang | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [11ª Temporada] | Metratron | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | South Park [20ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Maques (7x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Q (7x25-26) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Agmar (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Catch [1ª Temporada] | Rhys Griffiths (1x06-10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Walking Dead [7ª Temporada] | Gordon (7x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Turno De Noche [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Topher Zia | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ultimate Spider-man [4ª Temporada] | Howard el Pato Pirata (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vera | Voces adicionales | TVE (Madrid) |
| 2016 | Broad City [1ª Temporada] | Todd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Battlefield: Hardline | Marcus "Boomer" Boone | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Bloodborne | Parches la Araña | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Amigas A Destiempo [1ª Temporada] | Sr. Canavan (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Luis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Jurassic World | Voces adicionales | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Víctor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Another Period [2ª Temporada] | Victor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Randal'S Monday | Alan | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Randal'S Monday | Robert | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | C-3PO | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | The Order: 1886 | Sir Thomas Malory | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | The Order: 1886 | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Tom Clancy'S Rainbow Six: Siege | Terrorista 08 | UISCE MASSMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Better Call Saul | Craig Kettleman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Bilal Jafari (7x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | John Emerson (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Todd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Todd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Todd | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | El Último Hombre En La Tierra [1ª Temporada] | Todd | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Edison Cruz (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Game Shakers [1ª Temporada] | Dr. Loeb (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Droide comentarista (1x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Paul Dalvet (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Invisibles (the Whispers) | Paul Wheeler (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Sr. Forman (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Todd Clint (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Martin Sherman (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Médico (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Extraña Pareja (2015) [serie Tv] [1ª Temporada] | Felix Unger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | La Extraña Pareja (2015) [serie Tv] [1ª Temporada] | Felix Unger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Ladrón De Guante Blanco [5ª Temporada] | Mozzie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ladrón De Guante Blanco [5ª Temporada] | Mozzie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Pequeñas Mentirosas [4ª Temporada] | Byron Montgomery | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Recién Llegados [1ª Temporada] | Louis Huang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scream Queens [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Brock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Sense8 [2ª Temporada] | Jonas Maliki | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Sense8 [2ª Temporada] | Jonas Maliki | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Maxwell Lord | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Mxyzptlk (5x12, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Mxyzptlk (6x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Storri (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Gordon (7x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Scotty Garrity (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Steven Tanner (12x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Marty "Junior" McCormack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul [1ª Temporada] | Craig Kettleman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Pinky Penguin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Médico cerdo (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Guía del tour (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Wallace Shawn (1x10) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Dr. Allen Hu (1x11) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Derek Jeter (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [1ª Temporada] | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Pinky Penguin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Dick Cavett (2x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Médico cerdo (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Conserje (2x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Corredor (2x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Abogado perezoso (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Bombero (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Braquo [2ª Temporada] | Gaetan Merks (2x01-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | John Emerson (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Chicago P.d. [2ª Temporada] | Greg Yates (2x20) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | John Stamos (12x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | Dr. Prajneep (12x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Affaire [2ª Temporada] | Jeremy Kramos (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Espantapájaros (5x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Gerard Hirsch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hijos De La Anarquía [7ª Temporada] | Chucky Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Bob Sweeney | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ladrón De Guante Blanco [6ª Temporada] | Mozzie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Josh Galloway (15x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Arnie Pie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Joe Namath (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Sr. Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Milo (25x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Llewellyn Sinclair (25x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Abogado de pelo azul (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Gil (25x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Krusty el payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Vagabundo (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Actor de Stephen Douglas (16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Brasileño en cajero (16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Mia Y Yo [2ª Temporada] | Phuddle | TVE (Madrid) |
| 2015 | Mike El Caballero [5ª Temporada] | Gárgolo | TVE (Madrid) |
| 2015 | Modern Family [7ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Craig Davis (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Krusty el payaso (14x01, 02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Lenny Leonard (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Jingles el payaso (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Sense8 [1ª Temporada] | Jonas Maliki | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Flash [1ª Temporada] | Mason Bridge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Mindy Project [3ª Temporada] | Adrian Bergdahl | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Turno De Noche [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Topher Zia | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | ¡yo No He Sido! [1ª Temporada] | Barracuda 1 (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Call Of Duty: Advanced Warfare | Joker | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Disney Infinity 2.0: Marvel Superhéroes | Stitch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Far Cry 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Infamous: Second Son | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | La Tierra Media: Sombras De Mordor | Rescatado 2 de fortaleza | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | La Tierra Media: Sombras De Mordor | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Franklin Tucker (4 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Marty "Junior" McCormack | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asuntos De Estado | Ray Navarro | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Sunset Overdrive | "Tipo al que no conocí" | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | Benched: Una Abogada En Apuros | Larry, el aburrido | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | BoJack Horseman | Pinky Penguin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Médico Cerdo | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Presentador preestreno (01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Bartholomew Scagsworth (3x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Encargado (3x07) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Carlos (3x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Pinky Penguin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Dick Cavett (2x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Médico cerdo (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Conserje (2x03) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Corredor (2x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Abogado perezoso (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Bombero (2x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Pinky Penwin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Paul Giamatti (4x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Camarero (4x02) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Dr. Allen Hu (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | BoJack Horseman | Bombero Doug (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | BoJack Horseman | Pinky Penguin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | BoJack Horseman | Flea Daniels (6x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | BoJack Horseman | Pinky Penguin | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Médico cerdo (1x01) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Guía del tour (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Wallace Shawn (1x10) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Dr. Allen Hu (1x11) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Derek Jeter (1x05) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Voces adicionales | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Todd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Todd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Chicago P.D. | Greg Yates (3x14) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Chicago P.D. | Greg Yates (2x20) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Fiscal Rozald Miller (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Fiscal Ronald Miller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Fiscal Holland (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Jeremy Kramos (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Oaken (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Espantapájaros (5x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gang Related | Tae Kim | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Floyd (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Sullim (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Henry Danger [1ª Temporada] | Gooba Gooch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Henry Danger [1ª Temporada] | Cartero Caracol (5x29) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Intelligence (2014) | Iman (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Príncipe Aboud (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Conde Mellendorf (1x09, 10) | TVE (Madrid) |
| 2014 | Marcus Level | Vipkrad | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Marco Polo [serie Tv] [1ª Temporada] | Caudillo anciano (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Willoughby | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Harrison Miller (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Jingles el payaso (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Comandante Aresko | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Super Wings | Padre de Mei | TVE (Madrid) |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Mason Bridge | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Coronel Zotti (5x09, 10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Faisal (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Mysteries Of Laura [1ª Temporada] | Russell (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Gary Arnot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Topher Zia | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Topher Zia | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Topher Zia | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Un Niño Grande [serie Tv] | Andy | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Austin Y Ally [3ª Temporada] | Ronnie Ramone (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Reverendo Potter (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | BoJack Horseman | Médico Cerdo | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Broad City [4ª Temporada] | Todd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Jacob Pasha (2x08, 2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Artificiero (3x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Marcus Rispoli | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Gerard Hirsch (5x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hijos De La Anarquía [6ª Temporada] | Chuck Marnstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Padre afligido (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Sammy Tonin (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Sr. Largo (24x10,15,16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Vagabundo (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Marvin Hamlisch (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Tony el Gordo (24x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Woody Allen (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Nedward Flanders (24x14, 20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Akira (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Mecánico (24x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Vagabundo (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Vendedor de marihuana (24x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Mike El Caballero [4ª Temporada] | Gárgolo | TVE (Madrid) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Pete Harper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Padre británico (13x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Marguerite (9x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | John Stamos (9x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Dr. Jeff Bowen (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Ron Norton (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Zach Eikleberry (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sobrenatural [serie Tv] [9ª Temporada] | Metatron | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Bridge [2ª Temporada] | Cuco (2x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Bridge [2ª Temporada] | Jefe de Daniel (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | James Castro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | James Castro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | Gary Arnot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Vince | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Utopía (2013) [2ª Temporada] | Marius (2x04-2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Tapir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Marqués Pierre de Fayet (DLC) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Científico (DLC) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Beyond: Dos Almas | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | God Of War: Ascension [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Almost Human | Henry Mills (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Puppeteer | Ying Yang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Last Of Us [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Ethan Chang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Como vivir con tus padres (Para el resto de tu vida) | Harry (Ep. 4) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Empleado de Peri (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Jacob Pasha (2x08, 2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Jafar | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Harvax (1x10B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Getting On [1ª Temporada] | Patsy De La Serda | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Paul Capra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [3ª Temporada] | Phil McNichol (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | Dr. Marston | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | La Princesa Sofía | Farley (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Sheriff Tim (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Gary el bobo (3x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Dr. Franklin Hall (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Dr. Pascal Vega (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Pete Harper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Pete Harper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Leo Quinn (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Zach Eikleberry (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rick Y Morty [1ª Temporada] | Kelvinnon (6x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Sam Y Cat | Erwin Sikowitz (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Metatron (8x21, 22, 23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Metatron | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Cuco (2x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Jefe de Daniel (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Crazy Ones | Randall (1x03, 15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | The Next Step | Tio