Serie
TMDB 6.6
Círculo de espías
Family of Spies
1990 · Drama, War & Politics
Un Suboficial de la Armada con acceso a grandes secretos de Estado vende sus secretos a los soviéticos desde 1967 para tratar de solventar sus deudas. (FILMAFFINITY)
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Phoebe Scholfield | Asistente de Michelle (1x02) |
VR
Victoria Ramos
|
| Phoebe Scholfield | Asistente de Michelle (sust.) |
AG
Aurora García
|
| Gavin Richards | Capitán Bertorelli |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Gavin Richards | Capitán Bertorelli (T6) (s.) |
JE
Joan Espuig
|
| Roger Kitter | Capitán Bertorelli (sust.) |
JE
Joan Espuig
|
| Sam (I) Kelly | Capitán Hans Geering |
FG
Francisco Garriga
|
| Sam (I) Kelly | Capitán Hans Geering (7x04) |
SC
Sergio Capelo
|
| Nicholas Frankau | Carstairs |
JV
Javier Viñas
|
| Jackie D. Broad | Chica de la resistencia (s.) |
MG
Mari Giner
|
| Pia Henderson | Chica de resistencia (1x06) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Richard Cottan | Claude (1x00) |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Nick Burnell | Comandante (3x06) |
JR
Jordi Royo
|
| Philip Mcinnerny | Comandante Hargreaves (3x03) |
AF
Adrià Frías
|
| Martin Sadler | Comando aéreo (4x01) |
LG
Luis Grau
|
| Martin Sadler | Comando aéreo (4x02) |
CG
Claudi García
|
| Richard Marner | Coronel Kurt Von Strohm |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Richard Marner | Coronel Kurt von Strohm (s.) |
JN
Julio Núñez
|
| Carmen Silvera | Edith Artois |
JB
Juana Beuter
|
| Derek Royle | Ernest Leclerc |
GM
Germán Montaner
|
| John D. Collins | Fairfax |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Rose Hill | Fanny |
CC
Carme Contreras
|
| Rose Hill | Fanny (sust.) |
PA
Pilar Almería
|
| Steve Edwin | Farkington (7x04) |
AD
Aureli Delgado
|
| Ken Morley | Gen. Von Flockenstuffen (s.) |
FB
Felip Bau
|
| Hilary Minster | Gen. Von Kinkerhoffen (s.) |
AF
Albert Forner
|
| Hilary Minster | General Erich Von Kinkerhoffen |
CG
Camilo García
|
| Trevor T. Smith | Guardia alemán (4x06) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Trevor T. Smith | Guardia de prisión (1x04) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Owen Brenman | Halcón Nocturno |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Kim Hartman | Helga Geerhart |
CG
Concha García Valero
|
| Kim Hartman | Helga Geerhart (sust.) |
JS
Julia Sorlí
|
| Phoebe Scholfield | Henriette |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Len Keyes | Hombre anciano (3x04) |
JL
José Luis Campos
|
| John Bluthal | Levi, el sastre |
EF
Emilio Freixas
|
| Sherry Louise Plant | Lisette |
AL
Alicia Laorden
|
| Carol Ashby | Louise (sust.) |
XG
Xesca Guillén
|
| Ian Hanham | Líder alemán (3x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Denise Kelly | Líder de maquis (1x02) |
AG
Aurora García
|
| Susan Kyd | Líder de resistencia (1x06) |
SC
Silvia Castelló
|
| Lisa Anselmi | Líder de resistencia (3x01) |
TA
Toni Avilés
|
| Aimée Delamain | Madame Sablon (4x03) |
PB
Paquita Bofill
|
| Francesca Gonshaw | María Recamier |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Kirsten Cooke | Michelle Dubois |
AD
Azucena Díaz
|
| Kirsten Cooke | Michelle Dubois (sust.) |
AM
Amparo Mayor
|
| Sue Hodge | Mimi Labonq |
VM
Vicky Martínez
|
| Sue Hodge | Mimi Labonq (sust.) |
MV
Marina Vinyals
|
| Kenneth Connor | Monsieur Alfonse (1x05) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Kenneth Connor | Monsieur Alfonse (sust.) |
EB
Edu Borja
|
| Peggy Ann Clifford | Mujer francesa (2x04) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Arthur Bostrom | Oficial Crabtree |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Arthur Bostrom | Oficial Crabtree (sust.) |
JL
José Luis Valero
|
| Nick Burnell | Oficial alemán (4x02) |
AF
Adrià Frías
|
| Eric Dodson | Oficial de inteligencia (7x04) |
FF
Francesc Fenollosa
|
| Richard Gibson | Otto Flick |
AC
Armando Carreras
|
| Rusty Goffe | Pierre LeGrand (2x02) |
JL
José Luis Campos
|
| Graham Seed | Piloto inglés (1x03) |
FB
Félix Benito
|
| Gorden Kaye | René Artois |
AL
Antonio Lara
|
| Gorden Kaye | René Artois (sust.) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Jack Haig | Roger Leclerc |
SC
Santiago Cortés
|
| Howard Leader | Sargento (4x06) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Howard Leader | Sargento (sust.) |
EP
Enric Puig
|
| Paul (I) Cooper | Sastre alemán (3x01) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Tim Brown | Simpson (4x01) |
JR
Jordi Ribes
|
| James Gow | Soldado (4x06) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Kim (Ii) Wall | Soldado alemán (1x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Michael Stainton | Soldado alemán (1x05) |
JR
Jordi Royo
|
| Christopher Wild | Soldado alemán (3x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Trevor T. Smith | Soldado alemán (3x04) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Bill Malin | Soldado alemán (4x04) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Trevor T. Smith | Soldado alemán (4x05) |
PG
Paco Gázquez
|
| Guy Siner | Teniente Hubert Gruber |
AM
Alberto Mieza
|
| Estelle Matthews | Valérie Vendome (4x03) |
MM
María Moscardó
|
| Louis Mansi | Von Smallhausen (2x05) |
EF
Emilio Freixas
|
| Vicki Michelle | Yvette Carta-Blanca |
MM
Mercedes Montalá
|
| Vicki Michelle | Yvette Carta-Blanca (sust.) |
PM
Pilar Martínez (Val.)
|