![Póster de Padre De Familia [15ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7mgp6ddZQi4EE0cKZSjgrl7AyYL.jpg)
Serie
TMDB 5.5
Padre De Familia [15ª Temporada]
Family Guy
2017 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| John Viener | Abogado (15x06) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Abogado (18x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Ted Jessup | Adam Sandler (15x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Adam West | Adam West (18x20) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Adrienne (15x05) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Agente de Billy (15x18) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Danny (Iv) Smith | Al Harrington (16x14) |
DB
David Blanco
|
| Josh Robert Thompson | Alan Thicke (18x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Danny (Iv) Smith | Albert (15x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Alex Borstein | Alex Borstein (18x16) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Alumno 1 (18x06) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Alumno 2 (18x06) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| (Desconocido) | Alumno 3 (18x06) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Mary Kay Place | Anciana (15x16) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Carl Reiner | Anciano (15x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carrie Fisher | Angela |
MF
Milagros Fernández
|
| Mae Whitman | Antigua Meg (18x07) |
CL
Crismar López
|
| (Desconocido) | Anuncio (18x09) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Aquaman (17x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Viener | Aquiles (15x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Ralph Garman | Arnold Schwarzenegger (16x15) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| (Desconocido) | Asher (16x18) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Ashley (16x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Ashton Kutcher | Ashton Kutcher (15x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Robert Wu | Asiático (15x10) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Avestruz (17x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Avión (18x15) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Alex Borstein | Barbara Peweterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbra Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbra Pewtersxhmidt |
CG
Chus Gil
|
| Alex Borstein | Barbra Pewtersxhmidt (16x13) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Belgard (17x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| Bryan Cranston | Bert (18x09, 18x13) |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Big Pussy (16x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Bill Murray | Bill Murray (18x13) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Billy (16x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Billy Eichner | Billy (18x09) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Fred Tatasciore | Billy Joel (17x11) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Billy Zane (15x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Bob (15x11) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher (18x13) |
JP
José Padilla
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Rachael Macfarlane | Brandee (17x17) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| John Cho | Brooks (18x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce (15x04, 15x14) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Brujo (15x02) |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Buceador (17x14) |
DM
Daniel Morales
|
| Ed (I) O´neill | Bud Swanson (15x03) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| (Desconocido) | Bureaucrat (18x02) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Alec Sulkin | Cabra (17x03) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Cafetera (15x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Camarero (17x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| H. Jon Benjamin | Carl (15x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl (16x14, 16x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| H. Jon Benjamin | Carl (17x04, 17x07) |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Carlos (16x02) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Julie Hagerty | Carol Pewterschmidt (18x20) |
CP
Carmen Podio
|
| Julie Hagerty | Carol West (15x14) |
CP
Carmen Podio
|
| Scott ´Carrot Top´ Thompson | Carrot Top (16x13) |
TM
Teo Muñoz
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Chad L. Coleman | Caudillo (15x12) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Celador (18x10) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Celia (18x17) |
LH
Lorena Higuera
|
| (Desconocido) | Cerdita Peggy (16x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Lucas Grabeel | Chadley (15x17) |
BR
Blanca Rada
|
| John Viener | Charles B (15x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Cary Elwes | Charles Dickens (15x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Chaval (18x15) |
RM
Rodri Martín
|
| Alex Borstein | Chelsea (16x12) |
PC
Pepa Castro
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr (15x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Jr (17x03, 17x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Clifford (18x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Coleta (17x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Connie (16x14) |
AJ
Ana Jiménez
|
| (Desconocido) | Conserje (18x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela (15x04, 15x20) |
HG
Héctor Garay
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela (16x19) |
HG
Héctor Garay
|
