Ally Mcbeal [4ª Temporada]
Serie
Ally Mcbeal [4ª Temporada]
Ally McBeal
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| James Eckhouse | Abogado (4x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| James Eckhouse | Abogado (4x12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Christopher Neiman | Abogado Barry Mathers (4x02) |
JP
José Padilla
|
| Robert Lupone | Abogado Bjork (4x16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ken Lerner | Abogado Dick Raditz (4x01) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Richard Mcgonagle | Abogado Moon (4x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Scott Rabinowitz | Abogado Phillips (4x11) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Eyal Podell | Abogado Whoople (4x16) |
RR
Rafa Romero
|
| Calista Flockhart | Ally McBeal |
OC
Olga Cano
|
| Mo Collins | Azafata (4x16) |
CL
Conchi López
|
| Barry Manilow | Barry Manilow (4x13) |
LM
Luis Mas
|
| Christopher Neiman | Barry Mathers (08,13,17,20,21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Gil Bellows | Billy Thomas (4x23) |
LB
Luis Bajo
|
| Anne Haney | Brandy Engblume (4x09) |
MR
María Romero
|
| Tim Dutton | Brian Selig (4x01,4x02) |
AV
Antonio Villar
|
| B. J. Crosby | Bulla (4x21) |
CG
Chus Gil
|
| John O´brien | Camarero (4x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Bernadette Peters | Cassandra Lewis (4x16,4x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Brody Hutzler | Chris Melnick (4x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Lisa Edelstein | Cindy McCauliff (02-04,07,12) |
AM
Ana María Marí
|
| Scott Klace | Cirujano plástico (4x20) |
VV
Víctor Valverde
|
| Kevin Rahm | Clayton Hooper (4x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Regina Hall | Corretta Lipp (4x20,22,23) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jason Marsden | Daniel (4x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Dan Martin | Director Jolie (4x08) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gregg Daniel | Doctor (4x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Arturo Gil | Douglas McGrath (4x18) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Leslie Jordan | Dr. Benjamin Harris (4x19,23) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Boyd Kestner | Dr. Greg Barrett (4x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Fred Willard | Dr. Harold Madison (4x14,4x15) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Rhea Perlman | Dra. Helen Tooth (4x15) |
CG
Chus Gil
|
| Florence Henderson | Dra. Shirley Grouper (4x03) |
CG
Chus Gil
|
| Kathleen Nolan | Edith Thompson (4x17) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Jane Krakowski | Elaine Vassal |
GC
Gloria Cámara
|
| Eric Lutes | Eric Bennett (4x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| James Naughton | George McBeal (4x23) |
LM
Luis Mas
|
| Courtney Thorne-Smith | Georgia Thomas (4x02) |
VA
Victoria Angulo
|
| Victor Mccay | Gilbert Breen (4x17) |
JE
José Escobosa
|
| Kelly Lynch | Gloria Albright (4x14) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Don (I) Mcmanus | Greg Harrod (4x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jim Bailey | Harold Dale (4x20) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Gail O´grady | Helena Fisher (4x22) |
LA
Licia Alonso
|
| William Windom | Henderson Porter (4x08) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Josef Sommer | Henry Thompson (4x17) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Mark Tymchyshyn | Henson Lyne (4x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Constance Marie | Inés Cortez (4x12) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Taye Diggs | Jackson Duper |
EB
Eduardo Bosch
|
| Famke Janssen | Jamie (4x08, 4x10) |
AV
Amparo Valencia
|
| Alexandra Holden | Jane Wilco (4x16,22,23) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jill Clayburgh | Jeannie McBeal (4x22,4x23) |
PE
Paloma Escola
|
| Brenda Strong | Jerry Hill (4x11) |
MT
Maite Tajadura
|
| Jenica Bergere | Jessica Pipp (4x11) |
GM
Gemma Martín
|
| Peter Macnicol | John Cage |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael Vartan | Jonathan Bassett (4x03-4x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Jack Shearer | Juez Alan Rancor (4x02,4x08) |
PH
Paco Hernández
|
| Albert Hall | Juez Seymore Walsh |
FC
Francisco Casares
|
| Daniel Von Bargen | Juez William Kopesky (4x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Francesca P. Roberts | Jueza Cynthia Harris (4x07) |
