| 2017 | Patoaventuras (1987) | Gran Quisque | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Soldado perdido | ABAIRA (Madrid) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Jud Paynter | CINESON (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Grovner | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Brooks Oliver | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | John Macklin | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Clarence Colby | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Willie Joe Garr (Temp.1-2) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Víctor | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jordan Lee (sustitución 3) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Abogado de J.R. | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Senador John Bascomb | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Amos Krebbs | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Billy Bob McCoy | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Len | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Howard Barker | EXA (Madrid) |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Richard Barnes (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Stanley Kazmaker (2x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Raymond Ensign (3x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Anciano (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Lloyd (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Rudy | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Stephen Devine (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Wallace Brady (17x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Juez (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [3ª Temporada] | Carl Harkness (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Stephen Devine (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Detective Mike Pitts | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Juen Hillyard (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Enc. mantenimiento (1x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Bill Kramer (1x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Emmett Saunders (1x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Bill Tillery (1x15) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | La Fuga De Colditz | Capitán Coty | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Me Llamo Earl | Charlie el tío de Hank | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Bradford (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Padre Patrick (7x06, 07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Black Jack Cutting (7x04) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Angelo Garepe (7 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Fenimore Fillmore: The Westerner | John Starek | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Clérigo de Caprica | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | LaCerta | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jefe de incendios | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Juez (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Frasier (1993) [11ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Otto Mannkusser | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Señor Fortinberry (5x05) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | Cyril Parks (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Carl Harkness | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Carl Harkness (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Cyril Parks (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Carl Harkness | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Otto, el Violinista (1x18B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Boomer (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Frío (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Bufanda (3x04B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Profesor de historia (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcalde (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Boomer (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Productor de cine (3x06A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Nalvietelpiel (ep. 41a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Alcalde (ep. 41b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Simon McAllister (5x01-03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Johnson Buck (5x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | La Fuente (4x01-02, 07) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | La Fuente (4x14) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Hal Melvoin (4x09, 4x11, 4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Otto Mannkusser | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Boomer (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Frío (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Bufanda (3x04B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Profesor de historia (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcalde (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Boomer (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Productor de cine (3x06A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Otto, el Violinista (1x18B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Matías | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Orco guardián | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Chamán bubick | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Rico Bolino (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Kenzo (4x09) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Peter Ducek | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | La Fuente (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Lennie Briscoe (1x03, 04, 15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Kenzo (4x09) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Stephen Donnell (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | The Arthurian Legends: Camelot | Voces adicionales | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 2001 | The Arthurian Legends: Camelot | Voces adicionales | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Gus (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Guardabosques | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Samuel T. Philander | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Henry Thompson (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Phil Kazakian (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Joe Jacobs (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Stephen Donnell (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Cardiff Zendo (2x29) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Doctor Harrison (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada] | Demios (5x22) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Höhne | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Little Tony Papazian (1x06) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Terence Sestok (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Anciano (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Mishka (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Cardiff Zendo (2x29) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Agente 1 (3x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Otto Mannkusser | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Otto Mannkusser | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Fortinberry (5x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Anciano (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Lloyd (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Doctor Harrison (2x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Becker [2ª Temporada] | Padre Joe D´Andrea (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] | Almirante Harrigan (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Fred Duffy (4x16, 4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Reverendo James Sr. (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Hal Melvoin (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Carlo (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [2ª Temporada] | Donald Trump (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Harold Zoid (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Harold Zoid (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Nalvietelpiel (ep. 41a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Alcalde (ep. 41b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Gran Evolucionario | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Lennie Briscoe (1x03, 04, 15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Reverendo James Sr. (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Hal Melvoin (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Hal Melvoin (4x09, 4x11, 4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Angelo Garepe (7 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Seamus MacReacker | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Carmaux | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Juez Raynsford Hopkins (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Sr. Forsley (2x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Padre Patrick (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Justin Pitt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Mendigo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Garganta Profunda (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Mendigo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Garganta Profunda (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Padre Joe D´Andrea (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Kenneth Hodges (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Padre Austin (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | La Fuente (3x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | La Fuente (4x01-02, 07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | La Fuente (4x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Black Jack Cutting (7x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Don Honorio | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Médicos De Los Ángeles | Vincent Cattano (1x04) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Carlo (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Donald Trump (2x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | V.i.p. [doblaje Tv 2006] | Don Franco | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Doctor (1x21) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Frasier (1993) [5ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Justin Pitt | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Herb (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Peter Noland (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Owen Kingston (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Henry Thompson (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Raynsford Hopkins (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Forsley (2x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Simon McAllister (5x01-03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Johnson Buck (5x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | City Guys | Sr. Giordano | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Capitán (2x23) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Sr. King (5x17) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Padre Patrick (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Joe Jacobs (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Stephen Donnell (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Padre Patrick (7x06, 07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Stephen Donnell (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Rabino (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Gustav | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Princesa Sissi | Burgomaestre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Princesa Sissi | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Pippi Calzaslargas [serie De Animación] | Capitán Longstocking | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Sidney Eagle (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Dr. Dan Hickey (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Tim Charles (2x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Clinton Rudd (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Vincent DeGeralino (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Stephen Donnell (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Garganta Profunda (3x01, 24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Sal Battaglio | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Owen Kingston (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Peter Noland (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Sargento Pete Mattimore (3x13) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Elkton (1x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | McMoquillo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Harry Knighton (2x05) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Almirante Harrigan (3x04) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Phil Kazakian (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Doctor (1x21) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Érase Una Vez... Los Exploradores | Maestro | EXA (Madrid) |
| 1996 | Malcolm Y Eddie | Johnny Beaumont (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Joe Bangs (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Predicador (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Forense (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Sargento Walters (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Detective Twohey (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Blurk (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Benjamin Caldwell (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Dr. Davis McBride (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Arthur Middleton (4x06, 4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Benny (3x12, 4x11) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Peter Noland (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Owen Kingston (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Owen Kingston (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Peter Noland (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Robert McCallian (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [2ª Temporada] | Hermano Marcus (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Kuzner (2x01) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Olaf (2x03) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sargento Pete Mattimore (3x13) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Casa [7ª Temporada] | Sidney Waxman (7x09) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Avel Durken (4x15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [1ª Temporada] | Hermano Marcus (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Manager (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Earthworm Jim | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Las Nuevas Aventuras De Flipper | Edward "Capi" Daulton | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Fred Duffy (4x16, 4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Más Allá Del Límite [serie Tv] | Juez Earl Clayton (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Sal Battaglio | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Santo Bugito | Lou Cucamuller (1x13) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Sisypho (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Juez Argus (2x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Demios (5x22) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Elkton (1x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Sy Flembeck (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Cosas De Casa [6ª Temporada] | Claude Waxman (6x04) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Flannigan (1x03) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Gilbert McCabe (1x12) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Roger Dansfield (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Gordon Cahill | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Oficial Strangis (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Tate Bodie (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Clint Murdock (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Tío Mike Hunter (2x18) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Otis | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Otis | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Érase Una Vez... Los Inventores | Maestro | EXA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Justin Hammer (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Flannigan (1x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Gilbert McCabe (1x12) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Garganta Profunda | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Rumpelstiltskin (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | General Marukido (31-32) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] | Iwao Ohokuchi (37-38) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | White Fang | Matt | EXA (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Lewis Lomax (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Eugene McReedy (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Leo Pepper (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Malcolm Trainor (5x13, 14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Lewis Sweeney (5x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jefe de bomberos (6x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Alan McGinley (6x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Chester Chumley (7x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Garganta Profunda (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Garganta Profunda | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Garganta Profunda (3x01, 24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Martin Crane | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Kung Fu: La Leyenda Continúa | Capitán Paul Blaisdell | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Sam Travis (1x16) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Profesor Von Repera | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Chicos De Jo | Sr. Paige | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Jefe (1x01,02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Los Chicos De Jo | Henry Murdoch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Mayor Slater (4x09) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Rumpelstiltskin (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Roger Dansfield (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Gordon Cahill | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Oficial Strangis (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Tate Bodie (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Clint Murdock (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Manager (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Tío Mike Hunter (2x18) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Aristóteles Amadopolis (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Palmer Woodward (5 episodios) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Emperador (26) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Monje Tibor (34) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Érase Una Vez... Las Américas | Maestro | EXA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Palmer Woodward (5 episodios) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Juez Stanley Pittman (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Picket Fences | Douglas Wambaugh | TELSON (Madrid) |
| 1992 | Las Chicas De Oro [7ª Temporada] | Salvadore Petrillo (7x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Juez Stanley Pittman (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Mujercitas [serie Tv] | Henry Murdoch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Las Mil Y Una... Américas | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1991 | Maigret (1992) [serie Tv] | Manuel Palmari (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Rodney Dangerfield (7x09) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Hick Peterson (1x20) | EXA (Madrid) |
| 1991 | Cosas De Casa | Sr. Waxman (6x04) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1991 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [3ª Temporada] | Raymond Ensign (3x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [2ª Temporada] | Stanley Kazmaker (2x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Doctor En Alaska | Viktor Bobrov (4x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Andrew Packard | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [6ª Temporada] | Clarence Colby | EXA (Madrid) |
| 1990 | Jóvenes Jinetes [doblaje Tve 1990] | Buzzard Eater (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [1ª Temporada] | Richard Barnes (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Andrew Packard | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Claude Waxman (6x04) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sidney Waxman (7x09) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Waxman (6x04) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Gideon Oliver | Zinoffi (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Gideon Oliver | Padre Brian Halloran (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Gideon Oliver | Helmut Hecht (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Jóvenes Jinetes [redoblaje] | Buzzard Eater (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Padre Frank Dowling | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Wallace Brady (17x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Aristóteles Amadopolis (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Justin Pitt | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Herb (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Justin Pitt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Abogado de J.R. | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Senador John Bascomb | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Amos Krebbs | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Billy Bob McCoy | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Len | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Howard Barker | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Grovner | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Brooks Oliver | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | John Macklin | EXA (Madrid) |
| 1989 | Las Chicas De Oro [4ª Temporada] | Salvadore Petrillo (4x06, 15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Murphy Brown [1ª Temporada] | Eugene Kinsella (1x11, 22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Los Cuentos De Alf | Larson Petty (sustitución 1) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Murphy Brown | Eugene Kinsella (1x11, 22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Fama [serie Tv] [6ª Temporada] | Dippy Dale (6x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Salvadore Petrillo (3x02, 25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Russell (3x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Arturo Gabimaru (30) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Daizô Kinugawa (40) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Érase Una Vez... La Vida | Maestro | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Sr. Hunter (1x04) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Avel Durken (4x15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1987 | Falcon Crest [5ª Temporada] | J.J Roberts | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Los Colby [2ª Temporada] | Lucas Carter | EXA (Madrid) |
| 1987 | Macgyver (1985) [1ª Temporada] | Pete Thornton (1x11-1x22) | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | La Patrulla Galáctica | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1986 | Falcon Crest [4ª Temporada] | Dr. Walker (4x11, 4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Vídeo 1985] | Amos Krebbs (3x06-3x07) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Salvadore Petrillo (3x02, 25) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Russell (3x02) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Salvadore Petrillo (4x06, 15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Salvadore Petrillo (7x11) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Los Colby [1ª Temporada] | Lucas Carter | EXA (Madrid) |
| 1985 | Macgyver (1985) [4ª Temporada] | Pete Thornton (1x11-1x22) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Spenser, Detective Privado | Sargento Frank Belson (sust.) | MAGNA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Carlo Agretti | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | La Pequeña Memole [doblaje Tve 1985] | Médico | CINESON (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Michael Gunn (3x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sr. Hazen (3x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sr. Crump (3x24) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sidney Eagle (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Dr. Dan Hickey (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Tim Charles (2x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Clinton Rudd (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Vincent DeGeralino (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Historias Del Más Allá | Horace | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Historias Del Más Allá | Gideon Hackles (1x00) | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Alegre Pandilla | Catchum Cocodrilo | TELSON (Madrid) |
| 1984 | La Pequeña Memole [doblaje Autonómicas 1999] | Médico | CINESON (Madrid) |
| 1984 | La Tierra Del Arco Iris | Mala Cara | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Jensen (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | La Vuelta Al Mundo De Willy Fog | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1983 | Fama [serie Tv] [2ª Temporada] | Angelo Martelli | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | LaCerta | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Jefe de incendios | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Cheers | Sy Flembeck (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Angelo Martelli (7 episodios) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Dippy Dale (6x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Fama [serie Tv] [1ª Temporada] | Angelo Martelli | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Dinastía (1981) [1ª Temporada] | Ed | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación] | Guardia del Cardenal | EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Ed (temp. 1) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Ed | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Carlo Agretti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Carlo Agretti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Dr. Walker (4x11, 4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | J.J Roberts | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Dr. Walker (4x11, 4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] [7ª Temporada] [doblaje Tve 1981] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Cribb | Brodski (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Willie Joe Garr (Temp.1-2) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Víctor | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Jordan Lee (sustitución 3) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] [6ª Temporada] [doblaje Tve 1980] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Sam (2x24) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Michael Sr. (2x06) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Eliott Smith (2x27) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Mason Randolph (2x22) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Byron Horner (3x06) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Buddy Redmond (3x16) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Mickey Greenbaum (3x04) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Jay Cavanaugh (3x05) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Profesor Norman Bridges (3x14) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | William Robinson (3x17) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Bud Pomeroy (3x08) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Harry Stewart (3x09) | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [3ª Temporada] | Sr. Randolph | CINESON (Madrid) |
| 1979 | Banner Y Flappy | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 1979 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] [5ª Temporada] [doblaje Tve 1979] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1979 | Poldark (1975) | Jud Paynter | CINESON (Madrid) |
| 1978 | Investigación Ovni | Mayor Jake Gatlin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Morris (cap. 8) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Padre de Sandra (cap. 27) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Jerry Gordon (cap. 36) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Sheriff Logan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Juez Carter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Hutch (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Cory Nealson (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Trako | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Maurice Marshall (1x02) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Líder grupo de ancianos (1x03) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Sam (2x24) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Michael Sr. (2x06) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Eliott Smith (2x27) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Mason Randolph (2x22) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Byron Horner (3x06) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Buddy Redmond (3x16) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Mickey Greenbaum (3x04) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Jay Cavanaugh (3x05) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Profesor Norman Bridges (3x14) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | William Robinson (3x17) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Bud Pomeroy (3x08) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Harry Stewart (3x09) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Sr. Randolph | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Viaje Fantástico | York (ep. 10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Espacio 1999 [doblaje Tve 1977] | Bill Fraser | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Lorenzo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Danny Miller | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Los Roper | Fred Jolly (1x08) | CINESON (Madrid) |
| 1976 | Marco: De Los Apeninos A Los Andes | Tío Francesco Merelli | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [1ª Temporada] | Lorenzo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1975 | Espacio 1999 [doblaje Vídeo 1984] | Bill Fraser | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Rodgers (1x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Cardwell (3x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Marty Pommier (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1974 | Esto Se Hunde | Sr. Gray (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1974 | Esto Se Hunde | Barman (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1974 | Esto Se Hunde | Ron Rigsby (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Dr. Hiram Baker | CINESON (Madrid) |
| 1973 | El golpe | Floyd | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1973 | El golpe | Floyd | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1973 | El Caballero De Azul | Voces adicionales | DOYSON-ARCOFON (Madrid) |
| 1973 | El Show De Paul Hogan | Varios personajes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Jim | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Dr. MacLeod | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Sr. Tripp | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | David | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Policía de tráfico | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Vendedor de enciclopedias | CINESON (Madrid) |
| 1973 | Un Hombre En Casa [serie Tv] | Padre de Sandra | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Guerra Y Paz [serie Tv] [redoblaje] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1969 | Pippi Calzaslargas [serie Tv] | Fridolf (1x12-1x13) | VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) |
| 1964 | La Familia Monster [serie Tv] | Duke Ramsey (1x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1949 | El Llanero Solitario (1949) [serie Tv] | Dr. Tate (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |