| 2020 | Hearthstone: Cenizas De Terrallende | Mecajaraxxus | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Cenizas De Terrallende | Keli´dan el Ultrajador | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Elementary [7ª Temporada] | Morland Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Shameless (2011) [10ª Temporada] | Jakub (10x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Cómo Defender A Un Asesino [6ª Temporada] | Thomas Fitzgerald (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | 1994 | Dino Bosco | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Rage 2 | Pappy Veloz | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Sekiro: Shadows Die Twice | El Búho | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Chen Cerveza de Trueno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Warcraft Iii: Reforged | Anetheron | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Anciano (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Cómo Defender A Un Asesino [5ª Temporada] | Juez Erwin Coughlin (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Anciano (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Hans Topo (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Geoffrey (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Jasper Beardsley (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Xylem (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Magnum (2018) [2ª Temporada] | Nicky (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Padre De Familia [19ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Stephen 'Chris' Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Papá Noel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Veep [7ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Pericles | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Delbert Winters | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Frederick Rivers | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Grayson | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Hearthstone: El Proyecto Armagebum | Mecajaraxxus | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Hearthstone: El Bosque Embrujado | Genn Cringrís | KITETEAM (Madrid) |
| 2018 | Lego Dc Súper-villanos | Conde Vértigo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Shadow Of The Tomb Raider | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Genn Cringrís | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Chen Cerveza de Trueno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [10ª Temporada] | Landford | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | El Affaire [5ª Temporada] | Bruce Butler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Nicky (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Scandal [7ª Temporada] | Roger (6x04, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sword Gai: The Animation [2ª Temporada] | Voces adicionales | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Colony [1ª Temporada] | Quayle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Morland Holmes (6x10,11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Alvin Kersch (11x06, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Jasper Beardsley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Dueño del bar (29x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | John Baldessari (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Tío Ben (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Mickey Y Los Superpilotos [2ª Temporada] | Alcalde McBeagle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Director Shepherd (17x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [18ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [18ª Temporada] | Donald Trump (18x10, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [18ª Temporada] | Director Shepher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [13ª Temporada] | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre Made In Usa [13ª Temporada] | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Marvin Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Satán | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Papá Noel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Sword Gai: The Animation [1ª Temporada] | Voces adicionales | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Henry Rindell (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hearthstone: Caballeros Del Trono Helado | Príncipe Keleseth | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Jefe Tecnólogo | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Botánico Jefe | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Stephen Stotch (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Padre McSoba (sust. 1) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Estríper Blaze | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Tipo baño T. P. Hippo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Cocineros italianos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Traficante de meta jefe | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Cliente en Freeman´s Tacos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Borracho 2 noche | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Científicos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Vagabundos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Polis corruptos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Syberia Iii | Dr. Zamiatine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Syberia Iii | Coronel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Syberia Iii | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | Hector Salamanca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Big Hero 6: La serie | Frederick Frederickson III | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Colony Survival | Quayle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Morland Holmes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Wendell Hecht (5x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Morland Holmes (6x10,11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Enredados: La Serie [1ª Temporada] | Doctor St. Croix (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Anciano Gommen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hotel Transilvania: La Serie [2ª Temporada] | Cornelio Repelús | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Sr. Doozy (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Alcalde McBeagle (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Alcalde McBeagle | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mickey Y Los Superpilotos [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Anciano (15x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Albert (15x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Mark Twain (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Donald Trump (18x10, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Director Shepher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Director Shepherd (17x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ransom [1ª Temporada] | Senador Vang | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2017 | Taboo [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Henry Rindell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Henry Rindell (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Blue Bloods (familia De Policías) [8ª Temporada] | Jimmy O´Shea (8x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Cómo Defender A Un Asesino [3ª Temporada] | Comisario Monaghan (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Cómo Defender A Un Asesino [3ª Temporada] | McCallister Harkness (3x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | El Affaire [3ª Temporada] | Bruce Butler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hotel Transilvania: La Serie [1ª Temporada] | Cornelio Repelús | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] | Walter Doyle (5x02, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Larry David [9ª Temporada] | Señor Takahashi (9x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Larry David [9ª Temporada] | Dr. Nathan Winokur (9x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | Jack McCoy (19x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Jasper Beardsley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Santa Claus (28x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Harold (28x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Robert McKee (28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Dueño de planta nuclear(28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [16ª Temporada] | Mark Twain (16x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (2017) [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Scandal [6ª Temporada] | Roger (6x04, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Anciano en cafetería (21x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars Rebels [3ª Temporada] | Viejo Jho | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Veep [6ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hearthstone: Una Noche En Karazhan | Lord Jaraxxus | KITETEAM (Madrid) |
| 2016 | Lego Dimensions | Dr. Emmett L. "Doc" Brown | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Archer [6ª Temporada] | Ron Cadillac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Archer [6ª Temporada] | Ron Cadillac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Archer [6ª Temporada] | Transportista (7x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Starcraft Ii Nova: Operación Sigilo | Rory Swann | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Genn Cringrís | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Chen Cerveza de Trueno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Erunak Hablapiedra | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Lord Jaraxxus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Su majestad Maulgar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Abisario de brujo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Enano m. jugable | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Heartbeat | Sr. Cecil (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | High Maintenance [1ª Temporada] | Jim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sühan: Venganza Y Amor | Tahsin Korludag | RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia) |
| 2016 | Archer [7ª Temporada] | Ron Cadillac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Archer [7ª Temporada] | Transportista (7x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Lenny Grazioso (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Juez George Danvers (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | McCallister (2x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Wendell Hecht (5x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Infieles [4ª Temporada] | Frank (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] | Dr. Levinstein (2x22, 23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | P. Eugene O´Hannigan(17x17,18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Jasper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Volstagg el Voluminoso (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [2ª Temporada] | Hiroki Kushiyu (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Senador Webster (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Director del edificio (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Hombre en banco (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Albert (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Agente Corcoran (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mickey Mouse [3ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | South Park [20ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sherlock [4ª Temporada] | Sacerdote (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Sherlock [4ª Temporada] | Sr. Holmes (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hearthstone: El Gran Torneo | Lord Jaraxxus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: El Gran Torneo | El caballero esqueleto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: El Gran Torneo | El Caballero Negro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Hearthstone: La Liga De Expedicionarios | Djinn de los Céfiros | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Chen Cerveza de Trueno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Genn Cringrís | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Stan Lee | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Starcraft Ii: Legacy Of The Void | Rory Swann | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Starcraft Ii: Legacy Of The Void | Thor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Better Call Saul | Héctor Salamanca | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Sastre (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Michael Connelly (7x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Michael Smith (8x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Vernon Turner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Game Shakers [1ª Temporada] | Sr. Bell (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | Frank (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Herbert White (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Dr. Levinstein (2x22, 23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [1ª Temporada] | Hiroki Kushiyu (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Senador Webster (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Director del edificio (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Hombre en banco (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Albert (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Agente Corcoran (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Te Alquilo Mi Amor [1ª Temporada] | Sadri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Padre (9x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | George Goddard (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vegas | Sheriff Clyde (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vegas | Vic Borelli (1x06, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vegas | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | ¡yo No He Sido! [2ª Temporada] | Keith Edwards (2x10, 2x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Juez Mitchell Ellis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul [1ª Temporada] | Sastre (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Better Call Saul [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [2ª Temporada] | Lucien | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Michael Smith (8x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El Affaire [2ª Temporada] | Bruce Butler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Capitán (5x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Sprott | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Pirata lilipatiense (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Harry Claymore (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Nicky Demarco (6x10, 6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Mamo Kahike (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Juez Daniel Dolan (15x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Vengadores Unidos [2ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre Made In Usa [11ª Temporada] | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre Made In Usa [11ª Temporada] | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Power Rangers Super Megaforce | Sr. Burley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Real Humans [2ª Temporada] | Claes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Chet Hunter (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | McCullough (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Viejo Jho | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Returned | George Goddard (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | ¡yo No He Sido! [1ª Temporada] | Keith Edwards (2x10, 2x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Lord Jaraxxus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | El Caballero Negro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Abisario | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: La Maldición De Naxxramas | Señor Feudal Korth´azz | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Hearthstone: La Maldición De Naxxramas | Científico loco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Juez Mitchell Ellis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Keli´dan el Ultrajador | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Benched: Una Abogada En Apuros | Juez 1 (1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | McCallister Harkness (4x01,13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Juez Erwin Coughlin (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Thomas Fitzgerald (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Juez George Danvers (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | McCallister (2x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Comisario Monaghan (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | McCallister Harkness (3x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Juez (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Oficial James Nelson (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Dr. Silas Root (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Conductor molesto (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [3ª Temporada] | Rafe McCawley (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Droxil (7x00) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Daleks (7x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Predicador (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Alan Sugar (7x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Gran Inteligencia (7x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Gran Inteligencia (7x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Skaldak (7x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Cybermen (7x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | Clarence DeMarco (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [7ª Temporada] | El Doctor (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Bruce Butler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Affaire [1ª Temporada] | Bruce Butler | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Capitán (5x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gomorra [serie Tv] [1ª Temporada] | Baroncino | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Legends [1ª Temporada] | Dir. adjunto Nicholas Spiller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Looking [2ª Temporada] | Randy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Ncis: Nueva Orleans [1ª Temporada] | Dr. Donald Mallard (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Entrenador Gleason (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Chet Hunter (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | McCullough (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Vendedor de comida | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Viejo Jho | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Viejo Jho | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Dr. Denziger (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Paul (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers [1ª Temporada] | Doctor (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | El Amo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | El Amo (voz) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | When Calls The Heart | Ned Yost | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Tom (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Sr. Ortiz (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Juez (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Juez (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Oficial James Nelson (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Dr. Silas Root (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Conductor molesto (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Defiance [2ª Temporada] | Rafe McCawley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] | Capitán Moretti (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Turanga Morris | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Viento Cantarín (8x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Alcalde Poopenmeyer (8x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] | Anciano Robot 5 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Henry Slocombe (4x01, 02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | James Addison (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] | Propietario (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Norm (5x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Juez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Jefe de delegación | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Morley Safer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Infierno Sobre Ruedas [2ª Temporada] [doblaje Sundance Tv 2014] | Reverendo Nathaniel Cole | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos (voz) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Viejo Judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Sr. Largo (24x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Sonny Rollins (24x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Cajero (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Viejo Joe Clavy (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Tasador (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Sr. Carlson (24x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Orange Is The New Black [2ª Temporada] | Howard Bloom (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Bryan Cranston (13x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre De Familia [13ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Director Brian Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Dr. Richard Goodman (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | Coronel (2x09,10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Power Rangers Megaforce | Sr. Burley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Wim Stuyvesant (8x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | Vladimir (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Psych [8ª Temporada] | John Hlavin (8x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sobrenatural [serie Tv] [9ª Temporada] | Reverendo Jim Meyers (9x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Padre Maxi (13x01, 13x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Farmacéutico (13x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Juez de Economía (13x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Regis Philbin (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Sacerdote canadiense (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Inscriptor de Derby (13x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Larry King (13x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Motero con gorro (13x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Científico 2 (13x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Sacerdote (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Coronel Sanders (14x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Líder intervención (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Pinkerton (14x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Entrevistado 1 (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Salvador camisa verde (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Reportero 2 (14x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Dr. Phil (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Periodista (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Eugene Levy (15x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Dean Howland (15x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Entrevistado 2 (15x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Anunciante FOX CBS FX (08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Anciano (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | John Garner (18x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Jamie (18x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Satán (18x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Director discográfica (09, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Bill Cosby (18x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | El Amo (voz) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | El Amo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | True Blood (sangre Fresca) [7ª Temporada] | Reverendo Daniels | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Utopía (2013) [2ª Temporada] | Cirujano 1 (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Veep [3ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Pelícano | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Marabú | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Elefante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Lince | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Disney Infinity | Joshamee Gibbs | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Rory Swann | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Starcraft Ii: Heart Of The Swarm | Thors | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Pueblerino (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [3ª Temporada] | Director Tom Hutchins (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Kenneth Miller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Gentile Becchi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Defiance [1ª Temporada] | Rafe McCawley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Defiance [1ª Temporada] | Rafe McCawley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Oruga | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Doctor (3x01, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Maurice (1x13A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Capitán (1x08B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Cerrajero (1x20A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Frederick (1x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Motero amarillo (1x05A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Figura ominosa 2 (1x06A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Ojo Guardián 3 (1x12A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Ojo Guardián (1x19B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hora Cero [serie Tv] | Padre Mickie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Matthew Dowd (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Hazan Aruri (3x03, 05, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Clive Reynolds (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Director de la CIA (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Walter Doyle (5x02, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Presidente de Nea | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Juez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Jefe de delegación | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Morley Safer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Herb (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Gerente del hotel (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Uatu, el Vigilante (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Volstagg, el Voluminoso (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Anunciante del ring (1x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Infieles [1ª Temporada] | Juez Kavanaugh (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Pescador (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Emperador Quon (2x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Goodwin, el Grande | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Volstagg el Voluminoso (1x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Volstagg el Voluminoso (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Low Winter Sun | Simon Boyd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Stan Lee (1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Voz Carraca (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Vendedor de hot dogs (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Voz Helitransporte (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Voz línea segura (1x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Juez Morsa (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [2ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Howard Bloom (1x01, 05, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Bill Chapman (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Controlador equipaje (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Howard Bloom (2x01, 2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Jerry Carp (7x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Mikey (7x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Guía (7x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Director del banco (7x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | El narrador (voz) (7x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Wim Stuyvesant (8x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Vladimir (8x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | John Hlavin (8x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sherlock [3ª Temporada] | Padre de Sherlock (3x01, 3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Plutus (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Reverendo Jim Meyers (9x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Next Step | Capitán de barco (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Abogado (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Cirujano 1 (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | ¡buena Suerte, Charlie! [4ª Temporada] | Árbitro (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [1ª Temporada] | Pueblerino (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bates Motel [1ª Temporada] | Director Tom Hutchins (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bella Y Bestia [1ª Temporada] | George (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Reportero anciano (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Jefe Norm Valenti (4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Greg Galecki (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Camarero (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Ira Carroll (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Orador (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Abogado de Julia (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Anciano (6x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Sr. Smith (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crash Y Bernstein [1ª Temporada] | Martin Poulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Abogado (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Dante Scalice (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Chuck Hammond (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Julian Afkhami (2x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez [3ª Temporada] | Doctor (3x01, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Finales Felices [3ª Temporada] | El Brasileño (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Presidente de Nea | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Lab Rats [2ª Temporada] | Jerry (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Lab Rats [2ª Temporada] | Vendedor de coches (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Lab Rats [2ª Temporada] | Rep. del banco (2x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Presidente del jurado (14x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Looking [1ª Temporada] | Randy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Stan Lee (1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Voz Carraca (1x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Vendedor de hot dogs (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Voz Helitransporte (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Voz línea segura (1x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [1ª Temporada] | Juez Morsa (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mickey Mouse [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Director Shepherd (12x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Padre De Familia [12ª Temporada] | Harrison Ford (12x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Almirante Hawley (4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Policía (16x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Dep. Compro Oro 1 (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Anciano (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Newt Gringrich (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Ron Paul (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Profesor 1 (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Doctor (16x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Hombre en simposio 2 (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | An. Prod. Token Black (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Anunc. Simposio Obesidad (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Jarvis, investigador 3 (17x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Padre de Aaron Hagen (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Juez (17x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Harold Flannagan (17x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Rick (17x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Steve Ballmer (17x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Clérigo musulmán 2 (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Terapia Con Charlie [2ª Temporada] | Ed | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Físico (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Reverendo Daniels (6x09, 6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Pedro (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ultimate Spider-man [2ª Temporada] | Profesor de ciencias (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | Ben Cafferty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | C.s.i. Nueva York [9ª Temporada] | Dr. Kevin Phillips (9x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | El Doctor Loco (diálogos) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Awake | Jake (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Awake | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Chen Cerveza de Trueno | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Niuzao | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | George (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Michael Smith (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Taxista (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Anciano (6x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Sr. Smith (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Martin Poulos (2x10, 2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Crash Y Bernstein [2ª Temporada] | Martin Poulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Charlie Haas (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Richard Sánchez (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Ed Hairston (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Edison el jardinero (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Edgar Knowles (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Chino de limpieza (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Inspector Harris (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Bruce Kushner (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Philip Armistead (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Soldado Maggio (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Duke Landers (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Capitán Moretti (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Abogado (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dante Scalice (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Chuck Hammond (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Julian Afkhami (2x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Rich Glatter (1x04, 1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Jefe de Marnie (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Sacerdote (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Tats (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Pa Duskerton (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Pituator (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Sprott (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Ergman Bratzman (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Ofrenda (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Anunciante videojuego (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Sprott | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Pirata lilipatiense (2x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Harry Claymore (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lab Rats [1ª Temporada] | Jerry (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lab Rats [1ª Temporada] | Vendedor de coches (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lab Rats [1ª Temporada] | Rep. del banco (2x26) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Sr. Murakami | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Sensei Wu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Zugu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Narrador | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lightning Point | Pescador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Made In Jersey | Gavin Garretti | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Larry Murdock (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mi Perro Tiene Un Blog | Phil Trummer (1x06,2x15,3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Prof. Arthur Wei (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Vincent (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Bill Duffy (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Dr. Richard Goodman (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Coronel (2x09,10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Jim Dubois (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Grady Barrett (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Philip Zurn (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Houston Ray (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Conservador (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Art (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Hank (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Lawrence Cross (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Jerry Carp (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Real Humans [1ª Temporada] | Claes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Revenge [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Derek Robinson (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Almirante Hawley (4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Cook | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Spinks, dueño de tienda (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Alzuhari (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Jakob Coetzee (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Ed | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia Con Charlie [1ª Temporada] | Ed | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The River | Estadista (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Straits | Harry Montebello | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Geraint Cooper (3 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Senderista (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Anciano (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Teniente (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Sr. Giardano (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Anciano (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Supervisor | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Pedro (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Profesor de ciencias (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Profesor de Literatura (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Phillip Dorsey (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Chuck Furham (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Sam Finnigan (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Ben Cafferty | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Jerry (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | ¡buena Suerte, Charlie! [3ª Temporada] | Toby Franklin (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Rabino (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Doctor (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Director McVicker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Tom Anderson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Líder de secta (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Padre película (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Actor portero (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Cliente orondo (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Teniente Vance (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Sr. Sands (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Eddie Krumfeldt (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Salvatore Bonniello (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Jefe George Merket (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Nativo americano (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] | Rose Charlie (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Parecido a Huey Lewis (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Reverendo Jenkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | El Show De Cleveland [3ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Turanga Morris | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Sr. Panucci | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Chico Borax (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Vendedor de falaffel (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Robot empollón (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Amish (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Gretsky (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Granjero lunar (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Sheriff Burley (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Honorable Juez 724 (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Capitán Megacarne (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Cabeza Abraham Lincoln (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Cabeza de Ronald Reagan (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Abogado (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Voz de Planet Express (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Agente Kershaw (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Norm (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Sullivan (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Dr. Pinto (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Padre de Mickey (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Sr. Laffont (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Hastings (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Harris (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Dr. Frankel (8x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Hombre en videollamada (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Operador (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Expaciente de Wilson (8x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | El Fantasma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Profesor de ciencias (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Pr. Abraham Klein (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Charles Xavier / Prof. X (17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Director del instituto (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | El Segador (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Jubilado (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Jessie [1ª Temporada] | Agente Bill (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (2012) [serie Tv] | Sr. Murakami | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Dr. Kittle (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Concejal Fordyce (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Michael Sherman (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Agte.Fineman, Queens (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Gordon Garrison (11x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Jack McCoy (11x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Juez Gregory Trenton (11x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (10x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Eddie De Pablo (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Teniente James Reed (10x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Sr. Hallander (10x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Ryan Lambert (10x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Marv Sulloway (10x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Supervisor Aeropuerto (10x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Jay Leno | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | John Madden (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Chino (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre De Familia [11ª Temporada] | Director Shepherd | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Director Brian Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Dick Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Padre Donovan (8x04, 8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Prof. Arthur Wei (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Vincent (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Bill Duffy (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sanctuary [4ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Gerald Halpert (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Líder (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Profesor de Literatura (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bulletstorm | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Sargento de Policía (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Camionero (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Agente Derasmo (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Padre de Rachel (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Rabino (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Doctor (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lord Halifax | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Sr. Veniaman (1x06,08,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Todd McDonald (1ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Graham Kinniburgh (1ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Bertie (2x04, 2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Graham Fowler Chook (3ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Peter Baine | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boss | Jerry Swink (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Oruga (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | Brent Musburger (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Finales Felices [2ª Temporada] | El Brasileño (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Abuelo de Robin (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Henry Slocombe (4x01, 02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | James Addison (4x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Propietario (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Tommy Jefferson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Reverendo Nathaniel Cole | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Jessie [4ª Temporada] | Agente Bill (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Alto Septon (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Robert Baratheon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Cuervo de Tres Ojos (voz) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Lucky Fred [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Deacon (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Tom Anderson (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | William Heller (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Dr. Barnes (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Dr. Sherman (6x17, 6x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Larry Connors (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Bruce Proctor (6x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Dan Martin (6x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Jefe de Policía Cole (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Jefe Wilson (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Forense (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Inspector Sykes (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Gary (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ntsf:sd:suv [1ª Temporada] | Frank Forrest | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ntsf:sd:suv [1ª Temporada] | Lundgren | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ntsf:sd:suv [1ª Temporada] | Damian | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Derek Robinson (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ringer | Doctor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Juez (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Pelícano | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Marabú | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Elefante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Lince | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Whitaker (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Oficial Toby Grey (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Lou Bollo (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Tempo Express | Vikingo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Cape (2011) | Jefe Tom Ross (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Cape (2011) | Alcalde Wilkins (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Gerald Halpert (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Líder (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | Maestro Po (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | General Jones (3x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Wasabi Warriors [3ª Temporada] | Harvey (3x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Waymond | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Agente Snob (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Padre de Justin (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Mano (2x18, 2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Mark (2x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Murray (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] | Frank Duncan (2x29) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Comodoro Louis Kaestner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] | Bogdan Wolynetz (02, 03, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Viejo Canton Delaware (6x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Carlos II (6x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Doctor Shepherd (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | McGrath (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Casa (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Dorium Maldovar (6x07, 6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Padre de Rita (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [6ª Temporada] | Camarero (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] | Oruga (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Hideki Makoto (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Bernard (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Camarero (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Anunciante (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Locutor de anuncio (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Locutor de radio 2 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] | Barbaparda (7x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Robert Baratheon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Jefe de Policía Cole (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Jefe Wilson (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Forense (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Inspector Sykes (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Gary (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Carl (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Det. Murphy (04,10,16-19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Reverendo Sikes (8x05,8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Patrick McDonald (8x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nikita (2010) [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Dick Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Revenge [serie Tv] | Dr. Derek Robinson (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Pelícano | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Marabú | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Elefante | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Lince | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Whitaker (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Oficial Toby Grey (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Lou Bollo (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Stitch! [2ª Temporada] | Cocinero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Pa (1x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Agente Snob (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Padre de Justin (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mano (2x18, 2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Mark (2x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Murray (2x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Frank Duncan (2x29) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Jerry (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Toby Franklin (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Árbitro (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Academia De Danza | Sr. Kennedy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Call Of Juarez - Edición De Oro | Clyde Forrester | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [1ª Temporada] | Anthony Eden | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Rory Swann | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Karass | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Starcraft Ii: Wings Of Liberty [videojuego] | Thor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Terrath el Firme | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Genn Cringrís | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Señor de la guerra Krogg | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Guardián del templo Anhuur | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Erunak Hablapiedra | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Vanguardia de Grito Infernal 5 | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Guarda / Comerciante Huargen | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | World Of Warcraft: Cataclysm [videojuego] | Protector atormentado | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2010 | Familia de policías | Teniente Vance (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sr. Sands (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Eddie Krumfeldt (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Salvatore Bonniello (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Reportero anciano (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Jefe Norm Valenti (4x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Greg Galecki (4x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Tom (5x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sr. Ortiz (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Juez (5x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Lenny Grazioso (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Jimmy O´Shea (8x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Camarero (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Ira Carroll (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Orador (4x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Abogado de Julia (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Comodoro Louis Kaestner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Comodoro Louis Kaestner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Caprica | Ministro Chambers (1x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Padre McCaskey (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Sr. Smith (4x01,12,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Jugador de ajedrez (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Commandant Clark | Almirante Shlurp | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Detroit 1-8-7 | Tommy Hearns (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Bufete | Hal Douglas (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Bufete | Juez Cranston (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Bufete | Harold Gold (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Funny Or Die | Ed Haligan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Happy Town | Robert Ward (1x04, 05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Happy Town | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Nicky Demarco (6x10, 6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Mamo Kahike (6x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Agente Kershaw (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Norm (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Guardia de seguridad (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Norm (5x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Hideki Makoto (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hellcats | Sheriff Burnett (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Kick Buttowski | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Calle De Los Pajaritos | Beakman (diálogo y canciones) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Colmena Feliz | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Sr. Brubaker (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Derek (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Forense (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Dr. Klein (1x19, 20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Efren Salonga (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Sr. Dorsey (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Capataz (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Sirviente (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Miami Medical | Javier Cruz (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | William Wells (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Guillermo (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Gaddiel Zoman (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Koutouza (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Par De Reyes | Yamakoshi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Par De Reyes | Hombre tarántula 1 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Gregory Peck (6x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Detective Lou Cates (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Juez (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Profesor Blair (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | Pesi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Voz del Planetario (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Sacerdote (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Sr. Holmes (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Manitou | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Increasingly Poor Decisions Of Todd Margaret | Magistrado | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Torchwood [3ª Temporada] | Clement McDonald | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Torchwood [3ª Temporada] | Barquero (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Reverendo Daniels (3x01, 3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | John Flood (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Abogado (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Victorious | Dr. Rhapsody (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Comodoro Louis Kaestner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Sr. Pinkman (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Duane Chow (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Pa Kettle (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Narrador del anuncio (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | James Farnham (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Michael Connelly (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Vendedor de Pretzel (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Sr. Henderson (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Patrick Moore (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Morgan (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Daleks (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Vigía incursiones aéreas (03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Alistair (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Inspector (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Mayordomo (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Eldane (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Doctor Gachet (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Dorium Maldovar (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Cybermen (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Augustus Pond (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Doctor (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Stan Lee (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] | Lee Gordon (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Esta Es Mi Banda [1ª Temporada] | Phil (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Garney Delia (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Taxista hindú (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Sr. Klingman (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Saul (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Keith Tannenbaum (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Davies (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Henry (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Hombre en el ascensor (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] | Sheriff Art Mullen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Director Dondelinger (20x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Sirviente (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Paul Wellman (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Cowboy Hank (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Abogado (7x01, 7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Dr. Sugarman (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Reverendo Sikes (7x12,7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Craig Lynwood (7x14,16,17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Alcaide (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Floyd Hobbs (3x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Guillermo (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Gaddiel Zoman (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nikita (2010) [1ª Temporada] | Koutouza (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Director Shepherd | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [10ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Vic, propietario club (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sanctuary [2ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Sacerdote (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sherlock [1ª Temporada] | Sr. Holmes (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Detective Jarvis (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Paul McDonahue (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Presentador noticiero (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Pres. de la Fox (10x03,x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Editor (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Bombero (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Doctor (10x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Miembro de la Junta 5 (10x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Donald Rumsfeld (10x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Demonio Zazul (10x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Dependiente juguetería (10x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Locutor de anuncios (10x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Sr. Jarvis (10x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Miembro del club 2 (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Ayudante de Oprah 2 (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Detective (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Abogado (10x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Papa Noel/Santa Claus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Pat Sajak (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Senador 3 (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Enfermera escuela (11x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Vicepresidente Greg (11x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Jefe de la ATF (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Papa Benedicto XVI (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Narrador (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Jerjes (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Voz TV (11x08-11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Snarf (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Voz videojuego (11x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Jerry (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Mexicano 3 (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Caillou [5ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Show De Cleveland [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Aurelion Sol | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Archer | M. Savio Mascalzone (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Archer | Ron Cadillac | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Archer | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Big Time Rush | Buddha Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Big Time Rush | Tren de Carga | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Lucien | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Michael Connelly (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Frank Davis (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Dale Fickas (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Michael Connelly (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Portero (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Keith Lopez (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | James Farnham (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Michael Connelly (3x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Vendedor de Pretzel (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Ben Davidson (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Karl Nadir (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Capitán Sam Pike (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Cliente inmobiliaria (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Cougar Town | Tom | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Líder Sycorax (2x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Mayordomo (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Parsons (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Crane (2x05-06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector Bishop (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | La Bestia (2x08-09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Comentarista (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Comisario de policía (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Insertos / Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Taxista (3x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Stoker (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Carcelero (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Pa (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Capataz (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Trabajador (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Trabajador del muelle (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dev Ashton (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre de la puerta (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Viejo Billy (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sargento (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor Yana (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Albert Dumfries (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Locutor de China (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Geoff Noble (3x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Insertos / Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Hardaker (4x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Taxista (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Mayordomo (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Bartle (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Ood Sigma (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Profesor Peach (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Jival Chowdry (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dalek supremo (4x12-13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | General Sánchez (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Judoon (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Cole (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Conductor de autobús (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Winston Katusi (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Ood anciano (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Insertos / Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Henderson (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Patrick Moore (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Morgan (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Daleks (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Vigía incursiones aéreas (03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Alistair (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Mayordomo (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Eldane (5x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Doctor Gachet (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Dorium Maldovar (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Cybermen (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Augustus Pond (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Moxx de Balhoon (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Conductor (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | General Asquith (1x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Chef (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sonny Hoskins (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Lloyd (1x09-10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Alcalde Larry Box (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Tim Gunn (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Reverendo Jenkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Parecido a Huey Lewis (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Reverendo Jenkins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Mega Ash (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Esta Es Mi Banda [2ª Temporada] | Phil (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | D. Gibbons (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Ted Flossom (1x11,1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | King Bradley | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Empleado (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Abuelo de Rick | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Anciano (1x36) | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Glee | Figgins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Pr. Abraham Klein | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Fantasma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Fantasma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Profesor de ciencias (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Pr. Abraham Klein (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Charles Xavier / Prof. X (17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Director del instituto (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | El Segador (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Agente de S.H.I.E.L.D. (2x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Jubilado (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jungla Sobre Ruedas | Crustaxio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ladrón De Guante Blanco [1ª Temporada] | Walter (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Me Desperté Muerto | La Sombra | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Paulie Flores (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Peter Crawley (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Jonah Brown (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Eugene Maddox (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Frankie Marino (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Timothy Henn (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sr. Sheckman (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Ronnie O´Dell (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sargento Mueller (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Paul Wellman (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Cowboy Hank (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Floyd Hobbs (3x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Tim Bunting (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Doctor (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Herb Wilkins (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Greg (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Sergei Czarsky (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | C. Lee Banting (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [5ª Temporada] | Profesor (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Sr. Pinkman (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Dr. Victor Bravenec (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Ben Davidson (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Karl Nadir (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Capitán Sam Pike (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Dueño de gasolinera (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Alcaide (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | John F. Shadwell (TV) (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Amerindio anciano (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Johnson (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Hooper (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Ray Hanson (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Profesor Rafealson (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Leland Thomas (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Sin techo (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Sin techo (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Moderador (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Taxista (3x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Stoker (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Carcelero (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Pa (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Capataz (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Trabajador (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Trabajador del muelle (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Dev Ashton (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Hombre de la puerta (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Viejo Billy (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Sargento (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Profesor Yana (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Albert Dumfries (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Locutor de China (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Geoff Noble (3x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Insertos / Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Capitán Hardaker (4x00) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Taxista (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Mayordomo (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Bartle (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Ood Sigma (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Profesor Peach (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Jival Chowdry (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Dalek supremo (4x12-13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | General Sánchez (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Capitán Judoon (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Sr. Cole (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Conductor de autobús (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Winston Katusi (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Ood anciano (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] | Insertos / Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Invasión Jurásica [3ª Temporada] | Réplica | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Zona Muerta [serie Tv] [6ª Temporada] | Reverendo Purdy (6x01, 6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Juez Siburt (8x06) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | McFarland (8x10) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Detective Folkner (8x16) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Dr. Pressman (8x19) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Teniente Allan James (8x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Efren Salonga (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Sr. Dorsey (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Capataz (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Detective Walker (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Mike, capataz de obra (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Comandante SWAT (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | John O´Heron (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Director del Club (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Dr. Finn (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Stuart (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Sr. Hayden (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Gerente (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Forense (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Detective Ganz (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Jose (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Greg Everson (5x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Eugene Maddox (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Frankie Marino (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Timothy Henn (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Sr. Sheckman (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Ronnie O´Dell (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Sargento Mueller (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Coco el payaso (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Allen (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Sr. Matthews (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Juez Sullivan (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Reverendo Sikes (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Hombre regando (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Inspector Turner (6x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Lincoln (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Bob Barker (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Juez (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Juez celestial | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [5ª Temporada] | John | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Conductor de la calesa (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Warren Clayton (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Oficiante (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Sr. Tully (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Mecánico (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Representante gobierno (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Camarero (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | Sr. Vito (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Psych [4ª Temporada] | William Tanner (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Stargate: Atlantis [5ª Temporada] | Richard Woolsey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Agente Kern (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Orry Dawson (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Lúgbug | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Baugui | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Dorint | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Maduka | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Saranto | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Fallout 3 | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Al descubierto | Vagabundo (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Alcaide Landon Clurman (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Louie Morello (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Arnie Ford (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Sheriff Taylor (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Hal Alpert (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Director funeraria (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Navy Moves | Político | ACG (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Lord Jaraxxus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Señor Feudal Korth´azz | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Caballero Negro | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Ancestro Cortezapiedra | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Maestro de Forja Gargelus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Vegard | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Príncipe de Sangre Keleseth | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Devoraalmas (masc. 1) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Devoraalmas (masc. 2) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Comandante de expedición | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | World Of Warcraft: Wrath Of The Lich King | Primalista Kor´kron | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Sr. Pinkman (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Dr. Belknap (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Bogdan Wolynetz (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Farley (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Sr. Pinkman (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Dr. Victor Bravenec (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Bogdan Wolynetz (02, 03, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Jefe George Merket (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Nativo americano (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Rose Charlie (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Jefe George Merkert | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Sr. Pinkman (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Duane Chow (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Pa Kettle (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Narrador del anuncio (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Gustave (1x01, 03, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Hooper (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Ray Hanson (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Profesor Rafealson (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Leland Thomas (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Sin techo (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Sin techo (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Moderador (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Eli Stone [2ª Temporada] | Juez Zeile (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Sr. Mayhew (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Poseidon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Las Maravillosas Desventuras De Flapjack | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Moku | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Halloween | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Orco | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Anciano de Cardea | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Lionel / Sr. Brown (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Donald Chen (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Anticuario (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Guardia (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Jefe de policía (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Prestamista (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Billy Joe (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Presentador (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Morgan Phelps (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Dr. Morey (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Maître (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Conductor de la calesa (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Warren Clayton (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Oficiante (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Sr. Tully (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Mecánico (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Representante gobierno (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Camarero (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Sr. Vito (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | William Tanner (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Walker (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Phill (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Director (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Abuelo Spencer (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Irving Parker (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Clemens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Bigfoot | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stitch! [1ª Temporada] | Cocinero | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Hank | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Thumb Wrestling Federation: Twf | Gill | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Nudista (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Orry Dawson (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Orry Dawson (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Físico (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Reverendo Daniels (6x09, 6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Reverendo Daniels | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Pascal (2x28) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | George Washington (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Wwwinddowwws (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Vagabundo Jimmy (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [4ª Temporada] | Dragón del ajedrez (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Veterano (8x06) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Sr. Visotsky (8x07) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Aquellos Maravillosos 70 [8ª Temporada] | Murph (8x10) | INFINIA (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Dr. Timothy Wood (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | General Milton Eckert (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Juez Byron Fudd (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Juez Brian Hooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Linwood Winchell (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Padre de Denny Crane (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Marshall Kennedy (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Fiscal Mark Freestone (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Detective Tanner (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Traficante (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Vagabundo (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Hombre con gotero (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Adjunto Gary (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Marvin (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Barbudo (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Johnny (3x12, 3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Guarda de seguridad (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Vagabundo (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Peatón 2 (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Vagabundo Larry (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Peatón 1 (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Moxx de Balhoon (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Conductor (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | General Asquith (1x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Chef (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Sonny Hoskins (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Sr. Lloyd (1x09-10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Eli Stone [1ª Temporada] | Juez Zeile (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Sr. Rogo (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [4ª Temporada] | Fantasma/Padre de Carrie(4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Paciente de Urgencias (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Doug (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Chris Carrick (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Chef Anthony (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Richard Kutner (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Maury (5x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Director Ejecutivo (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Hal (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Actor en película (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Cónsul Duarte Farias (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Sr. Álvarez (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Joe Shepherd (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Director (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Luigi (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Prestamista (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Portero (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Earl (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Teddy (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Encagado apartamentos (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Supervisor de Earvin (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Ike Stratman (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Doctor (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Esposo de Nina (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Dr. Hagen (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Propietario del motel (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Agente del ICE (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Inspector Garrity (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Hoyt Ashford (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Taxista (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Arthur Lanessa (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Jf. bomb. Tom Schultz (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Michael Browder (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Russ Daniels (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Sr. Selatcia | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Tabernero (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Mago de los coches (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Prof. Munndig (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | James Grishnac (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Sr. Bederman (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Sr. Franklin (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Exterminador (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Joyero (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Owen Johnson (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Walter Bergen (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre De Familia [7ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | John Wayne (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | General Jonathan Krantz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Walker (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Phill (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Director (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Abuelo Spencer (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Irving Parker (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Clemens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Stephen 'Chris' Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Stuart McCormick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Voz anuncio Fe + 1 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Miembro AARP 2 (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Pete Melman (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Moroni (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Canadiense cantarín 1 (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Padre Maxi (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Papa Noel/Santa Claus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Veterinario (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Productor 1 (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Murphy (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Constructor (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Wall Mart (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Farmacéutico (8x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Locutor Noticias 4 (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Policía 4 (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Narrador (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Tipo con bigote (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Sr. Stuart McCormick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Dr. Piper (9x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Presentador de la gala (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Anunciante ring boxeo (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Kevin consejero Satán (9x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Abogado (9x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Mickey Goldmill (9x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Repartidor 2 (9x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Sargento Harrison Yates (9x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Narrador (9x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | General del ejército (9x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Gary Nelson (9x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Propietario del acuario (9x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Republicano (9x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Sacerdote (9x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Omal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Richard Woolsey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Pez globo (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Ladrón 2 (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Conductor (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Capataz (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Guardia de seguridad (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Líder encapuchado (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Nudista (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Orry Dawson (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Cap. Jules Tarney (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Frank Porthos (4x19, 4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caillou [4ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Walter Josephson (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Leyenda De Spyro: La Noche Eterna | Volteer | GAMELOC (Madrid) |
| 2007 | La Leyenda De Spyro: La Noche Eterna | Gaul, el rey simio | GAMELOC (Madrid) |
| 2007 | Lair | Loden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Animalia [serie De Animación] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Actor Secundario Bob | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Dios | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Rainier Wolfcastle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Inspector Gary Chalmers | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Viejo judío | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Benjamin Franklin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Spider-man 3: El Videojuego | J. Jonah Jameson | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2007 | Spider-man 3: El Videojuego | Flint Marko / Hombre de Arena | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Ágato | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Tomb Raider: Anniversary | Tihocan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Cazador de Época | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Anetheron | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Grom Grito Infernal | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Su Majestad Maulgar | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Keli´dan el Ultrajador | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Vexallus | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Mennu el Traidor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Disidente de Distorsión | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Morogrim Levantamareas | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Thaladred el Ensombrecedor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Negrozón el Incitador Cabeza 2 | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | World Of Warcraft: The Burning Crusade | Legionario Mano Destrozada | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Rick Turco (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Deltora Quest | Barda | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Harvey Stone | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Reginald (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Dr. Peter Frye (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Sam Greer (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Divorcio En Hollywood [serie Tv] | Pappy McAllister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Erwin Sembrook (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Dr. Chiles (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Alexander (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Sr. Rogo (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Entre Fantasmas [3ª Temporada] | Fantasma/Padre de Carrie(4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Invasión Jurásica [1ª Temporada] | Réplica | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Johnny Y Las Hadas | Sabio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Momia (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Director Crumbs (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Zorro de Nueve Colas / Kyubi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Choza Akimichi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Homura Mitokado | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Ebizo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Sajo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Bansai | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hombre con cañón | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Tazuna | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Zorro de Nueve Colas (133) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Homura Mitokado | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kazekage Rasa | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Patriarca del Clan Kaguya | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Kurobachi | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hachidai | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Komei | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hoki (disfrazado) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Yotaka | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Genno | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Unkai Kurama | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Suiko | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Teuchi (ep. 81) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Choza Akimichi (ep. 79) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Shibi Aburame | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Waraji (ep. 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Joe Waterman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Soldado Porter (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Padre de Elyse (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Padre (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Guardia del museo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Tío Sabu | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Alvin Green (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Mudwa (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa [3ª Temporada] | Ken Wilson (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Dr. Wraro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Billy Bailongo (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Padre de Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Capitán (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Rick Turco (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Código Lyoko [3ª Temporada] | Jean-Pierre Delmas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Jonas (8x01, 8x06, 8x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Anciano (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Héroes [serie Tv] [2ª Temporada] | Charles Devaux (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Leon (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Martin (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Anciano / Walter House (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Paciente (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Cirujano (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Director (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Camarero (4x15, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Gran Ojo (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Reverendo Purdy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [5ª Temporada] | Reverendo Purdy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Padre de Cheryl (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Fisc. Jf. Arthur Branch (6x20) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Gil (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Comandante de la base (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Camarero (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Dr. Woodruff (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Howard L. Zukerman (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Hombre (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Dr. Rushton (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Stan (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Reverendo Sikes (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Detective Bryant (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre De Familia [6ª Temporada] | Carter Pewterschmitdt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Padre Made In Usa [2ª Temporada] | Director Lewis (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Robot Chicken | Varios personajes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Sin Cita Previa | Ken Wilson (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Richard Woolsey (01,02,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Jamus (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Almirante Corman (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Joe (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Juez 2 (3x19, 3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | ¿Qué hacemos con Brian? | Juez Payton (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Astérix Y Obélix Xxl 2: Misión Las Vegum | Panorámix | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | Astérix Y Obélix Xxl 2: Misión Las Vegum | Julio César | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | C.s.i. Miami [videojuego] | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caesar Iv | Granjero de oliva | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Caesar Iv | Fabricante de cerámica | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Caesar Iv | Sacerdote | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Caesar Iv | Oficial de intendencia | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Caesar Iv | Fabricante de utensilios | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Call Of Duty 3 [videojuego] | Cabo Duncan Keith | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | Call Of Juarez | Clyde Forrester | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Luigi | EXA (Madrid) |
| 2006 | Driver: Parallel Lines | Corrigan | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Din Don | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Alcalde | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Leyenda De Spyro: Un Nuevo Comienzo | Volteer | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | La Leyenda De Spyro: Un Nuevo Comienzo | Kane | GAMELOC (Madrid) |
| 2006 | Mortal Kombat: Shaolin Monks | Narrador | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2006 | Splinter Cell: Agente Doble | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2006 | Tomb Raider: Legend [videojuego] | Winston | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Enano (masculino) jugable | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Abisario de brujo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | General Rajaxx | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Señor Feudal Korth´azz | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Voz 2 Equipo de Mortero | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Galgann Flamartillo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Guarda / comerciante enano | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Guarda / comerciante tauren | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | World Of Warcraft [videojuego] | Señor Crepuscular Kelris | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2006 | X-men: El Videojuego Oficial | Dr. Hank McCoy / Bestia | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Big Love | Hollis Greene | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Big Love | Larry King (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Narrador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Arystar Krory I (1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Padre (1x28) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Doctor (1x29, 1x30) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Padre de Sophia (1x33, 1x34) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Abuelo de Mei Ling (1x47-49) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Day Break | Jared Pryor (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | El Show Secreto | Profesor Profesor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | El Show Secreto | Insertos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fashion House [serie Tv] | Nigel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Al Blaine (4x04, 4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Sr. Elderman (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Charles Devaux (5 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Héroes [serie Tv] [1ª Temporada] | Charles Devaux (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Dep. empapa al Kuzco (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Público (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Abuelo (2x30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Dep. Llamabuses (2x30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Voz vídeo (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kyle Xy | Entrenador (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lola Y Virginia | Director Gustavo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Victor von Muerte / Dr. Muerte | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Ronan el Acusador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Hombre Topo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Willie Lumpkin (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Narrador (1x08, 1x19-20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Rótulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Edward Bonner-Davis (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Sr. Burtlebee | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Alcalde | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Attuma (1x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Muertebots | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Skrulls | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Donald (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Isaac (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Camarero (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Dr. Woodruff (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Howard L. Zukerman (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Hombre (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Sr. Selatcia | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Tabernero (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Mago de los coches (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | Prof. Munndig (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Metalocalipsis | James Grishnac (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mr. Meaty | Doug | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Leonard Sirtis (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Agente 1 / Grady (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shaolin Wuzang | Maestro San Zang | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Santa Claus (5x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | General Sam Lane (4x02, 4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Cura de Las Vegas (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Voz de Jor-El (4x22) (sust.) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Doctor (2x01) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Sheriff (2x03) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Mason (2x04) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Sgto. Joe Hernandez (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Standoff: Los Negociadores | Supt. Fletcher (1x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Agente Kern (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Sargento Johnson (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Ivan Fletcher (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Jugador de snooker (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Instructor de vuelo (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Soldado romano (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Pez globo (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Ladrón 2 (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Conductor (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Capataz (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Guardia de seguridad (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Líder encapuchado (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] | Lou Thornton (4x05) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Willie Dandridge 2005 (3x04) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Roger Raitt 2005 (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Arnold Brown 1973 (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] | Dr. Seth Garvey 2006 (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Jean-Pierre Delmas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Hostetler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | King Bradley | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Empleado (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Abuelo de Rick | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Anciano (1x36) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Doctor (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Doug (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | House [3ª Temporada] | Dr. Gooding (3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Padre de Cheryl (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Padre de Jeff (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch (5x02) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Casero (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Juez Oliver Taft (5x24) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Phil Leotardo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Rusty Millio (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Pat (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Forense (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Reverendo Williams (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Forense (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Tim Harrison (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Benny (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Andy Bingaman, FBI (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Phil Simms (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Mickey Bates (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] | Diego Trejo (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Alvin Portsmouth (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Dr. Peters (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Rupert (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Harry Gaunt (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Dr. Gainsburg (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Graham Hainsworth (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Alcalde Johnson (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Naruto | Tazuna | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Zorro de Nueve Colas (133) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Homura Mitokado | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Kazekage Rasa | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Patriarca del Clan Kaguya | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Kurobachi | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hachidai | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Komei | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hoki (disfrazado) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Yotaka | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Genno | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Unkai Kurama | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Suiko | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Teuchi (ep. 81) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Choza Akimichi (ep. 79) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Shibi Aburame | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Waraji (ep. 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [3ª Temporada] | Wesley Kringle (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Eldred (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Asistente con un ojo (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Ted (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Sr. Orangután (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Padre de Jake (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Área 51 [videojuego] | Sr. White | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | C.s.i.: Oscuras Intenciones | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Call Of Duty 2 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | F.e.a.r. | Norton Mapes (sustitución) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | F.e.a.r. | Mamá Oso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Fahrenheit | Takeo | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | Fahrenheit | Sargento Robert Michell | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | Fable: The Lost Chapters | Weaver | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Fable: The Lost Chapters | Narrador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Enano del oro | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | La Morsa Voladora | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Lou Bradley (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Tucker Jones (2x16, 17, 19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Calva (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Quake 4 | General Ulysses Harper | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | Quake 4 | Soldados | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | Splinter Cell: Chaos Theory | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | Still Life | Emile Korona | JINGLE BELL (Madrid) |
| 2005 | Still Life | Kaz Stasek | JINGLE BELL (Madrid) |
| 2005 | Still Life | Patrick McPherson | JINGLE BELL (Madrid) |
| 2005 | Still Life | Voces adicionales | JINGLE BELL (Madrid) |
| 2005 | Stronghold 2 | Rey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Iroh (1ª-2ª temp.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Iroh (3ª temp.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Actor Ozai (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Soldado que cumple años (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Chimú (1x19) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Mahatma Gandhi (1x22) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Aventureros: Señores Del Tiempo | Sir Percy/Cab. Negro (1x25) | TVE (Madrid) |
| 2005 | X-men Legends Ii: El Ascenso De Apocalipsis | Sapo | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | X-men Legends Ii: El Ascenso De Apocalipsis | Bishop | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | X-men Legends Ii: El Ascenso De Apocalipsis | Sugarman | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | X-men Legends Ii: El Ascenso De Apocalipsis | Iron Man | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Anthony Kendall (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Hombre con toalla (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Pro cadena perpetua (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Detective Jones (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Detective (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Detective Tanner (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Traficante (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Vagabundo (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Hombre con gotero (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Adjunto Gary (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Marvin (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Barbudo (3x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Johnny (3x12, 3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Guarda de seguridad (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Vagabundo (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Peatón 2 (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Vagabundo Larry (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Peatón 1 (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Dueño de gasolinera (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Alcaide (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | John F. Shadwell (TV) (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Amerindio anciano (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Johnson (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Detective Drummer | EXA (Madrid) |
| 2005 | Harry Y Su Cubo De Dinosaurios | Despertador | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Sr. Salicoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Doctor | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Juez | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Sr. Waadts | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Instructor del FBI (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Willie, el cartero tuerto | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Espectador Paul (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Sr. Wallace (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Psiquiatra (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Chubby (2x02, 2x20, 4x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Sr. Baldwin (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Diego Trejo (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Forense (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Reverendo Williams (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Forense (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Tim Harrison (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Benny (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Andy Bingaman, FBI (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Phil Simms (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Mickey Bates (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Encagado apartamentos (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Supervisor de Earvin (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Ike Stratman (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Doctor (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Esposo de Nina (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Hagen (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Propietario del motel (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Agente del ICE (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Garrity (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Hoyt Ashford (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Taxista (4x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Arthur Lanessa (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jf. bomb. Tom Schultz (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Michael Browder (4x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Russ Daniels (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Walker (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Mike, capataz de obra (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Comandante SWAT (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | John O´Heron (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Director del Club (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Finn (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Stuart (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sr. Hayden (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Gerente (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Forense (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Ganz (5x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jose (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Greg Everson (5x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Sindicalista (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Rusty (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Capitán Bill Gibbard (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. Jonas Sorenson (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Stilson, mayordomo (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Oates (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Dr. Madero (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Gigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Antonio Nappa | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Brian Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Faziz (1x12, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Hombre viejo (1x12, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Juez (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis (2x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Brian Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan (8x04, 8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Brian Lewis | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick Reynolds | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | John Wayne (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Juez celestial | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | John | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Dick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Padre Donovan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Vic, propietario club (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | General Jonathan Krantz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robot Chicken [5ª Temporada] | Varios personajes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Klaus Von Affenkugel | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Robotboy | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Señora Presidenta | Embajador de China (1x10,11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Rev. Roy Le Grange (1x12) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Daniel Blake (1x19) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Ted (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sr. Orangután (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Padre de Jake (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Albert Einstein (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Jefe Beck (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Dave Carlton (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | Chris Bruckner (3x05) | TVE (Madrid) |
| 2005 | A Dos Metros Bajo Tierra [3ª Temporada] | Papa (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Lou Bradley (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Tucker Jones (2x16, 17, 19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Sr. Calva (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Takeshi Morimoto (4x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [5ª Temporada] | Mayordomo de Hansley (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Jean-Pierre Delmas | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] | Agente Keyes (7x22) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Juez Winter (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Rev. Gene Purdy | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Padre de Cheryl (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Padre de Cheryl (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Juez Federal Volpe (4x05) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Sr. Rawley (4x08) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Abogado Schaefer (4x02) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Phil Leotardo | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Carlo Gervasi (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Policía (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Edward "Babe" Heffron (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Tommy (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Rusty Millio (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Alan Ginsberg (5x04, 5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Dr. Freid (algún take) (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Asa Silverman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Bela Kakuk (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Tom (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Familiar 2 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Doctor (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Juez en concurso (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Presentador de concurso (22) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] | Insertos (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Consejero (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Reverendo Sikes (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Dick | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Padre Donovan (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Faziz (1x12, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Hombre viejo (1x12, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Juez (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Royce (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | General Sam Lane (4x02, 4x03) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Cura de Las Vegas (4x11) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Voz de Jor-El (4x22) (sust.) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Arlos (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Cor. Chekov (9x11, 19, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Vincent Williams (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] | Dick Enberg (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Fiscal Oliver Goldberg (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] | Wes Craven (2x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Beyond Good & Evil | Peepers | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Doom 3 | Dr. Jonathan Ishii | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Doom 3 | Marcus Thomas Caseon | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Doom 3 | Director William L. Banks | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Doom 3 | Andrew Chin / Ben Wolfe | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Doom 3 | Peter Railegh / Sam Harding | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Doom 3 | Narraciones UAC/J. Yezback | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Driv3r | Henri Vauban | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Enemy Engaged: Apache Vs Havoc | Voz masculina 6 (ruso) | EXA (Madrid) |
