![Póster de Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/6rhuM3oMoEWKxAdrm7IyM8oq8cC.jpg)
Serie
TMDB 7.9
Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada]
M*A*S*H
1972 · Serie TV
M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la Guerra de Corea, igualmente violenta.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Alan Alda | Benjamin "Hawkeye" Franklin |
JD
Javier Dotú
|
| Alan Alda | Benjamin "Hawkeye" Franklin |
JD
Javier Dotú
|
| Helen Funai | Betty Lou (2x12) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Bob Gooden | Boone |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Alvin | Bowman (2x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Edward Winter | Cap. Halloran (2x13) |
LB
Luis Bajo
|
| Pat Morita | Cap. Sam Pak (2x13, 19) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Corey Fisher | Capitán Cardozo (2x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Alex Henteloff | Capitán Casey (1x18) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Ralph Grosh | Capitán Fox (2x12, 15) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Lerner | Capitán Futterman (2x17) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Anthony Holland | Capitán Hildebrand (2x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Stuart Margolin | Capitán Sherman (1x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Eldon Quick | Capitán Sloan (2x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Alan Alda | Capt. Benjamin Pierce |
JD
Javier Dotú
|
| Wayne (I) Rogers | Capt. John "Trapper" McIntyre |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jack Soo | Charlie Lee (1x02) |
MM
Mario Martín
|
| Clare Nono | Choon Hi (2x19) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mike Robelo | Cocinero (1x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Joseph V. Perry | Cocinero (1x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| John A. Zee | Comandante Sturner (1x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mills Watson | Condon (2x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| John C. Johnson | Conductor (1x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dennis Troy | Conductor (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Edward Winter | Cor. Samuel Flagg (3x03, 23) |
LP
Luis Porcar
|
| Titos Vandis | Coronel Andropolis (3x14) |
LM
Luis Marín
|
| Leslie Nielsen | Coronel Buzz Brighton (1x16) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Mclean Stevenson | Coronel Henry Blake |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alan Manson | Coronel Hersh (1x20) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Logan Ramsey | Coronel Lambert (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Mary Wickes | Coronel Reese (3x18) |
MC
Matilde Conesa
|
| Graham (I) Jarvis | Coronel Whiteman (3x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Billy Green Bush | Cowboy (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Robert Alda | Dr. Anthony Borelli (3x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Arlene Golonka | Edwina (1x13) |
VA
Victoria Angulo
|
| Sarah Fankboner | Enfermera Owens (2x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Joan Van Ark | Erika (2x03) |
LP
Laura Palacios
|
| Gary Burghoff | Eugene "Radar" O´Reilly |
AA
Abraham Aguilar
|
| Gary Burghoff | Eugene "Radar" O´Reilly |
AA
Abraham Aguilar
|
| Edward Winter | Flagg (2x24) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Larry Linville | Frank Burns |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Larry Linville | Frank Burns |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Harry Morgan | Gen. Bartford H. Steele (3x01) |
JN
Julio Núñez
|
| Sorrell Booke | General Barker (1x03, 04) |
LM
Luis Mas
|
| Herb Voland | General Clayton |
JF
Javier Franquelo
|
| Herb Voland | General Clayton |
JF
Javier Franquelo
|
| G. Wood | General Hammond |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Robert F. Simon | General Mitchell |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Odessa Cleveland | Ginger |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Mclean Stevenson | Henry Blake |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| McLean Stevenson | Henry Blake |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joey Forman | Jackie Flash (1x24) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Wayne (I) Rogers | Jon "Trapper" McIntyre |
EJ
Eduardo Jover
|
| Wayne (I) Rogers | Jon "Trapper" McIntyre |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jack Riley | Kaplan (1x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Harvey J. Goldenberg | Kaplan (1x22, 24) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert Ito | Lin (1x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alex Karras | Lyle Wesson (3x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Loretta Swit | Margaret Houllihan |
BH
Begoña Hernando
|
| Loretta Swit | Margaret Houllihan |
BH
Begoña Hernando
|
| Larry Linville | Mayor Frank Burns |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Allan Arbus | Mayor Freedman (2x03, x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| Loretta Swit | Mayor Margaret Houlihan |
BH
Begoña Hernando
|
| Ted Gehring | Mayor Morris (2x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jack Aaron | Mayor Murphy (2x08) |
JP
José Padilla
|
| Stuart Margolin | Mayor Robbins (2x18) |
PH
Paco Hernández
|
| Frank Aletter | Mayor Stoner (2x04) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Hope Summers | Meg Cratty (2x08) |
MC
Matilde Conesa
|
| James B. Sikking | Oficial de finanzas (1x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Buck Young | O´Brien (2x05) |
LM
Luis Mas
|
| Roy Goldman | P.M. (2x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Louie Elias | PM (2x18) |
AV
Antonio Villar
|
| William Christopher | Padre Francis Mulcahy |
AV
Antonio Villar
|
| William Christopher | Padre Mulcahy |
AV
Antonio Villar
|
| William Christopher | Padre Mulcahy |
AV
Antonio Villar
|
| George Morgan | Padre Mulcahy (1x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Jerry Zaks | Phil Walker (2x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jerry Harper | Phillips (2x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Buck Young | Policía militar (1x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bill Fletcher | Pratt (2x24) |
FD
Fernando De Luis
|
| Corinne Camacho | Regina (2x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jerry Harper | Sargento (1x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Jenkins | Sargento Baker (1x05) |
LP
Luis Porcar
|
| Dennis Fimple | Sargento Pryor (1x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Johnny Haymer | Sargento Zale (2x17) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jamie Farr | Sgto. Maxwell Q. Klinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jamie Farr | Sgto. Maxwell Q. Klinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jamie Farr | Sgto. Maxwell Q. Klinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Lloyd Kino | Soldado (2x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Todd Susman | Soldado Baker (2x18) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John Ritter | Soldado Carter (2x13) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Soon-Tek Oh | Sr. Kwang (3x20) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Timothy Brown | Superatleta |
RE
Roberto Encinas
|
| Ed Flanders | Teniente Bricker (1x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Karen Philipp | Teniente Dish (1x01, 11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Dennis Robertson | Teniente Harper (2x19) |
PV
Paco Vaquero
|
| Indira Danks | Teniente O´Brien (1x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tom Dever | Teniente Rogers (2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Burt Young | Teniente Willis (2x07) |
LM
Luis Mas
|
| James T. Callahan | Tommy (1x17) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Título / Letreros |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Títulos / Letreros |
AV
Antonio Villar
|
| John Orchard | Ugly John |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Gary Burghoff | Walter "Radar" O´Reilly |
AA
Abraham Aguilar
|
| Virginia Lee | Young Hi (1x05) |
MB
Mar Bordallo
|