| 2017 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 7-22] | Blake Carrington | SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Almirante Grimitz (1 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | J. R. | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Soldado perdido | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Jefe druida | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Rey Soplón | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Habitante de Itaquack | ABAIRA (Madrid) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Nathaniel "Nat" Pearce | CINESON (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Raymond Ferguson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jonas Smithers (2x16) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Ben Maxwell | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Freilich | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Matt Devlin (sust.) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Raymond Ferguson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 2011 | Teen Wolf (1986) [doblaje Tve 1989] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [7ª Temporada] | El viejo Shinsky (7x06) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | El casero (8x05) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Smitty (8x10,19) | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Becker [6ª Temporada] | Subsecret. ayuntamiento (6x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Leo, anciano (8x19, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Dr. Morrison (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Solly (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Doc Hudson | EXA (Madrid) |
| 2006 | Dark Messiah Of Might And Magic | Menelag | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Dark Messiah Of Might And Magic | Líder humano | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Don Vito Corleone | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Rey Brujo | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Santa Claus | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Frank Harlow | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Viejo Siniestro / Esqueleto | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Papi Pepikrankenitz | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Sustitutos [serie Tv] | Entrenador de béisbol | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Anthony Cooper (2x03, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Abuelo de Kimata (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Juez Horace Leland (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [1ª Temporada] | Taxista (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Rey De Queens [2ª Temporada] | Irv Glassman (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Dirk Abrams (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Henry (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Abner (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | John Schwinn (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Sigourney (8x12) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Dr. Brighton (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Doctor (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Wing | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Edward Levangie (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ernie (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Crónicas De Narnia: El León, La Bruja Y El Armario [videojuego] | Papá Noel | EXA (Madrid) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Holt | EXA (Madrid) |
| 2005 | Port Royale 2: Imperio Y Piratas | Marino | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Rey Bumi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Taxista (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Dirk Abrams (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Russ Turnbull (2x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Henry (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Abner (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Serenity Johnson (1x02, 2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Anciano (cap. 1.15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Otto Schultz (cap. 2.10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Wu Chang (cap. 2.20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Los 4.400 | Lee Kendall (2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Tom (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Viejo (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Guardia de prisión (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Henry Stoller anciano (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Sr. Hammond (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Monk | Ron Abrash (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. David Sobin (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Hiram Hollings (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Maestro Zi (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Dr. Brighton (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | General Pollack (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Joe Árbol Blanco (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Andrew Schmidt (2x14, 2x15) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [1ª Temporada] | Edward Levangie (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Ernie (2x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Juez Warren West (7x01,7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2005] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Dr. Rowan Chase (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Feech La Manna (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Profesor Jacuzzi (7x25) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Maestro Bra´tac (9x10,11,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Cottle | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Sacerdote (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Larry King (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media | Rey Brujo | ACG (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Tercera Edad | Rey Brujo | ACG (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Anciano en residencia (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Ernie Dell (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Milton Bombay (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Larry King (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | John House (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Rowan Chase (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | George Plimpton (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Anthony Cooper (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Anciano (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Addison Prudy (2x09,2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Solomon Muto | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Doctor (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Cottle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Becker [5ª Temporada] | Sr. Humphries (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Larry King (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Aramis (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Jeffrey Grissom (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | Dr. Marcus Grayson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Marcus Grayson | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Maestro Bra´tac(8x09,16,17,18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Juez Warren West | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Juez F. Mantz (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey [videojuego] | Rey Brujo de Angmar | ACG (Madrid) |
| 2003 | Lilo & Stitch: La Serie | Bertley Pleakley (1x14) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Mi Padre Es Una Estrella De Rock | Skunk | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Dr. Marcus Grayson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Marcus Grayson | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sabrina: Academia De Brujas | Sr. Snipe | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | William Clark (2x06) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Anciano Gana (ep. 69) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Smartyr (1x01B, 17A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Gerente de Benet (1x09B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Matto Magneto (1x10A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Empleado joyería (1x16B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Entrenador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | El Técnico Jefe (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Sr. Robinson (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Orloff (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Profesor Smithers (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Periodista (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | General (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Atlantian (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | El Especialista (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Capitán de barco (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tutenstein | Abuelo de Cleo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Dueño de tienda (ep. 44a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Cabra (ep. 44b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Pdte. Corte Suprema (5x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Juez Alan Rancor (5x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Beyblade: V-force | Ryu Granger | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Maestro Zen (4x04) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Dao Lon Wong (4x01, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Juez Walt Thornburg (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Abuelo Walter (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Gen. Bartford H. Steele (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Fredo (5x27-29) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Noah Ridder (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Entrenador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | El Técnico Jefe (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Sr. Robinson (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Orloff (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Profesor Smithers (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Periodista (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | General (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Atlantian (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | El Especialista (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Capitán de barco (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Smartyr (1x01B, 17A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Gerente de Benet (1x09B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Matto Magneto (1x10A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Empleado joyería (1x16B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Bra´tac (7x04,11,12,21,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Buffy Cazavampiros [6ª Temporada] | Futuro Xander (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Juez F. Mantz (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Juez Warren West (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Juez Knapp (5x12, 5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Cyberchase | Dr. Marbles | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Impulso Sangriento | O´Brien (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Jeremiah | La Aparición | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | John Doe | Lorne Barker | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Arthur Allen (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Jeffrey Grissom (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Super Sumos | Dr. Stinger | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Profesor Dino Saurio (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Orson Kaine (2x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Walter (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Abuelo de Marie (4x05) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Fredo (5x27-29) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Maestro | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Frank Malone | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Beckworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Noah Ridder (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Noah Ridder (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Ventrílocuo (ep. 32a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Científico (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sr. Caballero (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Bertram Mueller (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | General Mark Suveg (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Juez Ron Whitey (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Patrick Rumsey (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Profesor (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Charlie Phillips (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Abuelo de Marie (4x05) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Harry Bollston (viejo) (1x06) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Maestro Bra´tac (01,02,09,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Juez Warren West (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Sr. Garrick Ollivander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Fenton Q. Harcourt | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | Sr. Garrick Ollivander | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Fenton Q. Harcourt | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Sr. Ollivander | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Beyblade | Ryu Granger | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | Cédric | Abuelo de Cédric | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Jake Jennings (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Gruñón | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Drácula (temp. 4-6) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Padre Tiempo (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Ernest, el viejo loco (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Odín (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Abuelo de Billy (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Calavera radical (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Harry Bollston (viejo) (1x06) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Marinero (1x26, 34) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tres Hombres Casados | Randall Evans (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Morris Sanford (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Juez Warren West | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Elias Lundy (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Consejero (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Ernie Stefaniuk (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Inspector Karras (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Harry Moon (9x23, 9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Henry Worth (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Cecil Hedley (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Senador John Glenn (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Dao Lon Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Anciano inuit (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Dao Long Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Alcaide Prisión (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Abuelo Victor (2x15) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Francis Griffin (1x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Tom Foley (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Maestro Bra´tac (5x02,5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Zeus (5x12) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Doctor perseida (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Benjamin Scarborough (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Joseph Árbol de Apoyo (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dr. Morrison (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Solly (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dao Lon Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dao Lon Wong (4x01, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dao Lon Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Anciano inuit (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dao Long Wong | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Shannon (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Albert Winters (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Abuelo Walter (4x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Abuelo Victor (2x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Profesor de química (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Starhunter | Caravaggio AI | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Tío Bill (6x13, 6x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Sr. Milo (2x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Hombre uñas perfectas (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Vittorio (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Dr. Krakower (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Ed (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Sr. Healy (2x07) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Líder del Jubileo (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Istafán (4x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | ¡qué Bello Es Sobrevivir! | Ángel de la guarda | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ventrílocuo (ep. 32a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Científico (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Dueño de tienda (ep. 44a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Cabra (ep. 44b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Robert Vance (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cazatesoros | Clyde Sexton (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Jimmy Jonesboro (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Juez Ron Whitey (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | La Pimpinela Escarlata [serie Tv] | Padre Joseph | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Patrick Rumsey (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Profesor (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Charlie Phillips (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Walt Thornburg (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Leyes De Familia | Roger Dunbar (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Shlomo (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor Reis (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Vittorio (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Krakower (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Feech La Manna (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | John Schwinn (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Petunio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Anciano Matthew (2) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Jill (46-47) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Hermano Wondar pequeño (53) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Francis Griffin (1x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Brujo Sabio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sherlock Holmes En El Siglo Xxii | Lord Booke | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Un Hombre Lobo En El Campus | Mr. Tock | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Seymore Little (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Senador Harold Watkins (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Papa (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Homb. uñas perf. (13, 14, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Sir Trevor Ainsley (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Juez Samuels (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Reparador (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Frank Costanza | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Bra´tac (3x01,3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | El viejo Shinsky (7x06) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | El casero (8x05) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Smitty (8x10,19) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Milton Fowler (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Sr. Humphries (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Cosas de gemelas | Sr. Fillmore (1x01, 1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Tío Bill (6x13, 6x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Sr. Milo (2x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Irv Glassman (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Elias Lundy (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Consejero (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Maestro Zen (4x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Aramis (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Leo, anciano (8x19, 22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Don Elías (1 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Las Aventuras De La Familia Robinson | Capitán Chisholm | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Alistair Temple (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Médicos De Los Ángeles | Bob (1x09) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Hugh M. Hefner (3x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Ed (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Sr. Healy (2x07) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Lyle Finster | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | El Zorro [serie Tv] [doblaje Telecinco 1998] | Alejandro de la Vega | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Sr. Goldstein (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Tommy (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Hombre con gafas (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Pat Cooper (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Maître (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Frank Costanza (8x10,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Dr. Wexler (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Henry Ross (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Oso polar (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Randall Winston Sr. (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Maestro Bra´tac (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Maestro Bra´tac (2x01,2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Maestro Bra´tac (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Reverendo Breyer (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Seymore Little (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Senador Harold Watkins (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Papa (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Pdte. Corte Suprema (5x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Alan Rancor (5x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Futuro Xander (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Jarvis Leeds (7x19) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Les (4x21) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Detective Privado [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Hampón (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez F. Mantz (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West (7x01,7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez F. Mantz (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Knapp (5x12, 5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Secreto De Verónica | Pat Chase | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Alejandro de la Vega | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Jeb McKinney (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Aldeano (ep. 1) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Princesa Sissi | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Dr. Gelman (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Wolfgang Volker (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Maurice Grenet (4x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sr. Arenque (6x18-19) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sigourney (8x12) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Jacuzzi (7x25) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder del Jubileo (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tom Foley (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (10x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (2x01,2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Bra´tac (3x01,3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (01,02,09,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Bra´tac (7x04,11,12,21,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac(8x09,16,17,18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (9x10,11,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Maestro Bra´tac (5x02,5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Doc Brisby (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Sr. Crawford (1x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Clarence (3x07, 3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Gene Malloy (3x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Carl Fred Simms (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Futuro Xander (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez F. Mantz (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez F. Mantz (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Knapp (5x12, 5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Warren West (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | H. uñas perfectas (01, 02, 16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Gen. Thomas Callahan (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Simon Gates (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Dominic Dracon | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Centinela Nokkar | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Randall Winston Sr. (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Jack Johnson (3x03) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Rey Sisypho (1x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Granjero Amish (4x01) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Frankie Stecchino Sr. (4x09) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Rampage | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Ben Littmeyer (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Eagle Riders | Cyberon | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Morris Sanford (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Pulmón de acero (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Anciano (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Henry Black (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Enterrador (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Ex-Sheriff Glen Morse (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Padre Elías (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Mayor Charles (4 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Relativity | Barry Roth | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Jedediah (4x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Juez Samuels (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Reparador (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Siete En El Paraíso | Sargento Millard (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Randall Winston Sr. (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Randall Winston Sr. (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Anciano (1x01, 02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Hombre de Castrum Mare (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Manlan (1x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | M´Boko (1x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Laceriano 1 (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Laceriano 3 (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Todo El Mundo Quiere A Raymond | Tío Mel (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Bowman (2x17) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Dellanova (2x20) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Jack Johnson (3x03) | TVE (Madrid) |
| 1996 | V. R. Troopers [2ª Temporada] | Profesor Horatio Hart | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Dr. Troisky (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Garrett Lorre (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Dr. Jacobs (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente Bocks (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Sheriff Hamilton (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Ley Y Desorden [2ª Temporada] | Sr. Glockenspiel (2x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Dr. Soong (4x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | K´Tal (4x26) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Zeus | EXA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Zeus (3ª temporada) | EXA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Zeus (4ª temporada) | EXA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Ulysses (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Ley Y Desorden [1ª Temporada] | Sr. Glockenspiel (2x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Alcalde Paisley (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Más Allá Del Límite [serie Tv] | Oliver Harbison (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Juez Donald Knauf | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | V. R. Troopers [1ª Temporada] | Profesor Horatio Hart | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Istafán (4x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Zeus (5x12) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Rey Sisypho (1x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Capitán Franklin Howe (11x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Crónicas De Narnia [3ª Temporada] | Guardián del Reino Profundo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Duckman [2ª Temporada] | Marlon Brando (2x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Jerome Belasco (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Franks (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Art (1x18) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Pescador (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Phil Keswick (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | "Águila Blanca" (8x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Alcaide Kyle (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Miles Douglas (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Pastor Roscoe Jones (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Marlon Brando (2x07) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Dominic Dracon (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | G.F. Benton (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Nokkar (2x39) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Dominic Dracon | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Centinela Nokkar | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | La Saga De Los Mcgregor | Jack Kelly | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Spencer Smythe | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Destroyer / Keene Marlowe | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Franks (1x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Art (1x18) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Dr. Barnes (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Earl Reynolds (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Sheriff Jack Withers (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Agente Beatty (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Frank Briggs (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Dr. Spitz (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Artie Walsh (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Voz del ordenador | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Monje (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Kaval (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Voz del ordenador | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Proka Migdal (2x05) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Cos (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | 梅花三弄之梅花烙 | Sr. Winters (5x12) | SONOFILM (Madrid) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Mayordomo (42) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jimmy Corley (7x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Juez Alonzo Burton (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dan Wolpert (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dr. Jeff Everden (4x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Carlton Everest (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Archie Mullen (6x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Vince Thatcher (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Marido de Evelyn (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tom Porter (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Maxwell Hudson (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre uñas perfectas (08, 09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Homb. uñas perf. (13, 14, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ernie Stefaniuk (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Inspector Karras (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Jack