| 2004 | Forgotten Realms: Demon Stone | Señor Slaad Ygorl | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2004 | Killzone | General Bradley Vaughton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Zamorenov | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Syd (3x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Takeshi Morimoto (4x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ángel rebelde | Mayordomo de Hansley (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Los Increíbles [videojuego] | Trenchbot | EXA (Madrid) |
| 2004 | Rome: Total War | Líder egipcio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Spawn: Armageddon | Malebolgia | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Splinter Cell: Pandora Tomorrow | Soldados | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2004 | Transformers Armada: Prelude To Energon | Optimus Prime | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Bluey | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Bunyip Elder | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Trader Bob | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Koala | EXA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Almirante Corman (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Joe (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez 2 (3x19, 3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Jules Tarney (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Frank Porthos (4x19, 4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Oliver Goldberg (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Wes Craven (2x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Dr. Timothy Wood (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | General Milton Eckert (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Byron Fudd (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Brian Hooper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Linwood Winchell (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Padre de Denny Crane (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Marshall Kennedy (3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Mark Freestone (3x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Vincent Williams (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dick Enberg (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Kevin Phillips (9x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Hostetler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Stan Lee (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Lee Gordon (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Doctor (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Robert (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Henry Errington (2x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Doctor (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Ron Simpson (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Doug (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Gooding (3x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Paciente de Urgencias (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Doug (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Chris Carrick (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Chef Anthony (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Richard Kutner (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Maury (5x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Director Ejecutivo (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Hal (5x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Actor en película (5x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Garney Delia (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Taxista hindú (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sr. Klingman (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Saul (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Keith Tannenbaum (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Davies (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Henry (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Hombre en el ascensor (6x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Bernard (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Camarero (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Anunciante (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Locutor de anuncio (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Locutor de radio 2 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Barbaparda (7x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sullivan (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Pinto (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Padre de Mickey (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sr. Laffont (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Hastings (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Harris (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Frankel (8x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Hombre en videollamada (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Operador (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Expaciente de Wilson (8x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Juez Winter (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Leon (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Martin (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Anciano / Walter House (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Paciente (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Cirujano (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Director (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Camarero (4x15, 16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Gran Ojo (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Senador (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Sacerdote (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Prestamista (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Portero (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Misión Odisea | Poseidón | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2004 | Misión Odisea | Voces adicionales | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (8 episodios) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Camarero (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Claude (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Consejero (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Coco el payaso (6x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Allen (6x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Matthews (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Juez Sullivan (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Hombre regando (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Inspector Turner (6x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Abogado (7x01, 7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Sugarman (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (7x12,7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Craig Lynwood (7x14,16,17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Alcaide (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Carl (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Det. Murphy (04,10,16-19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (8x05,8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Patrick McDonald (8x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Bederman (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Franklin (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Exterminador (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Joyero (5x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Owen Johnson (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Walter Bergen (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Alvin Portsmouth (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Peters (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rupert (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Harry Gaunt (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Gainsburg (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Graham Hainsworth (3x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Alcalde Johnson (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Rushton (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Stan (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reverendo Sikes (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Bryant (4x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | One Piece [doblaje 2003] | Marshall D. Teach "Barbanegra" | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2004 | Phil Del Futuro | Joel / Bettina Messerschmidt | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Eldred (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Richard Woolsey (01,02,10,11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Jamus (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Omal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Richard Woolsey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Richard Woolsey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Anciano en asilo (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | El Orificio (2x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Asistente con un ojo (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Ben Hollander (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Paciente de mandrágora (9x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Van Clemmons | TVE (Madrid) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Dr. Kinny (3x02) | TVE (Madrid) |
| 2004 | W.i.t.c.h. | Her | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Almirante Corman (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Joe (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez 2 (3x19, 3x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cap. Jules Tarney (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Frank Porthos (4x19, 4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Fiscal Oliver Goldberg (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Wes Craven (2x26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Vincent Williams (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dick Enberg (2x19) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Dr. Kevin Phillips (9x04) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Timmy O´Brien (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Charlie Rinzler 2004 (1x16) | TVE (Madrid) |
| 2004 | La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada] | Rev. Gene Purdy | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Espíritu 1 (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] | Anciano (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [4ª Temporada] | Beau Belleville (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Capitán Renquist (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Ejecutivo 1 (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Juez Simon (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Paracaidista (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | One Tree Hill [1ª Temporada] | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | One Tree Hill [2ª Temporada] | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Urgencias [9ª Temporada] | Paciente de mandrágora (9x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Buffy Cazavampiros [7ª Temporada] | Carnicero (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Age Of Mythology: The Titans | Cronos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Bionicle: The Game | Makuta | EXA (Madrid) |
| 2003 | Bionicle: The Game | Líder pueblo Koro | EXA (Madrid) |
| 2003 | Broken Sword Iii: El Sueño Del Dragón | Bruno Ostvald | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2003 | Broken Sword Iii: El Sueño Del Dragón | Preceptor | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2003 | Broken Sword Iii: El Sueño Del Dragón | Editor de Nico | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2003 | Broken Sword Iii: El Sueño Del Dragón | Cocinero | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2003 | Broken Sword Iii: El Sueño Del Dragón | Guardia | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] | Holland Manners | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Prince Of Persia: Las Arenas Del Tiempo [videojuego] | Rey Sharaman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Xiii | Winslow | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Xiii | Standwell | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Xiii | Dr. Johansson | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Xiii | Asesino | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Buddie Walker 2004 (2x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Mike Jaden 2004 (2x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Nick Logan 2005 (2x11) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Maurice "Mad Mo" 2005 (2x12) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Billy Jones 2005 (2x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Willie Dandridge 2005 (3x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Roger Raitt 2005 (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Arnold Brown 1973 (3x17) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Seth Garvey 2006 (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Timmy O´Brien (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Charlie Rinzler 2004 (1x16) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Jean-Pierre Delmas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Jean-Pierre Delmas | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Jean-Pierre Delmas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Jean-Pierre Delmas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Jake 2.0 | James Skerritt (3 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Karen Sisco | Agente del FBI (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Karen Sisco | Héctor Marcante (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Wesley Kringle (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey Durham | TVE (Madrid) |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | One Tree Hill | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Pichi Pichi Pitch | Anciano vendedor (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Snobs | Sr. Alexander | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Farley Stillwell (05A,20A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Charles Cameo (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tom | Montgomery | TVE (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Profesor D´Artagnan | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Alvin | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Zipi Y Zape | Pantuflo | AUDIOLUNA (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Detective Gerard Billow (5x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Ally Mcbeal [5ª Temporada] | Barry Dekumbis (5x18, 5x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Dr. Wraro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Vagabundo Jimmy (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Flargon (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Billy Bailongo (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Voz cinta 1 (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Jefe centro comercial (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Árbol antiguo (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Árbol taquígrafo (sust. 2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Dr. Phil McGraw (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Embajador Moivin (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Warner Mason (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Conserje (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Dr. Phil Mitrano (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Murf (4x01, 4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Carlo Gervasi (4x01, 4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Richard La Penna (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Don Rictora Jr (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Stan (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Neil Mink (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Mario (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Encargado (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Samuel (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Presentador de evento (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Carl Regis (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Jeff Blye (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Graham Spaulding (1x05, 21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Jefe de policía (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Dios (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Pececegato / Catatafish (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Llantos Motivationcorp (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Miembro del público (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Farley Stillwell (05A,20A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Charles Cameo (1x19B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Tazere (6x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Buffy Cazavampiros [6ª Temporada] | Tío Rory (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | .hack//sign: Atrapados En La Red | Harald | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | El Señor De Los Anillos: Las Dos Torres [videojuego] | Orcos de Mordor | ACG (Madrid) |
| 2002 | Ty, El Tigre De Tasmania | Neddy, el gamberro | EXA (Madrid) |
| 2002 | Ty, El Tigre De Tasmania | Anciano Bunyip | EXA (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Kírildur | EXA (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Bandido 1 | EXA (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Profesor Brown (Ep. 7) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Tía Paramecia | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Granjero, padre de Daisy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Capitán Bob Parish (5 eps) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Rev. Gene Purdy | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Rev. Gene Purdy | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Rev. Gene Purdy | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Reverendo Purdy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Reverendo Purdy (6x01, 6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Reverendo Purdy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Los Jóvenes Kangoo | Samy | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Dédé | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Juez Solomon Stein (5x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Carl Regis (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Carl Regis (3x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Tokugawa Ieyasu | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Plesac | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Joven Plesac | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Ron Forsythe (6x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Barstatis (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Victor Grant (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Leo (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Levine (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Gary (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Gelson (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Hayden Mills (5x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | George Howard (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jefe de especialistas (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Bob Bacalli (5x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Paul Banks (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Brad Harris (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Roy Jenkins (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Nate Simmons (6x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Vecino (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Cooper (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ejecutivo (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Arnold Jackson (7x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dr. Ken Buford (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Jeff Blye (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Graham Spaulding (1x05, 21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Juez Manheim (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Agente Sal D´Angelo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Andrew Garrick (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Dan Latimer (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Informante de Munch (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Roger Nixon | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Maclntyre (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Thomas Tucker (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Steven Spielberg (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Líder Exploradores (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Juez (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sr. Adler (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Fotógrafo (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Presentador Tom (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Pres.empresa lechera (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Skeeter (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Kobe Bryant (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Cor. Chekov (6x01, 02, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Tarek Solamon (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [4ª Temporada] | Cor. George Haviland (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [4ª Temporada] | Policía (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | A Sangre Fría [videojuego] | Gregor Kostov | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2001 | A Sangre Fría [videojuego] | Lukyan | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2001 | A Sangre Fría [videojuego] | Voces adicionales | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Walter Kriegenthaler (07, 11) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Chris Bruckner (3x05) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Papa (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Lou Thornton (4x05) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Narrador | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Jak & Daxter: El Legado De Los Precursores | Oráculo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | The Longest Journey | Capitán Horatio Nebevay | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Emisario del Pueblo Oscuro | EXA (Madrid) |
| 2001 | Degrassi: La Nueva Generación | Daniel Raditch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | John (1x01) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Narrador | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Sr. Bell (Ep. 3) | TVE (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Tío Brian (Ep. 12-13) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Drácula (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Toadblatt (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Psiquiatra (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Presentador TV (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Frankenstein (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Kalgoron (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Van Helsing (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Dr. Cerebrito (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Alien Jefe "homb. lobo" (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Roger Nixon | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Dr. Maclntyre (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Tom Orman (1x22) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Usula (1x27) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Hobson (1x34) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Doctor Zalost (ep. 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Profesor Frith (ep. 17a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Abogado Moon (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Aquellos Maravillosos Años (1988) [doblaje Disney Channel 2001] | John "Jack" Arnold | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Mecánico (4x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Tom (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Lucas (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Tchang zu (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Guardia (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Líder (1x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Carter Pewterschmidt | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Charlton Heston (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Subastador (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Alphonse Mephesto | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Juez (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Gobernador (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Líder de Rumanía (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Profesor de canto 1 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Dr. Doctor (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Miembro junta escolar 1 (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Abel Magwitch (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Otro novio Estella 3 (s.)(x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Elrad (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Coronel Chekov (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Tomis Lee (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Frost (7x13) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Sacerdote (7x18) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Dr. Carl Deraad (7x20) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Lester Worth (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Holland Manners (1x21, 1x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dr. Wraro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Billy Bailongo (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Padre de Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Capitán (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Jefe centro comercial (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dr. Wraro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Vagabundo Jimmy (2x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Flargon (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Billy Bailongo (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Voz cinta 1 (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Jefe centro comercial (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Árbol antiguo (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Árbol taquígrafo (sust. 2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | George Washington (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Wwwinddowwws (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Vagabundo Jimmy (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dragón del ajedrez (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Dr. Wraro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Billy Bailongo (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Padre de Randy (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Capitán (1x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Rayman 2: The Great Escape | Almirante Barbaguda | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2000 | Rayman 2: The Great Escape | Axel | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2000 | Rayman 2: The Great Escape | Coloso | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dino Styraco | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dragosaurio 2 | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Abuelo de Rick | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dora La Exploradora | Troll viejo y gruñón (sust.) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Doctor Wilder (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Anders (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Dr. Carter (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Cocinero (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Walter (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Loh Ming (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Motero (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Harvey Birdman | Evelyn Spyro Throckmorton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Padre de Cheryl (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Padre de Cheryl (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Padre de Cheryl (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Padre de Jeff (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Padre de Cheryl (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Señor Takahashi (9x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dr. Nathan Winokur (9x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Quezacoatl (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Sr. MacDonald (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Alcalde (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Santa Claus (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Comentarista (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Espíritu 1 (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Anciano (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tchang zu (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Guardia (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Beau Belleville (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Anciano ciego (3x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Hombre (3x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Samuel (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Presentador de evento (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Capitán Renquist (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Ejecutivo 1 (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Juez Simon (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Paracaidista (5x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Familiar 2 (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Doctor (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Juez en concurso (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Presentador de concurso (22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Insertos (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Earl (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Teddy (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Don Pedro (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Hombre en noria (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Megafonía parque (1x09) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Sr. Moneda (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Pablo Regalo (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Armando (1x26) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Tres Amigos Y Jerry | Oscar | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2000 | Tres Amigos Y Jerry | Abuelo | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2000 | Tres Amigos Y Jerry | Voces adicionales | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Logan / Lobezno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Difamador #2 (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | X-men: Evolution [doblaje Vídeo 2001] | Logan / Lobezno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Bob Esponja | Abuelo Barbarroja (6x15A) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Holandés Errante (temp. 7) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Rey Neptuno (6x26) | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Bob Esponja | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Dueño de coche robado (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Entrenador negro (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Hank Parsons (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Líos De Caroline [4ª Temporada] | Mike (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Detective Giardina (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Dick Barone (2x11, 2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Juez Lapper (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Cozzerelli (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Padre Felix (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Richard La Penna (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Anestesista (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Doctor Mehta (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Aaron (3x08, 3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Padre Nicolai (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Sunshine (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Emperador Hirohito (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Carl Deraad | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Anciano en el Metro (6x08) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Ormestin (4x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Cabeza de Nixon (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Dir. Embaj. Decapod 10 (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Farmacéutico | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Cabeza de Nixon (sust.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Dir. Embaj. Decapod 10 (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Magnolia | Farmacéutico | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Profesor Frith (ep. 7a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Zalost (ep. 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Profesor Frith (ep. 17a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Abuelo Barbarroja (6x15A) | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Holandés Errante (temp. 7) | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Rey Neptuno (6x26) | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Bob Esponja | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Turanga Morris | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Viento Cantarín (8x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Alcalde Poopenmeyer (8x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Anciano Robot 5 (8x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Embajador Moivin (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Turanga Morris | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Panucci | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Chico Borax (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Vendedor de falaffel (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Robot empollón (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Amish (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Gretsky (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Granjero lunar (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sheriff Burley (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Honorable Juez 724 (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Capitán Megacarne (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Abraham Lincoln (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza de Ronald Reagan (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Abogado (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Voz de Planet Express (7x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Leopoldo Silveira | TVE (Madrid) |
| 1999 | Las Aventuras De Chuck Finn | Herman | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Walter Bradley (13x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Linus Tate (13x08,10,19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Leo Gerber (13x09, 13x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John (13x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dwight Stannich (13x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Himes (13x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Colin Bennett (13x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Presidente del jurado (14x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Daniel Dolan (15x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (10x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Eddie De Pablo (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente James Reed (10x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Hallander (10x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Ryan Lambert (10x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Marv Sulloway (10x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Supervisor Aeropuerto (10x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Kittle (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Concejal Fordyce (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Michael Sherman (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Agte.Fineman, Queens (11x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Gordon Garrison (11x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jack McCoy (11x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Gregory Trenton (11x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | P. Eugene O´Hannigan(17x17,18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jack McCoy (19x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Manheim (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Agente Sal D´Angelo (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Andrew Garrick (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dan Latimer (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Informante de Munch (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Warner Mason (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Conserje (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Phil Mitrano (3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Federal Volpe (4x05) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Rawley (4x08) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Abogado Schaefer (4x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Casero (5x05) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Oliver Taft (5x24) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Cónsul Duarte Farias (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sr. Álvarez (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Fiscal Arthur Branch (7x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Joe Shepherd (7x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Director (7x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Luigi (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Siburt (8x06) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | McFarland (8x10) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective Folkner (8x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Pressman (8x19) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Teniente Allan James (8x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Fisc. Jf. Arthur Branch (6x20) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dick Barone (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Fred Peters (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Richard La Penna (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Detective Giardina (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dick Barone (2x11, 2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Juez Lapper (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Cozzerelli (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Felix (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Richard La Penna (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anestesista (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor Mehta (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Aaron (3x08, 3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Padre Nicolai (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sunshine (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Murf (4x01, 4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carlo Gervasi (4x01, 4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Richard La Penna (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Don Rictora Jr (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Stan (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Neil Mink (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Mario (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Encargado (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Phil Leotardo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Carlo Gervasi (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Policía (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Edward "Babe" Heffron (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tommy (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Rusty Millio (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Alan Ginsberg (5x04, 5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Freid (algún take) (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Asa Silverman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Bela Kakuk (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tom (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Phil Leotardo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Rusty Millio (4 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pasquale "Patsy" Parisi (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Pat (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Dr. Meta-malo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Jay Leno | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | John Madden (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Chino (11x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Shepherd | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Shepherd (12x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Harrison Ford (12x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bryan Cranston (13x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Shepherd | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Shepherd | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Líder (1x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Charlton Heston (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Subastador (1x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmitdt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Lincoln (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bob Barker (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Juez (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Carter Pewterschmidt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Director Lewis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sherlock Holmes En El Siglo Xxii | Profesor James Moriarty | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Turno De Guardia | Jackson (2x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Ralph Lyne (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Cura (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | King Cassidy (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Empleado casino (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Teleñecos [doblaje Canal Plus 1999] | El águila Sam | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Henry Ross | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Pervertido nocturno (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Líder de EA (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Amigo de Hanky (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Agente de seguridad (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Aris Boch (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Zwicki (5x01) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Kornberg padre (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [4ª Temporada] | Logan / Lobezno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [5ª Temporada] | Logan / Lobezno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | X-men [serie De Animación] [5ª Temporada] | Difamador #2 (5x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Yo Y El Mundo [6ª Temporada] | Chet Hunter (6x13, 15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Detective Lacoeur (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Detective Lacoeur (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Grim Fandango | Hector LeMans | JAKE AL TAKE (Madrid) |
| 1998 | Grim Fandango | Croupier | JAKE AL TAKE (Madrid) |
| 1998 | Grim Fandango | Matón grande | JAKE AL TAKE (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Veterano (8x06) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Sr. Visotsky (8x07) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Murph (8x10) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Agente Falcon (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Steve Fentress (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Agente Keyes (7x22) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jonas (8x01, 8x06, 8x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Anciano (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Will Y Grace | Ben Doucette | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Will Y Grace | Leonard (7x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | En Busca De Carmen Sandiego [4ª Temporada] | Malcolm Avalon (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Duffman (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Alton Benes (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Mel Sanger (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Sr. Ciccio (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Henry Ross (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Henry Ross (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Henry Ross (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Ejecutivo (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Gene (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Jefe (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Gorila (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Ejecutivo (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Albañil (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Phil Rizzuto (voz) (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Pyrus (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Walter Gallin (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Abogado Moon (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Ralph Lyne (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Cura (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Detective Gerard Billow (5x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Barry Dekumbis (5x18, 5x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Monkey Island 3: The Curse Of Monkey Island | Griswold Sopabuena | LUNA FARACO (Madrid) |
| 1997 | Monkey Island 3: The Curse Of Monkey Island | Slappy Cromwell | LUNA FARACO (Madrid) |
| 1997 | Star Wars: Jedi Knight | Jerec | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Lester Worth (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Cor. George Haviland (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Policía (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Carnicero (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Tío Rory (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | City Guys | Doctor | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Walter Josephson (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Cotten Hill | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Chuck Mangione | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | Las Tortugas Ninja: La Siguiente Mutación | Chung I (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Momias [serie De Animación] | Milton Huxley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Pokémon Advanced | Wattson (Erico) (6x40) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Royce (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jimmy Buffet (12x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Científico 1 (12x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Ron (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | El Rey (12x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (12x04, 12x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre campamento 1 (12x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Prop. almacén abastos (12x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | George Lucas (12x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe de Randy (12x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Kelly (12x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vend. tickets de tren (12x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Delegado japonés (12x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Criminal medio calvo (12x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Peruano (12x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Papa Noel/Santa Claus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pat Sajak (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Senador 3 (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Enfermera escuela (11x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vicepresidente Greg (11x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe de la ATF (11x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Papa Benedicto XVI (11x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jerjes (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz TV (11x08-11x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Snarf (11x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz videojuego (11x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jerry (11x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mexicano 3 (11x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sacerdote (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Coronel Sanders (14x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder intervención (14x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pinkerton (14x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 1 (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Salvador camisa verde (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero 2 (14x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Phil (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Periodista (15x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Eugene Levy (15x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dean Howland (15x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 2 (15x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunciante FOX CBS FX (08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano (15x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía (16x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dep. Compro Oro 1 (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano (16x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Newt Gringrich (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ron Paul (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Profesor 1 (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Doctor (16x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en simposio 2 (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | An. Prod. Token Black (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunc. Simposio Obesidad (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Detective Jarvis (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Paul McDonahue (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador noticiero (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. de la Fox (10x03,x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Editor (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bombero (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Doctor (10x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro de la Junta 5 (10x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Donald Rumsfeld (10x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Demonio Zazul (10x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dependiente juguetería (10x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor de anuncios (10x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Jarvis (10x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro del club 2 (10x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ayudante de Oprah 2 (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Detective (10x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Abogado (10x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi (13x01, 13x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Farmacéutico (13x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Juez de Economía (13x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Regis Philbin (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sacerdote canadiense (13x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Inscriptor de Derby (13x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Larry King (13x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Motero con gorro (13x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Científico 2 (13x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jarvis, investigador 3 (17x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre de Aaron Hagen (02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Juez (17x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Harold Flannagan (17x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rick (17x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Steve Ballmer (17x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Clérigo musulmán 2 (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | John Garner (18x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jamie (18x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán (18x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Director discográfica (09, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bill Cosby (18x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anciano en cafetería (21x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Marvin Marsh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Papá Noel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen 'Chris' Stotch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Papá Noel | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Emperador Hirohito (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Alphonse Mephesto | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Juez (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gobernador (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder de Rumanía (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Profesor de canto 1 (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Doctor (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro junta escolar 1 (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Abel Magwitch (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Otro novio Estella 3 (s.)(x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Thomas Tucker (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Steven Spielberg (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder Exploradores (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Juez (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Adler (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Fotógrafo (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres.empresa lechera (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Skeeter (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Kobe Bryant (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stuart McCormick | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe de policía (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dios (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pececegato / Catatafish (14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Llantos Motivationcorp (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro del público (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen 'Chris' Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stuart McCormick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz anuncio Fe + 1 (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro AARP 2 (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pete Melman (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Moroni (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Canadiense cantarín 1 (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Papa Noel/Santa Claus | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Veterinario (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Productor 1 (8x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Murphy (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Constructor (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Wall Mart (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Farmacéutico (8x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor Noticias 4 (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía 4 (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (8x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tipo con bigote (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Stephen "Chris" Stotch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Stuart McCormick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Piper (9x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador de la gala (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunciante ring boxeo (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Kevin consejero Satán (9x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Abogado (9x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mickey Goldmill (9x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Repartidor 2 (9x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sargento Harrison Yates (9x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (9x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | General del ejército (9x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gary Nelson (9x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Propietario del acuario (9x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Republicano (9x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sacerdote (9x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coronel Chekov (10x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Pyrus (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Aris Boch (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Chekov (6x01, 02, 17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Tarek Solamon (6x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Arlos (9x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Chekov (9x11, 19, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Elrad (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Coronel Chekov (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Tomis Lee (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Lester Worth (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Tío Rory (6x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Carnicero (7x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Cor. George Haviland (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Policía (4x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Caillou [3ª Temporada] | Abuelo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Walter Josephson (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Teniente Dan Turpin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Comisionado Henderson (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dr. Okida (3x07) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Horst Herzberger | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Vigilante (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Agente por radio (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Mecánico (4x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Tom (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Lucas (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Agente de aduana (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Forense (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Investigador (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Sheriff Taylor (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Sheriff Fritz (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Jardinero (3x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Michael Lanyard (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | General Groves (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | J. Edgar Hoover (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | James EdwardHollis(3x17,21,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Justin Marley (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Policía (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Detective O´Brian (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Teniente Dan Turpin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Comisionado Henderson (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Teo | Abuelo Teo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | The Big Easy | Sheriff C. D. LeBlanc | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Okida (3x07) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [4ª Temporada] | Vigilante (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [4ª Temporada] | Agente por radio (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] | Sr. Stimple (6x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] | Joe Winters (6x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] | Rev. Gordon Sims (6x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Dr. Katz, Psicoterapeuta | Dick Smothers | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Earthworm Jim | Padre de Billy (1x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Trucha (1x09, 13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Narrador (sustitución) | EXA (Madrid) |
| 1995 | Las Nuevas Aventuras De Flipper | Bob Vance | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Ley Y Desorden [1ª Temporada] | Comandante Crow (1x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | King Cassidy (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Empleado casino (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Hank Parsons (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Mike (4x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | R. L. Stine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1995 | Pesadillas (1995) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Ormestin (4x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Tazere (6x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | El Príncipe De Bel-air [5ª Temporada] | Gordy Berry (5x01, 5x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | El Príncipe De Bel-air [5ª Temporada] | Sr. Yoshi (5x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Malcolm Avalon (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Hardball (1994) [serie Tv] | Ernest "Happy" Talbot | SONOCAM (Madrid) |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Klaw | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Dr. Franklin Storm | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Los 4 Fantásticos (1994) [serie De Animación] | Boris, siervo de Muerte | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Space Ghost | Lokar | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1994 | Una Chica Explosiva | Wayne Donnelly | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. McNamara (4x05) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Mike Lembreaux (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Daniel (4x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Zwicki (5x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Kornberg padre (5x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Carl Deraad | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Anciano en el Metro (6x08) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Frost (7x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sacerdote (7x18) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Carl Deraad (7x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | El Príncipe De Bel-air [4ª Temporada] | Sr. Hosek (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | El Príncipe De Bel-air [4ª Temporada] | Ron Reed (4x25) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | El Príncipe De Bel-air [4ª Temporada] | Hombre golpeado x Phil (4x25) | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Logan / Lobezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Reverendo (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Padre de Carly (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Mojo (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Capitán de Policía (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Policía (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Kioskero (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Padre de Pícara (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [2ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | X-men [serie De Animación] [3ª Temporada] | Logan / Lobezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Director McVicker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Tom Anderson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Líder de secta (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Padre película (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Actor portero (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Cliente orondo (8x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Padre Bosley (4x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Juez M. P. Shepherd (4x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alvin Kersch (11x06, 10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dueño de coche robado (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Entrenador negro (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Alvin Kersch | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Phil McGraw (10x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | La Pantera Rosa [serie Tv] [doblaje Neox 2009] | Inspector Clouseau | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Burley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Burley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Chet Hunter / Espíritu de Chet | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Chet Hunter (6x13, 15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Arnold Rundle (1x48) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | La Pantera Rosa [serie Tv] [doblaje Neox 2009] | Inspector Clouseau | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Arnold Rundle (1x48) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Torrinón el terrible (7, 45) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Guardia (2) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Jefe guardia de Darfar (4) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Mensajero de Darfar (4) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Ayudante del cocinero (4) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Troll de piedra (22) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Vendedor de armas (23) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Maestro del Círculo Negro (23) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Baclan (23) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Enano ladrón (27) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Tabernero (34) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Secuaz de Mesmira (34) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Rey Aureus (39) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Criado (41) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Guardia turanio (44) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Shulgareth (48) | EXA (Madrid) |
| 1992 | Conan, el aventurero | Hechicero (56) | EXA (Madrid) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Logan / Lobezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Pte. conferencia desarme(1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Logan / Lobezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Reverendo (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Padre de Carly (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Mojo (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Capitán de Policía (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Policía (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Kioskero (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Padre de Pícara (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | X-men [serie De Animación] [1ª Temporada] | Logan / Lobezno | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada] | Art (1x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada] | Jesse (1x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada] | Ronald Reagan (1x15) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada] | Dr. Kramer (1x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Macgyver (1985) [5ª Temporada] | Títulos | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Macgyver (1985) [5ª Temporada] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Sheriff (2x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Bob Doomie (2x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Sandford (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Sr. Knotts (2x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Voz TV (3 ep.) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Invitado en fiesta (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada] | Regidor (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Doctor En Alaska | Maurice Minnifield | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Mike (3x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sacerdote (3x05) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Tony (3x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Periodista (3x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Voz TV (3x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Invitado a programa (3x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Presentador concurso (3x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Jugador de póker (3x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Hosek (4x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Ron Reed (4x25) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Hombre golpeado x Phil (4x25) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Gordy Berry (5x01, 5x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Yoshi (5x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Stimple (6x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Joe Winters (6x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Rev. Gordon Sims (6x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Art (1x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Jesse (1x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Ronald Reagan (1x15) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Dr. Kramer (1x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sheriff (2x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Bob Doomie (2x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sandford (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Knotts (2x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Voz TV (3 ep.) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Invitado en fiesta (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Regidor (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | La Piedra De Los Sueños | Urpgor | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Papá Piernas Largas [serie De Animación] | Padre de Catalina | SONIDO (Madrid) |
| 1990 | Parker Lewis Nunca Pierde | Martin Lewis | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | Robin Hood [serie De Animación] | Fraile Tuck | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Stimple (6x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Joe Winters (6x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Rev. Gordon Sims (6x18) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sheriff (2x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Bob Doomie (2x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sandford (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Sr. Knotts (2x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Voz TV (3 ep.) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Invitado en fiesta (2x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Regidor (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo Judío | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo (24x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sonny Rollins (24x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cajero (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo Joe Clavy (24x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tasador (24x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Carlson (24x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Dondelinger (20x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardsley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Santa Claus (28x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Harold (28x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robert McKee (28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño de planta nuclear(28x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardsley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño del bar (29x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Baldessari (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tío Ben (29x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Geoffrey (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardsley (30x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Xylem (30x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gil (18x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comandante de la base (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Duffman (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Alton Benes (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mel Sanger (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Ciccio (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Henry Ross (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Henry Ross (7x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Henry Ross (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ejecutivo (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Gene (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Jefe (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Gorila (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ejecutivo (8x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Albañil (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Phil Rizzuto (voz) (8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Henry Ross | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Pervertido nocturno (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Líder de EA (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Amigo de Hanky (9x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente de seguridad (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Enano Rojo [doblaje Tv 1989] | Altavoz | CINEARTE (Madrid) |
| 1988 | Aquellos Maravillosos Años (1988) [doblaje Tve 1990] | John "Jack" Arnold | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1988 | Enano Rojo [5ª Temporada] | Altavoz | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Macgyver (1985) [4ª Temporada] | Títulos | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Macgyver (1985) [4ª Temporada] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Santa Barbara [serie Tv] | C. C. Capwell (sustitución) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022] | El águila Sam | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Bowman (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Viejo Canton Delaware (6x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Carlos II (6x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Doctor Shepherd (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | McGrath (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Casa (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Dorium Maldovar (6x07, 6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Padre de Rita (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1963 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [9ª Temporada] | Camarero (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |