| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Señor de la Infamia (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | C. Montgomery Burns | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | C. Montgomery Burns | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Los Simpson [33ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Winston Churchill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Heathers: Escuela De Jóvenes Asesinos | Director Gowan | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Crimen En El Paraíso [7ª Temporada] | Nelson Myers (7x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Dr. Niles Winthrop (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [13ª Temporada] | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Cars 3: Hacia La Victoria | Junior Moon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars: Battlefront Ii | Emperador Palpatine | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Cafetera (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Entrenador terraferniano | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Profesor T (2015) [3ª Temporada] | Herman Donckers (1 episodio) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Crimen En El Paraíso [6ª Temporada] | Nelson Myers (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Peaky Blinders [4ª Temporada] | Arthur Bigge (4x01, 4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Profesor T (2015) | Herman Donckers (1 episodio) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | The Crown [2ª Temporada] | Winston Churchill (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Winston Churchill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Winston Churchill (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrested Development [2ª Temporada] | Gene Parmesan (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Braquo [4ª Temporada] | Joseph-Marie Pietri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Juez Roger Charters (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Juez Elias Barnes (17x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Obispo B. Cattalano (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Peaky Blinders [3ª Temporada] | Vicente Changretta (3x02, 03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | The Big Bang Theory [10ª Temporada] | Theodore (10x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Abe (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Affaire [2ª Temporada] | Arthur Solloway | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | C. M. Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Monstruo de galletas (03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre Made In Usa [11ª Temporada] | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Secrets of Bones | Hank Booth (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Juez Roger Charters (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Arthur Solloway | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Dr. Niles Winthrop (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Legacy [1ª Temporada] | Thomas Konrad | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Capitán Jack (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Hombre moribundo (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | La Liga De La Justicia [5ª Temporada] | Chuck Sirianni (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | C. M. Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Patrick Stewart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Animal (13x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Dennis Farina (13x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Jefe de George Washington (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Patrick Stewart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Broadchurch | David Barrett | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Judío | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Vic DeFazerelli (1x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Vicente Changretta (3x02, 03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Arthur Bigge (4x01, 4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Rectify [4ª Temporada] | Alcalde Johnny Daggett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Andrew W. Mellon (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Director Dunnan (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Louie "Labios" Maneri (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Padre John (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Jacob Weiss (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Sir James Walter (2x23,24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Olsen (9x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Rectify [1ª Temporada] | Alcalde Johnny Daggett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Mindy Project [1ª Temporada] | Gene Putch (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Joe Collett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Sr. Masterson (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Harry Potter For Kinect | Profesor Albus Dumbledore | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Carl Fredricksen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Battle Castle | Director Dunnan (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Louie "Labios" Maneri (6x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Clay | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Dave Culver (sustitución) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Martin Porter | EXA (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Jacob Weiss (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Sir James Walter (2x23,24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Roscoe Joyce (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Mindy Project [2ª Temporada] | Gene Putch (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Sir Henry Carlton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Neville (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | David Farnsworth (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Prof. Hubert Fansworth (a)(13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Morty Sapperstein (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [1ª Temporada] | Daniel Johnson (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Maestre Luwin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Abog. Dwight Stannich (11x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Dewey Butler (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Frank Hager (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Michael Rowan (10x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Edgar Radzinsky (10x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Jake Berlin (10x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Monstruo de las galletas (05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Susie Swanson (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Magallanes (11x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Silverfall | Tutorial | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Los Borgia | Giovanni Savelli | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Alcalde Rutledge(1x06,2x03,06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Nelson Myers (6x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Nelson Myers (7x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Capitán Jack (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Padre John (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Neville (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Daniel Johnson (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Luwin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Maestre Luwin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Hombre moribundo (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Jerry (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Hal (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Dr. Craig Thomas (8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Isaac Ginsburg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Maestre Luwin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Weaver (2x06,07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Gerald Orland (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | True Blood (sangre Fresca) [4ª Temporada] | Alcalde Norris (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Hal (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Dante'S Inferno | Charon | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Rakorium | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Kraemer Olbin | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Bandido 06 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Borgus Brompf | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Punta Enana 01 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Monstruo cangrejo | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | El Señor De Los Anillos: Las Aventuras De Aragorn | Gandalf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Patrician Iv | Tío | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Andrew W. Mellon (3x05,08,12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Andrew W. Mellon (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Isaac Ginsburg | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Hank Booth (7x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Hank Booth (5x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Otto Van Vogel (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Conan | Rey Vog (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Morty Sapperstein (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Charlie Weaver (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Weaver (2x06,07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Bernard Nadler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Bernard Nadler (6x01, 14, 17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Gerald Orland (1x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Alan Davies, abogado (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas [5ª Temporada] | Fred (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Alcalde Norris (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Otto Van Vogel (3x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Murray Berenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Bernard Nadler (6x01, 14, 17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Frank Kaminsky (7x13, 7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Patrick Stewart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Waldorf (9x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Póquer De Reinas | Fred (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Brütal Legend | Druida 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Dracula: Origin | Herodoto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Sherlock Holmes Contra Jack El Destripador | Abraham | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Braquo | Joseph-Marie Pietri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Jonathan Tisdale (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Romanchak (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Louie Flynn (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Anatomía De Grey [6ª Temporada] | Henry Stamm (6x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [5ª Temporada] | Hank Booth (5x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Jonathan Tisdale (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Andrew Munch (8x04) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Bud Gabler (8x08) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Tom Sablone (8x09) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Charlie Moss (8x13) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Julian Cooper (9x02) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Bernard Nadler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Louie Flynn (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Patrick Stewart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Avery Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Jack Garland (4x06) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Navy Moves | Atchenko | ACG (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | David Bonds (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Rudy Taylor (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Carl el Vigilante | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | George Bates (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Stitch! [1ª Temporada] | Sr. Meade (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Cal (8x19) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | David Bonds (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Carl Sessick (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Comisionado Jefe (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Bernard Nadler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Ken (5x17,5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Avery Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Pokémon Diamante Y Perla | Anciano (10x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Bruce Bennett (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Henry Parker (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | C. M. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Runaway 2: El Sueño De La Tortuga | Profesor Simon | EXA (Madrid) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Ciro (2x03, 2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Hijos de la noche | Augustus (2x09) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Al Moody (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Carl Sessick (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Dr. Hans Zarkov | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Hamburgo 112 | Klaus Zempin (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Moonlight [serie Tv] | Bobby Desmond (1x02) | EXA (Madrid) |
| 2007 | October Road | Sr. Bolívar (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Abuelo Fletcher (ep. 121) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Theodore (10x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication [1ª Temporada] | Al Moody (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | El Séquito [3ª Temporada] | Arthur Gatoff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Hugh Hefner (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Mac (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Mel Brooks (4 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Koehler (6x23) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | C. M. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Bernard (3x21, 22, 23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Robert (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre Made In Usa [2ª Temporada] | Director adjunto Avery Bullock | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Mel Oliver (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Sal Tessio | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii | Rey Dáin Pie de Hierro | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Emperador | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Frank Harlow (sustitución) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Gunther (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Santa Claus (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Santa Claus | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Bernard | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Bernard (3x21, 22, 23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Craig Zagala (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Fred Lisco (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Griffin Mahoney (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Ed Morgan (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Henry Parker (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Travis Whitman 2006 (3x13) | TVE (Madrid) |
| 2006 | El Rey De Queens [2ª Temporada] | Carl Tepper (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] | Fantasma en funeral (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Leo (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse [1ª Temporada] | Santa Claus (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Santa Claus | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Chuck (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Guy Bernier (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Viejo judío | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Megaman [2ª Temporada] | Junkdataman | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Henry Davin (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Det. Victor Barnes (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | William LaMontagne Sr. (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | J. R. "Smitty" Smith (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Numbers [2ª Temporada] | Marius (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Richard Mills (1x06, 1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Craig Zagala (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Fred Lisco (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Albert Turner (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i.: Oscuras Intenciones | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Fable: The Lost Chapters | Último Profeta Corazón Fuego | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Far Cry Instincts | Krieger | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Harry Potter Y El Cáliz De Fuego [videojuego] | Barty Crouch Jr. | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Comprador cáliz de Taranushi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Abe (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Henry Stamm (6x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Craig Thomas (8x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] | Monty Hall (3x25) | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Gran Sabio (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Dock/Xu/Bushi (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Timesplitters: Futuro Perfecto | Capitán Ash | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Committed | Clown | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Fantasma en funeral (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Arthur Stanton (2x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Billy Griffin, jefe seguridad | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Leo (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Reverendo (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Sal (voz) (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Padre de Joe Dubois (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Henry Davin (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Det. Victor Barnes (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | William LaMontagne Sr. (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | J. R. "Smitty" Smith (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Olsen (9x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Dr. Michael Sabello (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Marius (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Mel Oliver (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Locutor en TV (10x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Director adjunto Avery Bullock | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Padre made in USA | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Patrick Stewart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Avery Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Bruce Bennett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Richard Mills (1x06, 1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Bruce Bennett (3 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Profesor Moshimo | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Roman Wolfe (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | General Krieger (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Profesor Universidad (1X11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Jack Garland (4x06) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Albert Turner (1x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Abuelo de Chase (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Avatar Alfa | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Anciano fallecido (7x05) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Lips (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Reverendo (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Sal (voz) (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Carmine Lupertazzi (5x01, 11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Jimmy Petrille (5x12, 5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Noah Taylor (1x05,12,15,19,21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Mel Oliver (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Avery Bullock | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Rey (7x04-05) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Viejo Obee (7x33) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Juez Robert Thompson (2x22,26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Far Cry [videojuego] | Dr. George Wilhelm Krieger | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Chamán (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Chino viejo (3x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Braxton Mason (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Robert Thompson (2x22,26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Brandy y Mr. Whiskers | Boris, mono astronauta | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Brandy y Mr. Whiskers | Sargento hormiga | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Hostetler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Capitán (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Dragones Y Patatas | Rey Hugo III | TELSON (Madrid) |
| 2004 | El Color Del Pecado | Afonso Lambertini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Arthur Gatoff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Murray Berenson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Bootes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | La Agencia (2001) | Director Alex Pierce III | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | L.a.x. | Capitán Bill Barkley (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Liga de la Justicia Ilimitada | Chuck Sirianni (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Anciano en asilo (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Walter Cronkite (14x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Don Castellaneta (14x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Doctor (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Bernard Nadler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Noah Taylor (2x12,14,15,16,23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Noah Taylor (1x05,12,15,19,21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Frank Kaminsky (7x13, 7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Ken (5x17,5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Alm. Daniel Leonard (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Moros (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Orin (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Padre de Marik | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Dueño del orfanato (ep. 100) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Saul Tigh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Robert Thompson (2x22,26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Hostetler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Capitán (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Ramus (5x05) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Ellen Y Su Mundo | Sr. Munn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Frasier (1993) [11ª Temporada] | Alistair Burke (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Coronel Burt Halsey (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Fred Jenkins (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Tío | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Sr. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Comprador 2 (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Ethan (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Padre Murphy (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Vagabundo 1 (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Sexo En Nueva York [6ª Temporada] | Martin Grable (6x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Sr. Crandall (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Juez Walter Kimball (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Profesor Hubert J. Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | C. Montgomery Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Gene Parmesan (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Rtx Red Rock | Augustus Wheeler | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Rtx Red Rock | Alma ancestral 3 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Caso abierto | Travis Whitman 2006 (3x13) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Ellen | Sr. Munn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Ex-detective Sal Licati (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Lilo & Stitch: La Serie | Todd | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Chuck Thorndyke | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Anciano (ep. 55) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Capitán del barco (1x13A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Conspirador (1x14B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Sr. Grayson (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Sr. Bodinsky (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Brutus (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Profesor de ciencias (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Entrenador (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Entrenador (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Orloff (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Visitante del museo (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcalde (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Padre de Carol (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | General (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcaide (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcalde (3x03A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Sr. Sloat (3x04A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Capitán George Stacy (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Líder hombres de nieve (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Capitán Stacy (3x03B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Alcaide OBrien (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Becker [4ª Temporada] | Sr. Bennett (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Clyde (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] | Sacerdote oscuro (4x21) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Mike Shaw (10x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Decano de admisiones (10x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Charles Southerland (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Herbert Talmadge (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Warren Johnston (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Curtis Johansen (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Rory O´Halloran (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Carmine Lupertazzi | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Juez Withney Runions(03,11,13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | General Clayton | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Cocinero (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Cocinero (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez H. Adderly (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | George Lucas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Profesor de ciencias (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Entrenador (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Entrenador (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Orloff (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Visitante del museo (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcalde (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Padre de Carol (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | General (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcaide (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcalde (3x03A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Sr. Sloat (3x04A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Capitán George Stacy (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Líder hombres de nieve (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Capitán Stacy (3x03B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Alcaide OBrien (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Capitán del barco (1x13A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Conspirador (1x14B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Sr. Grayson (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Sr. Bodinsky (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Brutus (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Taupen (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Frederick Delaney (6x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Harry Potter Y La Cámara Secreta [videojuego] | Sr. Borgin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Guerrero con hacha | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Pretoriano | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Arquero | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Jinete | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Druida | EXA (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Manolo | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Ogro guardián | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Aerus | EXA (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Nick (anciano) (Ep. 12) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Director Pelson (1x01,1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Coronel Burt Halsey (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Fred Jenkins (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Bill Boss | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Megaman [1ª Temporada] | Junkdataman | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Mirmo [1ª Temporada] | Gonzo (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue | Gene Savage (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Gene Savage (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Alcalde (1x38) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Milton (4x02) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Shonosuke (4x37) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Albert Mayhew | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Juez H. Adderly (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Otto (ep. 39b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Becker [3ª Temporada] | Profesor Emmett Fowler (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Becker [3ª Temporada] | Melvin (3x22, 23, 24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Capitán (9x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Hombre del palillo (9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Futurama [serie Tv] [3ª Temporada] | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Robert Sodarsky (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Sr. Gibson (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Razvan Toscu (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Craig Prince (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Sr. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pacific Blue [2ª Temporada] | Gene Savage (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | El Don (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Fred (2x14) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Milton (4x02) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Shonosuke (4x37) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Xytah (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Ellori (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Profesor Roberts (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Clérigo (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Juez Walter Kimball | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Atlantis: El imperio perdido | Voces adicionales | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Dragon'S Lair Ii: La Máquina Del Tiempo | Mordroc | EXA (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Argus Filch | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Mortadelo Y Filemón: Operación Moscú | Filemón | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Mortadelo Y Filemón: El Escarabajo De Cleopatra | Filemón | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Capitán transporte imperial | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Maestro Jedi | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Capitán submarino merodeador | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Caballero Real | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Star Wars: Galactic Battlegrounds | Ministro Zalor | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Tobias Grensert | EXA (Madrid) |
| 2001 | Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Henry Matson (1x20) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Lizzie Mcguire | Nobby Frostybump (2x20) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Nicolás | Chef Purée | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Nicolás | Caifás | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Thaddeus Hunt (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Capitán Jerrold (2x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Rival de Randy (ep. 14b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Juez Kinberg (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Al Cawdry (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Harry O´Dell (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Jeremiah Smith (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Gary Garber (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Bo Taylor (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Richard "Rich" Koechner (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Lee Zeplowitz (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Xiao Fung (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Tso Lan | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Kepler (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Juez (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Empleado NASA (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Xiao Fung, demonio del viento | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Capitán James (2x24) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Sebastián (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | John Madden (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Narr.«Soy un Británico» (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Ciudadano Ocho (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Racemania | Dr. Bunsen Honeydew | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Dr. Bunsen Honeydew | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Teleñecos: Una Aventura Monstruosa | Barón Petri van Honeydew | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Profesor Abbott | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Agente Ben Valken (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Jack Houseman (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Stix (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Embajador Halliwell (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Portero (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Hombre alto y calvo (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Kro (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Fantaghirò | Rey | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Chuck (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Guy Bernier (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Mel Brooks (4 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Hugh Hefner (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Mac (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Bartholomew Chang (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tío | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Conservador museo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Policías (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Xiao Fung (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tso Lan | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Kepler (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Juez (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Empleado NASA (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Xiao Fung, demonio del viento | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Comprador 2 (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Ethan (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre Murphy (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vagabundo 1 (5x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Capitán James (2x24) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Paco (1x21) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Pokémon: Las Islas Naranja | Shimajio (2x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Tequila Y Bonetti (2000) | Inspector Mazzoli | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Becker [2ª Temporada] | Richard Wilson (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Arthur Brooks (9 ep.) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Whit Hubley (2x17) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Dr. Plant (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Dr. Openshaw (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Ginsberg (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Elder 5 (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Frasier (1993) [7ª Temporada] | Clifford (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Frasier (1993) [7ª Temporada] | Stefano (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Conservador museo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] | Policías (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Dr. Jim Bernstein (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Larry Mataniños (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Padre Felix (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Sr. Evans (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Tabernero (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Mayor Harris (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Neal (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Tío Enyos (2x13, 2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | C. M Burns (T 12 a 34) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Arthur Barringer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cocktail Molotov | Profesor de Económicas | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | C. M Burns (T 12 a 34) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Arthur Barringer | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cocktail Molotov | Profesor de Económicas | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Rival de Randy (ep. 14b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Otto (ep. 39b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Winchell (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cazatesoros | Profesor Lamenza (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Paul Lapont (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert J. Farnsworth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | David Farnsworth (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Prof. Hubert Fansworth (a)(13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Hubert Farnsworth | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | L.a. Heat [2ª Temporada] [doblaje Canal 9 2012] | Capitán Jensen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | La Pimpinela Escarlata [serie Tv] | Barón Valdemar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Frank Hager (10x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Rowan (10x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Edgar Radzinsky (10x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jake Berlin (10x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abog. Dwight Stannich (11x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dewey Butler (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Elias Barnes (17x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Obispo B. Cattalano (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Robert Sodarsky (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Gibson (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Razvan Toscu (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Craig Prince (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Charles Southerland (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Herbert Talmadge (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Warren Johnston (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Curtis Johansen (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rory O´Halloran (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Leyes De Familia | Hy Adlin (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Leyes De Familia | Personajes episódicos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Comisionado Jefe (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Andrew Munch (8x04) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Bud Gabler (8x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Tom Sablone (8x09) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Charlie Moss (8x13) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Julian Cooper (9x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Koehler (6x23) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Felix (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carmine Lupertazzi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Juez Withney Runions(03,11,13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carmine Lupertazzi (5x01, 11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jimmy Petrille (5x12, 5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Herman "Hesh" Rabkin | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Sr. Árbitro | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Monstruo de las galletas (05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Susie Swanson (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Magallanes (11x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Patrick Stewart | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Animal (13x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dennis Farina (13x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Jefe de George Washington (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Monstruo de galletas (03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Patrick Stewart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Sebastián (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | John Madden (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | El Don (2x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Fred (2x14) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Robert (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Avery Bullock | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Patrick Stewart | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Waldorf (9x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Pi (anciano) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Sr. Parker (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Gobernador Van Ghoul | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Juez Walter Swan (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Juez Paul Stewart (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Juez Maibaum (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Director (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Senador McCarthy (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Fiscal del estado (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Marv Rudetsky (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Martial Law [1ª Temporada] | Nathan Babbott (1x08) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Alcalde (1x38) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Ned (6x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Stan (6x18) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Sacerdote (6x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Albert Hosteen (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Schoniger (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Cardenal O´Fallon (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Argyle Saperstein (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Albert Hosteen (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Schoniger (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Cardenal O´Fallon (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Argyle Saperstein (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Cal (8x19) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Richard Wilson (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Profesor Emmett Fowler (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Melvin (3x22, 23, 24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Becker [1ª Temporada] | Sr. Bennett (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Arthur Brooks (9 ep.) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Whit Hubley (2x17) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Rey De Queens [1ª Temporada] | Carl Tepper (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hombre del gas/Woogyman (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Clyde (4x10) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sacerdote oscuro (4x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Avatar Alfa | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Anciano fallecido (7x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Lips (7x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Ramus (5x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Sargento | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Guy Royal (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Nathan Babbott (1x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Martin Grable (6x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Norman (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Alan (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | Frank Price (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] | John Dobbs/Marley (1x14,1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | El Zorro [serie Tv] [doblaje Telecinco 1998] | Carlos Galindo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Ray Patterson (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Coronel Leslie Hapablap (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Hollis Hurlbut (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Kirk Van Houten (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Ejecutivo 1 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Director con boina (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Piloto de helicóptero (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Historiador (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Morty Seinfeld (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Médico (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Dueño de la bodega (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | George Steinbrenner (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Stu Chermack (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Wilton (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Director (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Hombre en balsa (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Morty Seinfeld (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Padre de Sarah (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Dr. Timothy Harlow (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Ma´chello (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Alan Rancor (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Walter (3x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Walter Swan (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Paul Stewart (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Entrenador Herrold (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Neal (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Tío Enyos (2x13, 2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Profesor Roberts (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Clérigo (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Robert Conrad (4x10) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Bob (7x10) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Walter Kimball (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Walter Kimball | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Secreto De Verónica | Sr. Lehman (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Don Alejandro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Carlos Galindo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Dean Marley (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Pistola Del Hombre Muerto | Max Lewis (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Mariscal Von Grossberg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Jones, padre de Nikita (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Anciano del pokécubo (6x35) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Rey (7x04-05) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Viejo Obee (7x33) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Anciano (10x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Evans (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tabernero (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mayor Harris (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narr.«Soy un Británico» (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Xytah (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | George Lucas (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Padre de Sarah (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. Timothy Harlow (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Ma´chello (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Ellori (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Taupen (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Sr. Crandall (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Barney (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Sr. Petros (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | D.W. Rogers (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Neal (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Tío Enyos (2x13, 2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Profesor Roberts (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Clérigo (5x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Comisionado Geiss (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Walter Kimball (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez Walter Kimball | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Frohike (3x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Ministro (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Tarotista / Fotógrafo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Sheriff Frass (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Agente Frank Burst (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Cirujano (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Tendero (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Fotógrafo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Sr. Acme | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] | Kai | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | L.a. Heat [doblaje Tv 1997] | Capitán Jensen | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Malcolm Dietrich | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | David Letterman (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Sr. Duzak (3x15) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Primer ciudadano (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Crius (1x07) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Docenius (1x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Malthus (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [5ª Temporada] | Eduardo (5x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Charles Baxter (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Roland Daggett (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Subastador (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Jonah Hex (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Frederick (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Beast Wars | Cicadacon | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Registrador (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Dr. Lawson (2x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Marty (2x19) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Frank Price (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | John Dobbs/Marley (1x14,1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Los Teleñecos Con... | Dr. Bunsen Honeydew | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Malcolm Y Eddie | Sr. Gordon (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Det. Bob Giebelhouse (1x01,04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Harold Taggart (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Detective Frank Karmack (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Randolph Hitchcock (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Justin Adams (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Sr. Raines | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Ed McMahon (4x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Ralphie (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | David Letterman (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | David Letterman (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Sibali (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (3 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Duzak (3x15) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [4ª Temporada] | Jonah Hex (4x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [4ª Temporada] | Frederick (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Duckman [3ª Temporada] | Rey del Pollo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | En Busca De Carmen Sandiego [2ª Temporada] | Dtve. Suhara (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Dr. Saul Grissom (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Henry Willig (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] | Agente del MTA (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Ley Y Desorden [2ª Temporada] | Agente Gladstone | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Señor de la Infamia (voz) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Mendak (4x11) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | El Pequeño Detective | Superintendente Wilson | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ley Y Desorden [1ª Temporada] | Agente Gladstone | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Peter (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Lou Spadaro (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Marv Rudetsky (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Dr. Jim Bernstein (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | David Blalock | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Malcolm Dietrich | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Kaleipus (2x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Rey Silvus (2x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Poseidón (2x19, 2x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Primer ciudadano (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Crius (1x07) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Docenius (1x13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Malthus (1x17) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Frederick Delaney (6x20) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cheers [11ª Temporada] | Gus O´Malley (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Cosas De Casa [6ª Temporada] | Alfred Looney (6x04,16) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1995 | Duckman [2ª Temporada] | Rey del Pollo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (4 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Ricky Ricketts (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Walt Taylor (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Norm (2x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Policía | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Policía | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Rey del Pollo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Director Bair (1x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Rey del Pollo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Rey del Pollo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Dtve. Suhara (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Sr. Acme | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Kai | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Fin Fang Foom | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Galactus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (4 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Morton Boland (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Sam | EXA (Madrid) |
| 1994 | Batman (1992) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Matthew Thorne (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Agente Thomas (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Ron Popeil (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | John Barnett anciano (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | John Barnett joven (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Dr. Allen Berube (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Guardia (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Tony (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] | Al (voz) (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] | Policía (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Punky Brewster [serie Tv] | Juez William J. Murphy (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Punky Brewster [serie Tv] | Alvin (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Bonkers | Detective Lucky Piquel | SINTONÍA (Madrid) |
| 1993 | Cadillacs y dinosaurios | Kirgo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Hermano Charles Simmons (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Martin Garfield (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Sr. Smith (1x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dino (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Howard Mitchell (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Juez Walter Graystone (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jimmy Christopher (3x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dr. Raymond Huxley (4x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Harvey Huckaby (4x25) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Otis (5x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Gus Collier (5x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Ted Sherman (5x07, 08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Sheriff Kelso (6x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Doctor en TV (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Sr. Reese (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Robert Ito (6x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Ray Masters (7x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alpha Diabria (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jacob Weiss (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Angelo Pintero (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Juez Maibaum (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Director (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Senador McCarthy (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Fiscal del estado (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Juez Kinberg (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Al Cawdry (8x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Harry O´Dell (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jeremiah Smith (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gary Garber (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bo Taylor (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Thomas (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ron Popeil (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | John Barnett anciano (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | John Barnett joven (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Allen Berube (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Guardia (1x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Saul Grissom (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Henry Willig (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente del MTA (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Frohike (3x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ministro (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Tarotista / Fotógrafo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Frass (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente Frank Burst (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Tendero (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Fotógrafo (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Plant (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Openshaw (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ginsberg (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Elder 5 (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Capitán (9x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre del palillo (9x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Norman Royster (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Policía (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Alistair Burke (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Tony (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Al (voz) (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Clifford (7x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Stefano (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Richard "Rich" Koechner (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Mike Shaw (10x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Decano de admisiones (10x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Lee Zeplowitz (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Kung Fu: La Leyenda Continúa | Capitán Stiles (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | La Vida Moderna De Rocko | Padre | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Profesor Albert Wickwire | EXA (Madrid) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Ricky Ricketts (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Walt Taylor (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Eduardo (5x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Ned (6x03) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Stan (6x18) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Sacerdote (6x22) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Norm (2x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Arnold Stromwell (1x06, 51) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | John Grayson (1x51) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Músico (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Snake (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Abogado (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Profesor (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Walter Kovacs (2x22, 2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Médico (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Melrose Place [2ª Temporada] | Cura (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Primos Lejanos | Mac McIntyre (5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Sean Murphy (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Arnold Stromwell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Roland Daggett (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Arnold Stromwell (1x06, 51) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | John Grayson (1x51) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Matthew Thorne (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Falkenar | EXA (Madrid) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Rey Augustus | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Walter Kovacs (2x22, 2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Médico (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Cura (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Walter Kovacs (2x22, 2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Cura (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Vince Connors (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Franklin (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sr. Lindy (4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Tom Peyson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Kang (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Kent Brockamn (2x07, 2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Walter Kovacs (2x22, 2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Cura (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Vince Connors (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Franklin (3x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Sr. Lindy (4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Fred (1x02) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Oso prehistórico (1x07) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Gran Rey del Hielo (1x13) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Brophy (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Retorno De D'Artacán | Pontos | EXA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Ben Kalish Ezab (POO, SC) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | G. Pájaro (SU) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Cosas De Casa | Sr. Looney (6x04, 6x16) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1991 | Murphy Brown [3ª Temporada] | Julian (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | El Ataque De Los Tomates Asesinos [serie De Animación] | Tomacho | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | El Ataque De Los Tomates Asesinos [serie De Animación] | Zoltan (2x01) (1ª escena) | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | El Ataque De Los Tomates Asesinos [serie De Animación] | General (2x01) | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | Grandullón | Fred Lomax | EXA (Madrid) |
| 1990 | Sensación De Vivir | Magic Morton (7x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Emory Battis | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Entrenador Wingate | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Thomas Eckhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Falcon Crest [8ª Temporada] | Justin Nash (8x11, 12, 13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | La Hora De Bill Cosby [6ª Temporada] | Riley Jackson (6x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Sr. Largo (1x01, 1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Murphy Brown [2ª Temporada] | Fred Fredrickson (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Emory Battis | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Entrenador Wingate | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Thomas Eckhardt | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | B. L. Stryker [doblaje Vídeo 1989] | Oz | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Alfred Looney (6x04,16) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Comisionado Geiss (8x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Looney (6x04, 6x16) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Abogado (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Detective Miller (3x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Agente del FBI (2x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Seth (10x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Camionero 1 (10x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Larry Mataniños (11x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. M. Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. M. Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo (1x01, 1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kent Brockamn (2x07, 2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. M. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Burns | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. M. Burns | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | C. Montgomery Burns | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Coronel Leslie Hapablap (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hollis Hurlbut (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 1 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director con boina (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Piloto de helicóptero (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Historiador (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ray Patterson (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Músico (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abogado (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Muzzy Ii | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Nápoles Connection [2ª Temporada] | Luigi | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Stu Chermack (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Wilton (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Director (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en balsa (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Médico (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dueño de la bodega (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | George Steinbrenner (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Super Mario Bros. Super Show | Luigi Mario | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Martin Porter | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Sr. Clay | EXA (Madrid) |
| 1989 | Flash Gordon [serie De Animación] | Dr. Hans Zarkov | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | El Cuentacuentos | Rey (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | El Cuentacuentos | Rey (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | Murphy Brown | Fred Fredrickson (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Murphy Brown | Julian (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Superman (1988) [serie De Animación] | El Tiburón Asesino | COOPERATIVA ALBA (Madrid) |
| 1988 | La Hora De Bill Cosby [3ª Temporada] | Exterminador (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | La Hora De Bill Cosby [3ª Temporada] | Boswell Stokes (3X11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | City Hunter | Director (6) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Encargado hamburguesería (26) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Érase Una Vez... La Vida | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Henry Min Tang Lee (3x26) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Mendak (4x11) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1987 | Falcon Crest [6ª Temporada] | Vince Karlotti | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | Alicia En El País De Las Maravillas [serie De Animación] | Don Huevo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Julius Goldfarb (2x19) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Los Amigos Gusiluz | Excavador Moligan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Los Auténticos Cazafantasmas [doblaje Vídeo 1987] | Cyrus Spengler (2x44) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Los Auténticos Cazafantasmas [doblaje Vídeo 1987] | Capitán (1er barco) (2x27) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Los Auténticos Cazafantasmas [doblaje Vídeo 1987] | Capitán (2º barco) (2x27) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | Mac McIntyre (5x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1986 | Starman [serie Tv] | Louie (1x04) | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Helicóptero (airwolf) [doblaje Vídeo 1986] | Michael Coldsmith Briggs III | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | La Hora De Bill Cosby [1ª Temporada] | Entrenador Ernie Scott (1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | La Hora De Bill Cosby [1ª Temporada] | Sr. Thornehill (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1986 | Falcon Crest [4ª Temporada] | Juez Holder | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Los Osos Amorosos (1986) | Profesor Corazón Helado | EXA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Charles Fong | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [3ª Temporada] | Dr. Arthur Hooks | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Welby (3x24) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Tyrone (1x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Barney (3x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sr. Petros (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | D.W. Rogers (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Lobo del aire | Michael Coldsmith Briggs III | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Dwayne Sedgwick (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Jack Delman (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Ernie Tanaka (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Exterminador (3x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Boswell Stokes (3X11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Entrenador Ernie Scott (1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Sr. Thornehill (1x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Riley Jackson (6x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hormiga Ferdy | Caracol | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hormiga Ferdy | Bicho | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Personajes episódicos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Tony Cryer (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Jack Rogan (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Stanley Freen (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Punky Brewster [serie De Animación] | Juez William J. Murphy (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1984 | Punky Brewster [serie De Animación] | Alvin (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1984 | Rocky Joe: La Vida De Rocky | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Sherlock Holmes [serie De Animación] | Capitán Rayos y Truenos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv] | Tavor | EXA (Madrid) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Bootes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Cheers | Gus O´Malley (11x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1982 | La Máscara Negra | Jinete (1x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Strike Force | Sargento Paul Strobber | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación] | Falso Pontos | EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Farouk Ahmed (4 ep.) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Jack Sloan (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Matón (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Charles Fong | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Dr. Arthur Hooks | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Juez Holder | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Vince Karlotti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Justin Nash (8x11, 12, 13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Fútbol En Acción (naranjito) | Secuaz de Zruspa | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Empleado de Dillon (3x10) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Hombre del radiograma (3x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Camarero (3x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] | Voz en créditos | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | General Temple | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Charlie, conductor de bus | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Gerald Maitland | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Espíritu (4x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] | Voz en créditos | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Bert | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Parsons | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Arnold Thompson | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Portavoz del jurado | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Inspector Rodwell | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Locutor de radio 3 | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Títulos 1 | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Policía del parque (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Ujier (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Policía (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] | Insertos | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Juez Holder | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Dave Culver (sustitución) | MAGNA (Madrid) |
| 1979 | Don Quijote De La Mancha [serie De Animación] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | La Barraca | Representante de la curia | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | La Barraca | El "Fagoret" | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Furley, el casero | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Decano Travers (cap. 6) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Crawford (cap. 12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Grizzly Adams | Cabo (2x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Jefe Claw | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] | El gitano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] | Tomás | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] | Ventero (ep. 39) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] | Alguacil (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | El gitano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Guardia detiene madre Curro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | El gitano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Tomás | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Ventero (ep. 39) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Alguacil (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | El gitano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Roy Dwyer | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Vendedor de coches | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Alan | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Sheriff (ep. 22) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Policía en calabozo (ep. 7) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [1ª Temporada] | El gitano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Cecil | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Harry Martin | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Shockley (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Eddie Moore | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agente Marty | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Atracador (2x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Fiscal del Distrito (2x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agente de policía (2x13) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Milo (2x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Roy Slater (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Freddie (2x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Ward Billings (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Sr. Klemp (2x23) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Franklin (3x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Detective Burke (1x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Joe Garras (3x10) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Detective Dryden (3x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Lou Posey (1x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Cavanaugh (3x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Leo Moon (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Jerry (1x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Wally (1x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Sr. Durant (1x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Tobin (1x15) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Ernest Lemke (1x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Herman Bessinger (1x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Suiko (1x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Packrat (1x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Smitty (1x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agente Charles Collins (1x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Flent (2x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agente Burke (4x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Súper Ratón (2x05) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Doctor (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Forense Delaney (4x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Merle The Earl (4x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Doctor (4x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Recepcionista Hotel (4x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Agente Federal Bronson (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Jimmy Lee Cronin (1x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Ari bn Bem (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Supremo Pfcto. dramiano (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | General Clayton | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | General Clayton | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Cocinero (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Cocinero (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Thomas Watkins | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Insertos | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Policía del parque (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Ujier (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Policía (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Insertos | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Empleado de Dillon (3x10) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre del radiograma (3x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Camarero (3x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Voz en créditos | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | General Temple | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Charlie, conductor de bus | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Gerald Maitland | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Espíritu (4x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Voz en créditos | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Bert | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Parsons | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Arnold Thompson | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Portavoz del jurado | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector Rodwell | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Locutor de radio 3 | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Títulos 1 | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Spectreman | Jefe Kurata | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1969 | Ábrete Sésamo | Triki | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Sean Murphy (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Oso Andante (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |