| 2023 | Poker Face [serie Tv] [1ª Temporada] | Arthur Liptin (1x08) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2021 | Kung Fu (1972) [3ª Temporada] | Kwai Chang Caine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Ceallach Dyffryn | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | All Wrong | Matin | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | All Wrong | Vecino fiesta | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Jackson Frye | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Tikuk | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Grist | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Knack Ii | Dr. Vargas | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Prey | Will Mitchell | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Henry Watson (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | Brubaker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Major Crimes [5ª Temporada] | Teniente Andy Flynn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Bud Swanson (15x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Shameless (2011) [6ª Temporada] | Jupiter (6x09, 6x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Grace And Frankie [3ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Historias De Chesapeake [1ª Temporada] | Mick O´Brien | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Homeland [6ª Temporada] | Saul Berenson | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | La Vida En Piezas [2ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars Rebels [3ª Temporada] | Grand Moff Tarkin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Deus Ex: Mankind Divided | Edward Brod | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Fifa 17 | Jim Hunter | SONOX (Madrid) |
| 2016 | American Crime Story | Don Vinson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Devon Miles | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Agente Smith (BLLP) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Prisionero (BLLP) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Emperador Palpatine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Mayor Caluan Ematt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Sal Marcano | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Broll Manto de Oso | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Thoradin | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Caminavalles Farodin | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Rensar Grampezuña | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Bull | Jefe Walt Simmonds (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Todd Rice / Obsidian (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Frequency [serie Tv] | Padre de Gordo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Heartbeat | Gérard Panttiere (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Historias De Chesapeake [4ª Temporada] | Mick O´Brien | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Las Crónicas De Shannara [1ª Temporada] | Cephalo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Madres Forzosas [3ª Temporada] | Mike (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Dr. Stan Matthews (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Clive Dillon (10x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Lord Salisbury | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Juez Don Schakowski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | Don Vinson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrested Development [3ª Temporada] | Dr. Farmer (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [7ª Temporada] | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Chicago P.d. [3ª Temporada] | Carlo Tafani (3x09) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Bill Millstone (5 episodios) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [2ª Temporada] | Todd Rice / Obsidian (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Grace And Frankie [2ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Raymond Tusk (4x05, 4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] | Zane (2x21, 24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Orion Bauer (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Bob Hencamp (17x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [2ª Temporada] | Barón Renard (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Roger (27x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Truman Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Madres Forzosas [2ª Temporada] | Mike (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Hugh Jones (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Outlander [serie Tv] [2ª Temporada] | Duque de Sandringham | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Parenthood [5ª Temporada] | Zeek Braverman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Maturin (7x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Sarek (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Tom James | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Assassin'S Creed: Syndicate | David Brewster | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Battlefield: Hardline | Capitán Julian Dawes | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Marcello Dell´Utri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Agente X | Malcolm Millar | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Disney Infinity 3.0: Star Wars | Han Solo (episodio VII) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Lego Jurassic World | Jefe Martin Brody | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Mortal Kombat X | Narrador / G. de facciones | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Emperador Palpatine | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Battle Creek | Pritchett (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Danny Valentine (7x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Invisibles (the Whispers) | Presidente Winters | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Zane (1x11, 1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Zane (2x21, 24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Hugh Jones | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Hugh Jones (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Sense8 [2ª Temporada] | Kang-Dae | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Grinder | Dean Sanderson Sr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Porter Gainsley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bojack Horseman [2ª Temporada] | Copérnico (2x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Martin Goodman (4x07, 08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Da Vinci'S Demons [3ª Temporada] | Piero Da Vinci | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Affaire [2ª Temporada] | Robert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Grace And Frankie [1ª Temporada] | Robert Hanson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Avery Markham | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | La Vida En Piezas [1ª Temporada] | John | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Major Crimes [4ª Temporada] | Teniente Andy Flynn (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Dr. Stan Matthews (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Peaky Blinders [2ª Temporada] | Mayor Chester Campbell | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Real Humans [2ª Temporada] | Lennart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scorpion [1ª Temporada] | Bob Connelly (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Sense8 [1ª Temporada] | Kang-Dae | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Big Bang Theory [9ª Temporada] | Adam West (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Leftovers [2ª Temporada] | Kevin Garvey Sr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Tom James | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Jim Marwood (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Gran maestro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Rey Justinian IV | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Archimago Antonidas | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Guardián de la arboleda | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Portaescudos | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Watch Dogs | Dermot "Lucky" Quinn | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Copérnico (2x12) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Chicago P.D. | Carlo Tafani (3x09) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Bill Millstone (5 episodios) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Bill Millstone (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Deadbeat | Alcalde Alcaide (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Robert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Extant [1ª Temporada] | Alan Sparks | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Homeland [5ª Temporada] | Saul Berenson | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2014 | Intelligence (2014) | Leland Strand | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Padre de Crystal (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Barón Renard (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Duque de Sandringham (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Duque de Sandringham | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Bob Connelly (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Grand Moff Tarkin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Grand Moff Tarkin | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Strike Back [4ª Temporada] | Arkady Ulyanov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Kevin Garvey Sr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Kevin Garvey Sr. | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Bates Motel [2ª Temporada] | Alcalde Rob Woodriff (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Senador Lloyd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Joachim Chrone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Joachim Chrone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Bill Millstone (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Theo Frazier (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Piero da Vinci | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [2ª Temporada] | Virrey Berto Mercado (5 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Rey Frederick (4x15, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Malcolm Leddy (5x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Raymond Tusk | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Michael (5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Duque de Sandringham (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Martin Sullivan (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Harry Spencer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Burl Preston (5x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Laureano de Torres y Ayala | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Caos En Deponia | Gobernador | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Dead Space 3 | General Spencer Mahad | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Demoledor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Back In The Game | Terry "Cañón" Gannon Sr. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Padre de Alex Romero (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Alcalde Rob Woodriff (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Phillipe Delatour | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Piero da Vinci | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Piero Da Vinci | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Piero da Vinci | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Defiance [1ª Temporada] | Virrey Berto Mercado (5 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Familia De Acogida (the Fosters) [1ª Temporada] | Henry Marshall (1x06, 1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Frank Chance (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Raymond Tusk (4x05, 4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Raymond Tusk | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Raymond Tusk | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Baxter Fontanel (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Truman Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Robert Gonzales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mr. Selfridge | Sr. Woolworth (1x08) | TVE (Madrid) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Henrik Johanssen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Inspector Chester Campbell | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Mayor Chester Campbell | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Harry Spencer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Harry Spencer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shake it Up | Sr. Polk (3x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Laurent (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Asistente | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | David Hewson (4x03, 4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada] | Reverendo Robert Lowell (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [1ª Temporada] | Phillipe Delatour | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Profesor King (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Dexter [8ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Alistair Moore (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Finales Felices [3ª Temporada] | Sr. Kerkovich (3x06, 3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Eddie Williams (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Henry Upton (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Raymond Tusk | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Jerry Grant (2x11, 3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Terapia Con Charlie [2ª Temporada] | Martin Goodson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Burl Preston (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Yen Sid (narrador) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Espíritu del páramo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Awake | Carl Kessel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Maestro Shang Xi | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Sha de la Duda | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Tsulong | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Encargado de perros | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Battle Castle | Jim Beckett (5x08,24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Alex Ward | EXA (Madrid) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Maresciallo Verruso | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Allistair (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Alistair Moore (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Dr. Armand Silva (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Gabriela [serie Tv] | Chico Moleza | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2012 | Girls | Padre de Thomas-John (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Rondo | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Congr. Steve Keller (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Teniente Andy Flynn (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Me Acosté Con Un Adolescente | Alan Derbyshire | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | James Alan Pierce | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Martin Sullivan (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Real Humans [1ª Temporada] | Lennart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Real Humans [1ª Temporada] | Lennart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Patrick Keating (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Jerry Grant (2x11, 3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Peter Evans (3x05, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Martin Goodson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Martin Goodson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Mindy Project [2ª Temporada] | Alan Castellano (2x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | The Straits | Vince | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Jim Larkin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Tom James | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Tom James | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Jim Marwood (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Frank Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Frank Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dexter [7ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] | Rey Javier (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Tyler Cain (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hope [2ª Temporada] | Sr. Swift (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Roose Bolton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Greg Dunne (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Dr. Gideon Hutton (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Revenge [serie Tv] [2ª Temporada] | Gordon Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Burl Preston (3x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Vicerrector Clove (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | General Cavanaugh (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crysis 2 | Jacob Hargreave | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Dead Space 2 [videojuego] | Hans Tiedemann | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Hollywood Monsters 2 | Fiti | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [2ª Temporada] | Embajador Kennedy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | John Hatton (3x07,08,09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Jim Royczyk (2x06, 2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | Mehrak (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Martin Goodman (4x07, 08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Theo Frazier (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Profesor King (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Rey Javier (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Sr. Kerkovich (3x06, 3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Rey Frederick (4x15, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Dr. Gold (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Homeland | Saul Berenson | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2011 | Homeland | Saul Berenson | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Roose Bolton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Roose Bolton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Roose Bolton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Teniente Frank O Hara (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Ladrón De Guante Blanco [2ª Temporada] | Reese Hughes (2x10, 14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Excelsior | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Jerry Grandin (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Gordon Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Gordon Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Gordon Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Inspector Carter (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Blue Bloods (familia De Policías) [1ª Temporada] | Frank Reagan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | John McGarrigle (2x02, 2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Chuck [4ª Temporada] | Adelbert De Smet (4x08, 4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | B. Emerson (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Tony Archer (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Ángeles: Distrito Criminal | Jerry Hardin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Mayor Brian Talmadge (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Trip Weston (8x19-8x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Parenthood | Zeek Braverman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Gordon Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sensación De Vivir: La Nueva Generación [4ª Temporada] | Decano Thomas (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Army Of Two: The 40th Day | Jonah | ACG (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Egidio Troche | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Medal Of Honor [videojuego] | GEN. Flagg | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Splinter Cell: Conviction [videojuego] | Lucius Galliard | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Frank Reagan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Senador Lloyd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | David Hewson (4x03, 4x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | John McGarrigle (2x02, 2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Joachim Chrone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Joachim Chrone | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Jim Beckett (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Adelbert De Smet (4x08, 4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Bufete | Hart Sterling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Tyler Cain (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Eddie Williams (4x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Henry Upton (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Malcolm Leddy (5x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Morris Brown (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Tony Archer (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Ralph Chance (3x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Sr. Swift (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Theo Tonin (3x11,13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Michael (5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Avery Markham | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ley Y Orden [serie Tv] [13ª Temporada] | Jerry Hardin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Director Reynolds (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Mayor Brian Talmadge (1x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Zeek Braverman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Zeek Braverman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Zeek Braverman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Hugh (3x23) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Sally (4x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | Diablo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Shake It Up | Sr. Polk | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Teddy K (1x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Reginald Easley (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Lance Hastings (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Victor Baron (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] | Morris Brown (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Director Reynolds (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Hugh (3x23) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Sally (4x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Brütal Legend | Druida 4 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | El Señor De Los Anillos: La Conquista | Rey Théoden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Archer | Burt Reynolds (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Bobby Fox (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Reginald Easley (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Lance Hastings (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Victor Baron (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Roger Frank (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | B. Emerson (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Presidente Dave Segovia (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Tim Stanwick (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Reese Hughes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Rey Alined (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sheriff Rollins (6x15,16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Howard Matchick (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Burl Preston (2x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Burl Preston (3x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Vicerrector Clove (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Burl Preston (5x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Burl Preston (4x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Three Rivers | Victor (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Dr. Harper Avery (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Boston Legal [5ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Ben Cendars | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Herb Smith (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Jay (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Dr. Peter Benton (15x19, 22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Dexter [3ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Al descubierto | Frank Jergens (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | James W. Shannon (5x05-07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Montgomery | EXA (Madrid) |
| 2008 | Las Crónicas De Narnia: El Príncipe Caspian [videojuego] | Lord Sopespian | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Navy Moves | Torres | ACG (Madrid) |
| 2008 | Sherlock Holmes Y El Rey De Los Ladrones | Director Poynter | EXA (Madrid) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Ben Cendars | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Ben Cendars | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Don Sullivan (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Rudy Wharton (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Daniel (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Harry Woolf (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Riccardo Buonaventura (15x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sensación De Vivir: La Nueva Generación [1ª Temporada] | Decano Thomas (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | General Cavanaugh (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Peter Benton (15x19, 22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Betty (ugly Betty) [2ª Temporada] | Bradford Meade | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] | Dennis Hopper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Daniel (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Dr. McManus (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Ted Carthage (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Oliver Gates (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Harry Woolf (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Jason Gideon (3x01, 3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Westmoreland (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Lucas Garner (8x03, 8x04) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Almirante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Beowulf [videojuego] | Brecca | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Crysis | Almirante Richard Morrison | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2007 | Heavenly Sword | Shen | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Jerjes | EXA (Madrid) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Lou Manahan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Raines | Marshall Bracken (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | Diablo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sexy Money | O´Connor (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Gibby (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Raymond (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Adam West (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | James Cameron | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Héroes [serie Tv] [2ª Temporada] | Ivan Spector (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Charles Widmore (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Nick Delfino (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Gibby (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Raymond (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [6ª Temporada] | Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Bob Lewis (3x06) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Comandante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Aaron Helm (3x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Michael Shannon (3x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Heroes Of Might And Magic V | Godric | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Jafar | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Bradford Meade | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Betty, mi fea bella | Bradford Meade | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | William Walker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Juez Alan Nitzberg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Harry Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Ivan Spector (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Gray Anderson | EXA (Madrid) |
| 2006 | Las Aventuras De Christine | Howard (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Kelvin Joe Inman (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Charles Widmore (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Oban Star Racers | Don Wei | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Títulos | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Henry Spencer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Cade Berlinger (1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Voz de Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Dr. Colin Marlow (3x18,19,20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Director Parks (3x06) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Daniel Spyczyk (3x19) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Noah Pool 2006 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] | Stan Williams (4x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Tom Nuttall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Dr. Little (2x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Presentador (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | James Cameron | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Dr. Edward (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La Juez Amy [3ª Temporada] | Abogado Rhodes (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | La Juez Amy [3ª Temporada] | Richard McCarty (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Warren Feldman (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Jason Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Jason Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [3ª Temporada] | Eugene Alderman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Korban Shoney (8x20) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Charles Westmoreland | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Coronel Dillon Everett (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | James Bloom (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Batman Begins [videojuego] | Ra´s Al Ghul | EXA (Madrid) |
| 2005 | Desde Rusia Con Amor [videojuego] | Kerim Bey | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Jimmy Evans (10x05,06,11-13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Colin Marlow (3x18,19,20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Harper Avery (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Myst V: End Of Ages | Esher | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Bones | Ronson (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Alfred Mosby (2x03, 2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Reverendo Robert Lowell (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Anillo E | Coronel Eli McNulty | EXA (Madrid) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Steve Burris (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Dr. Edward (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Abogado de Bass (2x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Richard Caldwell (1x07) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Joseph Wright (1x14) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Los 4.400 | Dennis Ryland | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Médium | Larry Watt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Jerry Carlisle (6x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jason Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jason Gideon | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jason Gideon (3x01, 3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Juez Hackman (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Walt Merrick (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Aaron Helm (3x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Michael Shannon (3x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Operación Threshold | Senador Will Tollman (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Point Pleasant | David Burke (7 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Charles Westmoreland | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Westmoreland (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Señora Presidenta | Warren Keaton | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sexo, Amor Y Secretos | T. Gerard (1x04, 05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Profesor (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Jay (4x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Capitán West (2x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Bob Lewis (3x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | James Bloom (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Richard Gilmore | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Sr. Connor (4x09) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Aaron Helm (3x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Michael Shannon (3x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Voz de Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Emisario Varta (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Meurik (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Comandante William Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Tom Endecott (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Dr. Burr (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Denny Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Goldeneye: Agente Corrupto | Francisco Scaramanga | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Ranger Ken | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Hannibal | EXA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Alfred Pennyworth | TVE (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante William Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante William Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Almirante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Gene Hartley (3x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Gavin Moore (4x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Sr. Prescott (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Tom Endecott (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Burr (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Tom Nuttall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Tom Nuttall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Tom Nuttall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | James Cameron | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | James Cameron | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Dennis Hopper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Huff | Ben Huffstodt (3 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | La Agencia (2001) | Tom Gage | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Narrador (episod. especiales) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Trip Weston (8x19-8x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Nick Delfino (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Smallville [serie Tv] [3ª Temporada] | Voz de Jor-El | TVE (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Capitán Jonathan Archer | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Coronel Dillon Everett (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Coronel Dillon Everett (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante William Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Comandante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Almirante William Adama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Denny Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Tom Endecott (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Burr (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Butch Rinaldi (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Bill Berkenpass Sr. 2004(1x17) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Kyle Silver (1x21) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Tom Nuttall | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Armand (5x21) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Everwood [2ª Temporada] | Phil Drebbles (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Eugene Alderman (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Richard Wright (6x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Sr. Kent (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Buffy Cazavampiros [7ª Temporada] | Quentin Travers (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Commandos 3: Destination Berlin | Coronel Smith | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Marshall Kai | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Director Hotel 1952 (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Cazador de Vampiros (2x06) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Dr. Farmer (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Caso abierto | John 2004 (2x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Agente FBI (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Stewart Adams 2005 (2x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Sonny Carroll 2005 (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Padre Andrew Stillman (2x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Donald Williams 2005 (2x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Director Parks (3x06) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Daniel Spyczyk (3x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Noah Pool 2006 (3x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Stan Williams (4x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Butch Rinaldi (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Bill Berkenpass Sr. 2004(1x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Kyle Silver (1x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Dr. Little (2x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Presentador (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Marshall Sisco | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Miss Match | Jerry Fox | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Eugene Alderman | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Eugene Alderman (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | O.c. [1ª Temporada] | George Lucas | TVE (Madrid) |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Voz de Jor-El (2x22-23) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Richard Davies | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Profesor (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Ludlow (4x12) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Agente Karl (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Comandante Spangler (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Payaso 2 (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Coronel Henry Blake | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Henry Blake | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Richard Wright (5x01,02,03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sexo En Nueva York [5ª Temporada] | Juez (5x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Cartman del Futuro (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Sr.Brooks,padre de Kevin(6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Insertos (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | General Vidrine (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | John Rapherson (5x19, 5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Julio César | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Leprian | EXA (Madrid) |
| 2002 | Ty, El Tigre De Tasmania | Ranger Ken | EXA (Madrid) |
| 2002 | Dinotopía | Frank Scott | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Phil Drebbles (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Herb Smith (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Ray Ellison (1x33) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Aaron Gibbs | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Alexander Olczyk | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Congresista Whitehurst (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Joven Whitehurst (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Damon Whitmore (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jefe Patrick Finn (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Super Espías | Embajador Blaine | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Inspector Tom Gannon (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Hombre misterioso (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sr. Burt (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Bob Uecker (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sexo En Nueva York [4ª Temporada] | Richard Wright | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Sheriff Knox (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Presidente Ashwan (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Urgencias [8ª Temporada] | Dr. Peter Benton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Dr. Kriegel (5x08,09,10,16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Abogado Bradford (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Comandante Lyle T. Rourke | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Comandante Lyle T. Rourke | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Driven [videojuego] | Joe Tanto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Bruce Malone (1x26) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Jafar | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Sr. Farber (Ep. 4) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Thromnambular (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Nuevas Aventuras De Lucky Luke | Lucky Luke | JD PRODUCCIONES (Madrid) |
| 2001 | Lizzie Mcguire | David Carradine (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Mary Kate Y Ashley, ¡en Acción! | Clive Hedgemorton-Smythe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Bob Markham (1x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Bernie Hobson (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Adam Dawson (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Teniente Bianco (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Endicott (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Comandante Edwin Spangler | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Spin City: Loca Alcaldía [6ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Heimdall (5x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Quentin Travers (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Andrómeda | Pish Tryan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Ronald Meltzer (1x04) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dag | Presidente Whitman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | El Gafe [serie Tv] | Bill Erlicht | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TVE (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Richard Gilmore | TVE (Madrid) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Kenneth Traynor (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Comandante Edwin Spangler | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Agente Karl (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Comandante Spangler (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Payaso 2 (4x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Comandante Spangler (14, 16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Comandante Edwin Spangler | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Max Steel (2000) [serie De Animación] | Jefferson Smith | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Dawson Crece | Sr. Potter, padre de Joey | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Comandante Adama | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Decano Dean Ross (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [1ª Temporada] | Comandante Spangler (14, 16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Spin City: Loca Alcaldía [5ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Administrador Calder (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Egipcio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Alf Poier - ZEN | Carl Buck (1x23) | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Presentador Burt Ramsey | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cocktail Molotov | Doug Coughlin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Egipcio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Alf Poier - ZEN | Carl Buck (1x23) | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Presentador Burt Ramsey | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cocktail Molotov | Doug Coughlin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Maestro asesino (2x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cazatesoros | Randall Fox (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Bob Uecker (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | L.a. Heat [2ª Temporada] [doblaje Canal 9 2012] | Det. August Brooks | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Abogado Rhodes (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Juez Amy [1ª Temporada] | Richard McCarty (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | La Tribu | Presentador TV (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Roberto Distasio (13x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Orion Bauer (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Gideon Hutton (10x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Greg Dunne (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Bob Hencamp (17x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Connor (4x09) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Leyes De Familia | Padre Andrews (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. McManus (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ted Carthage (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Oliver Gates (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Decano Dean Ross (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Warren Feldman (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Capitán Astro (42) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Fyodor Chevchenko (6 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Carter Savage (6x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Juez Warren Figueroa (2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Sr. Volpe (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Adam Dawson (2x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Dr. Walsch (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Martial Law [1ª Temporada] | Cap. Benjamin Winship | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Abogado (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Spin City: Loca Alcaldía [4ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Jedediah Lawrence (6x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | La Pesadilla Turca | Murat Akalin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Bull (1x25) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Sr. Potter, padre de Joey | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Tempus (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Ludlow (4x12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Armand (5x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Benkei | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [3ª Temporada] | David Xanatos | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | La Clave Da Vinci | Detective Leo Shannon | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Coronel Emmett Anderson (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Cap. Benjamin Winship | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Richard Wright | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Richard Wright (5x01,02,03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Juez (5x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Richard Wright (6x13) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Siete Días | Nathan Ramsey | TVE (Madrid) |
| 1998 | Will Y Grace | Detective Gavin Hatch | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Clyde (8x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Bernie Hobson (1x22) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Barry (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | J. Peterman (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Ray (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Whitlow (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Warren Figueroa (2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Volpe (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Quentin Travers (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Kriegel (5x08,09,10,16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Quentin Travers (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | City Guys | Sr. Washington | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | David Carradine (5x06) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Adam Dawson (2x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Dr. Walsch (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Adam Dawson (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Rapherson (5x19, 5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Abogado Bradford (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Dr. Egon Spengler | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Capitán Montecero | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Raymond Jakes (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | William Harris (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Duque Max | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Coronel Egran Petrosian (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Able Gelner (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Nikolai Markali (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Korban Shoney (8x20) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cartman del Futuro (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr.Brooks,padre de Kevin(6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Insertos (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Whitlow (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Administrador Calder (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sheriff Knox (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Presidente Ashwan (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | General Vidrine (7x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sr. Kent (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Emisario Varta (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Meurik (9x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Heimdall (5x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Quentin Travers (3x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Quentin Travers (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dr. Kriegel (5x08,09,10,16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Denny Crane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | John Rapherson (5x19, 5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Abogado Bradford (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | David Xanatos | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Coyote 1.0 | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | L.a. Heat [doblaje Tv 1997] | Det. August Brooks | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía [2ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Grant (4x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Decano Borak (5x03, 04) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Silverbolt | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cielo negro | Frank Batch | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | S. Phillips/G. Cabeza (sust.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Frank Gansmiller (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Bernie Hobson (2x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Bernie Hobson (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Bernie Hobson (1x22) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Los Garabatos | Títulos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Tony Bennett (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | John Saxum (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Dennis Hoffman (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Kevin Mann (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Moses (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Winston Rayne (1x01, 1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Emperador Larry (3x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Sid Wolf (3x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Abogado (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Siete En El Paraíso | Larry (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Alcalde Randall Winston | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Padre de Nadia (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Lawson (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Lucas Garner (8x03, 8x04) | EXA (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [2ª Temporada] | Vince Deal (4x06) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1996 | Emilie [doblaje Telecinco 1996] | Padre Grenier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [1ª Temporada] | Vince Deal (4x06) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Dr. Sorrell (3x05, 12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Fred Wilde (2x04, 11, 12) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Bryce Fromm (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Más Allá Del Límite [serie Tv] | General Wallace Gannon (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Sal De Genoa | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | La Cruda Realidad [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Bryce Fromm (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Yuri Petrovsky (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Brad Stanford (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Michael Westmoreland | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Dr. Harold Payton (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Elvis (2x16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Robert Goulet (2x21) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Alcaide Dwight McClusky | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Alcaide Dwight McClusky | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Babylon 5 | Jeffrey Sinclair | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | David Xanatos | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Coyote | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | David Xanatos | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Coyote 1.0 | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Coronel Nick Fury | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Peter Benton | TVE (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Tom Price (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Marcus Bell (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Li Nalas (2x01-03) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Acapulco Heat | Victor Garrison (1x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Representante (12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Presidente banda Ginsei (12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Jefe Unryû-kai (23) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Cirujano (48) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Sr. Takeda (54-55) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Arthur York (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Craig Wohlman (3x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jack Peterson (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Joe Mannix (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Rathbone (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Reginald VelJohnson (5x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Alexander Drake (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Morris Wheaton (5x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Profesor de urdu (voz) (5x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | El Mundo De Dave | Sheldon Bailer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Curtis (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Teniente Bianco (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marcus Bell (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre misterioso (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Burt (9x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Endicott (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Kung Fu: La Leyenda Continúa | Kwai Chang Caine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Vince (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Los Chicos De Jo | Frederick March | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Li Nalas (2x01-03) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Yuri Petrovsky (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Brad Stanford (7x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Michael Westmoreland | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Dr. Harold Payton (6x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Grant (4x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Decano Borak (5x03, 04) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Dr. Sorrell (3x05, 12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Jedediah Lawrence (6x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Elvis (2x16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Robert Goulet (2x21) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Tte. Asuntos Internos (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Tte. Asuntos Internos (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Leo Turnlow (7x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Picket Fences | Sheriff Jimmy Brock | TELSON (Madrid) |
| 1992 | Sandokan [serie De Animación] | Padre de Sandokan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Tango | Jeque árabe | EXA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Leo Turnlow (7x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Mujercitas [serie Tv] | Frederick March | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Homer (1x13) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Reverendo Coleman (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Maigret (1992) [serie Tv] | Sr. Pernelle (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Ian (7x07, 7x17) | EXA (Madrid) |
| 1991 | La Ley De Los Ángeles [5ª Temporada] | Michael Kuzak | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Padres Forzosos [2ª Temporada] | Nick Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Emilie [doblaje Tve 1991] | Padre Grenier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Kevin Richardson (3x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Michael Kuzak | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Sensación De Vivir | Bill Taylor (8 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Sensación De Vivir | Jim Walsh (7x24, 8x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Cheers [6ª Temporada] | Evan Drake (6 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Rondo | MAGNA (Madrid) |
| 1989 | B. L. Stryker [doblaje Vídeo 1989] | Buddy Lee Stryker | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Roger (27x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ray (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Barry (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | J. Peterman (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | J. Peterman | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Alex Ward | EXA (Madrid) |
| 1989 | Falcon Crest [7ª Temporada] | Frank Stan | CINEARTE (Madrid) |
| 1988 | Llamadas A Medianoche | Teniente Carl Zymak | MAGNA (Madrid) |
| 1988 | El Equipo A [remesa Tve 1988] | Templeton Peck "Fénix"(2ª voz) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Fama [serie Tv] [6ª Temporada] | Michael Taftner (6x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] | Raymond Lloyd (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Sr. Connery (22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Sr. Kurowada (29) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Capitán Fukamachi (42) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Arthur "Arty" Felix (1x15) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Ed Galvin (1x09) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Nick Katsopolis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Maturin (7x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Jimmy Markham (2x10, 11, 12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Raymond Lloyd (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La joya del Nilo | Omar Khalifa | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La joya del Nilo | Omar Khalifa | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | El Halcón Callejero | Norman Tuttle (piloto) | EXA (Madrid) |
| 1985 | Luz De Luna | Walter Bishop (3 episodios) | EXA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Russ (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Paul (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Más Allá De Los Límites De La Realidad | Bob Spindler (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | El Equipo A [remesa Tve 1985] | Templeton Peck "Fénix" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Bill Norman (3x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Howard Sellers (3x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Matthew (4x15) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Jack (3x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Michael Dante (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Bo Watson (1x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Cal Tillis (1x00) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Dave (1x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Sheriff Skinner (1x09) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Zeidler (1x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Carlos Medina (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Camuflaje | Willard (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | La Isla De Los Fugitivos | José Rodrigues | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Lucky Luke | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Santa Barbara [serie Tv] | Grant Capwell | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Teresa De Jesús [serie Tv] | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Dragones Y Mazmorras [3ª Temporada] | Guardia 2 (3x05) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | El Equipo A [remesa Tve 1987] | Templeton Peck "Fénix" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | El Equipo A [remesa Tve 1987] | Templeton Peck "Fénix" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | El Equipo A [remesa Tve 1987] | Templeton Peck "Fénix"(2ª voz) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Evan Drake (6 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Cuentos Del Mono De Oro | Jake Cutter | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | El Valle Secreto | Sr. Morgan, padre de Lofty | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Danny Dallas | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Danny Dallas | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Michael Taftner (6x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Frank Stan | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Enredo [1ª Temporada] | Danny Dallas | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1980 | La Familia Mezga | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Jonathan Hart | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Sólo Cuando Me Río [serie Tv] | Roy Figgis | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Jonathan Hart | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Reverendo Snow (cap. 28) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1976 | Pilotos De Spencer | Stan Lewis | SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Sarek (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Henry Blake | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Coronel Henry Blake | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Henry Blake | ABAIRA (Madrid) |
| 1970 | La Extraña Pareja (2015) [serie Tv] [3ª Temporada] | Fred Langford (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1957 | El Zorro [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Vídeo 1986] | Capitán Monasterio | SINCRONÍA (Madrid) |