Embrujadas (1998) [8ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [8ª Temporada]
Charmed
2007 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Bert Rosario | Adivino (8x07) |
TC
Tony Canal
|
| Morgan Rusler | Adivino (8x09) |
JE
José Escobosa
|
| Glenn Morshower | Agente Keyes (8x01) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Brandon Quinn | Agente Murphy (4 ep.) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Trevino | Alastair (8x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Brittany Eldridge | Alexis (8x02) |
MV
Miriam Valencia
|
| Eugene Robert Glazer | Anciano (8x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| John (Iii) Todd | Anciano (8x12) |
LG
Luis Gaspar
|
| Michael J. Anderson | Andrew O´Brian (8x13) |
JD
Juan D´ors
|
| Michael J. Anderson | Andrew O´Brian (8x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Reynaldo Gallegos | Antosis (8x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jd Cullum | Asistente de Xar (8x16) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Steven J. Oliver | Asmodeus (5 ep.) |
LM
Luis Mas
|
| Bianca Chiminello | Avatar (8x10) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Ken Garito | Ayudante (8x03) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Søren Oliver | Baliel (5 ep.) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Banquero (8x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Kaley Cuoco | Billie Jenkins |
MB
Mar Bordallo
|
| Hollis Robinson | Billie, niña (8x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Philipp Karner | Bob (8x04) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Michael (I) Dempsey | Bud, electricista (8x02) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Darren Pettie | Burke (8x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Charles Emmett | CEO (8x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Leland Crooke | Candor (6 ep.) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Carl (8x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Drew Fuller | Chris Halliwell (8x20, 8x22) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Marnette Patterson | Christy Jenkins |
PM
Pilar Martín
|
| Stephanie Patton | Christy, 11 años (8x14) |
PM
Pilar Martín
|
| Brien Perry | Ciril (8x16) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Cita 1 (8x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Cita 2 (8x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner (8x17) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Victor Webster | Coop |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Noa Tishby | Corazón Negro (8x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Joel Stoffer | Creo (8x12, 8x18, 8x20) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| David Starzyk | Darryl Jenkins (8x11, 8x17) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Demonio (8x04) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Demonio (8x06) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Demonio (8x12) |
LM
Luis Marín
|
| Logan Alexander | Demonio matón (8x20) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Demonio prisionero (8x15) |
JE
José Escobosa
|
| David Guzzone | Dennis (8x18) |
RG
Roberto González
|
| Jason Lewis | Dex Lawson |
RB
Rais Báscones
|
| Antonio Jaramillo | Dillon (8x04) |
AP
Artur Palomo
|
| Eric Steinberg | Dogon (8x06) |
LB
Luis Bajo
|
| Miranda Kwok | Dominax (8x12) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Darion Basco | Dominique (8x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Darion Basco | Dominique (8x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| Romeo Brown | Donnie (8x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Thomas (I) Newton | Dr. Harris (8x08) |
JM
Jesús Maniega
|
| Rueben Grundy | Dr. Jessup (8x10) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Billy Zane | Drake (8x17) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Allan Louis | Dreylock (8x15) |
PT
Pedro Tena
|
| Anthony Cistaro | Dumain (8x20-8x22) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Tony Lee | El perro (8x14) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Rebecca Balding | Elise Rothman (8x01, 8x21) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Derek Magyar | Elkin (8x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Chad Allen | Emrick (8x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Alanna Boatright | Enfermera (8x07) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Fran De Leon | Enfermera (8x10) |
MM
Marisa Marco
|
| Jennifer (Xvi) Taylor | Eva (8x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Colby French | Grant Pelham (8x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Jason (I) Shaw | Greg (8x15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Barbara Niven | Helen Jenkins (8x11, 8x17) |
VA
Victoria Angulo
|
| Ivan Sergei | Henry Mitchell |
RE
Roberto Encinas
|
| Adair Tishler | Hija de Phoebe (8x19) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Hombre con carro (8x11) |
JP
José Padilla
|
| Cullen Douglas | Imp Master (8x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Michael Mclafferty | Instructor (8x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jay Kenneth Johnson | J.D. Williams (8x07) |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Jameson (8x13) |
JD
Juan D´ors
|
| Eric Dane | Jason Dean (8x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jason Manuel Olazábal | Java (8x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Katie (Ii) Rowe | Jax (8x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Kimberlee Peterson | Jen (8x17) |
SJ
Sandra Jara
|
| Lance E. Nichols | Joe (8x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Nigel Gibbs | Jonas (8x01, 8x06, 8x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Brian (I) Mulligan | Jondar (8x18) |
RG
Roberto González
|
| Peter (I) Woodward | La Fuente (8x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Freddy Andreiuci | Lenny (8x10) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Gordon Wells | Leo, anciano (8x19, 22) |
JN
Julio Núñez
|
| Nick Lachey | Leslie St. Claire (8x17) |
RB
Rais Báscones
|
| Michael Gilden | Liam (8x20) |
JB
Javier Balas
|
| Clyde Kusatsu | Lo Pan (8x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Mark Adair-Rios | Magnus (8x14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Michelle Stafford | Mandi (8x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Heidi Heller | Manicurista (8x02) |
MV
Miriam Valencia
|
| Catherine (I) King | Marcy (8x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| David Dayan Fisher | Margoyle (8x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Beatrice Rosen | Maya Holmes (8x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ron Melendez | Michael (8x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Sara Downing | Mikelle (8x19) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Meagen Fay | Nanta (8x11) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Josh Daugherty | Nick (8x05) |
JD
Juan D´ors
|
| Karl Makinen | Nick Edwards (8x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Cassandra Grae | Ninfa (8x20) |
MM
Marisa Marco
|
| Rik Young | Nomed (8x21) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Julian Ovenden | Novak (8x14) |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Oficial (8x13) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Crystal Kwon | Oficial Maron (8x02) |
MM
Marisa Marco
|
| Ted Sutton | Oficial reclutamiento (8x02) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Rose Mcgowan | Paige Matthews |
GN
Gloria Núñez
|
| John Rocha | Paramédico (8x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Gloria (I) Grant | Pastora (8x16) |
MM
Marisa Marco
|
| John Rosenfeld | Pator (8x17, 8x18) |
FE
Fernando Elegido
|
| Erin Cummings | Patra (8x13) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Finola Hughes | Patty Halliwell (8x22) |
PE
Paloma Escola
|
| Mykel Shannon Jenkins | Paul Haas (8x01, 8x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (8x01, 8x22) |
MR
María Romero
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Janelle Marra | Phoenix (8x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Lisa (Ii) Jay | Pilar (8x13) |
AV
Amparo Valencia
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| Ellen Geer | Piper, anciana (8x22) |
PG
Pilar Gentil
|
| Alexis Raich | Piper, joven (8x22) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Presentador TV (8x17) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Presentador del club (8x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Elizabeth (I) Greer | Profesora demonio (8x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Andrew Wasser | Rahl (8x18) |
RG
Roberto González
|
| Brian Oerly | Reinhardt (8x10) |
LM
Luis Marín
|
| Adam Leadbeater | Rey Esclavo (8x13) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Sean (Ii) Mcdermott | Rod Dalvos (8x11) |
JP
José Padilla
|
| David Meunier | Rohtul (8x12) |
MM
Mario Martín
|
| David S. Lee | Rondok (8x17) |
AE
Antonio Esquivias
|
| James Immekus | Ryan (8x17) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | SWAT 2 (8x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Peter Wingfield | Salek (8x19) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Scott Jaeck | Sam Wilder (8x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Elizabeth Dennehy | Sandra (8x19) |
AM
Ana María Simón
|
| Faran Tahir | Savard (8x13) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Stefan Marks | Seth Parra (8x03, 8x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Paul Townsend | Sheriff (8x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Warren Derosa | Simon Marks (8x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Chris Spencer | Smitty (8x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Lee Reherman | Soldado (8x12) |
LM
Luis Marín
|
| Scott Rinker | Sollal (8x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Amanda Sickler | Sophie (8x01, 8x04, 8x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Arjay Smith | Speed (8x08) |
JB
Javier Balas
|
| John Brandon | Sr. Sawyer (8x07) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Christine Elise | Srta. Diane (8x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| Priscilla Garita | Stacy (8x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Alana De La Garza | Sylvia (8x04) |
MT
Maite Tajadura
|
| Marisa Lauren | Taylor (8x02) |
MV
Miriam Valencia
|
| Keith Mackechnie | Tom (8x01) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Alex Fernandez | Tte. Sanchez (8x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Zach (I) Johnson | Tómar (8x06) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| William Snow | Vaklav (8x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dennis Cockrum | Vendedor de coches (8x10) |
LM
Luis Marín
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (8x01, 21, 22) |
LP
Luis Porcar
|
| Tina Morasco | Vivian (8x03, 8x12) |
MM
Marisa Marco
|
| Davis Gaines | Walter Nance (8x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mandy June Turpin | Wendy (8x07) |
GM
Gemma Martín
|
| Jason Simmons | Wyatt Halliwell |
MM
Marisa Marco
|
| Wes Ramsey | Wyatt Halliwell (8x20, 8x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Boris Kievsky | Xamo (8x12) |
JP
Joseba Pinela
|
| Larry Cedar | Xar (8x16) |
MM
Mario Martín
|
| Hans Howes | Zakal (8x13) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Jennifer Tung | Zira (8x08) |
ID
Isabel Donate
|
| Donn Swaby | Zohar (8x21) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Simon Templeman | Ángel de la Muerte (8x10) |
CL
Chema Lara
|
| Denise Dowse | Ángel del Destino (8x10) |
PP
Pilar Puchol
|
| Denise Dowse | Ángel del Destino (8x21, 22) |
MM
Marisa Marco
|