| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Dr. Eugene Hawes (4x05,08,11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hearthstone: Susurros De Los Dioses Antiguos | Tauren infestado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Dimensions | Comisario James Gordon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Kayn Furia del Sol | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Mephistos | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Iain Barbafuego | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Arthur Gibb (11x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Reverendo Esteban Soria (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | David Williams (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Doctor (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Alcaide Skieff (10x14) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Anthony Eden | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Bernie Bukovitz (7x01, 04, 13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Dr. Morris Weiner (7x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Charles Froines (7x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vinyl | Joe Corso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Arrested Development [3ª Temporada] | Trevor (3x02,03,04,05,06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Leon (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Dennis Egan (6x16, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bob'S Burgers [6ª Temporada] | Teddy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Ben Goldstein (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Senador Sheer (4x09, 4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | George Walleck (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] | Agente Nelson (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Las Sirenas De Mako [3ª Temporada] | Doug | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marco Polo [serie Tv] [2ª Temporada] | Papa Gregorio X (2x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Dr. Ivchenko | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Reverendo Esteban Soria (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Outlander [serie Tv] [2ª Temporada] | Maestro Raymond | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [2ª Temporada] | Mark Peterson (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Ultimate Spider-man [4ª Temporada] | Caballero Luna (4x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Allegiance (2015) | Oscar Christoph | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Lego Jurassic World | Dieter Stark | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Sean Boyle (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Personaje imperial | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | Star Wars: Battlefront | Asistente de Central | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Archie Bronstein (7x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Glen Hume (8x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Presidente Bolsa NY (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Tommy Davoni (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Agente Nelson (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Dr. Ivchenko | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Secretos Y Mentiras [serie Tv] [1ª Temporada] | Mark Peterson (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Stanley Hudson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Dexter Wesley (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Neil Whitford (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [2ª Temporada] | Fiscal Vanderbeke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [1ª Temporada] | Fiscal Vanderbeke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Glen Hume (8x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [2ª Temporada] | Tommy Davoni (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gotham [2ª Temporada] | Elijah Van Dahl | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Bud Gleeful | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hijos De La Anarquía [7ª Temporada] | Connor Malone (7x01, 12, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Historias Corrientes [5ª Temporada] | Buzón de voz (5x26) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Winston el joyero (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Enterrador (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | David Williams (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Doctor (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Mozart In The Jungle [2ª Temporada] | Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Orphan Black [3ª Temporada] | Lionel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Tony Sirico (14x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Nigel Harpington (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Ryan Valmer (19x02, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Capitán imperial | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Abbas (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Californication [7ª Temporada] | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Investigador | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Markus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Jefe de ronda | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Aventurero en misión | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Tauren guerrero | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Dexter Wesley (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Neil Whitford (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Civil draenei masculino | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Consejero mayor Mal´gris | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Extant [1ª Temporada] | Sheriff Dugan (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Elijah Van Dahl | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Marco Polo [serie Tv] [1ª Temporada] | Papa Gregorio X (2x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Modern Family [6ª Temporada] | Monsieur Kaplan (5x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Mozart In The Jungle [1ª Temporada] | Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Mozart In The Jungle [1ª Temporada] | Warren | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Maestro Raymond | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Capitán imperial | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Super Wings | Jimbo | TVE (Madrid) |
| 2014 | Super Wings | Director | TVE (Madrid) |
| 2014 | Super Wings | Big Wing | TVE (Madrid) |
| 2014 | Super Wings | Fritz | TVE (Madrid) |
| 2014 | Anatomía De Grey [11ª Temporada] | Howard Bonaman (11x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Broadchurch [1ª Temporada] | Len Danvers | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Dr. Eugene Hawes (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Detective Pogue (4x01, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Fiscal (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hijos De La Anarquía [6ª Temporada] | Connor Malone | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Hijos De La Anarquía [6ª Temporada] | Carter (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Hijos De La Anarquía [6ª Temporada] | Rod (6x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Howard Webb (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Gregor Clegane (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Liv Y Maddie [2ª Temporada] | Sr. Clodfelter (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Francisco (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Vinni | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Lord Cadwallier (13x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Juez James Cabrera (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Gus (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Ryan Valmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Chistebot (15x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Comentarista canadiense (03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Sr. Adams (15x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Representante taxista SP (04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Tipo en reunión (18x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Big Bang Theory [8ª Temporada] | V.M. Koothrappali (8x11, 8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Bridge [2ª Temporada] | Viejo (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Charles Froines (5x02, 13, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Actor 1 (6x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Paul Mills (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Barman (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Sr. Dormilón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Battlefield 4 | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Crysis 3 | Cell 6 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Broadchurch | Len Danvers | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Hope [4ª Temporada] | Arnie (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Capitán (3x09, 3x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Boris Litsky (3x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Director del SNM (3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Ben Goldstein (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Senador Sheer (4x09, 4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | George Walleck (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Howard Webb (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Sirenas De Mako [2ª Temporada] | Doug | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Las Sirenas De Mako [2ª Temporada] | Doug | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Sr. Clodfelter (2x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Low Winter Sun | Forense (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Adam Cross (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mr. Selfridge | Fraser | TVE (Madrid) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Francisco (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | Lionel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Bridge [1ª Temporada] | Viejo (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Lester (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Dolph Liebling (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Joseph (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Profesor Jason Bayford (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada] | Hammond Druthers (9x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Crash Y Bernstein [1ª Temporada] | Entrenador Urkhart (1x18, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Dr. Johnson (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Colin Smith (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Agente federal (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Técnico (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Dr. Eugene Hawes (2x05,08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Fringe (al Límite) [5ª Temporada] | Observador capturado (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Patrick Massett (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Victor (23x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Anthony Bourdain (23x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Adam Cross (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Erik Cole (9x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Modern Family [5ª Temporada] | Monsieur Kaplan (5x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Juez Gregory Kakissis (4x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Juez Antoine Villapique (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Mindy Project [1ª Temporada] | Dr. Shulman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Hido Takahashi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Juggernaut (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | 666 Park Avenue | Raymond (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Diablo Iii | Markus (redoblaje) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | La Fuga De Deponia | Hannek | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Awake | Murray (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Aaron Lerner (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Ted Archer (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Joseph (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Profesor Jason Bayford (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Entrenador Urkhart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Entrenador Urkhart (1x18, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dr. Eugene Hawes (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Agente federal (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Técnico (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dr. Eugene Hawes (2x05,08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Cliff Hayes (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Observador capturado (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Bud Gleeful | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Bud Gleeful | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Vic / Araña Dientes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Juez James Cabrera (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Gus (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Raúl (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Gobernador Ilyn (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Mindy Project [2ª Temporada] | Dr. Shulman | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Cain Marko / Juggernaut (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Gorgón (3x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Caballero Luna (4x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Juggernaut (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Juggernaut (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ejecutivo comida rápida (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Abbas (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Mitch (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Gower (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Dr. Mel Barnett (9x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Bob'S Burgers | Teddy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Canyon [1ª Temporada] | Reginald Manderbelt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Gordy (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | Armando (4x04, 4x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Historias Corrientes [3ª Temporada] | Empleado de la Loto (3x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Historias Corrientes [3ª Temporada] | Bear Dog (3x29) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Calvin Ayres (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Erik Lehnsherr / Magneto (17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Potencia de Fuego (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Gregor Clegane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Rorge | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Maestro de la Especias (sust) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Tornado Rojo | TVE (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Vic / Araña Dientes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Conde Drácula (22x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Subsecretario Brattle (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Horton Baker (3x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Juez Trent Wynter (3x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Office (2005) [8ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Juggernaut (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | C.s.i. Nueva York [8ª Temporada] | Juez Vincent Corsilla (8x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Californication [5ª Temporada] | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Alice: Madness Returns | Carpintero | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Crysis 2 | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Dead Space 2 [videojuego] | Civil | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Dungeons | Minos | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | First Templar | Giovanni | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Hollywood Monsters 2 | Lord | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Perlich (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Gower (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Phineas Y Ferb: A Través De La 2ª Dimensión [videojuego] | Mayor Francis Monogram | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Silverfall | Aquanad | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Uncharted 3: La Traición De Drake | Agente de Marlowe 1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Mick Gatto (1ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Louis Bayeh (3ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Teddy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Teddy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Sicario | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Ryan Kavanaugh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Mike Bosovik (1x01, 03, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Hombre (2x03, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crash Canyon [2ª Temporada] | Reginald Mandelbert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crash Canyon [2ª Temporada] | Reginald Manderbelt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Dr. Johnson (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Colin Smith (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Gombby | Ingeniuco | TVE (Madrid) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Detective Pogue (4x01, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Fiscal (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Joseph Dutson | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Kraznys mo Nakloz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gregor Clegane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Rorge | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestro de la Especias (sust) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gregor Clegane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Joss (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Beric Dondarrion (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Gregor Clegane (4x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Kate (fairly Legal) | Anderson (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Marvin (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Sheriff Montell (6x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Director Doug Givens (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | William Meeks (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Forense (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Robert Gunther (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Robert Gunther (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Sr. Dormilón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Shawn (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Encargado cocina (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Trotapieces (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Strike Back [2ª Temporada] | Cristopher Manning (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Terapia De Choque | Evander Holyfield (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Terapia De Choque | Bennett (3ª temporada) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Booth At The End | Willem | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Mitch (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Mike Zicaro (8x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Californication [4ª Temporada] | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Carter (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Gordy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Cliff Hayes (4x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Gregor Clegane | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Joss (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Beric Dondarrion (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Martin Matthews (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Director Doug Givens (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | William Meeks (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Forense (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Oficial Brovka (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Donnie (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Phil (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Uzi Knessett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Robert Gunther (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Sr. Dormilón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Shawn (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Encargado cocina (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Trotapieces (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Big Bang Theory [5ª Temporada] | V. M. Koothrappali (5x02, 04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mitch (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mitch (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mitch (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Augusto Oberlin | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Paganino | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Battlefield: Bad Company 2 | Piloto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Capitán Albass | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Staedter 05 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Ungram Umbartor | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Pirata de río 06 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Troll pequeño Mo | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Magier Lohn | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Bandido 08 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Actor 21 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Hulm Fargun | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Espíritu Enano | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Enano de hierro Hoellen | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | El Señor De Los Anillos: Las Aventuras De Aragorn | Tom Coto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | El Señor De Los Anillos: Las Aventuras De Aragorn | Enano de entrenamiento | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Jefe Hanlon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 1) [videojuego] | Hombre mortífago 3 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Monopoly Streets | Mr. Monopoly / Comentarista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Runaway: A Twist Of Fate | Mickey | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Leon (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Dennis Egan (6x16, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Dolph Liebling (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | History Cold Case | Det. Walt Strickland (6x12) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Wally Roberts (2x20) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Matty (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Conan | Morga (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Digimon Fusion | Seahomon | TVE (Madrid) |
| 2010 | Happy Town | Lee Geary (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De Tucson | Sr. Powell (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Garrett Bobby Ferguson (2x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Tipo que va a la fiesta (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Tipo ardiendo en llamas (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Buzón de voz (5x26) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Empleado de la Loto (3x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Historias Corrientes [2ª Temporada] | Bear Dog (3x29) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Nescobar A-Lop-Lop (3x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Tim Stack (3x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Vince (3x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Inspector Garrity (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Patrick Massett (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Winston el joyero (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Enterrador (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Israel Fandi (1x01, 1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Colmena Feliz | Papá Abeja | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Tornado Rojo | TVE (Madrid) |
| 2010 | Los Cachorros | Lep | TVE (Madrid) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Quesada (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Celador (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Martin Matthews (1x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Jeremy Holt (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Angelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Remus (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Donovan (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Sean Sullivan (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Davis (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Todo Es Rosie | Big Bear | TVE (Madrid) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Sr. Rakestraw (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Ivan Fink (7x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Nick Johnston (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Matty (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Jeffrey Tambor (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Jeffrey Tambor (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Ag. Yurislavislavislavi (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Marco (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Israel Fandi (1x01, 1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Larry David [7ª Temporada] | Primo Andy (7x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Juez Pedotti (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Lobo, cazarrecompensas (01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Gran Calabaza (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Máquina de votar (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Celador (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Bill el repartidor (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Disfrazado futbolista (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Alcalde Franklin (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Sgt. Willems (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Director Hobson (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Jeremy Holt (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Bill Maher (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Stuart McCormick (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Jesse Jackson (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Michael Richards (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Brian (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Jefe del FBI (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Último jefe al cargo (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Ted (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Glenn (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Dr. Doctor (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Morfeo (11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Alan Hart (11x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Hippie 1 (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Portavoz del gobierno (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Big Bang Theory [4ª Temporada] | V.M. Koothrappali (4x21, 4x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Nikhil (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | United States Of Tara [2ª Temporada] | Sully | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Gordy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Arquitecto de Monteriggioni | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Brütal Legend | Bravucón 3 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Emergency 4: Edición Oro | Comunicaciones con central | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Braquo | Fiscal Vanderbeke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Fiscal Vanderbeke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Fiscal Vanderbeke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Agente Gray (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Noel du Preez (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Barry (2x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Nick Johnston (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Loomis (4x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Dr. Peña (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Clark (3x08-09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Cristal De Gawayn | Spider | TVE (Madrid) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gordy (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gordy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gordy (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gordy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Ag. Yurislavislavislavi (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Detective John Smith (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Avaricia (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Líder mercenario (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Erik Lehnsherr / Magneto (17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Potencia de Fuego (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Juez Pedotti (4x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Leon Harrison (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Dale la ballena (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Stan Lawrence (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Bill el repartidor (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Carl Landers (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. Nathan Elias (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Detective Navarro (2x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Cyril Handley (2x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Subsecretario Brattle (3x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Horton Baker (3x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Trent Wynter (3x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Charles Froines (5x02, 13, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Actor 1 (6x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | James McCloon (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Gregory Kakissis (4x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Antoine Villapique (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | United States Of Tara [1ª Temporada] | Sully | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Dr. Peña (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Clark (3x08-09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Séquito [5ª Temporada] | Jeffrey Tambor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Gordy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Sombrerero (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Carterista (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 2009 | Life On Mars (2008) | El Maharishi (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Drew Sandweiss (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Dr. Gillespy, forense (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Detective Ekler (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Nelson G (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Sr. Porter (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Craig Ramey (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Stan Lawrence (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Domador del mono (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Detective Murphy (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Agente Pedilla (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Director Hobson (12, 13, 14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Embargador (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Personajes episódicos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Eddie (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Pokémon Diamante Y Perla: Battle Dimension | Enta (11x34) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Big Bang Theory [3ª Temporada] | V.M. Koothrappali (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Big Bang Theory [2ª Temporada] | V.M. Koothrappali (2x04) | EXA (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | James McCloon (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Chow (2x02, 2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Dr. Barry Grossman (4 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Padre del chico (14x17) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Cletus Hawkins (14x18) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Reback (15x09) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Ed Bernstein (15x17, 15x18) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlefield: Bad Company | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2008 | Dead Space | Dr. Terrence Kyne | ACG (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Sargento (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Howard (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Beckins | EXA (Madrid) |
| 2008 | Navy Moves | Radimov | ACG (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Gustavo "Gus" Fring | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Donal (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | Davenport (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Diario De Una Doctora [1ª Temporada] | Schüttler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Eliot Kid | Sr. León | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Armando (4x04, 4x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Connor Malone | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Carter (6x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Rod (6x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Connor Malone (7x01, 12, 13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Arthur Coynes (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Albert Collins (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Arnold Malone (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | El Maharishi (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Mär | Jefe de Chero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Smallville [serie Tv] [8ª Temporada] | John Jones (8x01, 8x06, 8x12) | TVE (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Nikhil (2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Bill Maher (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Chow (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Chow (2x02, 2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Hido Takahashi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Paul Mills (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Barman (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Barry Grossman (4 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Padre del chico (14x17) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Cletus Hawkins (14x18) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Reback (15x09) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Ed Bernstein (15x17, 15x18) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Zombie Hotel | Voces adicionales | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Shinji Nakamura 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Víctor Martínez (5x18) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Entrenador (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Doug Clarkson (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Arnold Malone (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Brian (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Cliente en dentista (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Policía (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Dr. Fulton (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Cirujano 1 (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Dr. Shore (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | César Jiménez (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Victor Alvarez (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Dr. Edwards (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Dr. Baron (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Dr. Wagner (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Walter (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Director Hobson (5x14,5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Dr. Kagan (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Enta (10x49-x51) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Cirujano (4x14, 4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Servicio Completo [1ª Temporada] | Contable de Belle (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Sr. Streible (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Thomas Jefferson (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Mitch Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Sargento Snetzel (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | Nick Connors (6x01) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Big Bang Theory [1ª Temporada] | V.M. Koothrappali (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Office (2005) [4ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Bill Maher (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Chow (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Dr. Peña (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Marine Allan Nowart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Anthony Figurski (4x04,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Enta (10x49-51) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aliens in America | Empleado (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aliens in America | Sr. Mayweather (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Runaway 2: El Sueño De La Tortuga | Ben | EXA (Madrid) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Horis | EXA (Madrid) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Lurak | EXA (Madrid) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Shabako | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Henry Pascal (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Dez (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Jake Clittes (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Tío en el super (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dirt | Director (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Tony (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Jimmy Darby (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Jeff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Doug Clarkson (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Gsg 9: Cuerpo De Élite | Mohamed Dassajew (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Héroes [serie Tv] [3ª Temporada] | Maury Parkman (4 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Guy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Guy | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Homura Mitokado (sust. 2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hiashi Hyuga (ep. 46, 148) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Horvath (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Mayor Francis Monogram | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | May.Francis Monogram (canc.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Jeff Marsh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | Evan (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Pinocho (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Contable de Belle (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Sexy Money | Bascombe (2x09, 2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [7ª Temporada] | John Jones (7x01, 04) | TVE (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V.M. Koothrappali (2x04) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V.M. Koothrappali (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V.M. Koothrappali (4x21, 4x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V. M. Koothrappali (5x02, 04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V.M. Koothrappali (1x08) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | V.M. Koothrappali (8x11, 8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Riches: Familia De Impostores | Hugh Panetta | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Triunfadores | Frank O´Connell (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Zorori El Extraordinario | Voces adicionales | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | James (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [6ª Temporada] | Oficial Kennedy (6x09, 10, 17) | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Henry Pascal (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Dez (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Jake Clittes (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication | Stu Beggs | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Californication [1ª Temporada] | Tío en el super (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | CEO (8x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Lo Pan (8x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Carl (8x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Héroes [serie Tv] [2ª Temporada] | Maury Parkman (2x05, 07, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Aziz Mahmud (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Primo Andy (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Tony el Gordo (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Munson (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Dr. Wheeler (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Enfermero (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Doctor (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Carter (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Cliente (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Oficial Daniels (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Anciano (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [6ª Temporada] | John Jones (6x12, 22) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Hermiod (3x01, 3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Stanley Hudson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Juez Newman (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Anthony Figurski(3x15,16,17,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Lee Kettrick (3x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Peter | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Jake Russel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Jido (1x32) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Sargento López (5x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Eureka [serie Tv] [2ª Temporada] | Rudolph (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fashion House [serie Tv] | Joe McManus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Maury Parkman (2x05, 07, 09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Shep | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Urkon, jefe de aldea | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Gordy (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Munson (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [2ª Temporada] | Dr. Denta (2x91) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [2ª Temporada] | Detective Sumidagawa (2x86) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pretty Cure | Subdirector | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Punto Com | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Seamus | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Newman (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | John Jones (6x12, 22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Carey (2x10) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Nine | Mr. Kates (1x07, 1x13) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Gary Soto (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Oficial escena crimen (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Inspector Jacobs (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Oficial (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Guardia de seguridad (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Shaun Jones (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Vanished | Wallace Rainer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Aquellos Maravillosos 70 [4ª Temporada] | Santa (voz) (4x12) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Greggs 1965 (3x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Richardson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Russell | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Greg (9x01) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Reverendo Yarnell (3x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Bobby (sust. 2) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Russell (6x01, 6x18) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Avaricia (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Líder mercenario (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Chef Paolo (2x04, 2x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Director del western (2x37) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Burt Bondy (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Dueño de la casa (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Las Voces De Los Muertos [1ª Temporada] | Connor McClune (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Megaman [2ª Temporada] | Swordman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Megaman [2ª Temporada] | Shadowman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Gill Seymour (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Alcalde Hughes (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Reportero John Jenkins (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Dr. Erstadt (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Michael Russo (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Jack Fisher (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Walter Derbin (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Dr. Craig (3x01,04,13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Sr. Stevens (3x06, 3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Invitado a la fiesta (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Capitán de policía (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Clyde (3x16,17,18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Dr. Holland (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Arnold (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Ranger Thompson (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Naruto | Guy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Homura Mitokado (sust. 2) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hiashi Hyuga (ep. 46, 148) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Bill Lumbergh (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Prof. Abedul (8x03, 39-40) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Roy Geary | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Juez Newman (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Hérmiod (2x01,02,13,19,20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Congresista Hilton (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Stanley Hudson | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Devon White | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [1ª Temporada] | Gary Soto (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Vendedor de implantes (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Batman Begins [videojuego] | Detective Arnold Flass | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | Dios azteca / Soldado azteca | EXA (Madrid) |
| 2005 | Desde Rusia Con Amor [videojuego] | Guardia ruso 3 / Guardia seg. | EXA (Madrid) |
| 2005 | Harry Potter Y El Cáliz De Fuego [videojuego] | Peter Pettigrew | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Mayordomo de Spud | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Howard Bonaman (11x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | James (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Mel Barnett (9x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Ivan Fink (7x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Mike Zicaro (8x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Ricky (3x14) | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Port Royale 2: Imperio Y Piratas | Virrey francés | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Capitán pirata (1x09, 1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Chey (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Gobernador (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Tho | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Ministro Guerra Quin (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Serguéi Koroliov (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Entrenador (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Hammond Druthers (2x06,2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Hammond Druthers (9x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Oficiante del funeral (2x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Kelly Emmitt (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Chef Paolo (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Chef Paolo (2x04, 2x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Director del western (2x37) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Jim Gallagher (cap. 1.14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Abel Callahan (cap. 2.05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Afterlife | Connor McClune (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Los 4.400 | Sr. Dunlop (4x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Clark Clark (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Bradley Atkins (5x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Reportero John Jenkins (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Erstadt (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Michael Russo (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jack Fisher (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Walter Derbin (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Gill Seymour (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Alcalde Hughes (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Fulton (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Cirujano 1 (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Shore (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | César Jiménez (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Victor Alvarez (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Edwards (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Drew Sandweiss (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Gillespy, forense (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Ekler (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Nelson G (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sr. Porter (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Craig Ramey (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Erik Cole (9x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Alby Drake (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Garrett Price (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Detective Patterson (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Jardinero del hotel (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Tío Kai | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Hombre del pueblo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Guardia (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Lee Kettrick (3x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Operación Threshold | Inspector (1x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Mike Healy | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Uzi Knessett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Eddie (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Roy Geary | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Roy Geary | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Cirujano (4x14, 4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sexo, Amor Y Secretos | Inspector (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Guenther (1x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Sanford Ellicott (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Alan Roth (2x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Congresista Hilton (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Stanley Hudson | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Agente de viajes (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Jerry (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Stanley Hudson | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Devon White | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Vuelo 29: Perdidos | Capitán Russell | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | Agente de la prisión (3x12) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Teniente Snyder (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Profesor gnomo (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Dan Mullen (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Marco, farmacéutico (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Everhardt (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Michael (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Acupuntor (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Taylor Doose | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Trey (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Señor Flerch (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Scott (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | George (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Gerry (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Dr. Sicher (1x06,1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Hombre (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Hombre de grúa (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Guardia (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Policía (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Sr. Steinberg (1x17, 1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Bombero (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Policía 1 (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Lee Kettrick (3x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Perver (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Profesor Abedul (7x31) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Vosh (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Todd Milken (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Pequeño Fritz | Rey Pintojo | RITMO Y COMPÁS (Madrid) |
| 2004 | El Pequeño Fritz | Heraldo | RITMO Y COMPÁS (Madrid) |
| 2004 | El Pequeño Fritz | Peón asturiano | RITMO Y COMPÁS (Madrid) |
| 2004 | Al Otro Lado [serie Tv] | Seamus McCracken | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Gerente (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Grumblebot | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Cass | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Capataz Norman | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Koala científico | EXA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Anthony Figurski(3x15,16,17,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Marine Allan Nowart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Anthony Figurski (4x04,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Todd Milken (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Bruno (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Juez Vincent Corsilla (8x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Mose Manuel | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Richardson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Richardson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Richardson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Jeffrey Tambor (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Jeffrey Tambor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Jeffrey Tambor (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sargento de vuelo Jolly | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Bogale (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Jefe de Taddy (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Mark Warner (2x06, 2x07, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Marco (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Calvin Ayres (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Marco, farmacéutico (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Everhardt (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Papá hockey 1 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Mayordomo inglés (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sir Ian McKellen (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Caramelo gigante (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Cazador (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Camionero (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Malcolm (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Skalgar (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Lamar (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Leonard Harper (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Agente FBI 2 (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Cunningham (2x14,2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía cárcel (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Sicher (1x06,1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Hombre (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Hombre de grúa (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Guardia (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Steinberg (1x17, 1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Bombero (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía 1 (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Domador del mono (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Murphy (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Agente Pedilla (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Director Hobson (12, 13, 14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Embargador (6x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Disfrazado futbolista (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Alcalde Franklin (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sgt. Willems (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Director Hobson (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Oficial Brovka (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Donnie (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Phil (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Baron (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Wagner (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Walter (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Director Hobson (5x14,5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Kagan (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Craig (3x01,04,13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Stevens (3x06, 3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Invitado a la fiesta (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Capitán de policía (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Clyde (3x16,17,18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Holland (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Arnold (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Ranger Thompson (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Wheeler (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Enfermero (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Doctor (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Carter (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Cliente (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Oficial Daniels (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Anciano (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Pretty Cure Max Heart | Circulas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Pretty Cure Max Heart | Subdirector Kometsuki | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Arja (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Hérmiod (2x01,02,13,19,20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Hermiod (3x01, 3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Vendedor de implantes (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Inspector Henderson (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Dr. Steven Flint (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Padre de Jane (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] | Ted (2x10) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Anthony Figurski(3x15,16,17,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Marine Allan Nowart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Anthony Figurski (4x04,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Todd Milken (2x01, 2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Abogado Adam Jovanka (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Juez Vincent Corsilla (8x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Philip Williams (1x08) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Mose Manuel | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Richardson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Avatar Alfa (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Buhonero (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Limpiador 1 (6x03, 6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Ninfa maldecida (6x18) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Craig (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Maleante (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Ricky Rothman (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Sr. Düsseldorf (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Papá hockey 1 (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Mayordomo inglés (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Sir Ian McKellen (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Juez (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Caramelo gigante (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Cazador (15x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Manfred Schmidt (5x10) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Doctor (5x10) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Edward (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Juez de paz (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Entrenador Oleski (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Teddy (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Vendedor de pianos (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Padre de Billy (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Peter Dietrich (5x20) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Inserto (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Thor (8x01,8x02,08,11,16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Inspector Henderson (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Dr. Steven Flint (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Padre de Jane (9x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Coronel SS | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Oficial SS | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Camarero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Detective Turlock (2x08) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Trevor (3x02,03,04,05,06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Runaway: A Road Adventure | Voces adicionales | AUDIOLUNA (Madrid) |
| 2003 | Uru: Ages Beyond Myst | Jeff Zandi | BETAFIX SERVICES (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Barney 1983 (2x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Jack 2004 (2x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Sonny Carroll 1976 (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Pat McGuire 1976 (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ham Dunn 2005 (2x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Greggs 1965 (3x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Shinji Nakamura 2007 (5x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Víctor Martínez (5x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Philip Williams (1x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Russell | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Greg (9x01) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Reverendo Yarnell (3x24) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Bobby (sust. 2) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Russell (6x01, 6x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Karen Sisco | Daniel Burden, FBI (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Fiscal Leo Kass (1x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Capitán Silva (2x05,2x09,2x10) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sonic X | Sr. Presidente | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Sargento de Policía (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Monty, vendedor coches (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Sacerdote 1 (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Sacerdote 2 (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Kotaro Doronma | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Miembro fuerzas espec. (49a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Inspector Miles (4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Frasier viejo (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Supervisor (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Oficial de admisiones (10x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Wino (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Malik (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Trey (4x11, 4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Ejecutivo 2 (4x01) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Doctor (4x09) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Harry (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Empleado del rancho (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Georgie (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Anciano jugando (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Vendedor tartas de boda (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Marido de Frances (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Phil Martins (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Técnico del FBI (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Chet Collins (1x04, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Butchie (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Mishra (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Portero (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Dr. Doctor (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Locutor R.S. es Kenny (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Alien 3 (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Insertos (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Sgto. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Thor (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Concejal 2 (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Raphael (6x02, 6x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | .hack//sign: Atrapados En La Red | Balmung | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | ¿qué Hay De Nuevo, Scooby-doo? [3ª Temporada] | Alcalde Snipper (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Ravgalod | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Guerrero | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Keltill | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Druida | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Gladiador | EXA (Madrid) |
| 2002 | Star Wars: Jedi Starfighter | Sol Sixxa | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Ty, El Tigre De Tasmania | Jefe Cass | EXA (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Fotógrafo del Burro (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Sr. Hayes (1x19, 1x21) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Fan de Johnny (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Aziz Mahmud (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sombrerero (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Carterista (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Dr. Bernardi (1x39) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Megaman [1ª Temporada] | Swordman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Megaman [1ª Temporada] | Shadowman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Mirmo [1ª Temporada] | Dr. Denta (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue | Teniente Douglas (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Capitán Brooks (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Steven Plana (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Kirk Sexton (4x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Phil Martins (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Teniente Douglas (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Capitán Brooks (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Phil Martins (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Vendedor de Magikarp (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Arintero | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Detective Roberts (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Stepenosky (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Joe (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Earl Dooley (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Leslie Warwick (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Detective Tom King (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Gabriel Molina (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Luther (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Mel Heinz (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jay Costas (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Yuri Ovsenko (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Yuri (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dave Connor (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Técnico del FBI (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Chet Collins (1x04, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Butchie (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Mishra (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Portero (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Voz de radio (ep. 32a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Carnicero (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Blarg (ep. 33a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Tarkin (3x19, 3x20) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sheriff Coogan (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Perceptron (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Cabeza Richard Nixon (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Kenneth Clearly (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Harry Waters (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Teniente Joey Poole (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Dr. Sullivan (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Ralph Noble (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Piloto 2 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Secuestrador 1 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vendedor de camisetas (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Monstruo (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Tony, el gordo (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Marty (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Mahoma (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Krishna (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | George Bush (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Comandante Garrett (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Jefe de policía (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | El Granjero Anciano (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Sgto. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Thor (6x11, 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Urgencias [8ª Temporada] | Roger McGrath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Dreg (5x08, 5x09, 5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Jinx (5x12,13,15,17,18,19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Agente de la prisión (3x12) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Dragon'S Lair Ii: La Máquina Del Tiempo | Gato Cheshire | EXA (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Soldado de asalto misiles | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Capitán crucero imperial | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Soldado Goonga | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Soldado misiles rebelde | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Piloto X-wing | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Gigante tranquilo | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Abnaxus | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Comerciante de mapas | EXA (Madrid) |
| 2001 | Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Thomas O´Malley | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Sr. Wyse (Ep. 2) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Hermanas Mcleod | Harry Ryan | SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Santa Claus (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Stank Williams (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Marido monstruo (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Presidente (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Conductor (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Sheriff Pepper (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Proud | Felix Boulevardez | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Mary Kate Y Ashley, ¡en Acción! | Bennington | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Nicolás | Herman | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | John Jones (9x11, 16, 21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Super Gals! | Taizo Kotobuki (eps. 2-17) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Taizo Kotobuki (eps. 25-52) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Locutor radio (ep. 24) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Subdirector (ep. 34) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Profesor (ep. 50) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Sam (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Crump (1x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Dirk (1x22) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Empresario (ep. 21a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Profesor Frith (ep. 22b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Policía francés (ep. 22b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Alcalde (ep. 23b, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Matón de Escobar (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Stan, fontanero (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Inspector Smith (2x05) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Sr. Cauldwell (2x09, 11, 12) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Ed Dell (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Ayudante (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Policía 2 (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Capitán Triguero (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Agente de aduanas (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Wolfgang Puck (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Paul Knapence (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Henry (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Ferguson (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Dr. Weber (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Monje 2 (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Zaktar (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Devoto (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Ejecutivo 1 (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Defensor de animales (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Camarero (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Pacific Blue [1ª Temporada] | Teniente Douglas (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Pacific Blue [1ª Temporada] | Capitán Brooks (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Epi (1x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Patriot (1x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Capitán Dillard (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Padre Rumano (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Reportero 1 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Hombre protesta pieles (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Líder de NAMBLA (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Reportero (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Freak Ciencia Ficción 2 (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Abogado (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Otro novio de Estella 3 (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Johnson (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Jaffa 2 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Mitch (7x19) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Agente Durcy (7x22) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Michael (5x01) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Jungla De Cristal Trilogía 2 | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Oliver Simon (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Tío John (1x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Productor 1 TV (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Fritox | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Medievil Ii | Dogman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Monkey Island 4: La Fuga De Monkey Island | Inspector Canard | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2000 | Monkey Island 4: La Fuga De Monkey Island | Operador del manatí | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2000 | Syphon Filter 2 | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dragosaurio 3 | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Gómez | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Detective Hayes (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Jarod Stark (6 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Michael (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Acupuntor (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Burt Bondy (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dueño de la casa (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Primo Andy (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Primo Andy (7x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ulf (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | E.B. MacDonald (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ricky Rothman (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Sr. Düsseldorf (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Compañero de Black (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Matón de Velmont (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dr. Weber (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Monje 2 (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Zaktar (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Devoto (2x32) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TVE (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Taylor Doose | TVE (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Agente 2 (3x04) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Preso (3x04) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Trey (3x08, 18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | John Pratt (3x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Organizador gincana (3x11-12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Malik (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Trey (4x11, 4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Ejecutivo 2 (4x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Doctor (4x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Harry (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Empleado del rancho (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Georgie (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Anciano jugando (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vendedor tartas de boda (4x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Marido de Frances (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Manfred Schmidt (5x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Doctor (5x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Edward (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Juez de paz (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Entrenador Oleski (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Teddy (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vendedor de pianos (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre de Billy (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Peter Dietrich (5x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Inserto (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Trey (6x03) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Flerch (6x21) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Scott (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | George (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Gerry (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Brian (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Cliente en dentista (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Policía (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Franklin (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Camarero (2x04) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Nicholas Withers (6x01A) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Sr. Lee (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Little Fritz (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Sargento de vuelo Jolly | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Compañero de Black (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Matón de Velmont (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Ken (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Boo (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Anciano (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Michael McLuhan (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [1ª Temporada] | Franklin (1x02) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Cita nº 2 (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Harrison (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Tom (2x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Don (2x13) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Roger (2x15) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Agente Connelly (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Thor (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Agente Reggie Moore | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Hombre histérico | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Delmer Darion | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Los Simpson | Hombre histérico | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Delmer Darion | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | ¡qué Bello Es Sobrevivir! | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Jean Bon (ep. 11a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Empresario (ep. 21a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Profesor Frith (ep. 22b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Policía francés (ep. 22b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Alcalde (ep. 23b, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Voz de radio (ep. 32a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Carnicero (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Blarg (ep. 33a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Miembro fuerzas espec. (49a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | The House Of The Dead 2 | Hechicero / Hombre adulto 1 | EXA (Madrid) |
| 1999 | The House Of The Dead 2 | Reportero TV | EXA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dr. Stanton (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Warren (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dr. Blades (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Richard Armacost (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Bob Esponja | Nicholas Withers (6x01A) | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Desafío Total 2070 | Martin Ehrenthal | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | El Nuevo Show Del Pájaro Loco | Wally Walrus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Hombre Robot X-51 | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Hombres Robot (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Freddy (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Dr. Brofsky (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Bombero (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Científico (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Guardia 2 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Mapache (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Perceptron (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Richard Nixon (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Instituto Mckinley | Hector Lacovara | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Instituto Mckinley | Sr. O´Hara (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Inspector Odafin Fin Tutuola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Kenneth Clearly (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Harry Waters (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente Joey Poole (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Sullivan (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ralph Noble (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Odafin "Fin" Tutuola | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Vendedor (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anciano (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Michael McLuhan (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Wino (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Paulie Gualtieri | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Padre de Ikki | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Gali | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Gali (sustitución) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Liebre Negra (7) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Usaba (11) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Zilla A (15) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Scaled Jell (20) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Fantasma líder (62) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Vinni | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Lord Cadwallier (13x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Tony Sirico (14x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Nigel Harpington (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bill Maher (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Epi (1x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Patriot (1x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Marty (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Perver (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bill Lumbergh (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Personajes episódicos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Turno De Guardia | Teniente Swersky | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Joe Bepp (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Guardia (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Noel Shempsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Marvin Hamlisch (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Kenny (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Vendedor de Magikarp (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Gordon Gano (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Presentador (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Sr. Perry (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Marcelino (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Geraldo Rivera (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Johnnie Cochran (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Meat Loaf (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Ozzy Osbourne (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Ag. policía Reggie Moore | TVE (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Jay Gilmore (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Encargado Tim (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Jay Gilmore (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Encargado Tim (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Ricky (1x05) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Santa (voz) (4x12) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Oficial Kennedy (6x09, 10, 17) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Ted (2x10) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Bob and Margaret | Bob Fish (1-2) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Bob and Margaret | Bob Fish (3) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Burns (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Martin (1x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Inspector Smith (2x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sr. Cauldwell (2x09, 11, 12) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Tarkin (3x19, 3x20) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Inspector Miles (4x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Limpiador 1 (6x03, 6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Ninfa maldecida (6x18) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Craig (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Maleante (6x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Teniente Snyder (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Profesor gnomo (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dan Mullen (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | CEO (8x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Lo Pan (8x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Carl (8x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Avatar Alfa (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Buhonero (5x16) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Alcalde | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Charles (3x17) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Cita nº 2 (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Harrison (2x03) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Tom (2x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Don (2x13) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Roger (2x15) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Cosas De Casa [9ª Temporada] | Fotógrafo (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Sargento de Policía (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Francés (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Floyd Gerber (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Tony (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Agente del FBI (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Stan (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Alec (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Megafonía (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Robert (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Alec Berg (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Miembro del público (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Ken (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Agente (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Marcelino (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Inspector (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Minkler (8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | John Grossbard (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Empleado del aeropuerto (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Tim Fields (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Sgt.Walter Harriman (01,05,07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Hughes (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Joe Bepp (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Guardia (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Pole (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Anderson (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dreg (5x08, 5x09, 5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Jinx (5x12,13,15,17,18,19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | City Guys | Señor Grant | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Ben (4x17) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | George Lucas (7x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Alcalde McShane (1x01, 1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Obrero 1 (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Sargento García | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Nikita (1997) | Radovan Luka (2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Wakim Beeka (2x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Prof. Abedul (8x03, 39-40) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Profesor Abedul (7x31) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Enta (10x49-x51) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Enta (11x34) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador gala (sust. 12x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Magic Johnson (12x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Doctor (12x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre campamento 6 (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Trabajador del pueblo (12x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Criminal (12x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stuart McCormick (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jesse Jackson (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Michael Richards (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Brian (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe del FBI (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Último jefe al cargo (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ted (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Glenn (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Doctor (11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Morfeo (11x11, 11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Alan Hart (11x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hippie 1 (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Portavoz del gobierno (11x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ryan Valmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Chistebot (15x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Comentarista canadiense (03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Adams (15x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ryan Valmer (19x02, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Representante taxista SP (04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tipo en reunión (18x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnnie Cochran (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Meat Loaf (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ozzy Osbourne (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Agente Connelly (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Capitán Dillard (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Rumano (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero 1 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre protesta pieles (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder de NAMBLA (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Freak Ciencia Ficción 2 (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Abogado (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Otro novio de Estella 3 (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnson (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mahoma (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Krishna (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | George Bush (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Comandante Garrett (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe de policía (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | El Granjero Anciano (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Doctor (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor R.S. es Kenny (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Alien 3 (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Insertos (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Streible (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Thomas Jefferson (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mitch Murphy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Snetzel (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt.Walter Harriman (01,05,07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Thor (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgto. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Thor (6x11, 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgto. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Thor (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Concejal 2 (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Thor (8x01,8x02,08,11,16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Vosh (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Jaffa 2 (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Dreg (5x08, 5x09, 5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Jinx (5x12,13,15,17,18,19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Deek (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Johnny Gill (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Sargento García | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Frank Szymanski | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sgt. Walter Harriman | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Miembro del consejo (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Policía de Krypton (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Piloto (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Abogado (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Hans (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Ladrón (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Dr. Vale (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | General (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Secretario General (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Alerta Cobra | Dirk Roloff (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Karl Rossum (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Macarra en el bar (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Sr. Lee (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Matón de Escobar (4x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Stan, fontanero (4x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Sargento de Policía (1x12) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Cocinero (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Charles Banyon (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Jefe de bomberos (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Detective Grotes (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Ed Barker (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Padre Norman (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Gordon Gano (1x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Presentador (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Miembro del consejo (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Policía de Krypton (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Piloto (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Abogado (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Hans (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Ladrón (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Dr. Vale (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | General (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Secretario General (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Kuno (1x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | Nick Connors (6x01) | EXA (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [2ª Temporada] | Alcaide Nichols (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Casa [7ª Temporada] | Dave McClure (7x05) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Casa [7ª Temporada] | Bobby Pritchard (7x07) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Bob (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Tirador 1 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Janus (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Tirador 2 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Taibak (4x24) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [1ª Temporada] | Alcaide Nichols (2x02) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Earthworm Jim | La Parca (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Padre (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Duende (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Reno (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Anciano ropa interior (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Las Nuevas Aventuras De Flipper | Abernathy | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | James (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Francés (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Floyd Gerber (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Tony (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Marvin Hamlisch (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Kenny (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Ken (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Boo (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Frank Szymanski | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Santo Bugito | Lencho | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Michael (5x01) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Raphael (6x02, 6x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cosas De Casa [6ª Temporada] | Voz torre de control (6x10) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Noel Shempsky (3x06, 3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Kaplan (1x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Early Hickey | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Early Hickey | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Creepy Crawlers | Mañoso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Loretta (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | La Pajarería De Transilvania | Alcalde | TVE (Madrid) |
| 1994 | Una Chica Explosiva | Dale Griffin (2x13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Luis (voz) (4x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Ag. policía Reggie Moore | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Roger McGrath | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Kaplan (1x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente Reggie Moore | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Mitch (7x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente Durcy (7x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Batman (1992) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Matón (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | El Príncipe De Bel-air [4ª Temporada] | Matt (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Noel Shempsky (1x13, 1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Billy Kriezel (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Sid (voz) (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Técnico (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ed Dell (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ayudante (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía 2 (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Capitán Triguero (8x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente de aduanas (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bob (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Tirador 1 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Janus (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Tirador 2 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Little Fritz (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Coogan (9x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Billy Kriezel (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Sid (voz) (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky (1x13, 1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky (3x06, 3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Wolfgang Puck (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Paul Knapence (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Henry (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Frasier viejo (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Supervisor (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Oficial de admisiones (10x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Ferguson (8x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Pantera Rosa [serie Tv] [doblaje Neox 2009] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | La Vida Moderna De Rocko | Filbert | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Serge (9x17) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | León (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Ladrón (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Agente (1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Vigilante (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Miembro de la secta (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Courier McWhirter (1x25) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Frankie (1x32) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Monk (1x34) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Transeúnte (1x36) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Eagleton (1x48, 54) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Fritz, alemán (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | León (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Ladrón (1x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Agente (1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Vigilante (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Miembro de la secta (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Courier McWhirter (1x25) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Frankie (1x32) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Monk (1x34) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Transeúnte (1x36) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Eagleton (1x48, 54) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Matón (2x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Padre de Conan (1) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Nanok (16) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Solanty (30) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Presentador (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Presentador (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Duke | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Arturo Bened. Cartoffoli (AT) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Gino (VSS) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Dr. Krollspell (VSS) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Pablo (TP) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Duke | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Albert "Al" Borland | EXA (Madrid) |
| 1991 | Cosas De Casa [1ª Temporada] | Sr. Seeger (1x02) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Matt (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Norman (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Aventuras De Los Hermanos Super Mario [doblaje Telecinco 1992] | Capitán del submarino (1x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Jefe FBI Gordon Cole | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Jefe FBI Gordon Cole | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Voz torre de control (6x10) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Dave McClure (7x05) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Bobby Pritchard (7x07) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Deek (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Johnny Gill (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Fotógrafo (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Seeger (1x02) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Al Borland (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Johns (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 1 (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Defensor de animales (12x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Victor (23x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Anthony Bourdain (23x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Lobo, cazarrecompensas (01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gran Calabaza (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Máquina de votar (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conde Drácula (22x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto 2 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Secuestrador 1 (13x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vendedor de camisetas (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Monstruo (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony, el gordo (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el Gordo (18x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fritz, alemán (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente del FBI (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | John Grossbard (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Empleado del aeropuerto (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Tim Fields (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Stan (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Alec (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Megafonía (5x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Robert (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Alec Berg (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Miembro del público (6x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ken (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Marcelino (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Inspector (8x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Minkler (8x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Perry (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Marcelino (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Geraldo Rivera (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Taibak (4x24) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1987 | Bikkuriman | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Bikkuriman | Capitán Pi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Bikkuriman | Oreja Grande | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Bikkuriman | Demonio Jarken | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Bateadores | Claudio Fridal | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Capitán Hildebrand (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Soldado (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Mayor Freedman (2x03, x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Condon (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Carter (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |