Colgados En Filadelfia [4ª Temporada]
Serie
Colgados En Filadelfia [4ª Temporada]
It´s Always Sunny in Philadelphia
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Geoff Pierson | Alcaide (4x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marco Akiaten | Amerindio anciano (4x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Steven Flores | Amerindio joven (4x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Patrick Walsh | Anfitrión (4x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Artemis Pebdani | Artemisa (4x07, 13) |
GN
Gloria Núñez
|
| Lynne Marie Stewart | Bonnie Kelly (4x06) |
PP
Pilar Puchol
|
| Kaidy Kuna | Carnicero (4x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Charlie Day | Charlie Kelly |
AP
Artur Palomo
|
| Jason Duplissea | Científico (4x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Gregoria Mcgreggor | Conductora del bus (4x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kaitlin Olson | Dee Reynolds |
AJ
Ana Jiménez
|
| Glenn Howerton | Dennis Reynolds |
RR
Rafa Romero
|
| Michael Naughton | Director de personal (4x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kathleen Mary Carthy | Doctora (4x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jay Harik | Dueño de gasolinera (4x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Donald Joseph Freeman | Dueño tienda de empeños (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Retta | Empleada (4x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Lawrence Mandley | Empleado 1 (4x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Jesse Caron | Empleado 2 (4x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Cantrell Harris | Encargado (4x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Danso Gordon | Entrenador de fitness (4x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Fran Kranz | Estudiante (4x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Danny Devito | Frank Reynolds |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mae Laborde | Gladys (4x13) |
MT
María Teresa Neila
|
| Bill Puluti | Guarda (4x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Brady Matthews | Hombre en fiesta (4x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Voz) | Inserto (4x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Keir O´donnell | Jan (4x06) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Clifton Webb | John F. Shadwell (TV) (4x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Johnson (4x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fisher Stevens | Korman (4x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mary Elizabeth Ellis | La camarera |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Gregory Scott Cummins | Luther McDonald (4x05, 06) |
JP
José Padilla
|
| Rob Mcelhenney | Mac |
CM
Cholo Moratalla
|
| David Hornsby | Matthew Mara (4x01, 07, 11) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Rizwan Manji | Mehar (4x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dorothy Mcguire | Miss Frances (TV) (4x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Pat Crawford Brown | Mujer Sociedad Histórica (11) |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Paciente (4x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alejandro Patino | Padre Juárez (4x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Vinci | Patriota (4x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roy Jackson | Policía (4x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Roberto Raad | Primer comediante (4x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| T.j. Hoban | Rex (4x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rob Thomas | Rob Thomas (4x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dave Gueriera | Rufián (4x11) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Sin techo (4x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Sinbad | Sinbad (4x09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Terry (4x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dennis W. Hall | Tipo de las calabazas (4x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Zachary Knighton | Tipo del coche (4x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jonathan Spencer | Trabajador de la morgue (4x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Hollie Stenson | Visitante feria de arte (4x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Will Beinbrink | Visitante feria de arte 1 (07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dougald Park | Visitante feria de arte 2 (07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voz TV (4x02) |
NA
Nacho Aramburu
|