Dark Angel [serie Tv]
Serie
Dark Angel [serie Tv]
Dark Angel
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Valarie Rae Miller | "Cindy Original" |
BC
Berta Cortés
|
| A. C. Peterson | Alcaide Terrence Leeson (1x03) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Jensen Ackles | Alec / X5-494 |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Lisa Rodríguez | Alina Herrero (1x04) |
EB
Elisa Beuter
|
| Martin Cummins | Ames White |
JP
Jordi Pons
|
| Ashley Scott | Asha Barlow |
EB
Elisa Beuter
|
| Ian Tracey | B. C. (1x15) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Michael Teigen | Bennett (1x11) |
MO
Manuel Osto
|
| Daniel Boileau | Benny (1x15) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Rekha Sharma | Beverly Shankar (1x17) |
MR
Mar Roca
|
| Michasha Armstrong | Bird cabeza acero (2x06, 07) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Michael Bower | Brain (2x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Abraham Benrubi | Break (1x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Douglas O´keeffe | Bruno Anselmo (1x01, 1x10) |
JR
Jordi Royo
|
| Henri Lubatti | C. J. Sandeman (2x20) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Richard Gunn | Calvin "Sketchy" Theodore |
RL
Raül Llorens
|
| Mark Houghton | Capitán Exter (1x06) |
TA
Tasio Alonso
|
| Sebastian Spence | Charles Smith (1x19) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Kurt Max Runte | Clyde (1x15) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Stephen Lee | Dan Vogelsang |
PG
Paco Gázquez
|
| Samantha Smith | Daphne (1x11) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Salvator Xuereb | Dean (1x15) |
JR
Javier Roldán
|
| Byron Mann | Detective Matt Sung |
JR
Javier Roldán
|
| Byron Mann | Detective Matt Sung (sust.) |
MO
Manuel Osto
|
| Byron Mann | Detective Matt Sung (sust.) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Tangelia Rouse | Diamond Latrell (1x16) |
GM
Graciela Molina
|
| Darcy Laurie | Dix |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Savage | Donald Lydecker |
SV
Salvador Vives
|
| Laurie John Brunetti | Dougie Colantonio (2x15) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jerry Wasserman | Dr. George (2x13) |
AL
Antonio Lara
|
| Brian Markinson | Dr. Sam Carr |
JR
Jordi Ribes
|
| Brian Markinson | Dr. Sam Carr (sustitución) |
PR
Pep Ribas
|
| George Cheung | Dr. Tanaka (1x06) |
JD
Jesús Díez
|
| Brenda Bakke | Dra. Adriana Vertes (1x14) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Enuka Okuma | Dra. Colleen Harrington (2x13) |
LO
Lola Oria
|
| Nana Visitor | Dra.Elizabeth Renfro/Madame X |
TA
Toni Avilés
|
| Alessandro Juliani | Drew |
MO
Manuel Osto
|
| Master P | Duvalier (1x11) |
SL
Santi Lorenz
|
| Stanley Kamel | Edgar Sonrisa (1x01) |
CG
Claudi García
|
| Sarah Strange | Elizabeth Blanchard (2x13) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Nana Visitor | Elizabeth Renfro (2x01) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Rob Labelle | Engel (2x03) |
AM
Alberto Mieza
|
| Branden Williams | Eric (1x02) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| James Kidnie | Gerhardt Bronck (1x09) |
AG
Antonio García Moral
|
| Kevin Mcnulty | Gil (1x18) |
PA
Pepe Antequera
|
| Dee Jay Jackson | Gordie (2x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Eileen Pedde | Hannah Sukova (1x02) |
SC
Silvia Castelló
|
| Alimi Ballard | Herbal Thought |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Mark Rolston | Herman Colberg (1x15) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tony Alcantar | Irving (2x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Shireen Crutchfield | Jace (1x14) |
MB
Marta Barbarà
|
| Robert Gossett | James McGinnis (2x01) |
PR
Pep Ribas
|
| Alex Zahara | Johanssen (1x10, 1x12) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Troy Ruptash | Jon Darius (1x06) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Kett Turton | Jonathan (2x14) |
JL
Jonatan López
|
| Kevin Durand | Joshua |
PG
Paco Gázquez
|
| Sarah Carter | Katarina (2x05) |
MM
María Moscardó
|
| Joshua Alba | Krit (1x21) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Camille Sullivan | Lida (2x14) |
IV
Isabel Valls
|
| Michael Weatherly | Logan Cale / Solo Ojos |
RP
Roger Pera
|
| Jessica Crockett | Louise (1x09) |
TA
Toni Avilés
|
| Kristin Bauer Van Straten | Lydia Meyerson (1x01) |
MR
Mar Roca
|
| (Desconocido) | Manifestante 2 |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jessica Alba | Max Guevera |
JM
Joël Mulachs
|
| John Dennis Johnston | Mayor Jake Sanders (1x07) |
RC
Ricky Coello
|
| Tracy Ryan | Mia (2x15) |
AP
Ana Pallejà
|
| Rodney Rowland | Mitch (1x05) |
MO
Manuel Osto
|
| Brian Jensen | Mole |
LC
Lucas Cisneros
|
| Gabrielle Rose | Moorehead |
MD
María Dolores Gispert
|
| Sam Witwer | Médula (2x14) |
JP
José Posada
|
| Michael Benyaer | Onion Runyon (1x11) |
LF
Luis Fenton
|
| Craig Veroni | Otto |
SL
Santi Lorenz
|
| Robert Floyd | Padre Destry (1x17) |
XF
Xavier Fernández
|
| Rainn Wilson | Phil (1x18) |
AM
Alberto Mieza
|
| Thomas De Schutter | Pierpont Lemkin (1x16) |
JR
Javier Roldán
|
| Matthew Currie Holmes | Push (2x14) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Meghan Ory | Rachel Berrisford (2x11) |
GM
Graciela Molina
|
| Michael Sunczyk | Rafe (1x04) |
JR
Jordi Ribes
|
| Kris Pope | Rafer |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Keegan Connor Tracy | Rain (2x14) |
GR
Geni Rey
|
| J.c. Mackenzie | Reagan "Normal" Roland |
JR
Javier Roldán
|
| María Fabiana Domínguez | Rebecca Cuthrell (1x04) |
SC
Silvia Castelló
|
| Fulvio Cecere | Richard Sandoval (2x11) |
VG
Vicente Gil
|
| Claudette Roche | Rita (2x09) |
TA
Toni Avilés
|
| Michael Kopsa | Robert Berrisford (2x11) |
RC
Ricky Coello
|
| Patrick Kilpatrick | Rojo Cinco (1x10) |
JR
Javier Roldán
|
| Todd Stashwick | Sally (2x05) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| David (Ii) Kaye | Sam Gilan (1x15) |
GR
Geni Rey
|
| John Desantis | Sam"Trituradora"Miller (2x03) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jade C. Bell | Sebastian |
MO
Manuel Osto
|
| Paul Perri | Senador McKinley (2x19, 2x20) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Deanne Henry | Serena (2x05) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Frankie J. Allison | Shakes (2x15) |
RC
Rafael Calvo
|
| Callum Keith Rennie | Sheriff Lamar (2x16) |
TM
Toni Mora
|
| Harsh Nayyar | Sr. Sivapathasindaram (1x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| Nicki Aycox | Syl (1x21) |
GM
Graciela Molina
|
| Rick Worthy | Teniente Clemente (2x21) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Hiro Kanagawa | Theo (1x01) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Amy Dumas | Thula (2x21) |
BR
Belén Roca
|
| David Gianopoulos | Tony Rinaldi (2x15) |
EI
Eduard Itchart
|
| Fred Ewanuick | Tuck cabeza acero (2x06, 2x07) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Scott Bellis | Técnico de laboratorio (2x12) |
XF
Xavier Fernández
|
| Susan Hogan | Tía Margo (1x11) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Lawrence Pressman | Tío Jonas Cale (1x11, 1x18) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Brenda (I) James | Valerie Cale (1x05) |
AL
Alicia Laorden
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nacho De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PR
Pep Ribas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Emily Holmes | Wendy Olsen-White |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Lisa Ann Cabasa | X5-656 (1x19) |
BR
Belén Roca
|
| Jesse Moss | X6 / Bullett (2x02) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Jamie (Ii) Bell | X6 / Zero (2x02) |
DJ
David Jenner
|
| William Gregory Lee | Zack |
JL
Jonatan López
|