| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Bebop | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Eddy Mack (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 2) [videojuego] | Mortífago 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Ben Emerson 2008 (6x09) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Hijos De Tucson | Vagabundo (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Owen Carnes (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sr. Lemuel (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Agente de aduanas (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Miami Medical | Hunter Stephens (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Juez Aceto (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Director club de golf (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Cal Townsend (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Sacerdote (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Reverendo Bowden (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Owen Carnes (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Sr. Lemuel (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Agente de aduanas (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Mike (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Gandalf el Gris (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Abraham Lincoln (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Ícaro (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Mitch Irwin (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Agente Larkin (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Brütal Legend | Glitterfist 1 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Castle | Cal Townsend (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Policía en despacho (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Policía (4x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Sargento Jesse Whitaker (3x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Sensio (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | El Profesor (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | George Gionopolis (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Policía en despacho (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Dueño tienda de empeños (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Sensio (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Sargento Jesse Whitaker (3x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Leo Vitali (6x09, 6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Juez Bernard (8x02) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | El Profesor (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | George Gionopolis (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Babu (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Gerry Gugliemotto (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Dexter [3ª Temporada] | Sargento Jesse Whitaker (3x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Crusoe | Laporte (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Sardath | TVE (Madrid) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Dr. Watson | TVE (Madrid) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Duggin (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Jefe de manicomio (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Dr. Reynolds (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Voz del televisor (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Mitch Irwin (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Agente Larkin (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Theodore Newlin (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Babu (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Gerry Gugliemotto (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Anatomía De Grey [5ª Temporada] | Dr. Jordan Kenley (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Dirk Klark (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Sr. McGillagurky (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Sr. Apelby (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Rob Reiner (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Vagabundo (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Gobernador (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Jefe de manicomio (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Theodore Newlin (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Sensio (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Esbirro castaño (10x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | Caos | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kyuroku Wagarashi | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Bob Hicks (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Agente Keyes (8x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | House [4ª Temporada] | McKenna (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Harris Knowles (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Harold (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Hombre (5x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Bob Hicks (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (5x12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Carlo Gervasi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Monje 1 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Otto (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Charles Russamano (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Coco (6x13, 6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Kyuroku Wagarashi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Gary (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Ted Turner (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Jefe (8x34-38, 46) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Espectador 2 (8x36) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Abuelo Benito (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Líder Kubrickiano (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Jordan Kenley (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Gurú Pathik | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Pescador (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Señor del circo (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Señor del Fuego Azulon (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Fung (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Appa (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Comerciante (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Dueño tienda de empeños (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Nescobar-A-Lop-Lop (17 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Cappy (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Tony Landis (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Anciano del pueblo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Bauer (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Kheel (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Aduanero (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Zyke (7x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Conductor furgoneta (7x12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Chófer (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Padre Donovan (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Prior de Ori (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Agente Carl Ralston (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Bri | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Karlos | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Loro barbudo | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Firey | EXA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Agente Carl Ralston (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sacerdote (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Reverendo Bowden (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | McKenna (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Abuelo Benito (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Abuelo Benito (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Líder Kubrickiano (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Agente Carl Ralston (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Bob Cowan (5x01, 5x02) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Demonio calvo (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Conductor (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Doug Doose (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Jim / Anubis (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Demonio Skilosh (2x16) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Lilo & Stitch: La Serie | Sr. Wong | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Bob Cowan (6 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Gran Cerebro (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Panucci (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Vendedor/Guardia (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Portavoz de Subway (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Reportero (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hombre sin rostro (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Hombre elefante (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Frederick Johnson (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Parapléjico (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Nobume Comotucaca (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Lolly (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | General del ejército (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Reportero (sust. 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Presentador News 5 (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Detective Guthrie (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Franklin (1997) | Señor Tortuga | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Harris Knowles (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Leo Vitali (6x09, 6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Yamatounga | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Empleado con gafas (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Guardia seguridad (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Empleado limpieza (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Guardia CC (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Policía (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Sr. Krupachov (2x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | George (2x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Jack (3x15) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Sr. D´Amico (2x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Decano (2x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Cura (2x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Camionero (3x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Agente (3x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Ted Turner (3x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Bob (3x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Derek (3x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Vigía | EXA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Pres. de Person Scouts (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Sheriff Pepper (1x03, 1x13) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Dr. Hofschneide (1x11-1x12) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Sr. Leland Bergstein | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Científico (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Australiano (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Joey Marks (1x28) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Vigilante Municipal (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Juez (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Nathan (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Cleavant Wilson (2x19) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Antepasado de Ratso (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Compañero de Black 1 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Basurero (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Padre de Joe (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Ted Turner (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Blas (1x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Anciano (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Doctor (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Brant (7x02) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Darcon (5x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Profesor Takuda | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Paul Trota (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Chófer (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Feriante (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Vendedor/Guardia (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Conductor (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Rey de los gnomos (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Carlos (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Megafonía (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Anciano (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Guardia (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Antepasado de Ratso (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Compañero de Black 1 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Doug Doose (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Barry (3x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Entrenador Clarence (3x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Sr. Jacobson (3x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Basurero (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre de Joe (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Aduanero 1 (1x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Reportero TV (1x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Jefe policía (1x17-18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Guardia 1 (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Vendedor juguetes (1x25) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Jerry Springer (3x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Ratso | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Rey de los gnomos (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Carlos (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Megafonía (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Anciano (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Guardia (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | William "Nos" (2x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Capataz talador (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Vito Compasero (6x11) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Detective (6x14) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Cleon (4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Kryton (4x18) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Padre de Richard | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Magnolia | Padre de Julia | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Magnolia | Realizador del programa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Magnolia | Padre de Richard | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Magnolia | Padre de Julia | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Magnolia | Realizador del programa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Hombres Robot (1x02,03,04,05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Gran Cerebro (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Panucci (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Bustamante | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Eddy Mack (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Arthur Cohen (5x12) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Bernard (8x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Alex Mahaffey (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Beppy (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carlo Gervasi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Monje 1 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Otto (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Charles Russamano (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Coco (6x13, 6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Henry / Fantasma Renegado | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Medaluch. Esp. X (parte 23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Mafioso | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Pink Jam | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Capitán Jell (3) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Empleado del hotel (6) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Arcilla (10) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Kabalos (27-28) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Capitán Kuro (31) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Ted Turner (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Blas (1x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Anciano (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Sr. D´Amico (2x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Decano (2x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Cura (2x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Camionero (3x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Agente (3x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Ted Turner (3x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bob (3x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Derek (3x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Gary (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Ted Turner (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Harold (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dirk Klark (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Portero (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Soldado (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Jefe del pueblo (1x16, 17) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Greg Pincus (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Camarero (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Mickey Abbott | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Lord Menos (3x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Boticario (3x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sr. Franklin (1x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Cleavant Wilson (2x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jack (3x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Bob Cowan (6 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Demonio calvo (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Bauer (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Kheel (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Aduanero (7x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Zyke (7x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Conductor furgoneta (7x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Agente Keyes (8x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Bob Cowan (5x01, 5x02) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | William "Nos" (2x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Locutor del boxeo (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Buzz Conrad (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Boswell (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Mickey Abbott (5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Mickey Abbott | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Dependiente (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Mickey Abbott (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Mickey Abbott (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Dr. Warner (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Myron Okubo (3x16,3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Jefe (8x34-38, 46) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Espectador 2 (8x36) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mike (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gandalf el Gris (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Abraham Lincoln (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ícaro (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Capataz talador (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Doctor (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Portavoz de Subway (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre sin rostro (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre elefante (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Frederick Johnson (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Parapléjico (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Nobume Comotucaca (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Lolly (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General del ejército (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (sust. 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador News 5 (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. McGillagurky (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Apelby (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rob Reiner (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vagabundo (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gobernador (9x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Warner (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jim / Anubis (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Prior de Ori (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Jonathan Kent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Controlador (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Tabash (3x18) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Sr. Biggers (3x21) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Ram Horn | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Marilyn (2x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Jerry Springer (3x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Vigilante Municipal (4x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Juez (4x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Nathan (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Boswell (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Jonathan Kent | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Controlador (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Todos Los Perros Van Al Cielo | Matón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sargento Larkowski (2x11) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Tabash (3x18) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Biggers (3x21) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Camarero (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Layos (2x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Lord Menos (3x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Boticario (3x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Cleon (4x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Kryton (4x18) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Darcon (5x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Goodwin (1x16) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Silvermane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Misterio / Quentin Beck | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Gary Lomax (4x08) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Goodwin (1x16) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Vito Compasero (6x11) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Detective (6x14) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Brant (7x02) | TVE (Madrid) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Sacerdote (15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Traficante de armas (16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Greg Pincus (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Profesor Caninestein (1x48-55) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Magma (1x51) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Dr. Kravice (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Dr. Kravice (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Reverendo (34) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Edward Kent (37, 40, 49) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Frank Wetherby (34) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Perro De Flandes [serie Tv] [doblaje Telecinco 1991] | Sergio (ep. 42) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Bebop | MAGNA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Locutor del boxeo (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Buzz Conrad (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Eriko [doblaje Telecinco 1992] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mickey Abbott (5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mickey Abbott | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dependiente (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mickey Abbott (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mickey Abbott (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mickey Abbott | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Un Médico Precoz | Dr. Henry Josephson (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1989 | Eriko [doblaje Telecinco 1992] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Serpiente (27-28) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Sr. Ôzora (42) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |