| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Shiryu de Dragón (5) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Shun de Andrómeda (2-26) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Sho del Aire (Tucán) (26) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Phaeton (16-17) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Andrómeda negro | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Antiguo Patriarca (1) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Kassios (52-53) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Soldado de Shaina 3 (1) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Espectador Torneo 1 (1-3) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Piloto de motocicleta (3) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Soldado de acorazado (18) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Soldado 1 (20) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Guardia de la pirámide 2 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Guardia pirámide látigo 2 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Guardia de la pirámide 3 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | El Método Kominsky [2ª Temporada] | Norman Newlander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | El Método Kominsky [1ª Temporada] | Norman Newlander | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | El Método Kominsky [1ª Temporada] | Norman Newlander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Luther [4ª Temporada] | Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Alcalde de Cerropato | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | The Walking Dead [9ª Temporada] | Hershel Greene (9x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Bones [serie Tv] [12ª Temporada] | Max Keenan (12x02, 07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Investigación | C. R. Grover | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 2016 | Aquarius [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente (6 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Teniente (6 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Clifford Main | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Good Bones | Max Keenan (10x10, 10x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Good Bones | Max Keenan (11x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Toni Trichter (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Padre biológico de Erin (9x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bones [serie Tv] [11ª Temporada] | Max Keenan (11x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | El Dragón (5x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] | Maestre Aemon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Secrets of Bones | Max Keenan (9x06, 9x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Duque (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | El Dragón (5x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Jude (1x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Ned Gowan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Juez Ron Whitey (8x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Anciano Robot 2 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Maestre Aemon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Ned Gowan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Guy Redmayne (6x13, 17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Veep [3ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Walter Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Laufey (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Rabino Bass (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Profesor (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Leander Cephas Whitlock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Frederick Elliot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Almirante Johnson (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | J. Hunt / A. Cross (6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Dr. Jeremy Tipping (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Robert Pardillo (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Walter Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Luther [3ª Temporada] | Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Ncis: Los Ángeles [4ª Temporada] | Marcel Janvier (4x01, 4x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Dr. David Zarevich (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Juez Mel Fendler (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Bill Maher (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Charles Ross (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Ted Lawson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Sr. Smee | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Profesor Filius Flitwick | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Ollivander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Battle Castle | Jackson Hunt (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Almirante Johnson (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | J. Hunt / A. Cross (6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Daniel Gottlieb (1x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Robert Pardillo (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Dr. William Bell (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Dr. William Bell (4x21, 4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Galerías Paradise [1ª Temporada] | Jonas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Me Acosté Con Un Adolescente | Arnold (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Dr. Cutler (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Patrick Burton (3x01, 02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Lord Pirrie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Andrew Doyle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Andrew Doyle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Henry Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Henry Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] | Walter Kenney (6x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Murray (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] | El Dragón (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Juez Ron Whitey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Nicky Demarco (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | Georgie Caruso (4x05, 4x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | La Hora [1ª Temporada] | Lord Elms | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Abogado defensor (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Dwight Stannich (12x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Dr. Green (12x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Coronel Richard Finley (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Juez Stallworth (10x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Edward Austen (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Misfits [3ª Temporada] | Friedrich Hirsch (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Dr. Cutler (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Revenge [serie Tv] [2ª Temporada] | Satoshi Takeda | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Oliver Cardiff (3x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Walking Dead [3ª Temporada] | Hershel Greene | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | C.s.i. Nueva York [8ª Temporada] | Hank Shelton (8x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Californication [5ª Temporada] | Larry (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Alcalde Quincy Sharp | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Garry Butterworth (1ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Max Keenan (8x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Los Borgia | Jorge da Costa | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Gerald "Babe" McGantry | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Dr. Jeremy Tipping (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | El Dragón (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Tío Scott | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Harry'S Law | Juez Randy (1x03, 2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Oakes Ames (01, 06, 10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Jake Y Los Piratas De Nunca Jamás | Sr. Smee | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Aemon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Aemon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Aemon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Aemon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Charles Pease (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | La Hora [2ª Temporada] | Lord Elms | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Los Borgia | Cardenal Orsino Orsini | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Satoshi Takeda | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Satoshi Takeda | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Dr. Frankland (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Dean Winchester viejo (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Robert (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Chuck Cain (8x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Blue Bloods (familia De Policías) [1ª Temporada] | Henry Reagan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Supervisor Elliot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Leander Cephas Whitlock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Pres. Richard Nixon (6x01-02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Murray | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [1ª Temporada] | Tío Scott | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Dr. William Bell (4x21, 4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Maestre Aemon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Jeb Monroe (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Cardenal Orsino Orsini | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Luther [2ª Temporada] | Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Modern Family [2ª Temporada] | Walt Kleezak (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Padre Dugan (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Felix Bergman (8x08, 8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Satoshi Takeda | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Dr. Robert (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Big Bang Theory [5ª Temporada] | Spock (voz) (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | The Walking Dead [2ª Temporada] | Hershel Greene | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | El Señor De Los Anillos: Las Aventuras De Aragorn | Bilbo Bolsón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Henry Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Leander Cephas Whitlock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Sr. Johansen (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Leander Cephas Whitlock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Frederick Elliot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Supervisor Elliot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Supervisor Elliot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Leander Cephas Whitlock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Jamison (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Castle Farm | Sr. Davenport (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Jerry Maddox 4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Generator Rex | White Knight | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Nicky Demarco (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Hiro Noshimuri (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Jeb Monroe (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Roger Linus (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Inspector Jefe Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Martin Schenk | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Mary Shelley'S Frankenhole | Profesor Polidori | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Nick (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Jameson (3x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Shake It Up | Theodore Van Glorious (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Hershel Greene | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Hershel Greene | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Hershel Greene | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Undercovers | Carlton Shaw | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Supervisor Elliot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Hiro Noshimuri (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [2ª Temporada] | Georgie Caruso (2x02, 2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [2ª Temporada] | Reverendo Kane (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [1ª Temporada] | Jury (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Arlo Givens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Doctor Morrison (7x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Juez Prentice (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Conchords [2ª Temporada] | Johnny Boy (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Roger Linus (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Misfits [1ª Temporada] | Harry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Marcel Janvier "El Camaleón" | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [6ª Temporada] | Dr. Griffin (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | McCann (12x49) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Nick (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Jameson (3x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Bill Banks (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Batman: Arkham Asylum | Alcaide Quincy Sharp | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Archer | James Mason (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Tio Teddy (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Chick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Murray (4x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Murray | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Murray (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Rudolf Geyer (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Dr. Donald Langdon (4x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Harper'S Island | Reverendo Fain | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | La Liga Fantástica | Abuelo Duke (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Juez Prentice (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Dr. Edward Austen (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Hengist (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Mercy [serie Tv] | Joe Thalberg (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Schaumburg, dir. NASA (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Congresista Zeb Weil (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Victor Musso (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Misfits [2ª Temporada] | Harry | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Misfits [2ª Temporada] | Friedrich Hirsch (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Walt Kleezak (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Marcel Janvier "El Camaleón" | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Marcel Janvier (4x01, 4x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sunny Entre Estrellas | Izzy (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Oliver Cardiff (3x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Guy Redmayne (6x13, 17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. David Zarevich (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Mel Fendler (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Bill Maher (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Frank (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | V (2009) | Padre Travis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [4ª Temporada] | Jamison (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Jack Fitzhugh (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Steve Parls (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fringe (al Límite) [2ª Temporada] | Dr. William Bell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Gossip Girl (2007) [2ª Temporada] | Noah Shapiro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Invasión Jurásica [3ª Temporada] | Jefe de Quinn (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Pierson Bartlett (9x18) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Jack McCoy (9x07) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Elliott Casso (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Dr. Schwahn (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Anthony Nunzio (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Detective Gil Hardesty (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Roger Roycewood (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Hank Mendel (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Charlie (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Big Bang Theory [3ª Temporada] | Juez J. Kirby (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Sr. Choi (1x02, 11, 13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Ray James (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | George Orston (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Dr. William Bell (1x17,1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Dr. William Bell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ganando El Juicio | Richard Patrick Woolsley III | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ganando El Juicio | Danny Rose (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ganando El Juicio | Juez Rainsdorf (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Georgie Caruso (4x05, 4x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Jury (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Georgie Caruso (2x02, 2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Reverendo Kane (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | William Gregory (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | General Egremont (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Elliott Casso (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Dr. Schwahn (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Anthony Nunzio (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Los Imaginadores | Sr. Sosáinez | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Aulfric (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mujeres De Manhattan [2ª Temporada] | Dimitri Pappademos (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Nathanial Gresling (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Hank Mendel (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Bill Banks (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Bill Banks (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Barry Patmore (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | George Orston (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Sheriff Merrill Dobson (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Patrick Gless (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Padre Paul Silvano (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Detective Quinn (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Senador Conrad Dallow (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Californication | Larry (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Jack (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | De Locos | Papá de la Dra. Goode (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Noah Shapiro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Jörn "Wolle" Wollenberger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Jefe de Quinn (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Conchords [1ª Temporada] | Johnny Boy (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Mago Cragmont (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Vicario (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sexy Money | Dr. Zwerling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sexy Money | Dr. Zwerling (2x06-08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Juez J. Kirby (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Spock (voz) (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Larry (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Jack (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Cinco hermanos | Dr. Marc Wilson (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Walter Kenney (6x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Johnny Sacrimoni | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Kenzie (10x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Eugene Foote (2x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Barry Patmore (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Chuck Cain (8x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Max Keenan (12x02, 07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Thomas Monroe (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Merrill Dobson (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Patrick Gless (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Padre Paul Silvano (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Quinn (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Gil Hardesty (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Roger Roycewood (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Senador Conrad Dallow (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Charlie (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Eugene Foote (2x23) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Zapatero (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Tío Nathan (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | George (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Asistente al funeral (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Jack Fitzhugh (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Abraham / Klaus (5x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Hank Shelton (8x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Charles Ross (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Steve Parls (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Padre Dugan (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Felix Bergman (8x08, 8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Arthur Hopkins | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Hank Shelton (8x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Charles Ross (9x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Franny Y Los Zapatos Mágicos | Abuelo Fantootsie | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Griffin (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Dr. Colbert (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Ethan Callaway (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Ethan Callaway (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Capitán MacNamara (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Johnny Osiris (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Juez J. Gunnar Halloran (5x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Capitán MacNamara (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Ethan Callaway (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Sr. Escobar (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Petros Ithakis (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Agte. de policía Harris (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Lucius Snow, 1976 (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Gordon Armbrust (3x20,3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Ted (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Pacific Blue [1ª Temporada] | Capitán MacNamara (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Charles Corday (7x18) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Action Man | Entrenador Simon Grey | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Rev Bem | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Oliver Simon (1x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Ned Cornell (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Zapatero (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Tío Nathan (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | George (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Asistente al funeral (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Doctor Morrison (7x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | David Neil / Neal (2x16, 2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Ross Collins (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Senador Richards (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Paul Julian (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Capitán Ward (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Arthur Blake (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Guardia de seguridad (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Títulos [1ª temporada] | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Walter Minus (1x06) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Becker [2ª Temporada] | Sr. Fuller (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Sr. McPhee | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Capitán Harburg (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Dr. Ian Detweiler (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Steve O´Brien (6x21) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Alf Poier - ZEN | Trevor Ochmonek | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Dick Chennings | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Alf Poier - ZEN | Trevor Ochmonek | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Dick Chennings | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Driver [videojuego] | Teniente McKenzie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Batman Del Futuro | Sr. Chandler (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Méndez (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dr. Abel Cuvier (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Temblor/Tony Maycheck (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Presentador de noticias (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Gordo T (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Teniente (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Juez Ron Whitey (8x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Anciano Robot 2 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Juez Ron Whitey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe Duggan (13x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Coronel Richard Finley (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Stallworth (10x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abogado defensor (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dwight Stannich (12x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Green (12x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Pierson Bartlett (9x18) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jack McCoy (9x07) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Vin Makazian | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Johnny Sack | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Johnny Sacrimoni | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Profesor Godish (56) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Starship Troopers | T´Phai | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Una Segunda Oportunidad [serie Tv] | Juez Othneil | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Sheldon Maxwell (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | George Chisholm (2x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Agente veterano 2 (5x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock (5x01) | TVE (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Mark Johnson (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Dr. Daniel Waterston (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Mark Johnson (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Dr. Daniel Waterston (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Fred Becker (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Sr. Fuller (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Sr. McPhee | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Juez Oren Travis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sheldon Maxwell (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | George Chisholm (2x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Colbert (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Charlie Gold (3x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Gordon Armbrust (3x20,3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Ted (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Leo Sunshine (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Phineas Newman (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | McCann (12x49) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Sr. Escobar (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Petros Ithakis (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Agte. de policía Harris (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Lucius Snow, 1976 (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Jumanji [serie Tv] | Van Pelt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Profiler | Walter Anderson (3x12) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Duke (4x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Ministro de Australia (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Juez (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Doctor Timicin (4x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Cybill | George Hamilton (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Sheriff Bell (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Hooks (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Travis Braxton (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Capitán Tom Price (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Dr. Slade (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Harper (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Wade Harper (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Carlton Burns (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Ayudante Chris Branch (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Mitch Cutter (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Voz del noticiario (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Voz anuncio TV (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Sayers (4x14) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock (4x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock (5x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Steve O´Brien (6x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Charles Corday (7x18) | TVE (Madrid) |
| 1993 | Crimen Y Castigo (1993) [serie Tv] | ? | ARCOFON (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dr. Mark Sloan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Peter Graves (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | John "Sr. G" Gotti (7x07, 08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Andy Taylor (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente veterano 2 (5x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Capitán Harburg (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Ian Detweiler (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Sheriff Bell (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Hooks (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Travis Braxton (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Capitán Tom Price (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Dr. Slade (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Harper (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Wade Harper (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Carlton Burns (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Ayudante Chris Branch (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Mitch Cutter (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Voz del noticiario (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Voz anuncio TV (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Simon Trent/Fantasma Gris | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Maître (7x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Stevie (7x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Dr. Halperin (7x06, 7x08-7x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Camarero (7x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Maître (7x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | William Brocksmith (7x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Detective (7x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Thor Anderson (7x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Don (7x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Johnny Gilbert (off) (7x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Roger (7x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Derek (7x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Don (7x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Bill (7x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Dr. Shrewsbury (7x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Reverendo (7x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Locutor TV (7x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Presentador TV (7x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Nick Maravilla | Padre de Nick | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Nick Maravilla | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Doctor (6x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Dr. Warren (6x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Paramédico (6x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Jimmy (6x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Dr. Norgan (6x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Policía (6x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Arthur Nivingston (6x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Lyle Waggoner (6x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Andy (6x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Padre Salerno (6x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Instructor de vuelo (6x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Clayton Hollingsworth (6x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Policía (6x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Padre Monroe (6x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Fotógrafo (6x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Sr. Porter (6x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Atracador (6x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Jason Stillman (6x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Don (6x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Terry (6x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Inspector Parres (6x24-6x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Ernesto (flashback) (6x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Frank Nann (6x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Voz del helicóptero (6x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Presentador TV (6x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Las Chicas De Oro [6ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Dr. Grant (5x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Camarero (5x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Pescador (5x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Paul (5x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Maître (5x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Jimmy (5x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Maquillador (5x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Peter (5x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Padre Avery (5x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Fred (5x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | James (5x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Sr. Hernández (5x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Simon (5x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Doctor (5x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Sr. Kane (5x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Camarero (5x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Invitado en boda (5x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Donald (5x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Agente Mel Bell (5x25-5x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Fidel Santiago (flash.) (5x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Las Chicas De Oro [5ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Shiryu de Dragón (5) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Shun de Andrómeda (2-26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Sho del Aire (Tucán) (26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Phaeton (16-17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Andrómeda negro | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Antiguo Patriarca (1) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Kassios (52-53) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Soldado de Shaina 3 (1) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Espectador Torneo 1 (1-3) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Piloto de motocicleta (3) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Soldado de acorazado (18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Soldado 1 (20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Guardia de la pirámide 2 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Guardia pirámide látigo 2 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Guardia de la pirámide 3 (21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ministro de Australia (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Jim Shu (4x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Empleado supermercado (4x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Fred (4x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Conductor del carro (4x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Comentarista deportivo (4x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Proveedor (4x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Saxofonista (4x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Padre Campbell (4x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Clayton Hollingsworth (4x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Camarero (4x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Subastador (4x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Ernie (4x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Recepcionista del hotel (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Edgar (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Hombre en vestuario (4x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Sy Ferber (4x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Dan Cummings (4x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Eduardo (4x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Técnico del laboratorio (4x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Sven (flashback) (4x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Alguacil (flashback) (4x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Burt Reynolds (flash.) (4x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Joe (off) (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Boxeador (4x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Hombre en reunión (4x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Megafonía del hospital (4x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Dave (3x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Veterinario (3x03) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Paracaidista (3x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Capitán Gabriel Lord (3x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Gil Kessler (3x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Maître (3x08, 3x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Chuck (3x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Wendell Murray (3x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Jerry (3x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Guardia de seguridad (3x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Jeremy (3x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Willard (3x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Policía (3x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Dirk (flashback) (3x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Lester (flashback) (3x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Director esc. (flash.) (3x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Camarero (3x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Ernie (3x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Juez de paz (3x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Sr. Hastings (3x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Camarero (3x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Jacob (3x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Voz del noticiario (3x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | Los Fraguel [doblaje Tve 1987] | Jerome "Doc" Christian (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Doctor Timicin (4x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | Los Auténticos Cazafantasmas [doblaje Vídeo 1987] | Zero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Policía (1x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Cura (1x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Policía (1x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Lester (1x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Dirk (1x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Dr. Harris (1x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Camarero (1x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Dr. Revell (1x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Fontanero (1x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Profesor Cooper (1x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Dave (1x21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Milton (1x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Hombre 2 (1x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Vaquero 1 (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Camarero (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Empleado supermercado (1x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Como el perro y el gato | Teniente James Dempsey | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Connie | Hector | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Connie | Título | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Barensfeld (2x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Carl (2x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Exterminador (2x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Gerente del hotel (2x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Vinnie (2x03) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Presidente del comité (2x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Michael Zbornak (2x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Winston Hardwick III (2x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Santa Claus (2x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Hare Krishna (2x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Bob (2x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Stephen Deutsch (2x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Locutor deportivo (2x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Director de escena (2x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Wallerstein (2x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre de Emily (2x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Payaso (2x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Tony (2x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre Callahan (2x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Gordon Taylor (2x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Burt Nesbitt (2x21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Hombre en cine (2x21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (2x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Músico (2x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dennis (2x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Oliver (2x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dave (3x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Veterinario (3x03) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Paracaidista (3x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Capitán Gabriel Lord (3x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Gil Kessler (3x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Maître (3x08, 3x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Chuck (3x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Wendell Murray (3x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jerry (3x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Guardia de seguridad (3x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jeremy (3x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Willard (3x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Policía (3x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dirk (flashback) (3x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Lester (flashback) (3x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Director esc. (flash.) (3x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (3x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Ernie (3x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Juez de paz (3x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sr. Hastings (3x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (3x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jacob (3x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Voz del noticiario (3x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Policía (1x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Cura (1x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Policía (1x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Lester (1x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dirk (1x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Harris (1x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (1x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Revell (1x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Fontanero (1x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Profesor Cooper (1x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dave (1x21) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Milton (1x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Hombre 2 (1x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Vaquero 1 (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Empleado supermercado (1x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jim Shu (4x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Empleado supermercado (4x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Fred (4x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Conductor del carro (4x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Comentarista deportivo (4x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Proveedor (4x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Saxofonista (4x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre Campbell (4x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Clayton Hollingsworth (4x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (4x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Subastador (4x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Ernie (4x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Recepcionista del hotel (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Edgar (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Hombre en vestuario (4x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sy Ferber (4x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dan Cummings (4x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Eduardo (4x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Técnico del laboratorio (4x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sven (flashback) (4x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Alguacil (flashback) (4x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Burt Reynolds (flash.) (4x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Joe (off) (4x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Boxeador (4x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Hombre en reunión (4x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Megafonía del hospital (4x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Grant (5x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (5x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Pescador (5x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Paul (5x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Maître (5x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jimmy (5x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Maquillador (5x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Peter (5x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre Avery (5x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Fred (5x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | James (5x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sr. Hernández (5x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Simon (5x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Doctor (5x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sr. Kane (5x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (5x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Invitado en boda (5x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Donald (5x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Agente Mel Bell (5x25-5x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Fidel Santiago (flash.) (5x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Doctor (6x01) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Warren (6x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Paramédico (6x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jimmy (6x04) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Norgan (6x06) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Policía (6x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Arthur Nivingston (6x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Lyle Waggoner (6x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Andy (6x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre Salerno (6x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Instructor de vuelo (6x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Clayton Hollingsworth (6x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Policía (6x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Padre Monroe (6x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Fotógrafo (6x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Sr. Porter (6x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Atracador (6x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Jason Stillman (6x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Don (6x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Terry (6x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Inspector Parres (6x24-6x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Ernesto (flashback) (6x25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Frank Nann (6x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Voz del helicóptero (6x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Presentador TV (6x15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Maître (7x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Stevie (7x05) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Halperin (7x06, 7x08-7x09) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Camarero (7x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Maître (7x10) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | William Brocksmith (7x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Detective (7x13) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Thor Anderson (7x14) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Don (7x16) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Johnny Gilbert (off) (7x17) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Roger (7x19) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Derek (7x20) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Don (7x22) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Bill (7x23) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Dr. Shrewsbury (7x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Reverendo (7x26) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Locutor TV (7x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Presentador TV (7x18) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Insertos | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Un Lugar Donde Dormir | Títulos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Los Cazafantasmas [serie Tv] | Zero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Historias Del Más Allá | El presentador | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Psiquiatra | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación] | Conde de Rochefort | EXA (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Jack Dyson | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Teniente Lightfoot | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Lawrence Kirbridge | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Enredo [1ª Temporada] | Psiquiatra | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1980 | Cribb | Wallis (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1979 | Las Desventuras Del Sheriff Lobo | Agente Price (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1978 | Los Cinco (1978) | Tío Quentin Kirrin | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1978 | Valerie (la Familia Hogan) | Michael Hogan (sust. 2) | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | Vida De Estudiante | Títulos | CINESON (Madrid) |
| 1978 | Con Ocho Basta [3ª Temporada] | Marty (3x27, 3x28) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Marty (3x27, 3x28) | EXA (Madrid) |
| 1976 | El Retorno De Los Dinosaurios | George Collins (Jôji Kitayama) | ARCOFON (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Everett Campbell (ep. 19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Pilotos De Spencer | Voces adicionales | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1975 | Sombras De Greene | Padre Dewes (1x04) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Detective Simonetti (3x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Donald Widdicombe (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Lenny Biggs (4x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1973 | Kojak (1973) [doblaje Tve 1975] | Detective Bobby Crocker | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1972 | Los Protectores [serie Tv] | Harry Rule | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Sargento Zale (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lawrence Kirbridge | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lawrence Kirbridge | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Jack Dyson | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Teniente Lightfoot | CINEARTE (Madrid) |
| 1969 | Medical Center | Dr. Joe Gannon | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1964 | La Familia Monster [serie Tv] | Paul Newmar (1x12) | ARCOFON (Madrid) |
| 1964 | La Familia Monster [serie Tv] | Títulos | ARCOFON (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Pres. Richard Nixon (6x01-02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1962 | El Virginiano [serie Tv] | Trampas | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |