Motive [2ª Temporada]
Serie
Motive [2ª Temporada]
Motive
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- MÉNDEZ, ÁLVARO
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| J. Douglas Stewart | Abogado (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Kwesi Ameyaw | Agente Dansing (2x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Valerie Tian | Agente Wendy Sung |
CY
Cristina Yuste
|
| Keenan Tracey | Aidan Boxton (2x05) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Alex Diakun | Alex (2x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Leo Rano | Alfonso Dyer (2x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Chelsea Hobbs | Alicia Barclay (2x03) |
DQ
Danai Querol
|
| Jennifer Irwin | Barb Birk (2x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Aislyn Watson | Becky Reynolds (2x10) |
TU
Tania Ugía
|
| Jesse Filkow | Ben Chissolm (2x01) |
CY
Cristina Yuste
|
| Brad Dryborough | Brad Byers (2x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| William C. Vaughan | Brent Kovach (2x11) |
RR
Rafa Romero
|
| Stephen Huszar | Brett Huntley (2x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Reece Thompson | Bryce Kovach (2x11) |
DR
David Robles
|
| Christian Bower | Cerrajero (2x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Melanie Papalia | Chris Renway (2x02) |
PA
Pilar Aguado
|
| Roger (Iii) Cross | Comisario Boyd Bloom |
DG
David García Vázquez
|
| Robert Moloney | Craig Davis (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Niall Matter | Damian Cutter (2x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Cole Vigue | Danny Hitchens (2x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Tom Mcbeath | Dave Chissolm (2x01) |
JP
Juan Perucho
|
| Fulvio Cecere | David Williams (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Erica Cerra | Diane Torrance (2x04) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Paul Batten | Doctor (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jason Burkart | Donnie Kovach (2x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jesse Moss | Doug Butcher (2x12) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Kenny Johnson | Doug Slater (2x13) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Corbin Bernsen | Dr. Stan Matthews (2x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Lauren Holly | Dra. Betty Rogers |
AV
Amparo Valencia
|
| Aliza Vellani | Dra. Gita Ambreen (2x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mark Acheson | Duncan Hawley (2x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Ben (I) Cotton | Dustin Hess (2x12) |
LR
Luis Reina
|
| Sebastian Gacki | Dustin McEvers (2x02) |
IJ
Iván Jara
|
| Aj Michalka | Emily Williams (2x05) |
SH
Sara Heras
|
| Benita Ha | Enfermera Evelyn (2x08) |
AL
Adelaida López
|
| Ali Liebert | Erin Kovach (2x11) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tommy (Ii) Rieder | Finn Serjic (2x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kyla Kane | Fiona (2x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Lochlyn Munro | Gary Oliver (2x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jason Dohring | Gordon White (2x06) |
DH
David Hernán
|
| Aliyah O´brien | Grace Dinard (2x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Adam Greydon Reid | Graeme Jenkins (2x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Richard Keats | Greg Daly (2x06) |
TM
Txema Moscoso
|
| Brooke Nevin | Heather Williamson (2x06) |
OV
Olga Velasco
|
| Emilio Merritt | Héctor Cabrillo (2x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| David Alpay | Ian Weaver (2x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Sarah Smyth | Ingrid Jenkins (2x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Brendan Penny | Inspector Brian Lucas |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Warren Christie | Inspector Jefe Mark Cross |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Louis Ferreira | Inspector Óscar Vega |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kristin Lehman | Inspectora Angie Flynn |
PC
Pepa Castro
|
| Barbara Kottmeier | Isabelle Flores (2x10) |
IG
Inma Gallego
|
| Corey Sevier | Jake Daly (2x06) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Alexander Calvert | James Dent (2x08) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Alexia Fast | Janine Boxton (2x05) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Guy Fauchon | Jefe de catering (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sarah Strange | Jennifer (2x07) |
LP
Laura Palacios
|
| Lina Roessler | Jennifer Rivera (2x10) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Matty Finochio | Joey Dunkamp (2x11) |
GR
Guillermo Romero
|
| Hugo Ateo | John Rivera (2x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Toby Levins | John Robinson (2x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Shawn (Ii) Roberts | Kevin Carpenter (2x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Juliana Wimbles | Kim White(2x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Carlos Bernard | Kurt Taylor (2x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Enuka Okuma | Lori Oliver (2x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cameron Bright | Manny Flynn (2x12) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Christina Gooding | Maureen Serjic (2x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Darren Mann | Max Vaughn (2x07) |
JL
Javier Lorca
|
| Jessica Harmon | Maya Bureen (2x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| Julie Mcniven | Meredith Taylor (2x03) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Mike Dopud | Michael Boxton (2x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Martin (Ii) Donovan | Miles Balfour (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Bruce Harwood | Mitch Pudbury (2x12) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Rachel Hayward | Olivia Dent (2x08) |
CM
Carolina Montijano
|
| Andrea Brooks | Parker Wexler (2x12) |
PM
Pilar Martín
|
| David Ingram | Peter Barclay (2x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul (Viii) Campbell | Peter Ward (2x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Zahf Paroo | Randy (2x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Michael Kopsa | Robert (2x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Amanda Crew | Robin joven (2x01) |
PM
Pilar Martín
|
| David (I) Coles | Ross Simpson (2x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Laura Mennell | Samantha Turner |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sharon Taylor | Sandra Vaughn (2x07) |
ML
Margot Lago
|
| Jennifer Copping | Sara Boxton (2x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Zoé De Grand Maison | Sasha King (2x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kristine Cofsky | Señorita Greyson (2x05) |
IG
Inma Gallego
|
| Teagan Vincze | Sloane Enderby (2x11) |
PA
Pilar Aguado
|
| Jennifer Beals | Sophia Balfour (2x02) |
CL
Conchi López
|
| Charlie Carrick | Steve (2x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Callum Keith Rennie | Stuart Fletcher (2x07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jenn Maclean-Angus | Susan (2x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ona Grauer | Victoria Hill (2x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Zak Santiago | Virgil Maddox (2x13) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Chad Willett | Warren Bould (2x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Justin Turnbull | Zack (2x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|