Serie
TMDB 7.3
Timón Y Pumba
Timon & Pumbaa
1995 · Serie TV
Serie protagonizada por Timón y Pumba, los queridos personajes de "El Rey León". Sigue al famoso dúo mientras tienen grandes aventuras y desventuras en distintos lugares del mundo como las selvas de África, Canadá, Italia, España, Reino Unido y Estados Unidos. Mientras que el programa se centra en Timón y Pumba, cuatro episodios se centran respectivamente en Rafiki y el trío de hienas Shenzi, Banzai y Ed, y dos episodios cuentan la historia de fondo de Zazú.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- TEMPLER, SALLY
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| April Winchell | Ardilla |
CG
Concha García Valero
|
| Jim (I) Cummings | Boaris, tío de Pumba |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Jim (I) Cummings | Boudreaux, la zarigüeya |
JJ
José Javier Serrano
|
| Townsend Coleman | Buitre policía |
RC
Rafael Calvo
|
| Townsend Coleman | Buitre policía |
RC
Ricky Coello
|
| Charlie Adler | Conejo mágico |
PA
Pep Antón Muñoz
|
| Billy West | Dr. Caliostro |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Jeff Bennett | Duque Suricato |
AF
Adrià Frías
|
| Richard Karron | Eddie, la serpiente |
FG
Francisco Garriga
|
| S. Scott Bullock | El Toro |
AV
Alfonso Vallés
|
| S. Scott Bullock | Fred, el suricato |
LF
Luis Fenton
|
| Rob Paulsen | Guepardo 1 |
AC
Armando Carreras
|
| Jim (I) Cummings | Guepardo 2 |
AV
Alfonso Vallés
|
| Rob Paulsen | Hiena Banzai |
AG
Antonio García Moral
|
| Tress Macneille | Hiena Shenzi |
MD
María Dolores Gispert
|
| Jim Belushi | Jabalí |
FG
Francisco Garriga
|
| Brad (I) Garrett | Juez rinoceronte |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Frank Welker | Leopold, rey leopardo |
JV
Javier Viñas
|
| Rob Paulsen | Martin Pardon |
AF
Adrià Frías
|
| Frank Welker | Ned, el elefante |
AC
Antonio Crespo
|
| (Desconocido) | Nephew |
VM
Vicky Martínez
|
| (Desconocido) | Pirata jamaicano |
AL
Antonio Lara
|
| Ernie Sabella | Pumba |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Gilbert Gottfried | Pájaro carpintero |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Corey Burton | Quinn |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Robert Guillaume | Rafiki |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Rob Paulsen | Ralph, la serpiente |
PS
Pep Sais
|
| (Desconocido) | Salamandra |
JJ
José Javier Serrano
|
| Cam Clarke | Simba |
SZ
Sergio Zamora
|
| Charlie Adler | Sr. Buttons |
PS
Pep Sais
|
| Jim (I) Cummings | Sr. Oso |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Quinton Flynn | Timón |
AM
Alberto Mieza
|
| Kevin Schon | Timón (canciones) |
ÒM
Òscar Mas
|
| Corey Burton | Veloz, el caracol |
SV
Salvador Vives
|
| Michael (Ii) Gough | Zazú |
ED
Eduard Doncos
|