Enzo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Traición (betrayal) | T. J. Karsten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Kagan (1x02, 1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Locutor de hockey (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Trophy Wife | Steve (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Marius (2x04-2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Svein | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | ¡vaya Vecinos! [2ª Temporada] | Larry Bird | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Austin Y Ally [2ª Temporada] | Ronnie Ramone (2x26) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Bates Motel [1ª Temporada] | Ethan Chang | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Vincenzo Petrucelli | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Henry Collins (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Guía (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Grant (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Lawrence Pendry (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Stan Divac (2x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Fringe (al Límite) [5ª Temporada] | Edwin Massey (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hijos De La Anarquía [5ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Paul Capra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Bob Sweeney | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ladrón De Guante Blanco [4ª Temporada] | Mozzie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Roger Kressler (14x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Krusty el Payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Rasca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Gordon Ramsay (23x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Luther [3ª Temporada] | Gordon Murray (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Dr. Franklin Hall (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Bill Robbins (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Dr. Dreyfus (7x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Cristian Romano (4x06, 09, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Mitch Ventri (9x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Maurice Glennon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡vaya Vecinos! [1ª Temporada] | Larry Bird | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡vaya Vecinos! [1ª Temporada] | Larry Bird | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Dr. Lyle White | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii: Liberation | Philippe Olivier de Grandpré | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Call Of Duty: Black Ops Ii [videojuego] | Tedd | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Dmc: Devil May Cry | Phineas | ACG (Madrid) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Gremlin verde | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Copérnico el gremlin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Fineas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fable: The Journey | Mugsworth / Soldado fantasma | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Far Cry 3 | Hoyt Volker | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Guardianes De La Tierra Media | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Profesor Quirinus Quirrell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Sombrero seleccionador | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Hitman: Absolution [videojuego] | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | La Fuga De Deponia | Gizmo | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Apartamento 23 | Luther Wilson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Martin Sommers (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Ian (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | New York Crimes | Marcel Richard | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | The Darkness Ii | Vinnie | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Awake | Dr. John Lee | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battlestar Galactica: Blood & Chrome | Capitán Díaz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | David Anderson (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Henry Collins (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Continuum | Marco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Saverio Ostellino | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Thaddeus (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Artificiero (3x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Lawrence Pendry (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Stan Divac (2x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Jim Mallum (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Custodio (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Policía tránsito (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Edwin Massey (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Girls | Thad (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Pete la paloma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Wyrm | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Mia Y Yo [1ª Temporada] | Phuddle | TVE (Madrid) |
| 2012 | Mia Y Yo [1ª Temporada] | Phuddle | TVE (Madrid) |
| 2012 | Mia Y Yo [1ª Temporada] | Phuddle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Graham Perri (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Dr. Jeff Bowen (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Dr. Jeff Bowen (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Ron Norton (2x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Pokémon Negro Y Blanco: Destinos Rivales | Ricardo Esnob (15x32) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Neil Stillman (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Jerry Driscoll (1x05B) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Zu Rullo (1x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sin Supervisión | Martin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Lord Akbari | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Sedo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Straggus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Mindy Project [2ª Temporada] | Adrian Bergdahl | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | The New Normal | Brice | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The River | Sammy Kirsch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Ralph Finch (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Howard el Pato Pirata (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Teddy Sykes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Matt Seidel (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Dr. Darryl Nessbaum (9x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Dr. Darwich (9x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Wojcik (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Reverendo Potter (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Jared Mehra (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Brotherhood (2006) [2ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Finales Felices [1ª Temporada] | Avi (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Shane Kawano (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Hope [2ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Henry (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Profesor Ivo | TVE (Madrid) |
| 2012 | Ladrón De Guante Blanco [3ª Temporada] | Mozzie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Pete la paloma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Wyrm | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Rubén Morales, TARU (7 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Roger Kressler (11x04, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Ruben Morales, TARU (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Krusty el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Mentes Criminales [8ª Temporada] | Peter Harper (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Modern Family [4ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Marguerite (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sanctuary [4ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Kenneth Ritter (3x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Bob Lochness (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Dr. Phouayvongsha (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Zachary Hines (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Walking Dead [3ª Temporada] | Milton Mamet | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Californication [5ª Temporada] | Policia (5x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Battlefield 3 | Faruk Al-Bashir | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Dc Universe Online | Bruno Mannheim | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Capitán Buzzzcult | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Deus Ex: Human Revolution | Pieter Burke | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Infamous 2 | Dr. Sebastian Wolfe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Jonas Englin (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Matt Seidel (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Killzone 3 | Sgto. Thomas "Sev" Sevchenko | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [2ª Temporada] | Tommy Soaper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Phineas Y Ferb: A Través De La 2ª Dimensión [videojuego] | Dr. Heinz Doofenshmirtz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Archicoadjutor Vyrthur | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Brill | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Jervar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Bjorlam | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Mralki | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Jorgen | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Gunjar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Engar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Markus | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Addvar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Capitán Hargar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Thaer | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Snorreid | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Geimund | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Snilling | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Dagur | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Gunding | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Asbjorn Domador de Fuegos | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Briehl | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Vald | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Sigaar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Jofthor | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Addvild | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Gjak | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Lond | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Thoring | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Bulfrek | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Moric Sidrey | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Hogni Brazo Rojo | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Kibell | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Ragnar | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Lod | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Mathies | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Sinding | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Hern | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Torsten Mar Cruel | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Rolff Puño de Piedra | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Angrenor Antaño Honrado | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Alfarinn | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Tulvur | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Oslaf | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Baldor Hierro Forjado | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Austin Y Ally [1ª Temporada] | Ronnie Ramone (2x26) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Austin Y Ally [1ª Temporada] | Ronnie Ramone (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Uncharted 3: La Traición De Drake | Talbot | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Borgia | Frederigo San Severino | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Caos | Casey Malick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Guía (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Grant (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Jota de Corazones (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Avi (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Avi (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Gombby | Katiusco | TVE (Madrid) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Marcus Rispoli | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hombres [serie Tv] | Craig Griffith | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Jessie [4ª Temporada] | Profesor Hawkins (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Razdal mo Eraz (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Syrio Forel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Padre afligido (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Danny Martin (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Mozzie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Mozzie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Las Desventuras De Tim | Stu | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Greg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Manos Libres | Tony Dodds (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Bill Thomas (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Don Owens (6x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Carter Tadman (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Peter Harper (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Agente Social (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | John Clayford (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mike El Caballero [1ª Temporada] | Gárgolo | TVE (Madrid) |
| 2011 | Mike El Caballero [1ª Temporada] | Gárgolo | TVE (Madrid) |
| 2011 | Ntsf:sd:suv [1ª Temporada] | Carcelero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Pokémon Negro Y Blanco | León (14x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Tom Kingsly (1x02, 03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Tom Kingsly (1x02,1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Tapir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Jim Grossman (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Suburgatory: Fuera De Lugar [3ª Temporada] | Noah Werner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Terapia De Choque | Connor McClane (3ª temporada) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Cape (2011) | Rollo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Jerry (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Vipo Y Sus Amigos: Sobreviviendo En La Isla Del Tiempo | Amadeus (rata) | TVE (Madrid) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | Profesor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Robbie (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Wallace (2x18, 2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Carter (8x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Bored To Death [3ª Temporada] | Ray Hueston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Damian (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Tío (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Séquito [8ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Robert Rodríguez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Jota de Corazones (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Jim Mallum (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Custodio (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Policía tránsito (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Syrio Forel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Don Watson (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Carter Tadman (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Agente Social (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | John Clayford (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Modern Family [3ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Rashi/Herbert Brickmeyer(8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Greg (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Andy Dick (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Pequeñas Mentirosas [1ª Temporada] | Byron Montgomery | SONOMADRID (Madrid) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Tom Kingsly (1x02,1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Tapir | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Suburgatory: Fuera De Lugar [1ª Temporada] | Noah Werner | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | United States Of Tara [3ª Temporada] | Neil | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Wasabi Warriors | Profesor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Brotherhood (2006) [1ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Brotherhood (2006) [3ª Temporada] | Freddie Cork | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Dr. Singh (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Wallace (2x18, 2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Alicia En El País De Las Maravillas [videojuego] | McTwisp, el Conejo Blanco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Alan Wake | Mott | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Rodrigo Borgia / Alejandro VI | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Battlefield: Bad Company 2 | Soldado Terrence Sweetwater | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Dajin 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Marwamir Ay Elburum muerto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Marwamir Ay Elburum vivo | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Mercenario 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Actor 10 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Fable Iii | Logan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Benny | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Cerebro del Mensajero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Ordenador principal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 1) [videojuego] | Xenophilius Lovegood | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Medal Of Honor [videojuego] | Jimmy | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Patrician Iv | El sueco | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Prince Of Persia: Las Arenas Olvidadas | Malik | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Runaway: A Twist Of Fate | Joshua | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Splinter Cell: Conviction [videojuego] | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Wojcik (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Reverendo Potter (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Jared Mehra (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Reverendo Potter (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Reverendo Potter (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Fleming (13x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Davidoff (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Vincenzo Petrucelli | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Harry Prince (1x07, 1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Capitán Biceps (2010) | Adhesivo Man | TVE (Madrid) |