MT
Mayte Torres
|
| Rosemary Forsyth | Jueza Martha Graves (4x12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Lorna Raver | Jueza Saturn (4x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mary-Pat Green | Julia "Bulldog" Brattle (4x14) |
AS
Amparo Soto
|
| Peter Mackenzie | Kendall Stevens (4x06) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| William R. Moses | Kenneth Thompson (4x17) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Patrick Breen | Kevin Stoller (4x19) |
DR
David Robles
|
| Jami Gertz | Kimmy Bishop (4x04-4x07) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Robert Downey Jr. | Larry Paul |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Lucy Liu | Ling Woo |
PC
Pepa Castro
|
| Jean Louisa Kelly | Lisa (4x10) |
CL
Conchi López
|
| Jennifer Holliday | Lisa Knowles (4x21) |
AW
Ana Wagener
|
| Paul Reubens | Louis (4x20) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kevin Cooney | Luke Pederson (4x05) |
LM
Luis Mas
|
| Marlo Thomas | Lynnie Bishop (4x06, 4x07) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Josh Groban | Malcolm Wyatt (4x23) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Julie White | Marian (4x19) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| James Le Gros | Mark Albert |
RE
Roberto Encinas
|
| Cheryl Carter | Marsha Paine (4x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Audrey Wasilewski | Maureen Ringer (4x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Anne Heche | Melanie West (4x09-4x15) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Cheri Oteri | Melissa (4x20) |
MT
Maite Tajadura
|
| William Russ | Michael Bassett (4x03,4x04) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David Batiste | Michael Pupnick (4x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Kathryn Joosten | Monja Alice (4x15) |
MT
María Teresa Neila
|
| Marcia Cross | Myra Robbins (4x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Gerry Becker | Myron Stone (4x06, 4x11) |
JP
Juan Perucho
|
| Mark C. Baldwin | Narrador vídeo beso (4x05) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Portia De Rossi | Nelle Porter |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Paul Dooley | Nicholas Engblume (4x09) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Maura Gale | Portavoz del jurado (4x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Sara Van Horn | Portavoz del jurado (4x06) |
MR
María Romero
|
| John Duerler | Portavoz del jurado (4x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Betty A. Bridges | Portavoz del jurado (4x15) |
MJ
María José Maestro
|
| Daniel D´amico | Portavoz del jurado (4x21) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jeremy Davidson | Randy (4x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ann Cusack | Rebecca Moore (4x18) |
MJ
María José Maestro
|
| Lisa Nicole Carson | Renee Raddick |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Harrison Page | Rev. Mark Newman (4x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gregory Jbara | Reverendo Compton (4x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Greg Germann | Richard Fish |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Todd Eckert | Rick Cattleman (4x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Chayanne | Sam Adams (4x11, 4x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David Dorfman | Sammy Paul (4x12) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Stephen O´mahoney | Secretario (4x11) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jill Brennan | Shirley (4x15) |
MJ
María José Maestro
|
| Richard Jenkins | Sr. Bo (4x11) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Wallace Shawn | Sr. Dune (4x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Blair Hickey | Sr. Jacobs (4x21) |
JM
Jesús Maniega
|
| Maurice Godin | Sr. Kensington (4x21) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Bradley White | Sr. Mackey (4x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dakin Matthews | Sr. Stark (4x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cleo King | Sra. Parks (4x21) |
MT
Mayte Torres
|
| John Michael Higgins | Steven Milter (07,10,13,18,20) |
MA
Miguel Ayones
|
| Sting | Sting (4x20) |
CD
Carlos Del Pino
|
| John Moschitta Jr. | Subastador (4x07) |
CL
Chema Lara
|
| Christine Lahti | Sydney Gale (4x21) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Michael Weatherly | Wayne Keebler (4x01) |
DR
David Robles
|