| Damien Fahey | Corey (18x04, 18x08, 18x19) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Mandy Moore | Courtney (18x15) |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Craig (17x03) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| Josh Robert Thompson | Craig (18x17) |
AC
Antonio Cremades
|
| Mike (Vi) Henry | Curruca (18x15) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Curt (17x06) |
DM
Daniel Morales
|
| Ken Marino | Dallas (15x18) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Dana Walden | Dana Walden (16x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Danny Trejo | Danny Trejo (17x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Dave (16x15) |
AL
Alejandro Licera
|
| David Lynch | David Linch (16x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Chris Cox | David Spade (16x03) |
DR
David Robles
|
| Alex Borstein | Deborah Kerr (15x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Josh Robert Thompson | Dennis Franz (18x01) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Dikembe Mutombo | Dikembe Mutombo (17x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Director (16x18) |
JL
Juan Lombardero
|
| John Viener | Director Goodyear (15x19) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Gary Cole | Director Shepher |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| Gary Cole | Director Shepherd (17x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Steve Callaghan | Director de escena (15x15) |
AG
Aitor González
|
| Josh Robert Thompson | Donald Trump (18x10, 11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
CM
Carolina Montijano
|
| Chris Parnell | Doug (18x17) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Ian Mckellen | Dr. Cecil Pritchfield (17x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| David Tennant | Dr. Who (16x03) |
DR
David Robles
|
| Seth Green | Driver (18x01) |
JC
Jaime Company
|
| (Desconocido) | Dueño (16x12) |
JP
José Padilla
|
| Aries Spears | Eddie Murphie (18x03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Fred Tatasciore | Editor (15x03) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Ejecutivo (17x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Amanda Seyfried | Ellie (17x11) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Seth Macfarlane | Elmo (17x15) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Empleada (17x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Carl Reiner | Entrenador (16x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Kyle Chandler | Entrenador Doyle (16x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Eric Dane | Eric Dane (17x14) |
GR
Guillermo Romero
|
| Ralph Garman | Eric Trump (18x11) |
JS
Jon Samaniego
|
| Christina Milian | Esther |
SP
Sara Polo
|
| Christina Milian | Esther (15x12) |
SP
Sara Polo
|
| Christina Milian | Esther (18x19) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Fey (17x03) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| (Desconocido) | Fiona (17x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Flea | Flea (16x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Josh Robert Thompson | Fonz (15x06) |
SC
Salvador Campoy
|
| Mike (Vi) Henry | Fouad (15x15) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Sinatra Jr. | Frank Sinatra Jr. (16x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Fred Standford (18x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Mike (Vi) Henry | Fuad (17x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ursula Taherian | Gail (16x09) |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Gallagher (19x19) |
LB
Luis Bajo
|
| Piotr Michael | Gandalf (18x07) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Ganso (17x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Gary Newman | Gary Newman (16x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Seth Macfarlane | Gato (15x01) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Geddy Lee (18x05) |
FG
Frank Gálvez
|
| Ross Marquand | George H. W. Bush (18x11) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | George R. R. Martin (15x02) |
VG
Vicente Gil
|
| Danny (Iv) Smith | George el Serio (15x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Gerard (18x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Gil (17x06) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Glenn Close | Glen Close (15x15) |
ML
María Luisa Solá
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Gorda (16x16) |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Gotzilla (15x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Greg (18x02) |
JC
Jaime Company
|
| John Viener | Greg (18x09) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kathryn Hahn | Gretchen (15x17) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Guapa (18x17) |
AV
Ana Valeiras
|
| (Desconocido) | Hamlet (18x17) |
AL
Alejandro Licera
|
| Damien Fahey | Hammer (17x18) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hanna (16x04) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Harrison (16x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Harvard (18x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tia Carrere | Hawaiana (15x13) |
CP
Carmen Podio
|
| Sylvianne Chebance | Heidi Klum (17x01) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Hiena (18x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| John Viener | Hiker (18x15) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Hipopótama (17x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Histerica (18x06) |
BM
Beatriz Melgares
|
| (Desconocido) | Holly (18x02) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Hombre (16x06) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | Hombre (16x20) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| John Viener | Hombre musculoso (16x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Horatio (18x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Andre Robinson | Hudson (18x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Tom Mison | Ichabob (18x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis (15x03, 15x08) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis (17x04, 17x14) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Seth Macfarlane | Ida Davis (18x13) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Ralph Garman | Igor (16x08) |
JC
José Cañas
|
| (Desconocido) | Invitado (18x11) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Alex Borstein | Irene (16x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Aimee Garcia | Isabella (16x19) |
NG
Nikki García
|
| (Desconocido) | Israelita (15x05) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Rachael Macfarlane | Ivanka Trump (18x10, 11) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Kevin Michael Richardson | Jack Skellington (15x07) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Ross Marquand | Jack Sparrow (18x11) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| James Woods | James Woods (16x03) |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Janine (17x04) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Japonesa (18x14) |
CP
Carmen Podio
|
| Jon Daly | Javier Bardem (15x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jay Leno | Jay Leno (15x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Alec Sulkin | Jayce (18x14) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Jeb (15x20) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jeff Probst | Jeff Probst (17x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Mike (Vi) Henry | Jeffrey (15x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (16x11, 16x14) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Jerry (17x02) |
TM
Teo Muñoz
|
| Casey Wilson | Jess (18x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jesús (17x04, 17x14) |
JD
Juan D´ors
|
| Drew Barrymore | Jillian (17x04) |
OV
Olga Velasco
|
| Josh Robert Thompson | Joe Biden (15x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Jeff Bergman | John Goodman (15x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Fred Tatasciore | John Goodman (16x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | John Hamm (18x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert (16x03, 16x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert (17x07, 17x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Iwan Rheon | John Lennon (17x07) |
DM
Daniel Morales
|
| Johnny Weir | Johnny Weir (18x07) |
JB
Javier Balas
|
| Christine Lakin | Joyce (15x14) |
MS
Marta Sainz
|
| Christine Lakin | Joyce Kinney (16x08, 16x14) |
MS
Marta Sainz
|
| Judd Hirsch | Judd Hirsch (15x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Phil Lamarr | Juez (17x14) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Juez (18x16) |
DB
David Blanco
|
| Julie Bowen | Julie Bowen (17x01) |
OC
Olga Cano
|
| Jay Pharoah | Kanye West (18x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Karen (17x06) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Kate Mckinnon | Kate Griffin (15x07) |
AR
Ana Richart
|
| Rachael Macfarlane | Katie Griffin (16x20) |
PM
Patricia Molero
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson (18x06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Mae Whitman | Kristen (18x10) |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Larry Bird (15x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Lavandero (17x20) |
JP
Joseba Pinela
|
| Liam Payne | Liam Payne (15x19) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Fred Tatasciore | Librero (17x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Chris (Ii) Regan | Lincoln (18x16) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Locutor (15x07) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| (Desconocido) | Locutor (15x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Locutor (16x06) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Locutor (17x02) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Locutor (17x16) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Locutor (18x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Locutor TV (18x09) |
GM
Germán Mozo
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Lois Griffin (18x14-18x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Dee Bradley Baker | Loro (18x05) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Mike (Vi) Henry | Loro Zoo (18x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Lou (17x06, 17x07, 17x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Louis C. K. | Louis (17x01) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Louis Tomlinson | Louis Tomlinson (15x19) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| (Desconocido) | Luis (16x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Chris Cox | Lyle (15x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Madre (16x15) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Maggie Smith (17x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mae Whitman | Marcy (15x13) |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Margaret (18x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Fred Tatasciore | Mark Twain (16x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kristen Bell | Martha (17x07) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Marty McFly (15x07) |
RL
Raúl Lara
|
| Dee Bradley Baker | Maurice (15x08) |
RL
Raúl Lara
|
| Alec Sulkin | Maître (19x19) |
VG
Vicente Gil
|
| Denis Leary | Mecánico (18x19) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Ali Raizin | Melania Trump (18x11) |
CP
Carmen Podio
|
| Rachel Butera | Meryl Streep (17X02) |
PE
Paloma Escola
|
| Rachel Butera | Meryl Streep (17X15) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Gary Janetti | Michael (17x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Mickey Mouse (16x12) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Mickey Mouse (17x03) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Mike (16x17) |
JP
Joseba Pinela
|
| Gary Cole | Mike Brady (17x16) |
PC
Pablo Concejero
|
| Mila Kunis | Mila Kunis (18x16) |
AL
Adelaida López
|
| Nicole Beharie | Mills (18x11) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Minion (18x12) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| John Viener | Moisés (15x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Josh Robert Thompson | Morgan Freeman (15x06) |
PM
Pepe Mediavilla
|
| Josh Robert Thompson | Morgan Freeman (16x6) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John Viener | Muhammad Ali (15x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Mujer (17x03) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Mujer (17x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Mujer 3 (17x06) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Mujer 4 (17x06) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Natalia (17x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AG
Aitor González
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AG
Aitor González
|
| Seth Green | Neil Goldman (17x04) |
AG
Aitor González
|
| Seth Green | Neil Goodman (18x06) |
AG
Aitor González
|
| Neil Degrasse Tyson | Neil deGrasse Tyson (15x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Nicki (18x16) |
PC
Pilar Coronado
|
| Ava Acres | Niña sueño Stewie (15x15) |
CP
Carmen Podio
|
| Norm Macdonald | Norm MacDonald (17x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Jon Daly | Oliver Platt (15x14) |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Tatasciore | Oliver Platt (17x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Rachael Macfarlane | Olivia Fuller (16x04) |
CM
Chelo Molina
|
| Phil Lamarr | Ollie (18x16) |
JD
Juan D´ors
|
| Phil Lamarr | Ollie Williams (16x08) |
JD
Juan D´ors
|
| Phil Lamarr | Ollie Williams (17x04, 17X09) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Operario (17x17) |
JC
Jaime Company
|
| Mark Hentemann | Opie (15x14, 15x15) |
AG
Aitor González
|
| Mark Hentemann | Opie (17x09, 17x13) |
AG
Aitor González
|
| Mark Hentemann | Opie (18x09) |
AG
Aitor González
|
| Fred Tatasciore | Orson Welles (16x15) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| (Desconocido) | Osama Bin Laden (16x03) |
JE
José Escobosa
|
| Tom (Ii) Ellis | Oscar Wilde (17x13) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Ralph Garman | Oso (15x13) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Sheetal Sheth | Padma (15x20) |
SJ
Sandra Jara
|
| Russell Peters | Padre Padma (15x20) |
JP
José Padilla
|
| Seth Macfarlane | Papá Noel (16x09) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chris Diamantopoulos | Parker Stanton (17x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Pat Sajar (17x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Patrick Stewart | Patrick |
FD
Fernando De Luis
|
| Don Swayze | Patrick Swayze (17x09) |
JL
José Luis Gil
|
| Martha Macisaac | Patty |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty (15x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty (17x08) |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty (18x19) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Paul McCartney (17x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kevin Michael Richardson | Peabo Bryson (17x09) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Pedro (16x02) |
VM
Víctor Martínez
|
| Mike (Vi) Henry | Pedófilo nigeriano (15x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Josh Robert Thompson | Perro espacial (18x13) |
AL
Alejandro Licera
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Piloto (18x15) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | Pintor (17x13) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Pirata (15x20) |
FS
Fernando Serna
|
| Ignacio Serricchio | Pitbull (17x19) |
RG
Roberto González
|
| Ralph Garman | Poli (15x14) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Poli (16x05) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Danny (I) Smith | Pollo (17x04) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Presentador (16x11) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Presentador (17x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Prince (18x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Rachael Macfarlane | Profe (18x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ralph Garman | Psico-papa (15x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Rana Gustavo (16x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Aseem Batra | Ranita (15x20) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Reclutador (17x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Christina Pickles | Reina Isabel (16x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Ringo Starr (17x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Rob Gronkowski | Rob Gronkowski (16x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Robert (17x15) |
AL
Alejandro Licera
|
| Jim Meskimen | Ron Howard (18x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Fred Tatasciore | Roosevelt (15x17) |
JC
Jon Ciriano
|
| Emily Osment | Ruth |
CM
Chelo Molina
|
| Natasha Melnick | Ruth (15x12) |
CM
Chelo Molina
|
| Natasha Melnick | Ruth (17x04, 17x08)) |
CM
Chelo Molina
|
| Emily Osment | Ruth (18x19) |
NG
Nagore Germes
|
| Ryan Reynolds | Ryan Reynolds (17x04) |
JS
Jon Samaniego
|
| Sam Elliott | Sam Elliott (18x19) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Seth Macfarlane | Santa Claus (15x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Sarah Paulson | Sarah Paulson (18x16) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Saul (17x01) |
PV
Paco Vaquero
|
| Kevin Michael Richardson | Scotty Pippin (17x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Scoutt (18x17) |
LH
Lorena Higuera
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Sean Penn | Sean Penn (16x06) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Secretaria (18x20) |
ER
Eva Rodríguez
|
| (Desconocido) | Secuestrador (16x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Seth Green | Seth Green (18x16) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Macfarlane | Seth MacFarlane (18x16) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Shannon (Viii) Smith | Shannon (18x16) |
AR
Ana Richart
|
| Aries Spears | Shaquielle O´Neal (18x05) |
HG
Héctor Garay
|
| Niecy Nash | Sheila (18x09, 18x13) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Pamala Tyson | Shelby (15x18) |
AB
Amparo Bravo
|
| Simon Cowell | Simon Cowell (15x19) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Sinónimosaurio (15x09) |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Sofá 1 (15x15) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Sofá 2 (15x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Sofía Vergara | Sofía Vergara (17x01) |
AM
Ana María Marí
|
| John Viener | Spock (15x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seth Macfarlane | Sr. Burns (18x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Danny (Iv) Smith | Sr. Buttler (16x20) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Sra. Spark (15x16) |
AM
Ana María Simón
|
| Rachael Macfarlane | Srta. Tammy (15x02, 15x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Josh Robert Thompson | Stanley Tucci (15x17) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Marlee Matlin | Stella (16x12) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Stephen (17x15) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Chris Diamantopoulos | Stryker Foxx (17x02) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Margaret Cho | Sujin (15x10) |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Surfista (17x08) |
JC
Jaime Company
|
| (Desconocido) | Tad (18x02) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| (Desconocido) | Tanya (18x17) |
CP
Carmen Podio
|
| Tara Lipinski | Tara Lipinski (18x07) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ursula Taherian | Taylor Swift (16x05) |
CL
Crismar López
|
| (Desconocido) | Tendero (16x13) |
JC
Jaime Company
|
| Patrick Meighan | Testicles (15x17) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Seth Macfarlane | Ticky (16x18) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| Mae Whitman | Tiffany Trump (18x11) |
BM
Beatriz Melgares
|
| (Desconocido) | Tipo (17x08) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Sean Kenin | Tom Cruise (15x03) |
JB
Jordi Brau
|
| Sean Kenin | Tom Cruise (18x04) |
JB
Jordi Brau
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Fred Tatasciore | Tomas Edison (15x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Tomik (17x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Tony Danza (15x10) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| John Viener | Tony Robbins (18x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Alexandra Breckenridge | Tori (15x09) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Kevin Michael Richardson | Tracy Morgan (17x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa (15x06) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa (16x08, 16x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Ty Burrell | Ty Burrell (17x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Steve Callaghan | Técnico (17x15) |
CÁ
Carlos Álvaro
|
| (Desconocido) | Tío Gimn (15x11) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Voz) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Vecino (17x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Chris Cox | Vendedor (15x13) |
JR
Juan Rueda
|
| Kyrie Irving | Vernon (18x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Veterinario (17x11) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Ralph Garman | Vic (15x09) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Vicky (15x16) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Vishnu (17x17) |
CP
Cristian Pinilla
|
| John Viener | Vladimir Putin (17x07) |
EJ
Enrique Jordá
|
| John Viener | Vladimir Putin (18x11) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Voz mujer (17x13) |
ER
Eva Rodríguez
|
| Wade Boggs | Wade (16x17) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Walter (17x16) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Warren (16x09) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Seth Macfarlane | Waylon Smithers (18x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Fred Tatasciore | Weinstein (18x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Chris Cox | Willy Wonka (16x04) |
LP
Luis Posada
|
| (Desconocido) | Woody Allen (17x07, 17x18) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Mark-Paul Gosselaar | Zach Morris (16x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Zod (15x08) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Carrie Fisher | Ángela (15x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Carrie Fisher | Ángela (16x08, 16x17) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Árbitro (16x01) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Árbitro (18x18) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Óscar (17x06) |
ÓG
Óscar Gómez
|