Sexo En Nueva York [2ª Temporada]
Serie
Sexo En Nueva York [2ª Temporada]
Sex and the City
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PORCEL, PALOMA
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- PORCEL, PALOMA
- Distribuidora
- Televisión
| Neil Pepe | Aaron "Rollito" (2x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ian Kahn | Ben (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| James A. Lee | Bombero (2x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Kevin J. Flynn | Bram Walker (2x16) |
JR
Julián Rodríguez
|
| James Urbaniak | Buster (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matthew Beisner | Camarero sadomaso (2x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Spiro Malas | Carlo (2x08) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Sarah Jessica Parker | Carrie Bradshaw |
PP
Paloma Porcel
|
| Kristin Davis | Charlotte York |
AM
Ana María Marí
|
| George Hahn | Chico de la ventana (2x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Grant Varjas | Cita nº 1 (2x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| James Joseph O´neil | Cita nº 2 (2x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Sean Runnette | Cómico (2x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Sean Martin Hingston | David Shoffer (2x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brad Hurtado | David Tevis (2x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| John Shea | Dominic (2x11) |
JL
Juan Lombardero
|
| John Dossett | Don (2x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| Donald Trump | Donald Trump (2x08) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Patrick Breen | Dr. Bradley Meego (2x17) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Anne Lange | Dra. G. (2x13) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Elzbieta Czyzewska | Dra. G. Shapiro (2x16) |
ML
María Luisa Rubio
|
| David Mccallum | Duncan Wysel (2x15) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Bill Mchugh | Ed (2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Tamara Tunie | Eileen (2x06) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jon Patrick Walker | Eric (2x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Rob Campbell | Ethan Watson (2x06) |
TN
Tuco Nogales
|
| Colleen Werthmann | Franny Wysel (2x15) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Anson Mount | Greg (2x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Marc Kudisch | Harrison (2x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| James Mccauley | Harvey Terkell (2x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daniel Gerroll | Jack "Mr. Maravillas" (2x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Will Arnett | Jack (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Bradley Cooper | Jake (2x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| James Goodwin | James (2x01, 2x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mireille Enos | Jenna (2x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Sam Ball | Jeremiah (2x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Stephen Barker Turner | Jeremy Fields (2x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Dean Winters | John McFadden (2x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Harry O´reilly | Joseph (2x11) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Shannon Williams | Josephina (2x05) |
CG
Chus Gil
|
| Mark Feuerstein | Josh (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Larry Doby Jr. | Jugador de béisbol (2x01) |
PT
Pedro Tena
|
| David Lansbury | Kevin (2x14) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Rachel Miner | Laurel Harris (2x17) |
SJ
Sandra Jara
|
| David (I) Wike | Luke (2x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mary B. Mccann | Lydia (2x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Lisa Butler | Maitre D´ (2x05) |
CG
Chus Gil
|
| Mike Dooly | Martin Healy (2x07) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Alex Draper | Mike (2x09) |
CL
Chema Lara
|
| Cynthia Nixon | Miranda Hobbes |
CM
Carolina Montijano
|
| Charlie Schroeder | Mitchell (2x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Chris Noth | Mr. Big |
LB
Luis Bajo
|
| John Enos Iii | Mr. Cocky (2x18) |
DG
David García Vázquez
|
| Maggie Kiley | Mujer (2x01) |
CG
Chus Gil
|
| Amy Povich | Mujer (2x02) |
CG
Chus Gil
|
| Camille Hickman | Mujer (2x04) |
CG
Chus Gil
|
| Lisa Gorlitsky | Mujer (2x09) |
CG
Chus Gil
|
| Bridget Moynahan | Natasha (2x17, 2x18) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Kurt Deutsch | Ned (2x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lecesne | Nevin (2x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Marisa Ryan | Nina G. (2x17) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kate (Ii) Miller | Novia 1 (2x14) |
CG
Chus Gil
|
| Richard Joseph Paul | Patrick Casey (2x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jodi Long | Patty Aston (2x06) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Robert T. Bogue | Paul Ericson (2x01) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Michael (I) De Vries | Richard "Dick" Cranwell (2x05) |
TN
Tuco Nogales
|
| Neal Jones | Richard (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Daniel Mcdonald | Roger (2x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kim Cattrall | Samantha Jones |
PC
Pepa Castro
|
| Felicity Lafortune | Sandy Cranwell (2x05) |
CG
Chus Gil
|
| Pamela Gray | Serena (2x10) |
CG
Chus Gil
|
| Jon Bon Jovi | Seth Robinson (2x13) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Melinda Relyea | Sherrie (2x17) |
PC
Pilar Coronado
|
| Ellen Tobie | Shippy Shipman (2x05) |
PP
Pilar Puchol
|
| Ben (I) Weber | Skipper Johnston (2x14) |
DR
David Robles
|
| Kevin Hagan | Sr. Healy (2x07) |
JN
Julio Núñez
|
| Willie Garson | Stanford Blatch (5 ep.) |
JC
Jon Crespo
|
| Dan Futterman | Stephan (2x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Eigenberg | Steve Brady |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Molly Price | Susan-Sharon (2x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Chris John | Thor (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Abigail Lopez | Tiffany, novia 2 (2x14) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Tom Gilroy | Tom (2x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Justin Theroux | Vaughn Wysel (2x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Valerie Harper | Wallis Wysel (2x15) |
CV
Cristina Victoria
|
| Jack Mulcahy | Wesley York (2x15) |
CL
Chema Lara
|
| Robert Montano | William "Nos" (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Brian Van Holt | Wylie Ford (2x10) |
IJ
Iván Jara
|
| Mark (Ii) Devine | Yankee Joe (2x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Meg Gibson | Zoey Wysel (2x15) |
MC
Mercedes Cepeda
|