![Póster de La Familia De Los Robinsones Suizos [doblaje Dvd 2009]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/AkQ2PXOWnhpsfSUgKDMJj1Z4r8Q.jpg)
Serie
TMDB 7.7
La Familia De Los Robinsones Suizos [doblaje Dvd 2009]
Kazoku Robinson hyôryûki fushigina shima no furône
1981 · Serie TV
La familia Robinson es una serie de anime basada en la novela suiza Der Schweizerische Robinson ("Los suizos robinson") de Johann David Wyss. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1981, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980) y "Lucy" (1982).
Créditos de doblaje
- Dirección
- NOGUERAS, CARLOS
- Traducción
- PESQUER, BÁRBARA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Atsuko Mine | Abuela de Emily (05) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Amiga de Flone pelo corto (02) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| (Desconocido) | Amiga de Flone pelo corto (23) |
AO
Anna Orra
|
| Seiko Nakano | Amiga de Flone pelo largo |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Amiga de Flone trenzas (23) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Michiko Hirai | Anna Robinson |
SD
Susana Damas
|
| Michiko Hirai | Anna Robinson |
SD
Susana Damas
|
| Michiko Hirai | Anna Robinson |
NC
Nuria Cugat
|
| Minoru Midorikawa | Capitán |
RP
Ramón Puig
|
| Ichirô Nagai | Capitán William Morton |
VG
Vicente Gil
|
| Minoru Midorikawa | Capitán de barco (04-07) |
VG
Vicente Gil
|
| Keiko Tomochika | Catherine (04, 06) |
RG
Rosa Guillén
|
| Ryûji Saikachi | Doctor |
PA
Pepe Antequera
|
| Ryûji Saikachi | Doctor (04-05) |
TA
Tasio Alonso
|
| Katsuhiko Kobayashi | Dr. Ernest Robinson |
DM
Dionisio Macías
|
| Osamu Kobayashi | Dr. Ernest Robinson (2) |
DM
Dionisio Macías
|
| Katsuhiko Kobayashi | Dr. Ernst Robinson (01-09) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Osamu Kobayashi | Dr. Ernst Robinson (10-50) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Takashi Tanaka | Edward (04, 06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Kaoru Kurosu | Emily |
CC
Carme Calvell
|
| Kaoru Kurosu | Emily |
EN
Esperanza Navarro
|
| Kaoru Kurosu | Emily |
CC
Carme Calvell
|
| Yoshiko Matsuo | Flone Robinson |
CA
Carmen Ambrós
|
| Yoshiko Matsuo | Flone Robinson |
LS
Luisita Soler
|
| Yoshiko Matsuo | Flone Robinson |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tôru Furuya | Franz Robinson |
CM
Cesc Martínez
|
| Tôru Furuya | Franz Robinson |
LE
Luis Espinosa
|
| Tôru Furuya | Franz Robinson |
CM
Cesc Martínez
|
| Kôichi Kitamura | Gerhardt (03) |
TA
Tasio Alonso
|
| Makoto Kôsaka | Jack Robinson |
AG
Ariadna Giménez
|
| Saburô Kamei | Librero (02) |
TA
Tasio Alonso
|
| Keiko Hanagata | Louise Kopf (03) |
RG
Rosa Guillén
|
| Yoshiko Asai | Madre de Emily (05) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Satomi Majima | Marie (01-02) |
CC
Carme Calvell
|
| Kumiko Takizawa | Marie Antoinette (03) |
CC
Carme Calvell
|
| Satomi Majima | María Teresa de Austria (03) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Mujer 3 (1ª escena, 02) |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Mujer 3 (2ª escena, 02) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Atsuko Mine | Paciente 1 (01) |
RG
Rosa Guillén
|
| Takeo Ono | Paciente 2 (01-02) |
TA
Tasio Alonso
|
| Yuzuru Fujimoto | Paciente 3 (01-02) |
VG
Vicente Gil
|
| Kan Tokumaru | Padre de Emily |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Kan Tokumaru | Padre de Emily (05) |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Príncipe (24) |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Shirley (50) |
RG
Rosa Guillén
|
| Banjô Ginga | Sr. Edward |
IS
Isidro Sola
|
| Tamio Ôki | Sr. Elliott (50) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Yoku Shioya | Tom Tom |
RG
Rosa Guillén
|
| Yoshiko Asai | Tía (02) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Shunji Yamada | Tío (02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EH
Enrique Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Tasio Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
P(
Pilar (Ii) Morales
|