Juego De Tronos [1ª Temporada]
Serie
Juego De Tronos [1ª Temporada]
Game of Thrones
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| B. J. Hogg | Addam Marbrand (1x10) |
LM
Luis Marín
|
| Owen Teale | Alliser Thorne |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Maisie Williams | Arya Stark |
PM
Pilar Martín
|
| Ian Mcelhinney | Barristan Selmy |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Joseph Mawle | Benjen Stark |
DG
David García Vázquez
|
| David Michael Scott | Beric Dondarrion (1x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Brian Fortune | Bowen Marsh |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Isaac Hempstead-Wright | Bran Stark |
BR
Blanca Rada
|
| Jerome Flynn | Bronn |
NA
Nacho Aramburu
|
| Michelle Fairley | Catelyn Stark |
AV
Amparo Valencia
|
| Lena Headey | Cersei Lannister |
PC
Pepa Castro
|
| Emilia Clarke | Daenerys Targaryen |
MB
María Blanco
|
| Roxanne Mckee | Doreah |
BR
Belén Rodríguez
|
| Sean Bean | Eddard "Ned" Stark |
PA
Pablo Adán
|
| Dermot Keaney | Gared (1x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Joe Dempsie | Gendry |
AP
Artur Palomo
|
| Clive Mantle | Gran Jon Umber |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Julian Glover | Gran Maestre Pycelle |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Conan Stevens | Gregor Clegane |
MB
Manuel Bellido
|
| Mark Stanley | Grenn |
FJ
Fran Jiménez
|
| Kristian Nairn | Hodor |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jefferson Hall | Hugh del Valle (1x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roger Allam | Illyrio Mopatis |
LM
Luis Mas
|
| Amrita Acharia | Irri |
CP
Carmen Podio
|
| Nikolaj Coster-Waldau | Jaime Lannister |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Dominic Carter | Janos Slynt |
ÁA
Ángel Amorós
|
| James Cosmo | Jeor Mormont |
LG
Luis Grandío
|
| Jack Gleeson | Joffrey Baratheon |
JB
Javier Balas
|
| Kit Harington | Jon Nieve |
EB
Eduardo Bosch
|
| Gerry O´brien | Jonos Bracken (1x10) |
LM
Luis Marín
|
| Iain Glen | Jorah Mormont |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jamie Sives | Jory Cassel |
VM
Víctor Martínez
|
| Niall Cusack | Joss (1x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ian Gelder | Kevan Lannister |
JE
José Escobosa
|
| Jason Momoa | Khal Drogo |
RE
Roberto Encinas
|
| Eugene Simon | Lancel Lannister |
AG
Aitor González
|
| Vinnie Mccabe | Leo Lefford |
LG
Luis Gaspar
|
| Eros Vlahos | Lommy Manosverdes |
RM
Rodri Martín
|
| Finn Jones | Loras Tyrell |
JM
Javier Moreno
|
| Conleth Hill | Lord Varys |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kate Dickie | Lysa Arryn |
GM
Gemma Martín
|
| Peter Vaughan | Maestre Aemon |
VA
Víctor Agramunt
|
| Donald Sumpter | Maestre Luwin |
JF
Javier Franquelo
|
| Ian Beattie | Meryn Trant |
AE
Antonio Esquivias
|
| Mia Soteriou | Mirri Maz Duur |
PS
Pilar Santigosa
|
| Rhodri Hosking | Mycah (1x02) |
CB
Carlos Bautista
|
| Natalia Tena | Osha |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| Ben Hawkey | Pastel |
RM
Rodri Martín
|
| Aidan Gillen | Petyr "Meñique" Baelish |
AV
Antonio Villar
|
| Luke Barnes | Rast |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Gethin Anthony | Renly Baratheon |
CM
Cholo Moratalla
|
| Art Parkinson | Rickon Stark |
CP
Carmen Podio
|
| Richard Madden | Robb Stark |
AC
Antonio Cremades
|
| Mark Addy | Robert Baratheon |
FH
Fernando Hernández
|
| Lino Facioli | Robin Arryn |
AC
Amalia Cantarero
|
| Ron Donachie | Rodrik Cassel |
MM
Mario Martín
|
| Esmé Bianco | Ros |
CP
Carmen Podio
|
| John (Xxiv) Bradley | Samwell Tarly |
JS
Jorge Saudinós
|
| Rory Mccann | Sandor "Perro" Clegane |
PT
Pedro Tena
|
| Sophie Turner | Sansa Stark |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Susan Brown | Septa Mordane |
LE
Lucía Esteban
|
| Brendan Mccormack | Ser Vardis Egen |
JM
Jesús Maniega
|
| Sibel Kekilli | Shae |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Mark Lewis Jones | Shagga |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Stephen Don | Stiv (1x06) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Miltos Yerolemou | Syrio Forel |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alfie Allen | Theon Greyjoy |
RE
Ricardo Escobar
|
| Andrew Wilde | Tobho Mott (1x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Peter Dinklage | Tyrion Lannister |
CD
Carlos Del Pino
|
| Charles Dance | Tywin Lannister |
LP
Luis Porcar
|
| Margaret John | Vieja Tata |
MR
María Romero
|
| Harry Lloyd | Viserys Targaryen |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| David (Iv) Bradley | Walder Frey |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Rob Ostlere | Waymar Royce (1x01) |
AP
Artur Palomo
|
| Bronson Webb | Will (1x01) |
SG
Sergio García Marín
|
| Francis Magee | Yoren |
VG
Vicente Gil
|