Star Trek, La Nueva Generación [5ª Temporada] [doblaje Tv 2000]
Serie
Star Trek, La Nueva Generación [5ª Temporada] [doblaje Tv 2000]
Star Trek: The Next Generation
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MEDIAVILLA, PEPE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- JORDÁ, BRUNO
- Distribuidora
- Televisión
| Richard Allen | 1º oficial Tamariano (5x02) |
XF
Xavier Fernández
|
| John Snyder | Aaron Conor (5x13) |
XF
Xavier Fernández
|
| Bo Ching | Abuela de Keiko (5x12) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Scott Jaeck | Administrador (5x25) |
EE
Eduardo Elías
|
| Ed Lauter | Albert (5x19) |
JV
Javier Viñas
|
| Brian Bonsall | Alexander Rozhenko (4 ep.) |
MP
Mònica Padrós
|
| Cameron Arnett | Alférez Mandel (5x05) |
MU
Mark Ullod
|
| Michelle (I) Forbes | Alférez Ro Laren (6 ep.) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Ashley Judd | Alférez Robin Lefler (5x02,06) |
MB
Marta Barbarà
|
| Karen Hensel | Almirante Brackett (5x07) |
MM
Montse Miralles
|
| Jacqueline Brookes | Almirante Brand (5x19) |
JB
Juana Beuter
|
| Cliff Potts | Almirante Kennelly (5x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa (5 ep.) |
NL
Nuria Llop
|
| Harriet C. Leider | Amarie (5x08) |
RP
Rosa Pastó
|
| Richard Riehle | Batai (5x25) |
JC
Jaume Comas
|
| Matt Frewer | Berlinghoff Rasmussen (5x09) |
AM
Alberto Mieza
|
| Ray Walston | Boothby (5x19) |
EF
Emilio Freixas
|
| Shelby Leverington | Brossmer (5x24) |
RP
Rosa Pastó
|
| Gwynyth Walsh | B´Etor (5x01) |
RP
Rosa Pastó
|
| Tony Jay | Campio (5x20) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Mickey Cottrell | Canciller Alrik (5x21) |
JV
Jordi Vila
|
| Paul Winfield | Capitán Dathon (5x02) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Patrick Stewart | Capitán Jean-Luc Picard |
JR
Jordi Royo
|
| Stephen Root | Capitán K´Vada (5x07-08) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Timothy Carhart | Christopher Hobson (5x01) |
MO
Manuel Osto
|
| Noley Thornton | Clara Sutter (5x22) |
VR
Victoria Ramos
|
| Harley Venton | Collins (5x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Jonathan Frakes | Comandante William T. Riker |
MG
Manolo García
|
| Marina Sirtis | Consejero Deanna Troi |
MT
Marta Tamarit
|
| Jeff Allin | Daniel Sutter (5x22) |
PG
Paco Gázquez
|
| Richard Mcgonagle | Dr. Ja´Dar (5x10) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Gates Mcfadden | Dra. Beverly Crusher |
RG
Rosa Guiñón
|
| Vidal Peterson | D´Tan (5x08) |
JP
Jordi Pons
|
| Margot Rose | Eline (5x25) |
PR
Pilar Rubiella
|
| Tim O´connor | Embajador Briam (5x21) |
FB
Félix Benito
|
| Marc Alaimo | Frederick La Rouque (5x26) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Robert O´reilly | Gowron (5x01) |
AF
Adrià Frías
|
| Whoopi Goldberg | Guinan (5 ep.) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Frank Collison | Gul Dolak (5x03) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Stefan Gierasch | Hal Moseley (5x09) |
EF
Emilio Freixas
|
| Sheldon Peters Wolfchild | Halcón Caído Joe (5x26) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Dey Young | Hannah Bates (5x13) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Georgia Brown | Helena Rozhenko (5x10) |
RM
Rosa María Pizá
|
| Eve Brenner | Inad (5x12) |
EF
Elsa Fábregas
|
| Shay Astar | Isabella (5x22) |
MJ
Michelle Jenner
|
| Michael Sharon | Jack London (5x26) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| John Christian Graas | Jay Gordon Graas (5x05) |
VM
Vicky Martínez
|
| Walker Brandt | Jean Hajar (5x19) |
NT
Nuria Trifol
|
| Colm Meaney | Jefe Miles O´Brien (5 ep.) |
RC
Rafael Calvo
|
| Ben Lemon | Jev (5x12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Famke Janssen | Kamala (5x21) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Rosalind Chao | Keiko O´Brien (3 ep.) |
AP
Ana Pallejà
|
| Erich Anderson | Kieran MacDuff (5x14) |
AE
Aleix Estadella
|
| Ellen Geer | Kila Marr (5x04) |
MM
Marta Martorell
|
| Graham (I) Jarvis | Klim Dokachin (5x07) |
AF
Adrià Frías
|
| Liz Vassey | Kristin (5x14) |
MR
Mar Roca
|
| Callan White | Krite (5x17) |
RP
Rosa Pastó
|
| Tony Todd | Kurn (5x01) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Barbara March | Lursa (5x01) |
TA
Toni Avilés
|
| Majel Barrett | Lwaxana Troi (5x20) |
SC
Silvia Castelló
|
| Ken Thorley | Marinero (5x26) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Ron Canada | Martin Benbeck (5x13) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Jack Murdock | Mendigo (5x26) |
SC
Santiago Cortés
|
| Jennifer Nash | Meribor (5x25) |
BR
Belén Roca
|
| Thomas Kopache | Mirok (5x24) |
JV
Javier Viñas
|
| Ken Thorley | Mot (5x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Nicholas Kepros | Movar (5x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Norman Large | Neral (5x07-08) |
JV
Javier Viñas
|
| Robert Duncan Mcneill | Nicholas Locarno (5x19) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| William Bastiani | Omag (5x08) |
JV
Jordi Vila
|
| Jeffrey Hayenga | Orta (5x03) |
JD
Jesús Díez
|
| Max Grodénchik | Par Lenor (5x21) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Joanna Miles | Perrin (5x07) |
MM
Marta Martorell
|
| Michael Snyder | Qol (5x21) |
AE
Aleix Estadella
|
| Jason Marsden | Raymond Marr (5x04) |
MU
Mark Ullod
|
| Jerry Hardin | Samuel Clemens (5x26) |
CG
Claudi García
|
| Mark Lenard | Sarek (5x07) |
FB
Félix Benito
|
| Denise Crosby | Sela (5x01, 08) |
CG
Concha García Valero
|
| Malachi Throne | Senador Pardek (5x07-08) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Shannon Fill | Sito Jaxa (5x19) |
JM
Joël Mulachs
|
| Melinda Culea | Soren (5x17) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Leonard Nimoy | Spock (5x07-08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jennifer Edwards | Srta. Kyle (5x10) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| David Sage | Tarmin (5x12) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Brent Spiner | Teniente Data |
LF
Luis Fenton
|
| Levar Burton | Teniente Geordi La Forge |
JP
José Posada
|
| Michael Dorn | Teniente Worf |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Jonathan Del Arco | Tercero de Cinco (5x23) |
XF
Xavier Fernández
|
| Joshua Harris | Timothy (5x11) |
VR
Victoria Ramos
|
| Caroline Kava | Toby Russell (5x16) |
PR
Pilar Rubiella
|
| Wil Wheaton | Wesley Crusher (5x06,19) |
JL
José Luis Mediavilla
|