Serie
TMDB 7.0
Cagney & Lacey
1982 · Crimen, Drama
La serie plantea las peripecias de dos agentes de policía de Nueva York: Christine Cagney (Gless) es una mujer soltera y dedicada a su trabajo mientras que Mary Beth Lacey (Daly) es una mujer casada y madre que debe compatibilizar vida familiar y trabajo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Ferdy Mayne | Albert Grand (2x12) |
DM
Dionisio Macías
|
| Dick O'Neill | Charlie Cagney |
IS
Isidro Sola
|
| Sharon Gless | Det. Sgto. Christine Cagney |
MM
Mercedes Montalá
|
| Sharon Gless | Det. Sgto. Christine Cagney |
MM
Mercedes Montalá
|
| Sharon Gless | Det. Sgto. Christine Cagney |
MM
Mercedes Montalá
|
| Tyne Daly | Detective Mary Beth Lacey |
JG
Julia Gallego
|
| Tyne Daly | Detective Mary Beth Lacey |
JG
Julia Gallego
|
| Tyne Daly | Detective Mary Beth Lacey |
JG
Julia Gallego
|
| Sidney Clute | Detective Paul La Guardia |
LP
Luis Posada Mendoza
|
| Sidney Clute | Detective Paul La Guardia |
LP
Luis Posada Mendoza
|
| Sidney Clute | Detective Paul La Guardia |
PV
Paco Valls
|
| Sidney Clute | Detective Paul La Guardia |
PV
Paco Valls
|
| Martin Kove | Detective Victor Isbecki |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Martin Kove | Detective Victor Isbecki |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Martin Kove | Detective Victor Isbecki |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Martin Kove | Detective Victor Isbecki |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Steven Keats | Frank (2x07) |
DM
Dionisio Macías
|
| John Karlen | Harvey Lacey |
PA
Pepe Antequera
|
| Tony La Torre | Harvey Lacey, Jr. |
VM
Vicky Martínez
|
| Geoffrey Blake | Jeremy Martin (2x22) |
JP
Jordi Pons
|
| Jennifer Warren | Maggie (2x17) |
ML
María Luisa Solá
|
| Carl Lumbly | Mark Petrie |
JR
Javier Roldán
|
| Scott Brady | Max Mulgannon (2x22) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Troy Slaten | Michael Lacey |
AL
Alicia Laorden
|
| Brian Dennehy | Michael Magruder (3x04) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Julius Harris | Nathan Bardo (2x12) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Barry Primus | Sargento Dory McKenna |
FG
Francisco Garriga
|
| Barry Primus | Sargento Dory McKenna |
FG
Francisco Garriga
|
| Barry Primus | Sargento Dory McKenna |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Barry Primus | Sargento Dory McKenna |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Harvey Atkin | Sargento Ronald Coleman |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Harvey Atkin | Sargento Ronald Coleman |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Harvey Atkin | Sargento Ronald Coleman |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Harvey Atkin | Sargento Ronald Coleman |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Henry Wilcoxon | Sr. Mathers (2x07) |
FP
Felipe Peña
|
| Estelle Getty | Sra. Rosenmeyer (3x05) |
MM
Marta Martorell
|
| Al Waxman | Teniente Bert Samuels |
JA
Juan Antonio Fernández Abajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EF
Emilio Freixas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EF
Emilio Freixas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|