Withers (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Beatty (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Frank Briggs (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Spitz (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Troisky (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Garrett Lorre (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Jacobs (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Bocks (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Hamilton (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | H. uñas perfectas (01, 02, 16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gen. Thomas Callahan (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Simon Gates (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre uñas perfectas (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Caballero (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bertram Mueller (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | General Mark Suveg (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Artie Walsh (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Jerome Belasco (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Harry Moon (9x23, 9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Sir Trevor Ainsley (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Henry Worth (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Cecil Hedley (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Senador John Glenn (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Lee Pow (1x01, 17, 24) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Sheriff Bob Cavendish (1x10) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Los Animales Del Bosque | Tejón | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Misión Top Secret | Sir Joshua Cranberry | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Mordecai Sahmbi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Sonic El Erizo | Mago Lazaar | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Voz del ordenador | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Proka Migdal (2x05) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Cos (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Voz del ordenador | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Monje (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Kaval (1x19) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Eddie Ryan (9x04) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Pescador (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Phil Keswick (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | "Águila Blanca" (8x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Alcaide Kyle (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Miles Douglas (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Pastor Roscoe Jones (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Granjero Amish (4x01) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Frankie Stecchino Sr. (4x09) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Ra´s al Ghul (1x57, 58) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Ra´s Al Ghul | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Ra´s al Ghul (1x57, 58) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Snagg | EXA (Madrid) |
| 1992 | Crime Story | Manny Weisbord | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Estrella de los Deseos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Omer | Hoot | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Hora De Bill Cosby [7ª Temporada] | Jake Bennett (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Narrador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Lars, jefe vikingo (1x13) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | Goleadores | Dr. Robson "Chipy" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Profesor Calyss (EM) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Los Vampiros Del Ketchup | Maestro vampiro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | La Ley De Los Ángeles [5ª Temporada] | Leland McKenzie | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Murphy Brown [3ª Temporada] | Eugene Kinsella (3x04, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Vacaciones En El Mar [8ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1991 | Vacaciones En El Mar [9ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1991 | Vacaciones En El Mar [10ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1991 | Vacaciones En El Mar [7ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1990 | Círculo de espías | Coronel Kurt von Strohm (s.) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Paul Richarson (3x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Leland McKenzie | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Dougie Milford | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [10ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [8ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [9ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [6ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Jóvenes Jinetes [doblaje Tve 1990] | Teaspoon Hunter (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Murphy Brown [2ª Temporada] | Eugene Kinsella (2x12, 13, 23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Dougie Milford | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Cap. Merrill Stubing (sust.) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | Capitán Stubing (sust.) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Raymond Ferguson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Harold Sweeney (5x16) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Jóvenes Jinetes [redoblaje] | Teaspoon Hunter (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Sr. Malko (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alcaide Prisión (12x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Narrador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Nápoles Connection [2ª Temporada] | Inspector | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Oso polar (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Henry Ross (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Goldstein (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Tommy (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre con gafas (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Pat Cooper (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Maître (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Frank Costanza (8x10,12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dr. Wexler (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Frank Costanza | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Marvin Punk Anderson | EXA (Madrid) |
| 1989 | Detective Privado [serie Tv] [doblaje Vídeo 1989] | Hampón (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Falcon Crest [7ª Temporada] | Carlton Travis | CINEARTE (Madrid) |
| 1988 | Crónicas De Narnia [2ª Temporada] | Guardián del Reino Profundo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Murphy Brown | Eugene Kinsella (2x12, 13, 23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Murphy Brown | Eugene Kinsella (3x04, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Superman (1988) [serie De Animación] | Chilton Moore / El Cráneo | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1988 | Superman (1988) [serie De Animación] | Cybron | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] | Irving Lewis (1x03, 04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | Érase Una Vez... La Vida | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Ned Covington (1x22) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Las Aventuras Del Joven D'Artagnan | Cardenal Richelieu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Los Fraguel [doblaje Tve 1987] | Tío Matt (sustitución) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Dr. Soong (4x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | K´Tal (4x26) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Stanley Silverman (2x18) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Irving Lewis (1x03, 04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Helicóptero (airwolf) [doblaje Vídeo 1986] | Presidente Seko Logana (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Vídeo 1985] | Jeremy Wendell (desde 3x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Vídeo 1985] | Marvin Punk Anderson | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | La Familia Del Zoo | Coronel Archibald Spencer | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Albert (2x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Al Mullins (2x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Los Colby [1ª Temporada] | Blake Carrington (4 ep.) | EXA (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Gummi | Rey Gregor | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Bob (1x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Harry (1x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Detective Bitterman | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [3ª Temporada] | Spheeris | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Juez Wagner (4x13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sidney Gould (1x01, 02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Doc Brisby (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sr. Crawford (1x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Clarence (3x07, 3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Gene Malloy (3x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Carl Fred Simms (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Desafío De Los Gobots | Turbo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Lobo del aire | Presidente Seko Logana (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Womack (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Jake Bennett (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | Las Aventuras De Sherlock Holmes | Dr. John Watson | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Personajes episódicos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Buddy Lofton (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Sr. Kohlmyer (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv] | Duncan / Man-At-Arms | EXA (Madrid) |
| 1983 | Mash 4077 [doblaje Tve 1983] | Cor. Henry Braymore Blake | EXA (Madrid) |
| 1983 | Fama [serie Tv] [2ª Temporada] | Charles Washington (2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Cheers | Capitán Franklin Howe (11x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cuentos Del Mono De Oro | Todo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Dr. Resnich | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Charles Washington (2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | La Pequeña Polon | Zeus | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Strike Force | Capitán Frank Murphy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Chicho Terremoto | Sr. Presidente (ep. 29) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Mafioso (ep. 44) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Dentro Del Laberinto [serie Tv] | Bram | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Dinastía (1981) | Blake Carrington (temp. 2-9) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Dr. Cook | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Detective Bitterman | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Spheeris | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Carlton Travis | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Joseph | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Albert Lyons | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Con Ocho Basta [5ª Temporada] | Sr. Koppel (4 ep.) | EXA (Madrid) |
| 1981 | Enredo [1ª Temporada] | Dr. Resnich | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Tve 1981] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Cribb | Howard Cromer (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1980 | Galáctica 1980 | Comandante Adama | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Jonas Smithers (2x16) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Ben Maxwell | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Dr. Freilich | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Matt Devlin (sust.) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Marshall Stubing (3x21) | CINESON (Madrid) |
| 1979 | B. J. and the Bear | Sheriff Elroy P. Lobo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Don Quijote De La Mancha [serie De Animación] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Las Desventuras Del Sheriff Lobo | Sheriff Elroy P. Lobo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Poldark (1975) | Nathaniel "Nat" Pearce | CINESON (Madrid) |
| 1978 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª Miniserie-1ª Temporada] | Senador Oates | MAGNA (Madrid) |
| 1978 | Érase Una Vez... El Hombre | Voces adicionales | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Investigación Ovni | Tom Fairly (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1978 | Jean-christophe | Dr. Braun | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Stanley Roper | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Forrester (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Sr. Koppel (4 ep.) | EXA (Madrid) |
| 1977 | El Bosque De Tallac | Bonamy | EXA (Madrid) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | John Brinkerhoff | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Escoba Espacial | Capitán (1x04) | MAGNA (Madrid) |
| 1977 | La Escoba Espacial | El Sumo Gorgon (1x01) | MAGNA (Madrid) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | John (episodio 2) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | Frederick Lyman (episodio 7) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Marshall Stubing (3x21) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Cap. Merrill Stubing (sust.) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing (sust.) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Capitán Stubing | EXA (Madrid) |
| 1977 | Los Teleñecos [doblaje Tve 1977] | Sweetums | EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Hombre (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Scotty | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Sweetums | EXA (Madrid) |
| 1976 | Marco: De Los Apeninos A Los Andes | Dr. Rodríguez | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [1ª Temporada] | Hombre (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1975 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Tve 1976] | Vince (1x09) | CINESON (Madrid) |
| 1975 | Sombras De Greene | Carcelero (2x01) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | George Prudholm (1x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | "Quinta Avenida" | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Pinky (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agt. Fed. Frank Weldon (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Sean Hearn (1x06) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Wendell Loudy (3x04) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Sam Galender (3x09) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Joe Kagan (4x10) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Wall (3x13) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Jeremy Stokes (3x15) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Sam Dobkins (3x20) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Juez Picker (4x09) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Pequeño Cuervo (4x13) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Nathaniel Mears (4x17) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Adam Simms (4x20) | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Mick | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Joe Walker (1x06) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Sargento Bedford (1x09) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Darrow (1x11) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Jacob Sterne (1x12) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Isaac Montoya (1x13) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Comisario Pool (1x15) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Noah Jones (2x02) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Buskirk (2x22, 2x23) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Las Aventuras Del Bravo Soldado Schweik | Coronel Schröder | EXA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Gen. Bartford H. Steele (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sir William Hanning | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Joseph | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Albert Lyons | CINEARTE (Madrid) |
| 1968 | Skippy, El Canguro | J. Carrington Nash (3x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Clyde Raines (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Coronel Barker (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1949 | El Llanero Solitario (1949) [serie Tv] | "Old Joe" Peters (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |