| 2023 | Futurama [serie Tv] [11ª Temporada] | Donbot | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Dracón (24x40) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Viajes Maestros Pokémon | Dracón (24x40) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Otto Struker (2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Capitán Tsubasa | Freddy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 7-22] | Cecil Colby | SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Vulcano | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Mayor Valiente del Cosmos | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | The Gifted (los Elegidos) [1ª Temporada] | Otto Strucker (1x08) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2017 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 7-22] | Cecil Colby | SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Merlín [serie Tv] [5ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Merlín [serie Tv] [5ª Temporada] | Voz en off | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Nicolas Amaro (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Sir Henry Bull | CINESON (Madrid) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Ravn (1x01, 1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | Teniente Wagner (12x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [1ª Temporada] | Ravn (1x01, 1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Donbot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | La Cúpula [2ª Temporada] | Don Barbara | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | Don Barbara | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | Don Barbara | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Elton Lawrence | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Roy Ralston | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Merwin Fogerty | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Claude Brown | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Frank Waring | EXA (Madrid) |
| 2012 | Merlín [serie Tv] [4ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Merlín [serie Tv] [4ª Temporada] | Voz en off | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | The Mindy Project [2ª Temporada] | Alfred Reed (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Merwin Fogerty | EXA (Madrid) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Donbot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Assassin'S Creed: Revelations | Rashid ad-Din Sinan/Al Mualim | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Assassin'S Creed: La Hermandad | Mario Auditore | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Splinter Cell: Conviction [videojuego] | Coronel Jeremy Prentiss | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Splinter Cell: Conviction [videojuego] | Coronel Irving Lambert | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Mort Ackerson 2008 (6x13) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Comandante Murillo (6x22, 23) | TVE (Madrid) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Matthew Abaddon (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Merlín [serie Tv] [3ª Temporada] | Voz en off | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Al Gore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Al Gore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Assassin'S Creed Ii | Mario Auditore | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Assassin'S Creed: Bloodlines | Pendencieros, esbirros Shalim | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2009 | Call Of Juarez: Bound In Blood | Ray | BETAFIX SERVICES (Madrid) |
| 2009 | Castle | Caine Powell (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Combo Niños | Sr. Grande | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Agente FBI Frank Lundy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Agente FBI Frank Lundy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Charles Dickens (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Cristal De Gawayn | Percy Pond | TVE (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Van Hohenheim | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Rebanador Nº 48 Hno. mayor | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Huntik [1ª Temporada] [doblaje Neox 2009] | Montehue (1x07, 1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Mental | Gideon Graham (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Voz en off | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sr. Carlson (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Tortuga (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Caine Powell (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Agente FBI Frank Lundy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Gossip Girl (2007) [2ª Temporada] | Decano Berube | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Gossip Girl (2007) [2ª Temporada] | William Vanderbilt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Tate Speer (8x02) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Matthew Abaddon (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [3ª Temporada] | Earl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Salvando A Grace [2ª Temporada] | Earl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Willy Archibald (14x04) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Carl McGowan, FBI (5x02,03,04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Tortuga (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] [3ª Temporada] | Insp. Stainton (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Fringe (al Límite) [1ª Temporada] | Dr. Summer (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Hora Once | Sheriff Bill Larsson (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Demmin Nass (1x07, 08, 10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Stephen Warren (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Frank Morgan (2x07, 2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Voz teléfono (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mär | Varona | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Kilgharrah, el Dragón | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Voz en off | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Plutón B.r.b. Nero | Drungon (1x07-08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Plutón B.r.b. Nero | Narrador resumen (1x07-08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Jf. bomb. Dan Trombly (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Nigel St. Nigel (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Filippo Gori | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Richard Elliot (13x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Mike Gates (13x17, 19, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dexter Jenkins (12x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Richard Elliot (12x16, 17, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Willy Archibald (14x04) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Ivan Tiggs (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | J. P. Valentine 2007 (5x04) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Al Walker (5x14) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Charles Dickens (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Flashpoint [serie Tv] | Insp. Stainton (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Dr. Lett (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Frank Morgan (2x07, 2x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [2ª Temporada] | Voz teléfono (2x01, 2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Matthew Abaddon (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | David Fitzgerald (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Inspector Jefe Marks (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Sheriff Bates (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Andrew Kane (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Nigel St. Nigel (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Oberoth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Halling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] | Agente FBI Frank Lundy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Assassin'S Creed [videojuego] | Rashid ad-Din Sinan/Al Mualim | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2007 | Ghost Rider [videojuego] | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Harry Potter Y La Orden Del Fénix [videojuego] | Sir Cadogan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Spy Hunter: Nowhere To Run | Alex Decker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Braxton Smalls (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Dirt | Gibson Horne (1x01, 1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | William Van Der Bilt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | Decano Berube | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gossip Girl (2007) [3ª Temporada] | William Vanderbilt | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Gsg 9: Cuerpo De Élite | Marek Stolze (2x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | October Road | Gabriel Díaz (2x08, 2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | Bunsen (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Earl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Earl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Earl | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Último Aviso | Mason (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Urgencias [11ª Temporada] | Coronel Kilner (11x16) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Vipo, El Perro Volador | Clarence | TVE (Madrid) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Milton Lang (4x06,4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Pokémon Battle Frontier | Relámpago Rojo (9x21) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Pokémon Battle Frontier | Rey de Pokélantis (9x33) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Power Rangers Mystic Force | Guardián de Magia Rojo (voz) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Oberoth (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Urgencias [12ª Temporada] | Dexter Jenkins (12x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Urgencias [12ª Temporada] | Richard Elliot (12x16, 17, 18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Shark [2ª Temporada] | Ben Bentley (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | J. Everett Tuttle (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Presidente David Palmer | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Agente Tom Baker | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | 24: El Videojuego | Sid Wilson | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2006 | Dark Messiah Of Might And Magic | Aratrok | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Heroes Of Might And Magic V | Veyer | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Maestro Yen Sid | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Made Man | Phil Lombardi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Cinco hermanos | Browne Carter (3 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cinco hermanos | Jonathan Byrold (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Kevin Yeegar (1x25, 1x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Concejal Tobias Booth (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Arthur Petrelli (9 episodios) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Mudka Jr. (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Canaletto | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Oban Star Racers | Voces adicionales | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Fiscal General Maxwell (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Mort Crocker (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Bill Peterson (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Lloyd Holcomb (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Ben Bentley (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Denny Duquette, Sr. (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Séquito [2ª Temporada] | Gary Busey | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Van Hohenheim | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Rebanador Nº 48 Hno. mayor | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Gabriel Wozniak (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Martin Bosa (5x14) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Dr. Emory Cooke (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Hayden Rawlings (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Sheriff John Bridges (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Bruno Hawks, CIA (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Milton Lang (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [3ª Temporada] | Agente Sagamore (3x07-09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Numbers [2ª Temporada] | Agente Thomas Larson (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Nick (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Dracón (8x09) | TELSON (Madrid) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Henry Pope | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Shark [1ª Temporada] | Ben Bentley (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Magistrado (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Dr. Dawson (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Agente FBI Jackson (1x11, 13) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Miembro Confederación (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Malak (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Far Cry Instincts | Crowe | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Denny Duquette, Sr. (3x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Peter Jackson'S King Kong: The Official Game Of The Movie | Hayes | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Spartan: Total Warrior | Beowulf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Almirante Zhao | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Branson Rose (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Fiscal Chase | Detective George Branch | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Lewis Blackwood (1x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Terry Dolan (4x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Ed Rankin (cap. 1.06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Cuatro 2006] | Coronel Binns (cap. 1.08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | La Fuga De Colditz | Teniente Phil Carrington | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Matrioshki | John Dockx | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Carl Hickey | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Edward Cooper, FBI (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Gregory King (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Juez (1x02, 1x05, 2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff John Bridges (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Bruno Hawks, CIA (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Emory Cooke (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Hayden Rawlings (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | David Fitzgerald (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Jefe Marks (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Bates (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Andrew Kane (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Daniel Thorn (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sheriff Bates (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Frank Milton (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Agente Thomas Larson (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Carl McGowan, FBI (5x02,03,04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | J. Everett Tuttle (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Henry Pope (2x01, 2x02, 2x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Henry Pope | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Sec. Def. Francis (3 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Walter LaSalle (2x04) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Dr. Dawson (1x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Agente FBI Jackson (1x11, 13) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Amo de la Bestia (4x14, 4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Everwood [3ª Temporada] | Will Cleveland (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [6ª Temporada] | Charlie Davenport (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Sargento Hendrix (6x01) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Norm (6x17) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | J. Everett Tuttle (3x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Carl McGowan, FBI (5x02,03,04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Sullivan (7x35) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Gerak (9x03,06,07,10,11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Seevis (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Ivan Tiggs | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Dwight Biddle (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Far Cry [videojuego] | Crowe | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Jenoff (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Amo de la Bestia (4x14, 4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | Bane | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Ivan Tiggs | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Dwight Biddle (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Ivan Tiggs (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Quinn Sullivan (1x22) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Inspector S. Gerrard (4x18) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Willems (1x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Jack Langrishe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | James B. "Wild Bill" Hickok | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Gary Busey | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Gary Busey | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Solon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Nuevo líder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Gabriel Wozniak (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Matthew Abaddon (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Medical Investigation | Ten. Coronel Bartek (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | Medical Investigation | Ben Graybridge (1x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | Megas Xlr | Klaar (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Curtis Monroe (2x10, 2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Milton Lang (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Milton Lang (4x06,4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Smallville [serie Tv] [3ª Temporada] | Morgan Edge (3x01, 3x02) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Arev (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | John Fred. Paxton (4x20-21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Halling (1x01, 02, 03, 04, 18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Magistrado (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Oberoth (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Oberoth | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Halling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Miembro Confederación (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Malak (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | John "Jack" Carter (10x20, 21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Dr. Carl Deraad (9x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | John "Jack" Carter (9x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Cliff McCormack | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Ivan Tiggs | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Dwight Biddle (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | James B. "Wild Bill" Hickok | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Cronyn (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Everwood [2ª Temporada] | Will Cleveland (2x07, 15) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Darren Springsteen (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Dr. Carl Deraad (9x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | John "Jack" Carter (9x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Commandos 3: Destination Berlin | Boina Verde | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | James Menlo (2x08) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Ejecutivo (2x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Daryl Booker (2x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Roy Anthony 2005 (2x21) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | J. P. Valentine 2007 (5x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Al Walker (5x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Teniente Wagner (12x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Christopher Meeker (1x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Agente Sagamore (3x07-09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Harley Clivendon (1x09A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Kingpin | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Clive (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Sr. Fuentes (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Kingpin | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Narrador (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Profesor Pretorius (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Piloto de avión (3x03A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Sr. Elkins (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Harvey Hall (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Detective Chouinard (5x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | La Voz (2x16, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Leonard Nimoy (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Coronel Buzz Brighton (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Arthur Lofton (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Kingpin | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Clive (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Sr. Fuentes (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Kingpin | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Narrador (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Profesor Pretorius (3x05B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Piloto de avión (3x03A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Harley Clivendon (1x09A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Golon Jarlath (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Getaway | Charlie Jolson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Cyberchase | El Hacker | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Will Cleveland | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Will Cleveland (2x07, 15) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Everwood [1ª Temporada] | Will Cleveland (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Raymond "Ray Ray" (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Lenore, La Hermosa Niña Muerta | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Rick (1x19) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Alois Hitler (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Ladrón Volador (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Arthur Lofton (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Arthur Lofton (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Maestro de Aya (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Rory (4x31) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Detective Lou Chambers (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Action Man (2000) [2ª Temporada] | Dr. X | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] | Sutter (3x14) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Jack McCoy (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Maestro de Aya (4x19) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Rory (4x31) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Coronel Frank Simmons (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Urgencias [8ª Temporada] | John Carter Jr. (8x10, 12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Profesor Severus Snape | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Belphegor | Belphegor | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Crash Palace | Simon | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Demonio Con Carne Y Compañía | Calavera | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Sargento Slab Rankle (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Hector Mobius (1x01, 2x04) | TVE (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Padre Del Toro (1x05) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Calavera | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Ian McTeague (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Kerchack (1x36) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Sr. Bo (4x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Satán (4x09, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Spin City: Loca Alcaldía [6ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Frank Simmons (03,04,11,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Balthazar (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Action Man | Dr. X | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Action Man | Dr. X | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Andrómeda | Sid Barry (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Demonio Vocah (1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | La Voz (2x16, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Henry Armenasco (1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Charlie Fogerty (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Jefe de SWRB (2x07, 2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | Phil Ken Sebben | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Darren Springsteen (3x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Charlie Davenport (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Bonelli (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Fred (3x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Juez (3x20) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Sargento Hendrix (6x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Norm (6x17) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Titus [serie Tv] | Ken Titus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Morris Fletcher (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Nuevo líder | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Spin City: Loca Alcaldía [5ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Profesor Monroe (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Cronus (4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Sr. Davis (6x10) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Tanner, jugador rugby (6x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Leonard Nimoy (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Hibbert (primeras temp.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Leonard Nimoy (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dr. Hibbert (primeras temp.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Bruce Wayne | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Batman Del Futuro | Dedos (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Cazatesoros | Enrique VIII (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Hakim Mustafa (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Bobby Green (3x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Donbot | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Donbot | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Leonard Nimoy (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Donbot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Barón Henrique Sobral | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Nicolas Amaro (16x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jack McCoy (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Martin Bosa (5x14) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Lett (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Tate Speer (8x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Manatea, Las Perlas Del Pacífico | Jacques | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Monol | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Nick (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Roswell | Hal Carver (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Roswell | Carl (3x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Glen Hobart (3x09, 3x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Tommy Mack (6x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Jaime Castro (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Austin Gil (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Donald Yorkin (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Jackson Poile (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Portavoz del jurado (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Spin City: Loca Alcaldía [4ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Canon (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Komberg (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Orel Peattie (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Orel Peattie (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sutter (3x14) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Cronyn (5x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Las Aventuras De La Familia Robinson | Jed Parsons | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Alcaide (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Don Pablo Monterro (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Toonsylvania | Dr. Vic Frankenstein | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Will Y Grace | Wendell Schacter (7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Dr. Jay Marcus (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Mohel (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Spin City: Loca Alcaldía [3ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Robert Perry (3x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Bo (4x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Austin Gil (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Donald Yorkin (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Jackson Poile (2x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Portavoz del jurado (2x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Harvey Hall (5x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Detective Chouinard (5x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Balthazar (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Red Finch (2x13) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Detective Privado [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Jack Cleary | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | El Regreso De Los Cazafantasmas | Cohila / Gregor Samsa (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Guy Maygar (1x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Dominic (1x17, 3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Orlando Perez (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Dr. Lukas (4x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Dracón (8x09) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Sullivan (7x35) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Relámpago Rojo (9x21) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Rey de Pokélantis (9x33) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Al Gore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Al Gore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán (4x09, 4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Canon (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Profesor Monroe (4x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cronus (4x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coronel Frank Simmons (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Golon Jarlath (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Gerak (9x03,06,07,10,11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Seevis (9x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Frank Simmons (03,04,11,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Ted Tilly (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Arthur Krack Sr. (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Dr. Cohn (2x01, 2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Diablo (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Balthazar (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía [2ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Lado Oscuro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Emperador Spooj (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dennis Gant, Sr. (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Mafioso (11x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | Conde Nefastus | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Dinobot | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | El Laboratorio De Dexter | Koosie (Temporada 1) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Reed Horton | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Sr. Parker | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Christopher Joe Allman (3x12) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Charles Vanderhorn (1x14, 15) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | "Diamante" Dave (3x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Profesor Beltran (6x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Paul Lassiter | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Lado Oscuro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Emperador Spooj (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Alexei (1x01, 02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Jefe Kalabar (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Nicholai Rokoff (sust.) (1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Todo Va Sobre Ruedas | Juez Ed Hadley (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dennis Gant, Sr. (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Cybill | Burt Reynolds (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Más Allá Del Límite [serie Tv] | Virgil Nygard (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Robert Portalegre | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | The Marshal | Glenfield | TELSON (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Dr. Stewart Rizor (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Juez Arthur McSpadden (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | J.T. Brody (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Jake Foley (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Nolan Pierce (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Boone Maxwell (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Silas Bedoe (6x06, 6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Babylon 5 | General William Haghe (2 ep.) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman [1ª Temporada] | Dios (1x02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | J. Rhodes/Máquina de Guerra | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | La Saga De Los Mcgregor | Matt McGregor | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Beyonder | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Una Chica Explosiva | Fred Bullet (4x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Ellis West (7 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Komberg (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | John Carter Jr. (8x10, 12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Davis (6x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Tanner, jugador rugby (6x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Capitán Nemo | EXA (Madrid) |
| 1994 | Batman (1992) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Cara de Barro (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Padres Forzosos [7ª Temporada] | Productor de TV (7x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Shel-la (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Cadillacs y dinosaurios | Lars Striker (ep. 11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Walter Mason (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | George Fallon (4x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Frank Waldeck (5x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Jerry Lane (6x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tommy Toussaint (7x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Morris Fletcher (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Kung Fu: La Leyenda Continúa | Everett Cooper (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Kung Fu: La Leyenda Continúa | Alcalde Quinn (1x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Ed Hayes/Myron Stempler (1x16) | EXA (Madrid) |
| 1993 | Los Animales Del Bosque | Ciervo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Randall Quinn (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Guardián de Magia Rojo (voz) | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Shel-la (1x13) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Emile Lavocat (9x23, 9x24) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Dr. Stewart Rizor (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Juez Arthur McSpadden (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | J.T. Brody (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Jake Foley (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Nolan Pierce (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Boone Maxwell (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Silas Bedoe (6x06, 6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Cara de Barro (1x04, 05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Waclaw Jozek (1x25) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | David Sr. (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Aristoteles Amadopolis (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Primos Lejanos | Newton, jefe bomberos (6x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Matt Hagan/Cara de barro | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Cara de Barro (1x04, 05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Waclaw Jozek (1x25) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Cara de Barro (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Covington Cross | John Mullens | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Picket Fences | Franklin Dell | TELSON (Madrid) |
| 1992 | Teknoman | Com. Jamison (Freeman) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Cosas De Casa [3ª Temporada] | Greg Johnston (3x10) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Radioactivo Man (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Dependiente de comics (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Réquiem Por Granada | Sultán el Zagal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Tarzán [serie Tv] [1ª Temporada] | Gordon Shaw (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Irv Schmayman (7x09) | EXA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Frank Weiland (3x15, 16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [6ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Bret Garrett (4x07) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Lawrence Evans (4x02, 4x03) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Hank Welker (4x12) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Gregory King (6x24) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | George Wetlin (5x16) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Jerry Kenderson | EXA (Madrid) |
| 1990 | Dallas (1978) [serie Tv] [7ª Temporada] | Capitán Merwin Fogerty | EXA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Greg Johnston (3x10) | BERMÚDEZ DE CASTRO (Madrid) |
| 1989 | Gideon Oliver | Profesor Gideon Oliver (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Radioactivo Man (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dependiente de comics (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Hibbert | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | David Sr. (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Aristoteles Amadopolis (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mohel (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Claude Brown | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [4ª Temporada] | Frank Waring | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Elton Lawrence | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [5ª Temporada] | Roy Ralston | EXA (Madrid) |
| 1989 | Detective Privado [serie Tv] [doblaje Vídeo 1989] | Jack Cleary | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | La Hora De Bill Cosby [4ª Temporada] | Dr. James Harmon (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | Doce Del Patíbulo [serie Tv] | Teniente Danko | EXA (Madrid) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] | Barry Graham (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] | Gil Furnald (1x22) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Las Chicas De Oro [3ª Temporada] | Ted Zbornak (3x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Jefe del SWAT (1x15) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Steve Matthias (1x12) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Jake Y El Gordo | Bradford Long (1x07) | EXA (Madrid) |
| 1987 | Misterio Para Tres | Edgar Van Horne (2x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Misterio Para Tres | Rausch / Walden (2x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Productor de TV (7x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Falcon Crest [5ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Falcon Crest [6ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Dominic Simonetti (2x19) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Charles Craft (2x12, 13, 14) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Barry Graham (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Gil Furnald (1x22) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | Newton, jefe bomberos (6x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1986 | Falcon Crest [4ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Ted Zbornak (3x08) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [3ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Ted Tilly (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Arthur Krack Sr. (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Dr. Cohn (2x01, 2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Diablo (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Camuflaje | Louis Upton (1x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Dr. James Harmon (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Mike Hammer, Detective Privado | Mike Hammer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | El Autoestopista [serie Tv] | Detective Frank Sheen (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv] | Cringer / Battlecat (sust.) | EXA (Madrid) |
| 1983 | Las Montañas De Ana | Sr. Barniel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Solon | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Cuentos Del Mono De Oro | Hargrave (1x16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Enredo | Burt Campbell (sustitución) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | La Pequeña Polon | Apolo | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1982 | Dinastía (1981) [1ª Temporada] | Cecil Bochner | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1982 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 1-6] | Cecil Colby (2x04-06) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Cecil Colby (temp. 1-3) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Cecil Bochner | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Dinastía (1981) | Cecil Colby (2x04-06) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Flamingo Road [serie Tv] | Sam Curtis | EXA (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] | Darrow Morton | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Con Ocho Basta [5ª Temporada] | Walt Liebowitz (5x21) | EXA (Madrid) |
| 1981 | Con Ocho Basta [5ª Temporada] | Elliott Randolph (5x09) | EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Chase Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Hart Y Hart [1ª Remesa Tve] | Jonathan Hart | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1980 | Cribb | James Berry (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1980 | Galáctica 1980 | Hector Alonzo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Las Aventuras De Tom Sawyer [serie Tv] [doblaje Dvd 2005] | Joe, el Indio | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1980 | Con Ocho Basta [4ª Temporada] | Elliot Randoph | EXA (Madrid) |
| 1980 | Las Aventuras De Tom Sawyer [serie Tv] [doblaje Tve 1980] | Joe, el Indio | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Jonathan Hart | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1979 | La Fundación | Philippe de Vries | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1979 | Poldark (1975) | Sir Henry Bull | CINESON (Madrid) |
| 1978 | Érase Una Vez... El Hombre | Voces adicionales | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | La Isla De La Fantasía | Paul Henley (ep. piloto) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Con Ocho Basta [3ª Temporada] | Elliot Randoph | EXA (Madrid) |
| 1978 | Con Ocho Basta [2ª Temporada] | Jonathan Moraacci (2x03, 2x23) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Jeff (cap. 5) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Sr. French (1x03) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Elliot Randoph | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Walt Liebowitz (5x21) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Elliott Randolph (5x09) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Jonathan Moraacci (2x03, 2x23) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Con ocho basta | Elliot Randoph | EXA (Madrid) |
| 1977 | El Bosque De Tallac | Kellian, padre de Senda | EXA (Madrid) |
| 1977 | Grizzly Adams | Grizzly Adams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Martin Stillman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Bernie (1x21) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Bret Garrett (4x07) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Lawrence Evans (4x02, 4x03) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Hank Welker (4x12) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Gregory King (6x24) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | George Wetlin (5x16) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Los Teleñecos [doblaje Tve 1977] | Presentador de noticias | EXA (Madrid) |
| 1977 | Los Teleñecos [doblaje Tve 1977] | Monstruo (1x19) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Juan de Dios | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Paco (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Cazarrecompensas (2x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Falconetti | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Mayor Errol Phipps (1x03) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Los Roper | Edward Rogers (2x03) | CINESON (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Presentador de noticias | EXA (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | Monstruo (1x19) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Marco: De Los Apeninos A Los Andes | Sr. Mequinez | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | El Quinto Jinete | Barón (1x11) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Guerra Y Paz [serie Tv] [doblaje Tve 1975] | Príncipe Andrei Bolkonsky | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1975 | Sombras De Greene | Charlie (1x02) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | John Brown Harris | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | John Carelli (3x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Phil (4x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Capitán Ed Myerson (4x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Jake (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Harold Mayfield (3x14) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Peter Ingalls (3x06) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | La Casa De La Pradera (1974) [serie Tv] | Simpson (3x13) | CINESON (Madrid) |
| 1974 | Los Casos De Rockford | Jim Rockford | EXA (Madrid) |
| 1973 | El Mago [serie Tv] | Melton (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Perlee Skowrin (1x07) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Kung Fu (1972) [1ª-2ª Temporada] [doblaje Tve 1973] | Primer anciano (1x08) | CINESON (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Coronel Buzz Brighton (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Darrow Morton | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | La Línea Onedin | Robert Onedin | CINEARTE (Madrid) |