![Póster de Los Diminutos [doblaje Canal Sur 1993]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/b8RKpGq9cEG9hHtKIC6i3R7Qyuj.jpg)
Serie
TMDB 6.7
Los Diminutos [doblaje Canal Sur 1993]
The Littles
1983 · Serie TV
Quique es el único que conoce la existencia de los diminutos. Estos viven bajo tierra y tienen conexión con el mundo humano a través de tapas de alcantarillas, rejillas de casas... El profesor Cepo sospecha que estos seres diminutos existen e intenta capítulo tras capítulo tener pruebas que lo demuestren, aunque nunca se sale con la suya.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CREMADES, ANA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abuela Pequeño (ep. 20) |
EJ
Elvira Jofre
|
| Alvy Moore | Abuelo Diminuto |
MP
Mariano Peña
|
| Alvy Moore | Abuelo Pequeño |
LP
Luis Posada Mendoza
|
| (Desconocido) | Acomodador (ep. 4) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| (Desconocido) | Alondra Mandolina (ep. 22) |
LS
Luisita Soler
|
| (Desconocido) | Amigo con gafas (ep. 3) |
DG
Daniel García
|
| (Desconocido) | Blas, el ermitaño (ep. 6) |
IS
Isidro Sola
|
| (Desconocido) | Bruno (ep. 3) |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Capitán |
MD
Manuel Duarte
|
| (Desconocido) | Cara (ep. 26) |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Carlos (ep. 18) |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Caty Pequeño (ep. 23) |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Centinela (ep. 25) |
FM
Federico Menescal
|
| (Desconocido) | Claudio (ep. 22) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| (Desconocido) | Comprador de perritos |
ÓT
Óscar Torres
|
| (Desconocido) | Diminuta anciana (ep. 20) |
CC
Carme Contreras
|
| (Desconocido) | Diminuta nativa (ep. 14) |
LS
Luisita Soler
|
| (Desconocido) | Diminuto ancestral (ep. 22) |
SC
Santiago Cortés
|
| (Desconocido) | Diminuto anciano (ep. 26) |
FU
Fernando Ulloa
|
| (Desconocido) | Diminuto obrero (ep. 7) |
JM
José María Angelat
|
| (Desconocido) | Diminuto obrero (ep. 7) |
JE
Jordi Estadella
|
| (Desconocido) | Diminuto secuestrador (ep. 20) |
MG
Mario Gas
|
| Robert David Hall | Dinky Diminuto |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Robert David Hall | Dinky Pequeño |
PS
Pep Sais
|
| (Desconocido) | Doctor diminutos (ep. 7) |
FU
Fernando Ulloa
|
| (Desconocido) | Edgar |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Esclava (ep. 25) |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Fortex Brutus (ep. 26) |
LM
Lluís Marco
|
| Gregg Berger | Frank Pequeño |
JE
Jordi Estadella
|
| (Desconocido) | Fuller |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | General |
MP
Manuel Perales
|
| (Desconocido) | Glenn |
DA
David Arnaiz
|
| (Desconocido) | Gran Sacerdote (ep. 25) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Desconocido) | Granjero (ep. 3) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Desconocido) | Guardabosques (ep. 11) |
MC
Miquel Cors
|
| (Desconocido) | Hassim (ep. 25) |
MR
Miguel Rey
|
| Patricia Parris | Helen Diminuto |
MC
Mari Carmen De Las Casas
|
| Patricia Parris | Helen Pequeño |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Hija de Finnigan (ep. 24) |
EF
Elsa Fábregas
|
| (Desconocido) | Hombre con periódico (ep. 6) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Desconocido) | Hombre de seguridad (ep. 19) |
MR
Miguel Rey
|
| (Desconocido) | Jimmy |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Juguetero (ep. 21) |
FP
Felipe Peña
|
| Bettina | Lucy Diminuto |
ND
Nonia De La Gala
|
| Bettina | Lucy Pequeño |
NM
Nuria Mediavilla
|
| (Desconocido) | Macailo (ep. 12) |
JA
Juan Antonio Fernández Abajo
|
| (Desconocido) | Marcos (ep. 15) |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Massey el mago |
ÁC
Ángel Corpa
|
| (Desconocido) | Michelle |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Milo (ep. 8, 13) |
AC
Antonio Crespo
|
| (Desconocido) | Nicolás (ep. 12) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Rachelle Cano | Opening |
CC
Carme Carreter
|
| (Desconocido) | Padre Justo |
PG
Pepe Galván
|
| (Desconocido) | Padre de María (ep. 9) |
FU
Fernando Ulloa
|
| (Desconocido) | Pedinco (ep. 11) |
MM
María Moscardó
|
| (Desconocido) | Periodista (ep. 13) |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Pierre |
IF
Inma Font
|
| (Desconocido) | Policía |
PG
Pepe Galván
|
| (Desconocido) | Presidente Consejo (ep. 8, 13) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Ken Sansom | Profesor Cepo |
DM
Dionisio Macías
|
| (Desconocido) | Profesor Mahone (ep. 24) |
CG
Claudi García
|
| (Desconocido) | Profesor Mandolina (ep. 22) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| (Desconocido) | Profesor de Quique (ep. 9) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jimmy Keegan | Quique |
PL
Paco Lozano
|
| Jimmy Keegan | Quique Grande |
JP
Jordi Pons
|
| B. J. Ward | Rufo Pequeño |
JG
Julia Gallego
|
| (Desconocido) | Secuestrador (ep. 25) |
FM
Federico Menescal
|
| Ken Sansom | Segundo |
AF
Adrià Frías
|
| Robert David Hall | Sr. Andrés Grande |
LE
Luis Espinosa
|
| (Desconocido) | Sr. Cuervo (ep. 5) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| (Desconocido) | Sr. Finnigan (ep. 24) |
JA
Juan Antonio Fernández Abajo
|
| Laurel Page | Sra. Grande |
MT
Marta Tamarit
|
| (Desconocido) | Sra. Laura Cuervo (ep. 5) |
PR
Pilar Rubiella
|
| (Desconocido) | Sra. Sara Mayor (ep. 5) |
MM
Marta Martorell
|
| (Desconocido) | Sra. Simón (ep. 7, 12) |
CC
Carme Contreras
|
| (Desconocido) | Supervisor concierto (ep. 19) |
AD
Alberto Díaz
|
| Donavan Freberg | Tito Diminuto |
PV
Pilar Valdés
|
| David (I) Wagner | Tito Diminuto (2) |
PV
Pilar Valdés
|
| Donavan Freberg | Tito Pequeño |
MM
María Moscardó
|
| David (I) Wagner | Tito Pequeño (2) |
MM
María Moscardó
|
| (Desconocido) | Vendedor de perritos |
VM
Vicente Martínez Barquín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María José Roquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Manolo Solo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AH
Alberto Hidalgo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Vicente Martínez Barquín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
Manuel Duarte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓT
Óscar Torres
|
| Gregg Berger | William |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Woody |
VM
Vicente Martínez Barquín
|
| (Desconocido) | Ángela (ep. 10) |
LS
Luisita Soler
|