| 2010 | Caprica | Baxter Sarno (7 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Oscar Anderson 1981 (6x06) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Tony Valtini (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Pablo Barnes (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Kyle Jennings (4x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Damian (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Detroit 1-8-7 | Detective Vikram Mahajan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Digimon Fusion | Garbagemon | TVE (Madrid) |
| 2010 | El Bufete | Benjamin Faraz (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Gerard Hirsch (10x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Gerard Hirsch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Gerard Hirsch (7x13, 7x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Gerard Hirsch (8x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Shane Kawano (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Gerard Hirsch (5x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Archie (6x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Dr. Reuben Langer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Rick (7x34) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Flannery Shedlawn (7x36) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Barney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sammy Tonin (3x07,08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Bob Sweeney | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sammy Tonin (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Bob Sweeney | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Profesor Ivo | TVE (Madrid) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Gordon Murray (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Jeremy Lake | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [3ª Temporada] | Kyle (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [3ª Temporada] | Gustavo Carvalho (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Don Watson (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Miami Medical | Greg (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pequeñas Mentirosas [2ª Temporada] | Byron Montgomery | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Pequeñas Mentirosas [2ª Temporada] | Byron Montgomery | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Bill (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Reverendo Lare (4x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | Sr. Sprong (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Strike Back [1ª Temporada] | Massoud | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | John Conlon (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Milton Mamet | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Victorious | Erwin Sikowitz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Better Off Ted [2ª Temporada] | Phil Myman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Harry Prince (1x07, 1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Bored To Death [1ª Temporada] | Ray Hueston | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Tony (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Kaz Ridley (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [2ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [1ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Mocha Joe (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Krusty el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Lenny | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Brian Grazer (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Presentador hockey 1 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Julio (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Agente FBI 1 (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Vendedor trajes (20x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Oscar Wilde (20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Melissa Y Joey [1ª Temporada] | Gustavo Carvalho (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Duende (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Teniente Randall Disher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Héctor Sánchez (7x04, 7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Monroe Carter (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Cazador (12x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Bill (1x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Reverendo Lare (4x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Post Mortem [2ª Temporada] | Comisario Ralf Brandt | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Sanctuary [2ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Sr. Herbert / Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Sr. Herbert/Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Harrison (2x06, 2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Closer [6ª Temporada] | Stuart (6x09) | EXA (Madrid) |
| 2010 | United States Of Tara [2ª Temporada] | Neil | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Rodrigo Borgia / Alejandro VI | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Brütal Legend | Peluquero 1 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Disney Think Fast | Stitch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Padrino Ii | Fredo | ACG (Madrid) |
| 2009 | G-force | Speckles | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Nasus (1ª voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Nasus (2ª voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Taric (1ª voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Taric (2ª voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Better Off Ted [1ª Temporada] | Phil Myman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Better Off Ted [1ª Temporada] | Phil Myman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Bored to Death | Ray Hueston | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bored to Death | Ray Hueston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Bored to Death | Ray Hueston | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Braquo | Beletti (1cap) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Gaetan Merks (2x01-04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Casi sin querer | Sully | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Trent Wellesley (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Johnny Vong (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Zach Robinson (2x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Tony (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Chase | David Bottner (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Combo Niños | Gecko | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Cougar Town | Sam (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Danny Llewellyn (2x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Padra Toc Shafe Cane (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dalek (4x12-13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Malcolm Taylor (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Cristal De Gawayn | Kóper | TVE (Madrid) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Robert Rodríguez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Blaze | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Mini Ash (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Kaz Ridley (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Jerome Murphy (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Dakota Stanley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Dr. Carl Howell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Gormiti (2008) | Razzle | TVE (Madrid) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Dr. Max Konrad (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Monsignore Melach (4x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Mozzie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Mozzie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mental | Richard Ranier (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Duende (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Cameron Tucker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Teniente Randall Disher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Teniente Randall Disher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Teniente Randall Disher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Profesor Chapman (8x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Marshal Langman (5x04, 22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Southland | Oficial Dewey Dudek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Southland | Oficial Dewey Dudek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Still Standing | Bill Miller | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Neil Howard Sloan-Jacob (2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Kenneth Ritter (3x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Bob Lochness (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. Phouayvongsha (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Zachary Hines (3x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | James Castro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | James Castro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Cristian Romano (4x06, 09, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Neil | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Neil | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Neil | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Padra Toc Shafe Cane (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Dalek (4x12-13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Malcolm Taylor (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fringe (al Límite) [2ª Temporada] | Dr. Mallik Yusef (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Rubén Morales, técnico TARU | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Roger Kressler (8x06) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Vic Tyler (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Krusty, el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Milo (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Dan Castellaneta (19x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Punk en concierto (19x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Det. Jake Moreland (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Teniente Randall Disher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Roy Scheider (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Pokémon Diamante Y Perla: Battle Dimension | Carny (11x28) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Longmore (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Ed Brewer (4x05) | EXA (Madrid) |
| 2009 | Stargate: Atlantis [5ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Sidney (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Ethan Mackiner (14x07, 14x11) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Henry Lotery (15x08) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Aion | Brenon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlefield: Bad Company | Soldado Terrence Sweetwater | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Horst Vanderhof (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Dennis Sampson/Stewart (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Mark Stuber (4x05, 4x12, 4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Henry Doer / Henry Ross (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Reeks (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sherlock Holmes Y El Rey De Los Ladrones | Barncow | EXA (Madrid) |
| 2008 | Chuggington | Rag | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Deadman | TVE (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | George (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Dr. Mallik Yusef (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | F: A Todo Gas | O´Reilly | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Brogan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Agente (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck Marnstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chuck "Chuky" Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Chucky Marstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Punsy McHale | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Voz TV (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Vic Tyler (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mär | Ash | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Gyrom | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Longmore (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Jemison (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Nikola Tesla | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stitch! [1ª Temporada] | Stitch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Mark Stanon (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Harrison (2x06, 2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Josh Porter (8 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Thumb Wrestling Federation: Twf | The Big Time | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Sidney (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Vince | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Barry Sadler (12x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Ethan Mackiner (14x07, 14x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Henry Lotery (15x08) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Youssef (2x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Reeks (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Miguel Obisbo (4x03, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Fiscal Otto Beedle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Louie Amante (5x12) | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Profesor Rick Payne (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Brogan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Doug (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Invasión Jurásica [2ª Temporada] | Oliver Leek | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Larry David [6ª Temporada] | Doctor Bright (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | James Woodrow (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Voz TV (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Dr. Stan Howard (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Jasper (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Detective Benson (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Mike Hicks (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | George Foyet (4x18, 4x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Dr. Johnathan Twinkletits | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Sr. Gojira (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Rob Schneider (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Karsten (10x28) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Naveen Banarjee (4x18, 4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Jemison (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Servicio Completo [1ª Temporada] | Ashok (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Wayne (3x03) | EXA (Madrid) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Herbert Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Empleado DGT (sust.7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Hombre con pastel (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Canadiense francés (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Herbert Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Hombre en multitud 1 (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Justacious (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Sr. Herbert/Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Marcus Gwilym (8x03, 8x04) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Jonah Bevan (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Charlie Connor (4x01, 4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (4x13,14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Ben (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Jimmy Berluti | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Assassin'S Creed [videojuego] | Alan Rikkin | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2007 | Assassin'S Creed [videojuego] | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2007 | Animalia [serie De Animación] | Tirano | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Locos Por El Surf [videojuego] | Sal Masekela | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Krusty el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Mini-Krustys | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Rasca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Bender Doblador Rodríguez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Runaway 2: El Sueño De La Tortuga | Joshua | EXA (Madrid) |
| 2007 | Californication | Oficial Dick (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Marido de Janie (2x06,2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Policia (5x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Cory en la Casa Blanca | Norman (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | David Fincher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Aundre G (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Dillon Frawley (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Sr. Parson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Rick Payne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Profesor Rick Payne (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Happy Monster Band | Roc | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Oliver Leek | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | John from Cincinnati | Meyer Dickstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Canciller Rootie Tootietootie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Baxter Knight (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Sr. McFly (2x30) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Vagabundo (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Alvin Prescott (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Dr. Heinz Doofenshmirtz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Dr. Doof. (c. 22-26-129-137) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Dan Povenmire | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Post Mortem [1ª Temporada] | Comisario Ralf Brandt | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Post Mortem [1ª Temporada] | Comisario Ralf Brandt | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | Leon (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Ashok (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Ashok (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Dr. Robert Wolcott (11x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Dr. Dreyfus (7x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Sr. Arnold (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Asombroso Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Romulox (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Californication | Policia (5x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Oficial Dick (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Marido de Janie (2x06,2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Antosis (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Cita 2 (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Roscoe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Roscoe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Len Dunkel (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Ruben Morales, TARU | TVE (Madrid) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Roger Kressler (6x16) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Naldo (6x21) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Krusty el Payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Gil (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dragón imaginario (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Robert Trujillo (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Johnny "Labios Sellados" (01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Jack White (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Orson Welles (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Reclutador 2 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Michael Chabon (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Philip (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Agente 1 (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Fausto (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Enfermedad encías (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Obrero rubio (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Cacahuete (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Militar 1 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Mago Serpiente (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | El Grinch (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Heladero 1 (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Hombre de la película (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Montañista ciego (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Lincha 1 (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Oveja 2 (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Adam Mayfair | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Josh Porter (8 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Urgencias [12ª Temporada] | Barry Sadler (12x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (3x03,04,18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | ¡bucea, Olly! | Ranger | TVE (Madrid) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Rayo McQueen | EXA (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Supervisor enano | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Espada de semitroll | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Stitch | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Genio | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Splinter Cell: Agente Doble | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Toma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Scott Sommers (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fashion House [serie Tv] | Russell Woods | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Fermine (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Kenchy Dhuwalia | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Imatcha (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Mortimer | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Klaw (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Hechicero (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Sayid Jarrah | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Dr. Johnathan Twinkletits | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Sr. Gojira (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mis Chicos Y Yo | Kenny Morittori | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Richard Rocca | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Fiscal Richard Kenyon (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Lester Green (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Frank Rossitano | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Frank Rossitano | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Frank Rossitano | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Stanley Davis (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. William McBride (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Dr. Ephraim Khoury (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Martin (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Neil (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Jonah Bevan (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Yin Yang Yo! | Pondscüm | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Yin Yang Yo! | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Dr. Frank (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Malvinder Khatani (3x07) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Ricky "Sombrero" (3x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Gordon | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Rapero (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Comprador potencial (9x01) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Billy Stanhope | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Dr. Prajneep (1x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Bobby Cooper (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Steven Tyler (4x02) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Sam (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Agente Smith (4x04) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Philip (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Detective Ketchum (5x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Jeremy (5x18, 5x19) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Empleado (6x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Cartero (7x12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Marcus (7x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Martin (9x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Jeff Probst (11x07, 11x12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Arthur (11x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Dirk (11x21) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | Ari Gold | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Clete Youngblood (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Spencer Moseby (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Jerry Barns (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Sr. Dwosh (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Eddie (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Mortimer | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | James Woodrow (5x12,5x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Rasca | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Sr. Largo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Rafael (17x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Gil (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Tony el Gordo (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Víctor (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Bestia solomillo (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Abogado de pelo azul (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Dependiente (17x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Carnicero italiano (17x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Gene Tenace (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Conejo de Energyzer (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Padre de Justin (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Cita de Marge 1 (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Megaman [2ª Temporada] | Spikeman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | William Lee (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Agente Cale (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Sherif Raymond Schaeffer(2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Alcaide de la cárcel (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Chicu Reddy (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Sr. Falati (3x04, 3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Entrenador Wilkins (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Jerome (3x19, 3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Russell (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Manche Sanchez | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Richard Rocca | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Fiscal Richard Kenyon (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Lester Green (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Dr. Easton (1x12) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Josh Porter | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Darph Bobo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Sr. Ballenato | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Benny Dos Dientes (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El origen de Stitch | Stitch | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Nómada 1 / Hombre rezando | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Hombre / Granjero | EXA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Profesor Rotwood | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Mario (10x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Steven Tanner (12x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Timir Dhar (13x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Steve Duncan (13x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Arnold (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Darryl Nessbaum (9x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Darwich (9x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Carter (8x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Peter Jackson'S King Kong: The Official Game Of The Movie | Carl Denham | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Mecánico | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Beautiful People [serie Tv] | Toby Sayles | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Rick Payne | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Clete Youngblood (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Jeffrey | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Sanders Falcone (2x16) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Tony Hawk (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Spencer Moseby (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Jerry Barns (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Sr. Dwosh (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Nick (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Sr. Babalabaloo (1x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Huntoon (cap. 1.09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Don Fierro (cap. 2.04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Alonzo ( cap. 2.09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Lunáticos [serie De Animación] | Ace Bunny | TVE (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Kenny James | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Neal Greybridge (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Jonathan Thigpen (6x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Gabe (7x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Gabe Helling (7x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Henry Yellen (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Sr. Beauchamp (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Alcaide de la cárcel (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Chicu Reddy (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | William Lee (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Agente Cale (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sherif Raymond Schaeffer(2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Stan Howard (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jasper (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Benson (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Mike Hicks (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | George Foyet (4x18, 4x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Det. Jake Moreland (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Bill Robbins (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Teniente Randall Disher | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Paser | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Ben (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Ejecutivo (12x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Alistair (15x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | El Señor del Acertijo (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Grunklebean (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Sherlock Holmes (17x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Andy Dick (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Marguerite (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Marguerite (9x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | John Stamos (9x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Point Pleasant | Presentador M. de baile (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Manche Sanchez (2x03, 2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Manche Sanchez | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Naveen Banarjee (4x18, 4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Wayne (3x03) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Ed Brewer (4x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sammy Rawley (2x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Dr. Easton (1x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Stuart (6x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Josh Porter | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sr. Ballenato | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Benny Dos Dientes (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Fletcher (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Entrenador (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [5ª Temporada] | Novac (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [5ª Temporada] | Demonio transmutado (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2005] | Kevin Fawkes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Alquimista (7x21) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Demonio (7x10) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Ayudante del chef (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Nick (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Sr. Babalabaloo (1x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Roscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Metre del restaurante (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Agente de policía (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Camarero (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Abogado Roger Kressler (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Sam | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Stuart (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Teniente Aventura (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Flanders canadiense (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Ming Yao (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Piloto (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Jesús (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Cowboy Bob (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Actor de Shelbyville (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Frank Gehry (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Piernas (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez (15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Ray Magini (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | El perruno (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Rasca (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Hombre alemán 1 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Morty (16x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Ángel (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Benny Fazio | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Georgie (5x03, 5x07, 5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Harry Winer (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | David Lee Roth (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Sukhjit (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Crupier (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Cesar (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Presentador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Dr. Phillip Seepman (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Veterinario (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Bill Cunningham (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Ben (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Jake (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Rob Schneider (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. William McBride (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Jolan (9x08, 9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (2x01,02,08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Soldado Scott Kelso (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Alférez Brent BB Baxton (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Malcolm Holmes (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Batman: El Cruzado Enmascarado [2ª Temporada] | Hugo Strange | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Dylan (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Novac (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Demonio transmutado (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Crustodian | EXA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Enigma | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (2x01,02,08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Soldado Scott Kelso (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Alférez Brent BB Baxton (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (3x03,04,18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Charlie Connor (4x01, 4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (4x13,14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Batman: El Cruzado Enmascarado [2ª Temporada] | Lucius Fox | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Malcolm Holmes (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Miguel Obisbo (4x03, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Otto Beedle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Chris Campbell (3x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Theodore Gates (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Mitch Ventri (9x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Bellegarde | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Ari Gold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Hi Hi Puffy Amiyumi | Kaz Harada | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Patrick Linehan (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Eddie (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Doug (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Henry (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Ayudante del chef (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Kika Superbruja | Héctor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abogado de pelo azul | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Gil | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tony el gordo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Payaso (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jimmy Carter (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Recepcionista hotel (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Profesor yoga (14x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ladrón (14x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ken Burns (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Buddha (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Croela (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Reportero (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor marroquí (14x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Paleontólogo (14x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Paramédico (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Caballero negro (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vaquero 2 (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Limpito (14x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Amish 1 (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Menonita (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hitler (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cartero (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ant.dueño de Ayudante(14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Armando (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Consejero matrimonial (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jackson Browne (14x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jethro "Rústicos..." (14x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Drogadicto (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Michael Moore (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Evan Marriott (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Oso amoroso (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vagabundo 2 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Roofi (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz canal testosterona (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Asistente en concierto (15x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rasca (15x12, 15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre película (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Profesor Lombardo (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Policía (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jim-Jam (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Caribeño ludópata (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre con palo (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre boda (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Conejo blanco (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Eeymore, burro (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Billy el granjero (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cartero (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tom Brockaw (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Constitución (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda 3 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sam | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Stuart (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Teniente Aventura (16x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Flanders canadiense (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ming Yao (16x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Piloto (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jesús (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cowboy Bob (16x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Actor de Shelbyville (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Frank Gehry (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Piernas (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez (15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ray Magini (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | El perruno (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rasca (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre alemán 1 (16x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Morty (16x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ángel (16x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Sayid Jarrah | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Sayid Jarrah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Megas Xlr | Drallag (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Recepcionista (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Veterinario (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Bill Cunningham (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Héctor Sánchez (7x04, 7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Monroe Carter (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rashi/Herbert Brickmeyer(8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Greg (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Falati (3x04, 3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Entrenador Wilkins (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jerome (3x19, 3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Russell (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Adam Mayfair | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Teniente Malcolm Reed | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Dr. Carson Beckett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Darph Bobo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Payaso descansando (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Darph Bobo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Carlos Oliveres (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (2x01,02,08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Soldado Scott Kelso (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Alférez Brent BB Baxton (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (3x03,04,18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Charlie Connor (4x01, 4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Aaron Kelly (4x13,14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Malcolm Holmes (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Mitch Ventri (9x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Dawson Crece [6ª Temporada] | Profesor Greg Hetson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Stimple (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Gith (6x06) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Roscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Tobin (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Tobin (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Michael Moore (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Evan Marriott (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Oso amoroso (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vagabundo 2 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Roofi (15x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz canal testosterona (15x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Asistente en concierto (15x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Rasca (15x12, 15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre película (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Profesor Lombardo (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Policía (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Jim-Jam (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Caribeño ludópata (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre con palo (15x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre boda (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Conejo blanco (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Eeymore, burro (15x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Billy el granjero (15x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Cartero (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Tom Brockaw (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Constitución (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Guarda 3 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Stanford Blatch (6 episodios) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Batman: El Cruzado Enmascarado [2ª Temporada] | Hugo Strange (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Batman: El Cruzado Enmascarado [2ª Temporada] | Abogado de Thorne (2x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Bender | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Líder Equipo Delta | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Hijo Redneck 1 | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ghost Hunter | Voz fantasma | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Tío Jack (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Caso abierto | Malvinder Khatani (3x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ricky "Sombrero" (3x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Louie Amante (5x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | John Stamos (12x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Prajneep (12x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Gordon | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Rapero (4x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Comprador potencial (9x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Billy Stanhope | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Prajneep (1x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Bobby Cooper (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Steven Tyler (4x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Sam (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Agente Smith (4x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Philip (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Detective Ketchum (5x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Jeremy (5x18, 5x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Empleado (6x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Cartero (7x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Marcus (7x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Martin (9x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Jeff Probst (11x07, 11x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Arthur (11x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dirk (11x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | El Circo De Jojo | Sr. Cosquillas | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Franny Y Los Zapatos Mágicos | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Gary Cowgill (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Ted Paris (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Victor Hellman (2x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Abogado LaPlatt (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Lilo & Stitch: La Serie | Stitch | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Los Blobheads | Kerek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Presentador noticias (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Amigo de Atam (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Pupilo de Demencia 5 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Conserje (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Barry Mathers (5x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Dr. Ober (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Pedro el Cerebro (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Dennis (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Asombroso Randy (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Romulox (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Pierna mutante (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Rapero ninja (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Doctor (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Roger Berry (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Rubén Morales (3x17, 3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Georgie (4x01, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Nativo (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Eddie (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Walter "Radar" O´Reilly | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Eugene "Radar" O´Reilly | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Hudson Miller (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Steven (5x30) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Stanford Blatch(5x04,05,06,08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Torturador iraquí (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Presentador noticias (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Amigo de Atam (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Pupilo de Demencia 5 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Del Tynan (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Mac (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Reina Del Almuerzo | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Stitch: Experimento 626 | Stitch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Stitch: Experimento 626 | Experimento 621 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Aquarius | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Roscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Roscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Roscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Roscoe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Roscoe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Lo Que Me Gusta De Ti | Lowell (1x16) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Megaman [1ª Temporada] | Spikeman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue | Dick Brennan (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Hudson Miller (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Hudson Miller (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Steven (5x30) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Kubira | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jim Peterson | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Scott Asher | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Manuel (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Richard Seidel (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Vivir Con Bonnie [1ª Temporada] | Sidney Portinbody (1x05) | INFINIA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Néstor (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Bender | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Harvey Denis (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | C.S.U. Georgie (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Lockhart (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | James Woodrow (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Príncipe de Lisa (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Yoda (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Humungous (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre 2 (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Peter Buck (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Camarero (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Woody Allen (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Repartidor (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Piernas (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Nuevo borracho (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre cambio monedas (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Reverendo Las Vegas (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Manifestante gay (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Acomodador (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Policía helicóptero (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Rasca (13x11; 13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Guarda (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Actor 1 (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Jugador (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Anciano loco (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Cazadora souvenir 3 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Charlie Callas (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre herido (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Trey Anastasio (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Probador micrófono (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Estudiante 1 (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Fonzie (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Gil (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Stanford Blatch (4x02,4x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Osric (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Carl (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Jefe hombres cabra (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Frank Foon (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Empleado de Tynacorp (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Toalla GS-401 (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Marsha Thompson (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Policía 2 (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Gary Condit (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Vernon Sharpe (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [4ª Temporada] | Willy, el soplón (4x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Profesor Quirinus Quirrell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Profesor Quirinus Quirrell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Dr. Frank (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Apartamento De Soltero | Euan Pierce | TVE (Madrid) |
