Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada]
Serie
Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada]
Xena: Warrior Princess
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| John (I) O´leary | Adar (3x20) |
MM
Mario Martín
|
| Alexandra Tydings | Afrodita (3x10, 3x18) |
PC
Pepa Castro
|
| Jonno Roberts | Agathon (3x03) |
CS
Claudio Serrano
|
| Asa Lindh | Alecto (3x01) |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Woodward | Altara (3x02) |
MT
María Teresa Neila
|
| Kevin (Ii) Smith | Ares |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Bruce Campbell | Autólicus (3x08, 19, 20) |
JL
José Luis Gil
|
| Macgregor Cameron | Balius (3x09) |
CL
Chema Lara
|
| Michelle Huirama | Banshee 1 (3x05) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Nicola Brown | Banshee 2 (3x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jennifer Ward-Lealand | Boadicea (3x04) |
ID
Isabel Donate
|
| Marton Csokas | Borias (3x06, 3x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| John Smythe | Boticario (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Grant Triplow | Bruto (3x16) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Hudson Leick | Callisto (4 ep.) |
CM
Carolina Montijano
|
| Norman Forsey | Casca (3x02) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Peter Feeney | Caswell (3x05) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Anton Bentley | Centurión (3x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gina Torres | Cleopatra (3x08) |
VA
Victoria Angulo
|
| Matthew Chamberlain | Crasso (3x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Darien Takle | Cyrene (3x01) |
PP
Pilar Puchol
|
| Charles Mesure | Darnelle (3x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Matty J. Ruys | Dexon (3x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Meighan Desmond | Discordia (3x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Douglas Kamo | Dorian (3x13) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mervyn Smith | Dorus (3x14) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Marek Sumich | Edos (3x02) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Cameron Rhodes | Eldon (3x15) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mark Clare | Eochaid (3x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Danielle Cormack | Ephiny (3x11, 3x12) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Renée O´connor | Esperanza (3x22) |
GN
Gloria Núñez
|
| Amy (Ii) Morrison | Esperanza / Fayla (3x11) |
AL
Adelaida López
|
| Renée O´connor | Gabrielle |
GN
Gloria Núñez
|
| Katrina Hobbs | Glaphyra (3x03) |
OC
Olga Cano
|
| Robert (I) Harte | Goewin (3x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ted Raimi | Jett (3x08) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Ted Raimi | Joxer |
ÁE
Ángel Egido
|
| Karl Urban | Julio César (3x04, 3x16) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jeff Boyd | Kaleipus (3x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Marton Csokas | Khrafstar (3x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jacqueline Kim | Lao Ma (3x06, 3x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Lucy Lawless | Leah (3x09) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Justin Curry | Leo (3x15) |
JE
José Escobosa
|
| Norman Fairley | Lord Lycost (3x02) |
EM
Eduardo Moreno
|
| John (V) Mckee | Lord Menos (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Craig Walsh-Wrightson | Lysis (3x01) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Lawrence Makoare | Líder de los bárbaros (3x10) |
FT
Francisco Torres
|
| Todd Rippon | Macon (3x19) |
LB
Luis Bajo
|
| Lawrence Makoare | Maecenus (3x18) |
MM
Mario Martín
|
| Lucy Lawless | Meg (3x09) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Katrina Browne | Mendala (3x16) |
EP
Elena Palacios
|
| Catherine Boniface | Meridian (3x04) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Brett Coutts | Micah (3x14) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Grant Mcfarland | Ming Tzu (3x06, 3x07) |
LC
Luis Carrillo
|
| Daniel Sing | Ming T´ien (3x06, 3x07) |
RR
Rafa Romero
|
| Alison Wall | Minya (3x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Stephen Ure | Monlik (3x03) |
JP
Juan Perucho
|
| Don Lafontaine | Narrador del opening |
AF
Abilio Fernández
|
| Joseph Murray | Neron (3x02) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Nick Kemplen | Philípides (3x13) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Jeremy Callaghan | Pompeyo (3x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jonathon Hendry | Pontius (3x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Toby Fisher | Pétrodes (3x19) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Patrick Fabian | Rafe (3x15) |
RE
Roberto Encinas
|
| Gordon Hatfield | Rufinus (3x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jean Hyland | Sacerdotisa 1 (3x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Beryl Te Wiata | Sacerdotisa 2 (3x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jan Hellriegel | Sacerdotisa Mnemosyne (3x17) |
CG
Chus Gil
|
| Jodie Rimmer | Seraphin (3x21, 3x22) |
ED
Eva Díez
|
| David Taylor | Solan (3x11, 3x12) |
BR
Blanca Rada
|
| Angela Marie Dotchin | Soraya (3x19) |
GM
Gemma Martín
|
| Shiri Appleby | Tara (3x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jon Brazier | Tarses (3x20) |
LB
Luis Bajo
|
| Stephen Tozer | Thadeus (3x19) |
VV
Víctor Valverde
|
| Cherie Bray-Taylor | Thea (3x20) |
EP
Elena Palacios
|
| Stephen Hall | Thelonius (3x10) |
VV
Víctor Valverde
|
| Ted Clark | Thoracles (3x09) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Stig Eldred | Titus (3x15) |
PH
Paco Hernández
|
| Deverik Williams | Tybelus (3x02) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Voz) | Títulos |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Tamati Rice | Verkinix (3x16) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jon Brazier | Walsim (3x03) |
JE
José Escobosa
|
| Stephen Ure | Werfner (3x21, 3x22) |
JP
Juan Perucho
|
| Lucy Lawless | Xena |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Renee Schuda | Xena, joven (3x18) |
BB
Beatriz Berciano
|