| 2022 | Bugs Bunny: Manos A La Obra [2ª Temporada] | Sam (sustitución) | MOVIE MOVIE (Barcelona) |
| 2022 | Bugs Bunny: Manos A La Obra [2ª Temporada] | Sam (sustitución) | MOVIE MOVIE (Barcelona) |
| 2020 | Looney Tunes Cartoons [1ª Temporada] | Sam | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Pros Y Contras | Gabriel Bird | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Morgan Freeman (15x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Madam Secretary [2ª Temporada] | Presidente Corte Suprema (01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Randal'S Monday | Rod | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2015 | Randal'S Monday | Narrador | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2014 | Lego El Hobbit | Gandalf el Gris | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Henry Allen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Flash, El Relámpago Humano | Serge Tallent (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Madam Secretary [1ª Temporada] | Presidente Corte Suprema (01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Disney Infinity | Zurg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Touch [serie Tv] | Herido en bosque (1x13) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2011 | Mad Men [4ª Temporada] | Wallace Harriman (4x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | The Killing [2ª Temporada] | Tte. Michael Oakes (2x01, 02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | The Killing [2ª Temporada] | Teniente Michael Oakes | SEIMAR RLM (Barcelona) |
| 2011 | Ley Y Orden [serie Tv] [14ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Rizzoli & Isles [1ª Temporada] | Detective Kenny Leahy (1x02) | AUDIOCLIP (Barcelona) |
| 2011 | The Killing [1ª Temporada] | Teniente Michael Oakes | SEIMAR RLM (Barcelona) |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Rizzoli & Isles [2ª Temporada] | Detective Kenny Leahy (1x02) | AUDIOCLIP (Barcelona) |
| 2009 | Mazinger Z | Boss | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2009 | Mazinger Z | Camionero (1x01) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2009 | Mazinger Z | Arqueólogo 1 (1x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2009 | Caso Cerrado [2ª Temporada] | Malcolm Finlay (2x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2009 | Mazinger Z | Boss | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2008 | Fallout 3 | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Hustle (la Movida) [2ª Temporada] [doblaje La Sexta 2009] | Peter Williams (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Monster [serie Tv] | Dr. Julius Reichwein | CYO STUDIOS (Barcelona) |
| 2008 | Terror En Estado Puro | Sheriff (1x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2008 | Hustle (la Movida) [1ª Temporada] [doblaje La Sexta 2008] | Peter Williams (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Santuario | Hades | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden [serie Tv] [17ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Extras | Ian McKellen | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden [serie Tv] [15ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden [serie Tv] [16ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | 24 [3ª Temporada] | Alan Milliken (3x09/3x11-3x13) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Port Royale 2: Imperio Y Piratas | Presentación | EXA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden [serie Tv] [11ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden [serie Tv] [11ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Roma [2ª Temporada] | Pompeyo el Grande | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Weeds | Joseph (4 ep.) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Crossing Jordan [3ª Temporada] | Max Cavanaugh | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Crossing Jordan [4ª Temporada] | Max Cavanaugh (4x15) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2005 | Johnny Bravo [4ª Temporada] | Pedro Picapiedra (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Ley Y Orden: Acción Criminal [3ª Temporada] | Entrenador Perry Powell (3x11) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2005 | Navy: Investigación Criminal | Ernie Yost (2x07) | AUDIOCLIP (Barcelona) |
| 2005 | Roma [1ª Temporada] | Pompeyo el Grande | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media | Gandalf | ACG (Madrid) |
| 2004 | El Señor De Los Anillos: La Tercera Edad | Gandalf | ACG (Madrid) |
| 2004 | Sacred | Narrador | EXA (Madrid) |
| 2004 | Gadget Y Los Gadgetinis | Dr. Gang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | School Rumble | Genkai Gotô, el capitán | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2004 | C.s.i. [4ª Temporada] | Buddy Ween (4x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Crossing Jordan [2ª Temporada] | Max Cavanaugh | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2004 | Las Vegas (2003) [serie Tv] | Palmer | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | Pure 24 | Nikola Luminović | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey [videojuego] | Gandalf | ACG (Madrid) |
| 2003 | Looney Tunes: De Nuevo En Acción [videojuego] | Yosemite Sam | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Vegas (2003) [serie Tv] [1ª Temporada] | Palmer (1x17) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | Las Vegas (2003) [serie Tv] [1ª Temporada] | Palmer | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | Navy: Investigación Criminal [12ª Temporada] | Ernie Yost (2x07) | AUDIOCLIP (Barcelona) |
| 2003 | Tan Muertos Como Yo | Lechero | DIGIT SOUND (Barcelona) |
| 2003 | Temblores [serie Tv] | Helmut Krause (1x11) | DIGIT SOUND (Barcelona) |
| 2003 | Alias [serie Tv] [2ª Temporada] | Agente SD-6 McCullough (2x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | C.s.i. [3ª Temporada] | Gerry Barone (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | El Guardián [serie Tv] [3ª Temporada] | Ezra Pence (3x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2003 | C.s.i. Miami [1ª-3ª Temporada] | Basilio (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | El Señor De Los Anillos: Las Dos Torres [videojuego] | Gandalf | ACG (Madrid) |
| 2002 | Andy Richter Controls the Universe | Sr. Pickering | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2002 | Monstruos, S.a.: Isla De Los Sustos | James P. "Sulley" Sullivan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | C.s.i. Miami [10ª Temporada] | Basilio (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Las Aventuras De Jimmy Neutrón: El Niño Inventor | Capitán Betty | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2002 | Las Aventuras De Jimmy Neutrón: El Niño Inventor | Comandante Baker | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2002 | Los Caballeros Del Zodiaco: Capítulo De Hades - Elíseos | Hades | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2002 | C.s.i. Miami [10ª Temporada] | Basilio (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Dark Angel [serie Tv] | Tío Jonas Cale (1x11, 1x18) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2002 | El Guardián [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Copeland (2x12) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2002 | C.s.i. [1ª-2ª Temporada] | Charles Moore (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A.I. Inteligencia Artificial | Osito Teddy | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | The Arthurian Legends: Camelot | Sir Lionel | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 2001 | El mosquetero | Planchet | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | El señor de los anillos: La comunidad del anillo | Gandalf el Gris | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | Spy Game (Juego de espías) | Harry Duncan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Other Voices: Creating 'The Terminator' | Detective Ed Traxler | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | A.I. Inteligencia Artificial | Osito Teddy | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | The Arthurian Legends: Camelot | Sir Lionel | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 2001 | El mosquetero | Planchet | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | El señor de los anillos: La comunidad del anillo | Gandalf el Gris | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | Spy Game (Juego de espías) | Harry Duncan | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Other Voices: Creating 'The Terminator' | Detective Ed Traxler | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | El Emperador Y Sus Locuras [videojuego] | Pacha | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Alias [serie Tv] [1ª Temporada] | McCullough (1x01, 04,18,19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Alias [serie Tv] [1ª Temporada] | Agente SD-6 McCullough (2x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Looney Tunes Racing | Sam, el pirata | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Looney Tunes: Perro Y Lobo | Sam, el pirata | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Caso cerrado | Malcolm Finlay (2x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Crossing Jordan [1ª Temporada] | Max Cavanaugh | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Crossing Jordan [1ª Temporada] | Max Cavanaugh (4x15) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Crossing Jordan [1ª Temporada] | Max Cavanaugh | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Crossing Jordan [1ª Temporada] | Max Cavanaugh | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | El Guardián [serie Tv] [1ª Temporada] | Harry (1x08) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | El Guardián [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Copeland (2x12) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | El Guardián [serie Tv] [1ª Temporada] | Ezra Pence (3x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Ley Y Orden: Acción Criminal [2ª Temporada] | Sr. García (2x13) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | Ley Y Orden: Acción Criminal [2ª Temporada] | Entrenador Perry Powell (3x11) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2001 | Mutante X | Noah Kilmartin (1x13) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Mutante X | General Sperling (2x06) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Mutante X | Simon Fletcher (2x19) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Mutante X | Viejo W. Killmartin (3x16) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2001 | Friends [7ª Temporada] | Sacerdote griego (7x24) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2000 | Chocolat | Guillaume Blerot | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 2000 | Misión imposible II | Agente Frank Barnes | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2000 | Misión imposible II | Agente Frank Barnes | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2000 | Bugs Bunny Y Taz: La Espiral Del Tiempo | Sam, el azteca | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Buzz Lightyear: Guardianes Del Espacio [videojuego] | Zurg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dinosaurio: El Videojuego | Yar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Looney Tunes: Space Race | Yosemite Sam | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | C.s.i. [10ª Temporada] | Charles Moore (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | C.s.i. [10ª Temporada] | Gerry Barone (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | C.s.i. [10ª Temporada] | Buddy Ween (4x16) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Buzz Lightyear: Guardianes del espacio | Malvado Emperador Zurg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Tío Jonas Cale (1x11, 1x18) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2000 | Doctoras De Filadelfia | Edmond Winston (3x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Friends [6ª Temporada] | Sacerdote griego (7x24) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2000 | Profesores En Boston | Harvey Lipschultz | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2000 | C.s.i. [10ª Temporada] | Charles Moore (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Johnny Bravo [2ª Temporada] | Capitán de barco (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Star Trek, La Nueva Generación [5ª Temporada] [doblaje Tv 2000] | Teniente Worf | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Star Trek, La Nueva Generación [6ª Temporada] [doblaje Tv 2000] | Teniente Worf | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | American Pie | Entrenador Marshall | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1999 | El club de la lucha | Detective Stern | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1999 | El club de la lucha | Detective Stern | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1999 | Bugs Bunny: Perdido En El Tiempo | Yosemite Sam | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Ala Oeste De La Casa Blanca | General Barrie | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1999 | Las 100 Pruebas De Eddie Mcdowd | Vagabundo | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1999 | Looney Tunes | Sam | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Hércules [serie De Animación] | Ares | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | La Red [serie Tv] | Sam Wiggins (1x07) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | La Red [serie Tv] | Reparador motor (1x09) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | La Red [serie Tv] | Sargento Maytall (1x16) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | Las Supernenas (1998) | Bricowski (3x05B) | MOVIE MOVIE (Barcelona) |
| 1998 | Friends [3ª Temporada] | Dr. Rhodes (3x23) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1998 | Jag: Alerta Roja [2ª Temporada] | Contr. "Papá" Harridan (2x04) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | Jag: Alerta Roja [2ª Temporada] | Capitán "Skipper" Ross (2x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | Jag: Alerta Roja [2ª Temporada] | Carlos Estruga (2x10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1998 | Jag: Alerta Roja [2ª Temporada] | Juez (2x15) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1997 | 101 Dálmatas: La Serie | Capitán | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Cariño, he encogido a los niños | Matthew Murdock (1x01) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1997 | Dellaventura | Anthony Dellaventura | SEIMAR RLM (Barcelona) |
| 1997 | Johnny Bravo [1ª Temporada] | Capitán de barco (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Johnny Bravo [1ª Temporada] | Pedro Picapiedra (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Banda Del Patio | Paul Prickly | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Men In Black | Agente Z | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Tocados Del Ala | Rod, primo de Dios | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Viajeros Del Pasado | Joshua Iredale | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [4ª Temporada] | Sr. Chismes (4x12) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1997 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [4ª Temporada] | Woody Samms (4x20) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1996 | De Repente, Susan | Jim (1x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1996 | De Repente, Susan | Artie (1x09) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1996 | El Señor Y La Señora Smith | Sr. Big | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1996 | Jag: Alerta Roja [1ª Temporada] | Capitán "Skipper" Ross (2 ep.) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1996 | Jag: Alerta Roja [1ª Temporada] | Markwood (1x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1996 | Jag: Alerta Roja [1ª Temporada] | J.D. Gold (1x11) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1996 | Jag: Alerta Roja [1ª Temporada] | Tte. Harmon Rabb (voz) (1x20) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Rob Roy, la pasión de un rebelde | John Campbell, Duque de Argyll | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Rob Roy, la pasión de un rebelde | John Campbell, Duque de Argyll | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Capitán "Skipper" Ross (2x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Almirante Thomas Boone (8x11) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Capitán "Skipper" Ross (2 ep.) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Markwood (1x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | J.D. Gold (1x11) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Tte. Harmon Rabb (voz) (1x20) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Contr. "Papá" Harridan (2x04) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Capitán "Skipper" Ross (2x05) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Carlos Estruga (2x10) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | Jag: Alerta Roja | Juez (2x15) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1995 | La Máscara [serie De Animación] | Alcalde Mitchell Tilton | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Los Casos De Silvestre Y Piolín | Sam Bigotes | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Mortadelo Y Filemón | Comisario (Safari callejero) | VIDEOCOMUNICACIÓN (Barcelona) |
| 1995 | Timón Y Pumba | Juez rinoceronte | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Timón Y Pumba | Boaris, tío de Pumba | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Timón Y Pumba | Sr. Oso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Ley Y Orden [serie Tv] [2ª Temporada] | Charles Martine (2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Ley Y Orden [serie Tv] [2ª Temporada] | Carl Berg (2x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Ley Y Orden [serie Tv] [4ª Temporada] | Horace McCoy (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman | Franklin W. Stern | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [1ª Temporada] | Thaddeus Roarke (1x11) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1995 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [1ª Temporada] | Franklin Stern (1x21) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | Pulp Fiction | Marsellus Wallace | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1994 | Aladdín [serie De Animación] | Magma | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | Aladdín [serie De Animación] | Faisir | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | Aladdín [serie De Animación] | Malcho (sustitución) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | Aladdín [serie De Animación] | Khartoum | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | El Crítico | Taxista (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Crítico | Policía (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Friends [1ª Temporada] | Dr. Rhodes (3x23) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1994 | La Ley De Burke | Henry | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Ley Y Orden [serie Tv] [3ª Temporada] | Cyrus Weaver (3x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Ley Y Orden [serie Tv] [3ª Temporada] | Ellis Drake (3x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Almirante Whalen (2x19) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Gene Newtrich (2x20) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Sr. Chismes (4x12) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Woody Samms (4x20) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Franklin W. Stern | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Thaddeus Roarke (1x11) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Lois Y Clark: Las Nuevas Aventuras De Superman [2ª Temporada] | Franklin Stern (1x21) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Spock | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Spock | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Teniente Spock | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Algunos hombres buenos | Juez Coronel J. A. Randolph | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1992 | Algunos hombres buenos | Juez Coronel J. A. Randolph | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1992 | El Show De Larry Sanders | Arthur | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1992 | La Familia Addams [serie Tv] | Lurch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Las Aventuras Del Joven Indiana Jones | Sigmund Freud (2x09) | QT LEVER (Barcelona) |
| 1992 | Época De Cambios [2ª Temporada] | Viktor Leskov (2x10) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek [serie Tv] [2ª Temporada] | Teniente Spock | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek [serie Tv] [3ª Temporada] | Teniente Spock | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Lutan (1x03) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mordoc (1x04) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Oficial Quinteros (1x14) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Almirante Mark Jameson (1x15) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mordock (1x18) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Korris (1x19) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Vendedor minosiano (1x20) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Armus (1x22) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Paul Manheim (1x23) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [1ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Ralph Offenhouse (1x25) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Sheliak (3x02) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Kevin Uxbridge (3x03) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Galek Sar (3x06) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Leyor (3x08) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Volnoth (3x09) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | K´mpec (3x17) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Esoqq (3x18) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Ki Mendrossen (3x23) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Star Trek, La Nueva Generación [3ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | J.P. Hanson (3x26) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1992 | Superagente 86 [4ª Temporada] [doblaje Tve 1992] | Leadside (4x23) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1991 | Calor tropical | James Dunford (1x16) | QT LEVER (Barcelona) |
| 1991 | Calor tropical | Corliss (1x19) | QT LEVER (Barcelona) |
| 1991 | Calor tropical | Booth (2x05) | QT LEVER (Barcelona) |
| 1990 | Círculo de espías | Coronel Kurt Von Strohm | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1990 | La Pasión De Gabriel | Gabriel Bird | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Charles Martine (2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Carl Berg (2x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Cyrus Weaver (3x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Ellis Drake (3x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Horace McCoy (4x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Bugs Bunny Y Sus Amigos | Sam (sustitución) | MOVIE MOVIE (Barcelona) |
| 1989 | Historias De La Cripta [doblaje Cuatro 2006] | Randolph (5x03) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1987 | El Capitán Power Y Los Soldados Del Futuro [doblaje Vídeo 1987] | "Señor del Terror" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Época De Cambios [1ª Temporada] | Al Schweikert (1x04) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1987 | Época De Cambios [1ª Temporada] | Viktor Leskov (2x10) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1987 | Matrimonio Con Hijos | Muldoon (1x04) | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1987 | Mofli, El Último Koala | Iván | CARBONELL (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Hester Dealt (2x01) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | James Moriarty (2x03) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Ira Graves (2x06) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Oficial táctico (2x08) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Almirante Nakamura (2x09) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Cap. Donald Varley (2x11) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Alférez Alans (2x15) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Grebnedlog (2x17) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Slade Bender (2x19) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | K´Temoc (2x20) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Sheliak (3x02) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Kevin Uxbridge (3x03) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Galek Sar (3x06) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Leyor (3x08) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Volnoth (3x09) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | K´mpec (3x17) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Esoqq (3x18) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Ki Mendrossen (3x23) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | J.P. Hanson (3x26) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Teniente Worf | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Lutan (1x03) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mordoc (1x04) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Oficial Quinteros (1x14) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Almirante Mark Jameson (1x15) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mordock (1x18) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Korris (1x19) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Vendedor minosiano (1x20) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Armus (1x22) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Paul Manheim (1x23) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Ralph Offenhouse (1x25) | TECNI-3 (Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Teniente Worf | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Doña Beija | José | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | George Kitchener Bulman | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1986 | Foofur | Louis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Los Diminutos [doblaje Tve 1986] | Presidente Consejo (ep. 8, 13) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1986 | Los Diminutos [doblaje Tve 1986] | Claudio (ep. 22) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1985 | Droids | Jord Dussatt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Droids | Capitán Kybo Ren-Cha | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Tensión En La Noche | Teniente Jim Hogan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Superagente 86 [doblaje Tve 1985] | Hillary Gainsborough (1x03) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1984 | Tras el corazón verde | Ira | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1984 | Tras el corazón verde | Ira | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1984 | El Trueno Azul [serie Tv] | Lyman "Bubba" Kelsey | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1984 | Llamados Para La Gloria | Fred Chapman (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Loco De Remate | Harrison "Harry" Fox, Sr. | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1984 | Rituales | Detective Lucas Gates | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1984 | Robin Hood (1984) [serie Tv] | Barón de Bracy | AMNESIA (Barcelona) |
| 1984 | V, Los Visitantes | Caleb Taylor | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1984 | V, Los Visitantes | Klaus | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1984 | V, Los Visitantes | John Roland | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Mayor Lem | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Tim Hiller, presentador TV | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Coronel Thomas | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Mayor Lem | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Tim Hiller, presentador TV | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Juegos de guerra | Coronel Thomas | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | Brass | Bradley Hardacre | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1983 | El Espantapájaros Y La Señora King | Billy Melrose | SOUNDTRACK (Barcelona) |
| 1983 | El Inspector Gadget | Dr. Gang (sustitución) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1983 | El Inspector Gadget | Dr. Gang (2ª temporada) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1983 | El Inspector Gadget | Título (12 ep.) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1983 | La Rosa Amarilla | Luther Dillard | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Los Diminutos [doblaje Canal Sur 1993] | Presidente Consejo (ep. 8, 13) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1983 | Los Diminutos [doblaje Canal Sur 1993] | Claudio (ep. 22) | CARBONELL (Barcelona) |
| 1983 | Parada De Postas | Ben Jones | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1983 | La Familia De Los Robinsones Suizos [doblaje Vídeo 1983] | Padre de Emily | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | Andy Robson | Harris (1x17) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1982 | Cagney & Lacey | Nathan Bardo (2x12) | CNR (Barcelona) |
| 1981 | Canción triste de Hill Street | Sargento Phil Esterhaus | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1981 | La Familia De Los Robinsones Suizos [doblaje Dvd 2009] | Padre de Emily | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Ulises 31 | Hades | CARBONELL (Barcelona) |
| 1980 | Belfy Y Lillibit | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Dick Turpin [serie Tv] [doblaje Vídeo 1986] | Smith | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | El Rey Arturo [serie De Animación] | Gasther | DOVI (Barcelona) |
| 1977 | El Perro De Flandes [serie Tv] [doblaje Tve 1977] | Cacharrero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | La Saga De Los Rius | Ramiro Mendizábal | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1976 | La Saga De Los Rius | Sindicalista | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1976 | Los Nuevos Vengadores | Draker (1x06) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1976 | Los Nuevos Vengadores | Coldstream (2x02) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1976 | Los Nuevos Vengadores | General (1x04) | SONOBLOK (Barcelona) |
| 1975 | Espacio 1999 [doblaje Vídeo 1984] | Profesor Victor Bergman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1975 | Espacio 1999 [doblaje Vídeo 1984] | Profesor Victor Bergman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1973 | El golpe | Luther Coleman | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1973 | El golpe | Luther Coleman | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1972 | Banacek [doblaje Calle 13 2000] | Gilbert Deretzo (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Banacek [doblaje Calle 13 2000] | Capitán Jack Osburn (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1970 | Fantasmas Marchosos [1er Doblaje] | Frankie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1969 | El Show De Benny Hill [doblaje Tve 1980] | Varios personajes | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1969 | Pippi Calzaslargas [serie Tv] | Hombre en el tívoli (1x06) | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1969 | Pippi Calzaslargas [serie Tv] | Augusto, el fuerte (1x06) | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1969 | El Show De Benny Hill [doblaje Tve 1980] | Varios personajes | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 1965 | Superagente 86 [1ª Temporada] [doblaje Tve 1991] | Leadside (4x23) | PARLO FILMS (Barcelona) |
| 1965 | Superagente 86 [1ª Temporada] [doblaje Tve 1991] | Hillary Gainsborough (1x03) | PARLO FILMS (Barcelona) |