| 2001 | Da Möb | Sir Hamsta Booty | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Teniente Dale Stillman (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Mortimer Mouse | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Dragón Chiflado | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Avestruz | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Time Squad | Abelardo 3000 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Fred Fredburger | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Coronado (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Leap Years | Josh Adler | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Norm, el genio (5x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Schnozmo (7x18a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Denzel Crocker (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Quintillizos | Papá | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Hugo | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Greg Harrod (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Barry Mathers (08,13,17,20,21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Rick Cattleman (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Chuck Fishman (4x03, 4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Anthony Tipet (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Jeb Dukes (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Bulldog (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Hans (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | James el camarero (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Lance Bass (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Vend. pato pequinesa (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Rasca (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Padre de Francine (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Soldado (12x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | John Travolta (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Tio molón (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Silas (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Phil Collins (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Martin Lloyd (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Joseph Morgan (7x02) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Bruce Resnick (7x08) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Asombroso Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Romulox (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Glorf amarillo (sust. 12x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Emperaoído (12x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Glorf azul (12x01) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Pedro el Cerebro (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dennis (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Asombroso Randy (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Romulox (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Asombroso Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Romulox (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Sal | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Bean Bunny | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | The Huntress | Ricky Guzman | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Arnaud De Fehrn (6 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Kevin Fawkes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Este Perro Es Un Crack | Director Crosby Strickler | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | Vulturo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Wally (10x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Harry Baskin (11x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Metre del restaurante (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Agente de policía (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Camarero (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Len Dunkel (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Doctor Bright (6x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Mocha Joe (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Rapero ninja (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Doctor (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tobin (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tobin (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Tequila Y Bonetti (2000) | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dawson Crece | Profesor Greg Hetson (9 ep.) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Embajador chesnio (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Chuck Fishman (3x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Frank Scanlon (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Robert Norlinger (3x10) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Burt Hammond (3x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Científico 1 (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Homer (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Daryl Mootz (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Jake Conroy (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Dr. James Riley 6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Cirujano (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Flexo (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Vaquero (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Hombre que usa el tubo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Robin (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Akira (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Telemarketin (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Pauly Shore (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Rick James (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Hombre máscara acero (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Piloto (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Stu (11x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Allen (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Phil (11x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Benjamin (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Yo Yo Ma (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Babe Ruth (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Gay republicano 3 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Guardabosques (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Universitario (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Falsa Marge (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Huckleberry Hound (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jockey 2 (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Clay Babcock (11x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Ak (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Woody Allen (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Cantante de "Cianuro" (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Camarero de heladería (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Georgie (3x06, 3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Collins (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Ben (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Buster (2x12) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Prostituta 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Presentador 1 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Bob Dole (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Colega de Skeeter (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Jimmy el halcón (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Hombre en el juicio 3 (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Dr. Espanto (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Vigilante cementerio 1 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Locutor TV (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Anunciante Chinpokomon (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Marklar (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Alcalde de Australia (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Ralph (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Craig Netzel (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Líder militar (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Ma´kar (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Dr. Hamilton (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Joe Bernero (6x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Bender | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Krusty el Payaso (T 3 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Profesor Frink (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Bender | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Krusty el Payaso (T 3 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Profesor Frink (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Eric Dalt (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Theo (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Desafío Total 2070 | James Calley | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Flexo (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Vaquero (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Pierna mutante (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender Doblador Rodríguez | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hombre que usa el tubo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bender | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | L.a. Heat [2ª Temporada] [doblaje Canal 9 2012] | Det. Benny Lewis (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ted Scott (13x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Gene Brightman (13x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Kressler (14x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Josh Galloway (15x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Carl Rudnick (16x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lenny Simmons (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Greg Yates (16x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ruben Morales, TARU (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales, TARU (7 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Kressler (11x04, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Gregory Yates | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Harvey Denis (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | C.S.U. Georgie (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lockhart (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | James Woodrow (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Berry (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales (3x17, 3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abogado Roger Kressler (4x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | James Woodrow (5x12,5x24) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Edward Buddusky (22x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Art Blumfeld | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales, técn. TARU | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | James Woodrow (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rubén Morales, técnico TARU | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Kressler (8x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ruben Morales, TARU | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Kressler (6x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Naldo (6x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Georgie | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Rusty Irish (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Georgie (3x06, 3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Collins (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Georgie (4x01, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Nativo (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Eddie (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Benny Fazio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Georgie (5x03, 5x07, 5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Harry Winer (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | David Lee Roth (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sukhjit (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Crupier (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Cesar (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Presentador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Phillip Seepman (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Matando El Tiempo | Shrug | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Squidguts | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Shrimplips | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Metalner (68) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Weed (69-73) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Padre británico (13x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Krusty el payaso (14x01, 02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Lenny Leonard (14x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Jake (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Rob Schneider (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Rob Schneider (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Roy Scheider (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Novato | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Alvin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Mort | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Sir Alvin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Chown & Liet | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Starship Troopers | Sargento Francis Brutto | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Michael Rivers (1x20,1x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Jeff Glasser (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Las Nuevas Aventuras De Robin Hood [1ª Temporada] | Fray Michael Tuck | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Brian (3x21, 3x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Reportero 2 (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Hippie 1 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Jay Leno (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Tom Hanks (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Tom, vaquero marica 1 (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Rooney (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Dr. Doctor (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Mitchell, vaquero 2 (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Henry Weems (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Iván Martínez (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Henry Weems (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Iván Martínez (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Profesor Greg Hetson (9 ep.) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Profesor Greg Hetson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Gith (6x06) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Alquimista (7x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Demonio (7x10) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Antosis (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Cita 2 (8x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Stimple (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Danny (1x20, 1x21, 1x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [3ª Temporada] | Broadway | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Jesse | Steve | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Médicos De Los Ángeles | Charlie Fielding (1x15) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Stanford Blatch(3x02,04,05,12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Stanford Blatch (4x02,4x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Stanford Blatch(5x04,05,06,08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Stanford Blatch (6 episodios) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Ben (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Buster (2x12) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Chuck Fishman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Lee Jordan (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Jonathan Swift (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Juan Pablo II (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Reportero (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Frasier (1993) [5ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Joe DeStefano | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Rafael (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Bob Goldthwait (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Dependiente de tienda (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Vend. articulos broma (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Comprador de periódico (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Sr. Largo (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Jay Sherman (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Empleado Sr. Croker (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Empleado 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Delegado ONU 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Greg (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Bob (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Patrick (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Guillermo (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Ping Fong (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Compañero de Elaine (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Babu Bhatt (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Babu Bhatt (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Simian (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Hammond Deering (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Greg Harrod (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Barry Mathers (08,13,17,20,21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Rick Cattleman (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Michael Rivers (1x20,1x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Barry Mathers (5x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Ober (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Batman (1992) [serie De Animación] [5ª Temporada] | Jervis Tetch/El Sombrero Loco | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Willy, el soplón (4x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | City Guys | Conferenciante | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Elliott Di Mauro | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berluti | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Tritón De Ned | Newton, el tritón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Tritón De Ned | Newton, el tritón (2) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Las Nuevas Aventuras De Robin Hood [2ª Temporada] | Fray Michael Tuck | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Las Nuevas Aventuras De Robin Hood [2ª Temporada] | Fray Michael Tuck | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Los Asesinatos De Midsomer [10ª Temporada] | Bumstead (10x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Zalman (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Karsten (10x28) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Carny (11x28) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Cazador (12x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Power Rangers Zeo | Goldar (voz) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Power Rangers Zeo | Baboo (voz) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Sonámbulos [serie Tv] | Vincent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert/Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert/Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert / Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert Garrison | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero 2 (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hippie 1 (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jay Leno (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tom Hanks (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tom, vaquero marica 1 (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rooney (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Doctor (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mitchell, vaquero 2 (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Prostituta 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador 1 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bob Dole (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Colega de Skeeter (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jimmy el halcón (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en el juicio 3 (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Espanto (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vigilante cementerio 1 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunciante Chinpokomon (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marklar (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Alcalde de Australia (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ralph (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Craig Netzel (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder militar (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Phil Collins (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Osric (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Carl (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe hombres cabra (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Frank Foon (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Empleado de Tynacorp (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Toalla GS-401 (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marsha Thompson (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía 2 (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gary Condit (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Torturador iraquí (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Empleado DGT (sust.7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre con pastel (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Canadiense francés (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Herbert Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en multitud 1 (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Justacious (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Herbert/Janet Garrison | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Martin Lloyd (10x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Matar (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Simian (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Ma´kar (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Hamilton (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Vernon Sharpe (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Del Tynan (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jolan (9x08, 9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Martin Lloyd (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Willy, el soplón (4x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berluti | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Jimmy Berlutti | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Mark Pomerantz (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Alex Krycek (3x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Paramédico (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Asesino (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Revisor (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Detective Glen Chao (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Paramédico Hayes (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Dr. Laberge (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Soldado (casa) (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Forense (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Broadway | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Hollywood | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Canmore (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Travis Marshall (2x44, 2x52) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Vinnie Grigori | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Corredor | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Matón calvo | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Proteus | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Helios | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Chaz Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Hombre haida (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | L.a. Heat [doblaje Tv 1997] | Det. Benny Lewis (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Sr. Lang (3x10) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Hipócrates (1x24) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Ronny (4x20) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Joey Epstein (5x24) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Paul Wagner (15x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | Mambo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | Estornino | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Cielo negro | Steele | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Harry Solomon | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Ken Fretts (5x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Cinder | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Dragones En La Corte | Caballero malvado 1 | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Chuck Fishman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Embajador chesnio (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Chuck Fishman (3x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Frank Scanlon (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Robert Norlinger (3x10) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Burt Hammond (3x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Chuck Fishman (4x03, 4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Chuck Fishman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Los Garabatos | Stanley Stickler | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Arsenio Hall (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Oficial Shaw (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Ayudante Reilly (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Detective Rondell (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Agente (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Edward Cuffle (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Kevin Sumner (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Tom Davace (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Hermano Thomas (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Themba | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Marcus Gwilym (8x03, 8x04) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Todos Los Perros Van Al Cielo | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Bartoli (2x17) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Lang (3x10) | TVE (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | Ladrón (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | Radiofonía (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | Instructor patinaje (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | Manny (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [3ª Temporada] | Policía (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Jamaicano joven (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Guardia (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Cristóbal Colón (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Dtve. Lee (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Experto metalurgia FBI (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Toews (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Sospechoso (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Soldado Harry Dunham (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Detective Norman (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Ley Y Desorden [2ª Temporada] | Inspector Raymond C. Fowler | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Recepcionista hotel (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Woody Boyd (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Monologuista TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Goldar (voz) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Baboo (voz) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Ernie | EXA (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Joey Epstein (3x04, 07, 11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Action Man | Profesor Gangrena | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Dr. Katz, Psicoterapeuta | Doctor Katz | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ley Y Desorden [1ª Temporada] | Inspector Raymond C. Fowler | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Ley Y Desorden [1ª Temporada] | Inspector Raymond C. Fowler | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Scott (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Trabajador gimnasio (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Ayudante de dirección (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Kwan (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Joe DeStefano | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Brian (3x21, 3x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Hipócrates (1x24) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Mac (6x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Eddie | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Benjamin (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Sr. Burns joven (5x04, 5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | James Taylor (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Marty (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Cletus (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Freddy Quimby (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | George W. Bush (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Kirk Van Houten (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Inglés (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Henry Colton / Rena (1x09) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Kovalev (1x23) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Joey Epstein | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Brian (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Johann Strauss Sr. (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Sebastian Sol (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Pianista (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Comandante (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Colono (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Samuel Adams (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Jamaicano joven (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Guardia (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Cristóbal Colón (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Dtve. Lee (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Lee Jordan (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Jonathan Swift (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Juan Pablo II (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Reportero (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Ladrón (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Radiofonía (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Instructor patinaje (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Manny (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Policía (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Broadway | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Hollywood | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Proteus | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Kenny (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Vinnie (2x46) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Broadway | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Hollywood | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Canmore (adulto) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Travis Marshall (2x44, 2x52) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Vinnie Grigori | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Corredor | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Matón calvo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Proteus | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Helios | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Chaz Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Hombre haida (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Harry Osborn | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dave Fern (4x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Henry Colton / Rena (1x09) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Kovalev (1x23) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Joe Bernero (6x06) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Joseph Morgan (7x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Bruce Resnick (7x08) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Warren James Dupré (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Russell (voz) (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Hombre entrega (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Fruto seco (anuncio) (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Kodos (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Tom (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Rex (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Bobby Minson (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Ray Paige (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Eric Ilaqua (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | El Barbero (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Clinton MacGuire (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bruce Bearfeld (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Max Fenig (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Harold Spüller (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Trabajador del I.N.S. (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jeff Glasser (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Anthony Tipet (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jeb Dukes (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Reggie (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detenido (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Warren James Dupré (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Experto metalurgia FBI (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Toews (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sospechoso (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Soldado Harry Dunham (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Norman (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Mark Pomerantz (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alex Krycek (3x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Paramédico (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Asesino (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Revisor (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Glen Chao (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Paramédico Hayes (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Laberge (3x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Soldado (casa) (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Forense (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Científico 1 (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Homer (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Daryl Mootz (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jake Conroy (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. James Riley 6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Néstor (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Russell (voz) (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Hombre entrega (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Fruto seco (anuncio) (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Bulldog (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Robert "Bulldog" Briscoe | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Hans (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | James el camarero (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Doctora Quinn [serie Tv] [1ª Temporada] | Harry B. Smith (5X24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Robotnik hijo | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Coconuts | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Wes Weasely (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Smiley (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Sketch Lampoon (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Destructor de música (1x60) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Lucas (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Camarero (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Oso polar (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Wallace A. Ditso (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Ball Hog (1x44) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Alcalde Chestnut (1x47) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Goldar (voz) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Baboo (voz) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Ernie | EXA (Madrid) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Goldar Máximo (voz) (27x13,22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Joey Epstein | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Ronny (4x20) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Joey Epstein (5x24) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Joey Epstein (3x04, 07, 11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Joey Epstein | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Jugete de Bart (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Ugolin (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Arnie Pye (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Contestador psiquiátrico(3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Voz radio 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Jimmy (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Morena, el anguila | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Rex Weldon (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Williams (3x10,3x12,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Tyler Hirsch (3x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Tom Riley (4x04, 4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Joe Cohen (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sacerdote (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Ayudante del Sheriff (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Cura (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Tiranosaurus Rex | Jefecillo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Buddy Hodges (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Williams (3x10,3x12,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Tyler Hirsch (3x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Tom Riley (4x04, 4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Joe Cohen (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Sacerdote (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Ayudante del Sheriff (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Cura (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Padres Forzosos [5ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Cheatsy Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Spike | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Draculín | Conejo Lobo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Draculín | Conejo Lobo (2) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Draculín | Víctima | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | La Cabeza De Herman | Animal | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Mi Viejo Rockero | Wayne Lovett | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Cheatsy Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [5ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [1ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [4ª Temporada] | Arvid Engen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Los Primeros De La Clase [3ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Padres Forzosos [1ª Temporada] | Jesse Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Padres Forzosos [4ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1991 | Padres Forzosos [2ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Cheatsy Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Locutor de radio (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Mike Nelson | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Zazoo | Logan Chomper | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Mike Nelson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Regis Philbin (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ron Howard (10x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Verdadero Interv.Atkins(10x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alma errante fumador (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Louie (10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Smith (10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Puertorriqueño (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raoul Duke (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rudy (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Taquillero (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jody (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sanjay (10x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre embargo 2 (10x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Peq.Ayud.de Sta. Claus (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cerdo del Edén (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marmota (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gunter (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Representante Francia (10x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chuck Garabedian (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Woody Allen (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guía del museo (10x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robin (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Akira (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Telemarketin (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pauly Shore (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rick James (11x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre máscara acero (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stu (11x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Allen (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Phil (11x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Benjamin (11x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Yo Yo Ma (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Babe Ruth (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gay republicano 3 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guardabosques (11x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Universitario (11x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Falsa Marge (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Huckleberry Hound (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jockey 2 (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Clay Babcock (11x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ak (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Woody Allen (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cantante de "Cianuro" (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero de heladería (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lance Bass (12x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vend. pato pequinesa (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Francine (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Soldado (12x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Travolta (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tio molón (12x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Silas (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty, el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Milo (19x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dan Castellaneta (19x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Punk en concierto (19x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gordon Ramsay (23x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo (24x10,15,16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marvin Hamlisch (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (24x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Woody Allen (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nedward Flanders (24x14, 20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Akira (24x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mecánico (24x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de marihuana (24x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Pie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Joe Namath (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Milo (25x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Llewellyn Sinclair (25x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado de pelo azul (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (25x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo (25x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor de Stephen Douglas (16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Brasileño en cajero (16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Brian Grazer (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador hockey 1 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Julio (20x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente FBI 1 (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor trajes (20x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Oscar Wilde (20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Pye | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado de pelo azul | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robert Chan (28x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el gordo (28x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Enfermero asiático (28x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo (28x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (29x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sun Tzu (29x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gene Sin casco Dupree(29x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tartamudo (29x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Buddy Hodges (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dewey Largo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado de pelo azul (30x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Luke (30x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gabe Kotter (30x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero francés (30x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nigel (30x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Monje (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Walter Hotenhoffer (30x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto (30x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael (17x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Víctor (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bestia solomillo (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado de pelo azul (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente (17x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Carnicero italiano (17x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gene Tenace (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conejo de Energyzer (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Justin (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cita de Marge 1 (17x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Príncipe de Lisa (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Yoda (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Humungous (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre 2 (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Peter Buck (R.E.M.) (13x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Woody Allen (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Repartidor (13x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piernas (13x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Nuevo borracho (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre cambio monedas (13x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reverendo Las Vegas (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Manifestante gay (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Acomodador (13x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Policía helicóptero (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca (13x11; 13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor 1 (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jugador (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anciano loco (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cazadora souvenir 3 (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Charlie Callas (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre herido (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Trey Anastasio (13x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Probador micrófono (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Estudiante 1 (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fonzie (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dragón imaginario (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robert Trujillo (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Johnny "Labios Sellados" (01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jack White (18x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Orson Welles (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Reclutador 2 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Michael Chabon (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Philip (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente 1 (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fausto (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Enfermedad encías (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Obrero rubio (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cacahuete (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Militar 1 (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mago Serpiente (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | El Grinch (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Heladero 1 (18x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre de la película (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Montañista ciego (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lincha 1 (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Oveja 2 (18x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rasca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | E.T. (27x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el Payaso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dewey Largo (31x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Pye (31x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío (31x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Eddie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Benjamin (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Burns joven (5x04, 5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | James Taylor (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marty (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cletus (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Freddy Quimby (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George W. Bush (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inglés (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Recepcionista hotel (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Woody Boyd (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Monologuista TV (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jay Sherman (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado Sr. Croker (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Delegado ONU 2 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tom (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rex (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bobby Minson (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lenny Leonard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bob Goldthwait (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de tienda (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vend. articulos broma (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comprador de periódico (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Krusty el payaso | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jugete de Bart (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ugolin (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Pye (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Contestador psiquiátrico(3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz radio 2 (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Babu Bhatt (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ping Fong (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Compañero de Elaine (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Babu Bhatt (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Greg (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bob (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Patrick (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Guillermo (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jesse Cochran | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Jesse Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Maques (7x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Q (7x25-26) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Arvid Engen | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Los Primeros De La Clase [2ª Temporada] | Arvid Engen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Bateadores | César Alvarado | ABAIRA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Troll | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Títulos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Tapón (3x18) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Agmar (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Eugene "Radar" O´Reilly | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Walter "Radar" O´Reilly | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Eugene "Radar" O´Reilly | ABAIRA (Madrid) |
| 1970 | La Extraña Pareja (2015) [serie Tv] [3ª Temporada] | Felix Unger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1965 | Lost In Space [3ª Temporada] | Alistair Hastings (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Tío (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1960 | Maigret (2016) [serie Tv] | Pietr | TVE (Madrid) |
| — | Hello! Lady Lynn | Camilo (1ª temp.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| — | Hello! Lady Lynn | Camilo (2ª temp.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |