![Póster de Dawson Crece [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/arT93dBemanftfWTcf9I0JRIlxU.jpg)
Serie
TMDB 7.3
Dawson Crece [2ª Temporada]
Dawson´s Creek
1998 · Serie TV
Ambientada en la ficticia ciudad de Capeside, "Dawson's Creek" narra el paso de la adolescencia a la madurez de varios jóvenes del pueblo. Dawson, Joey y Pacey eran muy amigos desde la infancia, pero todo cambió cuando empezaron el instituto. Al pueblo llegó una joven, Jen, que al ser vecina de Dawson se les unió al grupo. Así, sus vidas iban a sufrir constantes cambios, propios de la juventud, siempre entre estudios, amoríos, inquietudes sbre sus relaciones cruzadas, sus aficiones, su búsqueda del lugar en el mundo en el mundo de cada uno y su preocupación sobre su futuro.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIAGO, CECILIA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SANTIAGO, CECILIA
- Distribuidora
- Televisión
| Monica Keena | Abby Morgan |
SJ
Sandra Jara
|
| Mary Beth Peil | Abuela Evelyn |
MR
María Romero
|
| Mary Beth Peil | Abuela Evelyn Ryan |
MR
María Romero
|
| Mary Beth Peil | Abuela Evelyn Ryan |
MR
María Romero
|
| Mary Beth Peil | Abuela Evelyn Ryan |
MR
María Romero
|
| Mary Beth Peil | Abuela Evelyn Ryan |
MR
María Romero
|
| Sherilyn Fenn | Alex Pearl |
VA
Victoria Angulo
|
| Andy Griffith | Amigo de Brooks (4x14) |
LC
Luis Carrillo
|
| Meredith Salenger | Amy Lloyd |
PC
Pepa Castro
|
| Ian Bohen | Anderson Crawford (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Meredith Monroe | Andie McPhee |
PM
Pilar Martín
|
| Meredith Monroe | Andie McPhee |
PM
Pilar Martín
|
| Meredith Monroe | Andie McPhee |
PM
Pilar Martín
|
| Meredith Monroe | Andie McPhee |
PM
Pilar Martín
|
| Harve Presnell | Arthur Brooks (9 ep.) |
JF
Javier Franquelo
|
| Brianne Davis | Ashley, ayudante sexy (5x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Busy Philipps | Audrey |
CS
Cecilia Santiago
|
| Busy Philipps | Audrey Liddell |
CS
Cecilia Santiago
|
| Busy Philipps | Audrey Liddell |
CS
Cecilia Santiago
|
| Nina Repeta | Bessie Potter |
GM
Gemma Martín
|
| Nina Repeta | Bessie Potter |
GM
Gemma Martín
|
| Nina Repeta | Bessie Potter |
GM
Gemma Martín
|
| Eion Bailey | Billy Konrad (1x08, 1x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ted (Xii) King | Bob, presentador TV |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jensen Ackles | C.J. |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jensen Ackles | C.J. |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Chad Michael Murray | Charlie |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jason Behr | Chris Wolfe (6 ep.) |
JM
Jesús Maniega
|
| Scott Foley | Cliff Elliot (5 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tom Nowicki | Cole (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Nick Stabile | Colin Manchester (2x17) |
RR
Rafa Romero
|
| K Callan | Constance Freckling (3x06) |
MC
Matilde Conesa
|
| Ian Kahn | Danny Brecher |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ian Kahn | Danny Brecher |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Greg Rikaart | David |
PS
Pablo Sevilla
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| Brighton Hertford | Dina Wolfe (2x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| Obba Babatundé | Director Green |
MM
Mario Martín
|
| Harry Shearer | Director Peskin (4x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dylan Neal | Doug Witter |
RE
Roberto Encinas
|
| Dylan Neal | Doug Witter |
RE
Roberto Encinas
|
| Dylan Neal | Doug Witter (20 ep.) |
RE
Roberto Encinas
|
| Lawrence Pressman | Dr. Byron Fielding (2x16) |
LG
Luis Gaspar
|
| Keith Flippen | Dr. Rand (1x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Mark Matkevich | Drue Valentine (17 ep.) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Oliver Hudson | Eddie Doling |
FC
Fernando Cabrera
|
| Oliver Hudson | Eddie Dooling |
FC
Fernando Cabrera
|
| Megan Gray | Emma Jones |
CG
Chus Gil
|
| Megan Gray | Emma Jones (11 ep.) |
CG
Chus Gil
|
| Barry Bell | Entrenador (1x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Adam Kaufman | Ethan |
EB
Eduardo Bosch
|
| Brittany Daniel | Eve Whitman (4 episodios) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Mary Beth Peil | Evelyn "Abuela" Ryan |
MR
María Romero
|
| Carl Macintyre | Fred Fricke (3x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Mary-Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mati Moralejo | Grant Bodine (1x07) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Sasha Alexander | Gretchen Witter (20 ep.) |
BH
Begoña Hernando
|
| Nicole Bilderback | Heather Tracy (5 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Mel Harris | Helen Lindley (3x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Mimi Rogers | Helen Lindley (6x21) |
PE
Paloma Escola
|
| Michael Pitt | Henry Parker |
JP
Jesús Pinillos
|
| Pat Hingle | Irv (4x18) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Lourdes Benedicto | Karen Torres |
CL
Conchi López
|
| Alexandra Breckenridge | Kate Douglas (3x14) |
CL
Conchi López
|
| Ali Larter | Kristy Livingstone (2x01, 06) |
AM
Ana María Marí
|
| Nicole Steinwedell | Kristy Livingstone (6x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Paul (I) Gleason | Larry Newman (6x11, 6x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Rebecca Koon | Madame Zenovich (2x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Megahn Perry | Mary Beth (1x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Eddie Cahill | Max Winter (6x09) |
CS
Claudio Serrano
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| Bianca Kajlich | Natasha Kelly (9 ep.) |
PP
Paloma Porcel
|
| Scott Stevens | Nathan (5x17) |
FD
Fernando De Luis
|
| Nicole Nieth | Nellie Oleson |
CS
Cecilia Santiago
|
| Mädchen Amick | Nicole Kennedy (3 ep.) |
AV
Amparo Valencia
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Nina (1x09) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jordan Bridges | Oliver Chirchick |
DG
David García Vázquez
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Presentador TV |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ken Marino | Profesor David Wilder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Roger Howarth | Profesor Greg Hetson |
AA
Abraham Aguilar
|
| Roger Howarth | Profesor Greg Hetson (9 ep.) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ken Marino | Profesor Wilder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Mitchell Laurance | Profesor de cine |
LV
Luis Varela
|
| Dana Ashbrook | Rich Rinaldi |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Niklaus Lange | Rob Logan |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| J. Michael Hunter | Robert Caufield (2x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Sarah Shahi | Sadia Shaw (6x12, 17, 20) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Sarah Lancaster | Shelley (3x19) |
CS
Cecilia Santiago
|
| John Finn | Sheriff John Witter |
CY
Carlos Ysbert
|
| Don (I) Mcmanus | Sr. Lindley, padre de Jen |
DR
David Rocha
|
| David Dukes | Sr. McPhee |
VA
Víctor Agramunt
|
| Richard K. Olsen | Sr. Milo (2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Edmund Kearney | Sr. Peterson (2x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mike Pniewski | Sr. Pickering (1x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Gareth (I) Williams | Sr. Potter, padre de Joey |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Caroline Kava | Sra. McPhee (2x05, 2x08) |
MD
María Del Puy
|
| Carolyn Hennesy | Sra. Valentine (7 ep.) |
CV
Cristina Victoria
|
| Jane Lynch | Sra. Witter (4x12) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Helen Baldwin | Srta. Tringle (1x07, 09, 13) |
PG
Pilar Gentil
|
| Leann Hunley | Tamara Jacobs |
MT
Maite Tajadura
|
| David Monahan | Tobey Barret |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Hal Ozsan | Todd Carr |
IC
Iñaki Crespo
|
| Hal Ozsan | Todd Carr (14 ep.) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jeremy Moore | Tyler (1x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Geoffrey (I) Lewis | Tío Bill (6x13, 6x21) |
JN
Julio Núñez
|
| Jennifer Mccomb | Ursula (1x10) |
PP
Paloma Porcel
|
| Joe Flanigan | Vincent (2x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GN
Gloria Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Mari Luz Olier
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
Valle Acebrón
|
| Peter Jurasik | Walter Kubelik (4x09) |
JP
Juan Perucho
|
| Eric Balfour | Warren Goering |
PS
Pablo Sevilla
|
| Liz Vassey | Wendy Dalrymple (3x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Alan Sader | Whit Hubley (2x17) |
JF
Javier Franquelo
|