| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Tiburón | ARCOFON (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Asterion de Canes V. (25) | ARCOFON (Madrid) |
| 2018 | Capitán Tsubasa | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Capitán Tsubasa | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Dijon | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Bencino Gasolini | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Mago Morlón | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Comadreja australiana 2 | ABAIRA (Madrid) |
| 2015 | Better Call Saul | Mike Ehrmantraut | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Yavapai Elder (7x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul [1ª Temporada] | Mike Ehrmantraut | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Kodos (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Congresista Witten (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | El Hiperpollo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Anciano Robot 4 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Manuel Fierros (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Hombre Abeja | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Kodos (24x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | John Herbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Paul Shaffer (13x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Vikingos [serie Tv] [2ª Temporada] | Obispo Swithern (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Charles (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Joe el mecánico (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote de Saxon (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | Obispo Swithern (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Benny Russo (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Sr. Ferry (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Profesor Edgar McDonald (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Evan Potter (6x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [8ª Temporada] | Ranjit (8x12, 8x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada] | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Dexter [8ª Temporada] | Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Arthur Watkins (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hijos De La Anarquía [5ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Abuelo Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Otto | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | John Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Trabajador negro (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Doctor (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Guarda anciano (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Rabino 3 (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Cardenal James (4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Big John (6x06, 6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Dave Wickford (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Conor Kelly (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Sr. Giddins (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Awake | Vagabundo (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Dave Dunn (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Mitch Greenberg (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Profesor Edgar McDonald (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Evan Potter (6x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jordan Lee (Temp.2) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Arthur Watkins (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Testosterator (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Howard Gray (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Doctor (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Predicador (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ejecutivo comida rápida (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Dave Wickford (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Sr. Lepik (9x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Moishe (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Capitán Mancuso (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [7ª Temporada] | Ranjit (7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dexter [7ª Temporada] | Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | El Hiperpollo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Thomas (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Anciano (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Juez Walter Bradley (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Susie Swanson (11x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Ray (8x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Dc Universe Online | Detective Harvey Bullock | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Metallo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Martin / Titiritero (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | General Donovan (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Jeff Russell (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Manuel Fierros (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Jimmy Mercado (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Obispo Sanford (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ringer | Remy Osterman (1x20, 1x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Vipo Y Sus Amigos: Sobreviviendo En La Isla Del Tiempo | Florence (ardilla) | TVE (Madrid) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Juez Ketchum (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [6ª Temporada] | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Martin / Titiritero (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [1ª Temporada] | Jeff Russell (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Chamán (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Gran Maestre Pycelle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Manny Sud (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Obispo Sanford (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Senador Buckingham | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Moishe (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Capitán Mancuso (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Benny Russo (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Sr. Ferry (4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Mayor Harry Bacharach | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Juez Ketchum (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Joe Bosquay 2008 (6x04) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Monty Moran 2008 (6x09) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Harry Kemp Jr. 2008 (6x19) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Dr. McKenzie (7x09) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle Farm | Steve Fuller (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Charles Carson (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Ranjit (5x04, 5x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Ranjit (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Chamán (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Henry (3x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Colmena Feliz | Milpies | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Bill Winingham (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Winston (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Vic Minetti (2x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Manny Sud (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Hypnos (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Schneider (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Juez Cooper (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Ricky (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Dr. Robideaux (3x03, 3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Thatcher Grey (7x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Mayor Harry Bacharach | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [2ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hijos De La Anarquía [1ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Otto | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Dr. Ayersman (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | William P. Connolly (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Alc.Imaginolandia (10x10-12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Sookie (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | John Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Padrino Ii | Carmine Rosato | ACG (Madrid) |
| 2009 | El Señor De Los Anillos: La Conquista | Boca de Sauron | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Harry Potter Y El Misterio Del Príncipe [videojuego] | Fenrir Greyback | EXA (Madrid) |
| 2009 | Castle | Finn Rourke (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | James Patterson (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | James Patterson (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Cristal De Gawayn | Tortellini | TVE (Madrid) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Herbert (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | John Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Anciano (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Dr. Ayersman (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Jonas Stern (2x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez de apelación (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Cardenal James (4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | V (2009) | Cardenal Wolichek (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Thatcher Grey (6x04, 6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Mike Ehrmantraut (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Caso Abierto [serie Tv] [7ª Temporada] | Dr. McKenzie (7x09) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | James Patterson (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [4ª Temporada] | Ranjit (4x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | John Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Sonny Elliman (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (8x08) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Juez Walter Bradley | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | Rooney (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Kang (19x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Médico forense (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Dueño de la juguetería (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Juez de apelación (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Howard (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Frank Martin | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Frank Martin | TVE (Madrid) |
| 2008 | Aion | Erdias | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Cabecilla Aquigatán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Aglauros | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Juez de Miami (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Abbey: La Abadía | Egidio | ACG (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Mike Ehrmantraut (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Mike Ehrmantraut | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | Baillom (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Bill Jett (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Mercader (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Thaddicus (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Rooney (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mär | Vidar | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Hijo de Julia (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Profesor Ferguson (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Jack Spyer (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Sookie (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Caballero (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Big John (6x06, 6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Frank Martin | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Frank Martin | TVE (Madrid) |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Thatcher Grey (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [7ª Temporada] | Leo (7x17, 18, 25) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Leo | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Juez William Howe (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Detective Frank Richmond | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | "Wally" Peranski 2007 (5x02) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Elmer Gibbins 2007 (5x07) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Larry Scholz 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Bingo (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Friday Night Lights [serie Tv] [2ª Temporada] | Oficial policía 1 (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Terapeuta (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Sheriff Williams (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Paul Barter (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Vagabundo viejo (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Jim Scheuren (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Dr. Ridgeway (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Cardenal Ravenwood | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Gobernador de Florida (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Cliente de J (10x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Voces adicionales (10x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [3ª Temporada] | Elliott Pike (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | John Adams (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Miembro calvo de PETA (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Profesor Ferguson (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Caballero (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Juez Harrod (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Esbirro en nave 1 (10x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Otto Mann | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Abuelo Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Scoto (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Dir. FBI Robert Kirby (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Billy (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Chuck | Ben Lo Pan (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | Mano Negra | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | Don Baffi | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Alan Silver (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Klytus | SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Ralle (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Pa (3x27) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Fukusuke Hikyakuya (ep. 103) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Ministro del Té (ep. 103) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Ruben Hennessy (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | David (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Cirujano plástico (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Padre de Carl (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Dir. FBI Robert Kirby (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Billy (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Capitán Tom Mattews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Margoyle (8x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Sheriff (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Robb (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Jugador de póker (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Irving Schwimmer (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Anciano (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Otto Mann | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Kang (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Jonathan Franken (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Billy Dee Williams (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [6ª Temporada] | Sacerdote (6x16) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Héctor Hernández (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Craig Deering (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Dr. Kevin Phelps (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Juez Perry Webb (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Boca de Sauron | ACG (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Don Embry | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Lloyd (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Capitán Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Tom Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Capitán Tom Mattews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Oficial policía 1 (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Hasta Que La Muerte Nos Separe [serie Tv] | Tom (3x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Gizo, el shuaka | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Abuelo de Malina (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Billy Dee Williams (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Cardenal Ravenwood | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Gobernador de Florida (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Perry Webb (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Héctor Hernández (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Craig Deering (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Dr. Kevin Phelps (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Perry Webb (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Ono (5x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Sacerdote (6x16) | TVE (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Howard (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Shawn Sullivan (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Thatcher Grey (11,12,18,22-24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Aquellos Maravillosos 70 [4ª Temporada] | Leo | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Ed Jablonski 1980 (3x16) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Bobby McCallister 2006 (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Isaac Keller (4x17, 4x18) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [1ª Temporada] | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Harry Dean Stanton (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Sastre (4x20) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Ministro (4x20) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Sharipa (6x10) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Ministro (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Steve (11x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Dabney (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Vendedor (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Bruce Steinerman (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Roberto Martinez (5x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Steve Krauss (5x16) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (5x23) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Howard K. Duff VIII (17x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | San Mateo (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Pat (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Sargento (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Sal Vitro (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Fukusuke Hikyakuya (ep. 103) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Ministro del Té (ep. 103) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Don Knotts (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Capitán del barco (8x27) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Maestro chef (8x27) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Héctor Hernández (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Craig Deering (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Dr. Kevin Phelps (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Perry Webb (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Forense | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Sr. Banks (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Harry Potter Y El Cáliz De Fuego [videojuego] | Mago del ministerio 1 | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Gnomo viejo | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Kaufman (10x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Saltzman (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Thatcher Grey (2x18,22,) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Shawn Sullivan (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Thatcher Grey (11,12,18,22-24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Thatcher Grey (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Thatcher Grey (6x04, 6x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Lepik (9x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Thatcher Grey (7x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Leo | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Alcaide (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Gansu (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Ministro Guerra Qin (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Entrenador del circo (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Mercader del desierto (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Bingo (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Ranjit (7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Ranjit (8x12, 8x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Ranjit | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Dabney (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Vendedor (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Percy McKoy (cap. 1.01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Alcalde Simms (cap. 1.15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Matrioshki | Padre de Daria | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Sam Winters (4x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Wayne (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Williams (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Paul Barter (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Vagabundo viejo (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jim Scheuren (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Ridgeway (4x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Médico forense (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dueño de la juguetería (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Sr. Gorman (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sargento de policía (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Teddy Mulligan "Soplón" (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Anciano | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Senador Buckingham | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Ray (8x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Elliott Pike (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Señora Presidenta | Frank Terzano (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sexo, Amor Y Secretos | Agente de policía (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Forense | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sr. Banks (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Sr. Takato (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Dr. Saltzman (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Thatcher Grey (2x18,22,) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2005] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Aku (7x07, 7x11) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Mike (7x15) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Crupier (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Cliente 1 (7x12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Policía 1 (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Walter (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Agente Gilmar (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Farmacéutico (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Tom (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Anciano del pueblo (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Arthur Campbell (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Roger Pomerantz (4x04) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Kang (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Johnny Labiosellados (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Jimmy Petrille (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Sal Vitro (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Curtis (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Mike (6x09) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Empleado de Lucky Aide (6x09) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Det. Copeland (1x11,12,15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Bill Cosby (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Gepetto (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | George Washington (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Barry Goal (2x26, 27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Det. Frank Richmond (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Dr. Hugo Strange | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Wilkens (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Mason (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez William Howe (1x07, 12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Barry Goal (2x26, 27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Det. Frank Richmond (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez William Howe (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Detective Frank Richmond | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Anciano | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Lanzadera Sigma | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Ayersman (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Bruce Steinerman (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Thomas (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Policía 1 (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Walter (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Agente Gilmar (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Frank James (14x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kang (14x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez abusón del año (14x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ornette Coleman (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Arthur Miller (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Congresista (14x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Conductor de tranvía (14x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vagabundo (14x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Otto | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Repartidor (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dudley Herschbach (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Oscar de la Hoya (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vagabundo (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Drederick Tatum (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Director programa (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Obrero 2 (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kang (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Johnny Labiosellados (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Jefe médico (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Pashmutt (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Juez Grimshaw (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Det. Copeland (1x11,12,15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Peppa Pig | Santa Claus | TVE (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Frank Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Frank Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Entrenador Preppernau | TVE (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] | Leo (2x08,16,18,23,26) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Barry Goal (2x26, 27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Det. Frank Richmond (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | DeAnte Rollins (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Al Clarkson (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel (1x22) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Fred Baker 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Pescador (5x02) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Limpiador 2 (6x03, 6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Compañero de trabajo (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Hombre del sueño (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Acólito 1 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Acólito 2 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Inspector Miles (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Agente Jackman (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Padre con bebé (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Sr. Hunter (3x03,3x10,3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Tom (3x03,12,13,18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Jesus (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Tom (4x14,15,18,20,22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Otto | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Repartidor (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Dudley Herschbach (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Oscar de la Hoya (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vagabundo (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Drederick Tatum (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre sarcástico (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Director programa (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Obrero 2 (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Vecino enfadado (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Frank Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ed Jablonski 1980 (3x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Bobby McCallister 2006 (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Isaac Keller (4x17, 4x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | "Wally" Peranski 2007 (5x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Elmer Gibbins 2007 (5x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Larry Scholz 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | DeAnte Rollins (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Al Clarkson (1x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Coronel (1x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Fred Baker 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Harry Dean Stanton (2x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Sastre (4x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Ministro (4x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Sharipa (6x10) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Ministro (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Steve (11x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Bob Wilcox (2x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Abogado Alan Sperry (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Primer Ministro (1x10B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Todo Sobre Los Anderson | Charlie | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Carl (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Corta y Pega | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Stan Provazolli (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Felicity [4ª Temporada] | Walter Rotundi (4x03, 4x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Viejo Waterfall (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Panucci (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Allen Prescott (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Tom (2x02, 2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Conductor de autobús (4x18) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Empleado del hotel (4x18) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Dan Foster (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Cura anciano (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Obispo británico (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Primer Ministro (1x10B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Vin Eremal (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Ladrón de medallas 2 (Ep. 9) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | André Hayes (1x01, 1x19) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sonny Elliman (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Capitán Beckett (1x42) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Comisario (2x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Dan Foster (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Big Dog (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Dan Foster (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Alfonso Jimenez (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Malcolm Pope (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Cruz (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Camarero (3x14) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre del siiiiiiiii | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Otto | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Director Dondelinger (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mayordomo (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Urgencias [8ª Temporada] | Frank Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | House Of Mouse | Oberón (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Juzgados De Centre Street | Joe Rifkind | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | James | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Anita Bidet | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Jefe de pandilla (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Perrero (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Quiromano (ep. 33) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Cliff Mourning (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Hambre (2x21) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Colector 2 (2x07) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Tim Stevenson (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Mohajah (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Vendedor de góndolas (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Actor 2/Taxista (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | San Pedro (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Kang (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Jefe del circo (12x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Bloque Lincoln (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Dr. Koop (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Cura (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Marty (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Policía (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Marvin Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Hombre entrevistado 2 (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Oficial rumano 2 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Frank Martin (8 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Padre de Carl (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Carl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Padre de Carl (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Walford | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Zoot | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dragosaurio 1 | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Alfred (1x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Farmacéutico (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Irving Schwimmer (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Anciano (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Robb (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Jugador de póker (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hombre/Comentarista (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Piloto (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tim Stevenson (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Mohajah (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Vendedor de góndolas (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Actor 2/Taxista (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tom (2x02, 2x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Sr. Hunter (3x03,3x10,3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tom (3x03,12,13,18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Jesus (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tom (4x14,15,18,20,22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Anciano del pueblo (5x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Allen Prescott (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Tom (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Fittsy (3x06) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre de Piama (3x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Agente 2 (3x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Conductor de autobús (4x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Empleado del hotel (4x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vecino enfadado (5x08) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Mike (6x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Empleado de Lucky Aide (6x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Cura (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Marty (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Policía (2x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Piloto 2 (1x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Profesor de francés (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Profesor de música (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Doctor (1x23) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Cirujano (1x23) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Doctor 2 (1x23) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Slim (1x24) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Dr. Taylor Prescott (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dawson Crece | Robert Caufield (2x16) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Embajador lavotnio (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Capitán (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Panucci (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Anciano | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Lanzadera Sigma | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Hombre/Comentarista (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Piloto (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Granjero 1 (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Pimpinela (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Philly Parisi (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Jackie Aprile (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Marvin Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Sam Jenkins (6x03) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (6x10) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Sr. Panucci (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Abraham Simpson (T 12 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Otto (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lionel Hutz (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Vendedor de coches | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Sr. Panucci (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Abraham Simpson (T 12 a ??) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Otto (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Lionel Hutz (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Vendedor de coches | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Sir Ram | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Obrero (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Hombre bestia (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Panucci (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | El Hiperpollo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Anciano Robot 4 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Viejo Waterfall (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Panucci (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | El Hiperpollo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Thomas Carr (1x06) | SONIDO (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Marvin Exley (13x01,09,18,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Walter Bradley (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Arthur Campbell (4x11) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roger Pomerantz (4x04) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roberto Martinez (5x14) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Steve Krauss (5x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (5x23) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Terapeuta (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (8x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Walter Bradley | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Joseph P. Terhune (6x03) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jackie Aprile | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Contratista (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Camarero (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Philly Parisi (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jackie Aprile (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jimmy Petrille (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sal Vitro (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Curtis (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pat (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sargento (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sal Vitro (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Cosme | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Gólem | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Zoom A (15) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Weed (66) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Susie Swanson (11x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | John Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Trabajador negro (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | John Herbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bill Cosby (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gepetto (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | George Washington (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Don Knotts (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Herbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Perdidos En El Amazonas | Korakal | TVE (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Noble del carruaje (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Jefe isleño (1x20, 21) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Juez Robert Boucher (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Sr. Baiocchi (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Forense (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Donald Gelman (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Marshall (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Cirujano (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | Waldorf | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Dr. MacKenzie (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock(2,7,8,9) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Leonelli (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Eochaid (3x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [4ª Temporada] | Dr. Taylor Prescott (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Sr. Haas (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Dominic (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Sr. Haas (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Dominic (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Leo | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Leo (2x08,16,18,23,26) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Leo (7x17, 18, 25) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Leo | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Robert Caufield (2x16) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Mickey Jackson (1x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hambre (2x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Colector 2 (2x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Camarero (3x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Stan Provazolli (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Limpiador 2 (6x03, 6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Compañero de trabajo (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hombre del sueño (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Acólito 1 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Acólito 2 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Inspector Miles (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Agente Jackman (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Padre con bebé (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Aku (7x07, 7x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Mike (7x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Crupier (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Cliente 1 (7x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Margoyle (8x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sheriff (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Pescador (5x02) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Walter Rotundi (1x18) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Walter Rotundi (4x03, 4x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Jordan Butler (1x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Sargento de Policía (1x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Brent (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Gil (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Lee Marvin (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | George Harrison (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Capitán Tenille (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Dr. Colossus (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Insp. Gary Chalmers (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Analista ADN (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Manager (7x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Bob Dole (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Kang (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Roger Meyers Jr. (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Fred (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Camionero (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Dr. McKenzie (1x01, 1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Dr. Warner (1x02, 1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Coronel Makepeace (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez William McGough (3x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Robert Boucher (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Harrod (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Capitán del barco (8x27) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Maestro chef (8x27) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Cliente de J (10x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Voces adicionales (10x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Alc.Imaginolandia (10x10-12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guarda anciano (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | William P. Connolly (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Paul Shaffer (13x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rabino 3 (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marvin Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marvin Marsh | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre entrevistado 2 (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial rumano 2 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cura anciano (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Obispo británico (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | John Adams (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro calvo de PETA (8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. McKenzie (1x01, 1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Warner (1x02, 1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coronel Makepeace (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. MacKenzie (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Vin Eremal (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Harrod (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Napoleon "Neech" Manley (05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Daniel Charez (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Detective Alan Cross (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Wayne Morgan (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Elder 1 (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Ullrich (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Hombre de pelo gris (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | La Matriz | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Jack Dane | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Leo | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Donald Cleary | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [doblaje Antena 3 1997] | Cal (2x24, 2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Matthew Hyams (3x01) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Detective (3x22) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Toxis (1x09, 1x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Escalus (1x23) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Embajador lavotnio (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Cliff Mourning (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Jordan Butler (1x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Sargento de Policía (1x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Waldorf | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Jonathan Mellen (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Camarero (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Larry Bangs (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Alguacil (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Encargado (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Tardot (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Hans Ingram (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Richard Powell (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Dueño del Pub (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Dr. Arnold (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Lenny Krause (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Vigilante jurado (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Sacerdote viejo (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Todos Los Perros Van Al Cielo | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Paramédico Larkey (2x02) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Johnson (2x20) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Matthew Hyams (3x01) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Detective (3x22) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Ray (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Dr. Del Hakkie (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Mr. Largo (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Herman (6x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Brent (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Voces adicionales | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Donald Cleary | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Cal (2x24, 2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Theodorus (2x05, 2x07) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Zagreus (2x15) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Eochaid (3x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Toxis (1x09, 1x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Escalus (1x23) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Cientifico de la NASA (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Camarero francés (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Ring (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Vennerbeck (1x12) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | "Dr." Lyle Strong (1x22) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Charlie Street (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | La Matriz | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Jack Dane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Leo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Alan (4x05) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock(2,7,8,9) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Leonelli (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Frank Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Ring (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Vennerbeck (1x12) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | "Dr." Lyle Strong (1x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Alexander Babcock | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Sam Jenkins (6x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (6x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Frank Martin (8 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Policía (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Ish (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Roger Meyers Jr. (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Rom (1x04) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Zlangco (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Zef´No (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | General Stefan (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Harbaugh (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Mafioso (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Supervisor (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Trabajador (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía Tippit (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Cook (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ten. Gen. MacDougal (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Baiocchi (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Forense (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Donald Gelman (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marshall (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ish (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ray (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Del Hakkie (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Napoleon "Neech" Manley (05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Daniel Charez (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Alan Cross (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Wayne Morgan (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Elder 1 (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ullrich (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre de pelo gris (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Capitán (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Hacker (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Andy Pandatelly (1x55) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Casey Kasem (3x22) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Sonic El Erizo | Snively | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Zef´No (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Rom (1x04) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Zlangco (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Charlie Street (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Capitán del barco (5) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Sold. de Trocero/Guardia (11) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Tiranosaurus Rex | Bubba | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Jefe campaña de Burns (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Bully Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Dinosaurios [serie Tv] | Profesor Pullman | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Retorno De D'Artacán | Matón en taberna (ep. 1) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Bully Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Bully Koopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Alcalde (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Tiburón | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Asterion de Canes V. (25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Guarda de seguridad (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Recepcionista bolera (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Juez Snyder (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Roseanne [2ª Temporada] | Larry Clemmons (11) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Roseanne [1ª Temporada] | Donnie Karoszek (1x21) | EXA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Freddy Krueger (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Maggie Simpson (10x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Granjero 1 (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pimpinela (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | San Pedro (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe del circo (12x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bloque Lincoln (12x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Koop (12x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (19x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre Abeja | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (24x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda de seguridad (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Recepcionista bolera (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Snyder (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lionel Hutz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe campaña de Burns (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto Mann | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Howard K. Duff VIII (17x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | San Mateo (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abe Simpson | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre del siiiiiiiii | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Dondelinger (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mayordomo (13x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Abe Simpson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Otto Mann | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jonathan Franken (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cientifico de la NASA (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camarero francés (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mr. Largo (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (6x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Colossus (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Insp. Gary Chalmers (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Analista ADN (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Manager (7x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bob Dole (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Roger Meyers Jr. (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Roger Meyers Jr. (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lee Marvin (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Harrison (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán Tenille (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Camionero (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Fred (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Newman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Super Mario Bros. Super Show | Koopa Troopa | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Roseanne | Larry Clemmons (11) | EXA (Madrid) |
| 1988 | Roseanne | Donnie Karoszek (1x21) | EXA (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Etsunuma (Koshinuma) (18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Yôichi Shibata (19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | La Hormiga Ferdy | Bicho | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | Conde | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Chicho Terremoto | Ayudante "Nécoras" (ep. 12) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Sr. Arashi (ep. 20) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Alguacil (1x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Charly Wallace (4x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Harris (5x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Locutor de radio 4 | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Títulos 3 | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Lechero | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Jordan Lee (Temp.2) | MAGNA (Madrid) |
| 1978 | Con Ocho Basta [3ª Temporada] | Dutch (3x27, 3x28) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Dutch (3x27, 3x28) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Hombre (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Waldorf | ABAIRA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [1ª Temporada] | Hombre (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Mayor Morris (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lechero | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Charly Wallace (4x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Harris (5x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Locutor de radio 4 | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Títulos 3 | CINEARTE (Madrid) |
| 1969 | Ábrete Sésamo | Statler | | Insertar Estudio | Ver listado |