Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada]
Serie
Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada]
M*A*S*H
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Alan Alda | Benjamin "Hawkeye" Franklin |
JD
Javier Dotú
|
| Bob Gooden | Boone |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alex Henteloff | Capitán Casey (1x18) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Stuart Margolin | Capitán Sherman (1x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jack Soo | Charlie Lee (1x02) |
MM
Mario Martín
|
| Mike Robelo | Cocinero (1x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Joseph V. Perry | Cocinero (1x19) |
JF
Javier Franquelo
|
| John A. Zee | Comandante Sturner (1x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John C. Johnson | Conductor (1x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Leslie Nielsen | Coronel Buzz Brighton (1x16) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Alan Manson | Coronel Hersh (1x20) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Billy Green Bush | Cowboy (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Arlene Golonka | Edwina (1x13) |
VA
Victoria Angulo
|
| Gary Burghoff | Eugene "Radar" O´Reilly |
AA
Abraham Aguilar
|
| Larry Linville | Frank Burns |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Sorrell Booke | General Barker (1x03, 04) |
LM
Luis Mas
|
| Herb Voland | General Clayton |
JF
Javier Franquelo
|
| G. Wood | General Hammond |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Mclean Stevenson | Henry Blake |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joey Forman | Jackie Flash (1x24) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Wayne (I) Rogers | Jon "Trapper" McIntyre |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jack Riley | Kaplan (1x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Harvey J. Goldenberg | Kaplan (1x22, 24) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert Ito | Lin (1x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Loretta Swit | Margaret Houllihan |
BH
Begoña Hernando
|
| James B. Sikking | Oficial de finanzas (1x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| William Christopher | Padre Mulcahy |
AV
Antonio Villar
|
| George Morgan | Padre Mulcahy (1x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Buck Young | Policía militar (1x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jerry Harper | Sargento (1x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Jenkins | Sargento Baker (1x05) |
LP
Luis Porcar
|
| Dennis Fimple | Sargento Pryor (1x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jamie Farr | Sgto. Maxwell Q. Klinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Timothy Brown | Superatleta |
RE
Roberto Encinas
|
| Ed Flanders | Teniente Bricker (1x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Karen Philipp | Teniente Dish (1x01, 11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Indira Danks | Teniente O´Brien (1x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| James T. Callahan | Tommy (1x17) |
JP
José Padilla
|
| (Voz) | Títulos / Letreros |
AV
Antonio Villar
|
| John Orchard | Ugly John |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Virginia Lee | Young Hi (1x05) |
MB
Mar Bordallo
|