| 2026 | One Piece [1ª Temporada] [doblaje 2025] | Ham Burger | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Mayor Francis Monogram | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | Phineas Y Ferb [5ª Temporada] | Lawrence Fletcher | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2026 | The Hawk [1ª Temporada] | Begay (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2026 | Walker (2021) [serie Tv] [4ª Temporada] | Capitán Larry James | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2026 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [2ª Temporada] | Long Feng | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Ghost Of Yôtei | La Serpiente | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2025 | Ghost Of Yôtei | Voces adicionales | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2025 | Asesina A Sueldo [1ª Temporada] | Voces adicionales | AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia) |
| 2025 | Desorden Público | Manna | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Casa De Mickey Mouse+ | Willie el gigante | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Mejor Hermana | Edward Olivero | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Simpson [36ª Temporada] | Kirk Van Houten | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | La Brea [3ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Brea [3ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | La Brea [3ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Sugar [2ª Temporada] | Tom Flybjerg | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | The Paper [1ª Temporada] | Óscar Martínez | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Un Chico Malo [1ª Temporada] | Abogado de Dean | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2025 | Bob'S Burgers [16ª Temporada] | Sr. Dowling | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Gracias, ¿el Siguiente? [2ª Temporada] | Mahir | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Tipos Malos: Malos Comienzos [3ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Tipos Malos: Malos Comienzos [1ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Los Tipos Malos: Malos Comienzos [2ª Temporada] | Sr. Wigglesworth | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | One Piece (live-action) [2ª Temporada] | Ham Burger | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2025 | Solar Opposites [5ª Temporada] | Director Cooke | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | Solar Opposites [5ª Temporada] | Sgt. Argent | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | South Park [27ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2025 | South Park [28ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Call Of Duty: Black Ops 6 | Badeaux | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Pato Bill | Cecil | ABAIRA (Madrid) |
| 2024 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [1ª Temporada] | Avatar Roku | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Avatar: La Leyenda De Aang (2024) [1ª Temporada] | Long Feng | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Doctor Odyssey | Craig Massey (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Elsbeth [3ª Temporada] | Capitán Cyrus Tully (3x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Gracias, ¿el Siguiente? [3ª Temporada] | Mahir | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Gracias, ¿el Siguiente? [3ª Temporada] | Mahir | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Sunny | Yuki Tanaka | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Aquella Vez Que Me Convertí En Slime [3ª Temporada] | Gaston (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2024 | Blue Bloods (familia De Policías) [14ª Temporada] | Sid Gormley | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2024 | Evil [serie Tv] [4ª Temporada] | Padre Dement (4x04, 05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Gracias, ¿el Siguiente? [1ª Temporada] | Mahir | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2024 | Mickey Mouse Funhouse [3ª Temporada] | Willie El Gigante | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Jurassic What If...? | Xu Wenwu / El Mandarín (2x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Jurassic What If...? | Dr. Abraham Erskine (2x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Accused (2023) [2ª Temporada] | Patrick (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Frasier (2023) [2ª Temporada] | Valdo Kotnik (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Justified: Ciudad Salvaje | Toma Costia | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Kiff [2ª Temporada] | George (1x18) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | La Reina Carlota: Una Historia De Los Bridgerton | Lord Bute | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Pluto | Al Haft | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Crown [6ª Temporada] | Comisionado Stevens | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Flash [9ª Temporada] | Inspector Howard (9x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Irrational [1ª Temporada] | Agente Fujimora (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | The Last Of Us [serie Tv] [1ª Temporada] | Edelstein (1x04, 1x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | ¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada] | Xu Wenwu / El Mandarín (2x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | ¿qué Pasaría Si...? [2ª Temporada] | Dr. Abraham Erskine (2x09) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Cómo Conocí A Tu Padre [2ª Temporada] | Mark (2x04, 15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2023 | Kiff [1ª Temporada] | George (1x18) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [34ª Temporada] | Kirk Van Houten | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Los Simpson [35ª Temporada] | Kirk van Houten | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Mickey Mouse Funhouse [2ª Temporada] | Willie el Gigante | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Padre De Familia [22ª Temporada] | Larry (22x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Padre De Familia [22ª Temporada] | Keith (22x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Pecado Original [serie Tv] [5ª Temporada] | Çetin Hilal | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | Solar Opposites [4ª Temporada] | Director Cooke | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | South Park [26ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2023 | The Rookie: Feds | Oliver Bailor (1x01, 19) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | ¡Vaya familia Claus! | Santa Claus / Scott Calvin | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | ¡Vaya familia Claus! | Scott Calvin / Santa Claus | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Disney Dreamlight Valley | Merlín | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2022 | Jurassic World Evolution 2: Dominion Malta | Lewis Dodgson | TAKEMAKER (Barcelona) |
| 2022 | Cars: En la carretera | Luigi | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Cómo conocí a tu padre | Paciente escritor (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Cómo conocí a tu padre | Mark, de Goliath Market (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Cómo conocí a tu padre | Mark (2x04, 15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Evil [serie Tv] [2ª Temporada] | Zach Reithman (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Hermanas (1991) [serie Tv] | Fergal Loftus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Sr. Gilbert | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | La Edad Dorada [2ª Temporada] | Lewis (1x08, 1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Guardianes De La Justicia | Jefe de policía (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kirk Van Houten (32x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kirk Van Houten | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Los Simpson [32ª Temporada] | Kirk van Houten | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Miércoles [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Anwar | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | The Rookie [5ª Temporada] | Oliver Bailor (1x01, 19) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Thermae Romae Novae | Dueño de termas (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Viajes Definitivos Pokémon | Paco Legiado | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Walker (2021) [serie Tv] [3ª Temporada] | Capitán Larry James | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Willow [serie Tv] | Jørgen Kase (1x01, 02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | ¡vaya Familia Claus! [1ª Temporada] | Scott Calvin / Santa Claus | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Blue Bloods (familia De Policías) [13ª Temporada] | Sid Gormley | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Evil [serie Tv] [3ª Temporada] | Zach Reithman (3x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Fbi: Internacional [1ª Temporada] | Steve Webb (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2022 | Hermanas Hasta La Muerte [serie Tv] [1ª Temporada] | Fergal Loftus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | La Edad Dorada [1ª Temporada] | Lewis (1x08, 1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [3ª Temporada] | Dominic Russo (3x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | Mentes Criminales [16ª Temporada] | Frank Scelsa (16x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2022 | South Park [25ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Tras El Cristal [serie Tv] [2ª Temporada] | Adil Ipekoglu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2022 | Walker (2021) [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Larry James | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | ¿qué Pasaría Si...? [1ª Temporada] | Dr. Abraham Erskine (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Hearthstone: Libro De Los Mercenarios | Posadero Bob | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Hearthstone: Libro De Los Mercenarios | Minero Togafloja | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2021 | Aquella Vez Que Me Convertí En Slime [1ª Temporada] | Ministro (1x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Aquella Vez Que Me Convertí En Slime [1ª Temporada] | Gaston (3x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Tom Clancy'S Rainbow Six: Extraction | Capitão | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2021 | Empire [serie Tv] [4ª Temporada] | Mike Moross (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Fbi [3ª Temporada] | Steve Webb (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [2ª Temporada] | Pete McGee | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [2ª Temporada] | Pete McGee | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden [serie Tv] [21ª Temporada] | Dominic Russo (3x04) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Willie el Gigante | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse [1ª Temporada] | Willie El Gigante | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Enver Sarikadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Enver Sarikadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [1ª Temporada] | Enver Sarikadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ridley Jones | Aesop | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Sexo/vida [1ª Temporada] | Profesor Sumner | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Tras El Cristal [serie Tv] [1ª Temporada] | Adil Ipekoglu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Tras El Cristal [serie Tv] [1ª Temporada] | Adil Ipekoglu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Walker (2021) [serie Tv] [1ª Temporada] | Capitán Larry James | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Walker (2021) [serie Tv] [1ª Temporada] | Capitán Larry James | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Batwoman [3ª Temporada] | IA de Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2021 | Big Sky [2ª Temporada] | Sheriff Walter Tubb | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Blue Bloods (familia De Policías) [12ª Temporada] | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Empire [serie Tv] [5ª Temporada] | Mike Moross (5x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Intuición Criminal [2ª Temporada] | Gernot Hartmann (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2021 | La Maldición De Molly Mcgee [1ª Temporada] | Pete McGee | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Larry David [11ª Temporada] | Dr. Thanapapalous (11x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Crimen Organizado [1ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [22ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [22ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [23ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Mujer [3ª Temporada] | Enver Sarikadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Padre Made In Usa [17ª Temporada] | Ingeniero de radio (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Mancha Fantasma | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Patoaventuras (2017) [3ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | Star Trek: Lower Decks [2ª Temporada] | Heldon (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Abogado (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2021 | The Good Fight [5ª Temporada] | Agente Gipmar (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Blasphemous | Tirso | PERSEVOICE (Sevilla) |
| 2020 | Blasphemous | Voces del altar de Mea Culpa | PERSEVOICE (Sevilla) |
| 2020 | Cyberpunk 2077 | Viktor Vekter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2020 | Hearthstone: Academia Scholomance | Gamberro | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Hearthstone: Libro De Los Héroes | Sam el Sagaz | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2020 | Asquerosamente Ricos [1ª Temporada] | Franklin Lee | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [2ª Temporada] | Detective Mu | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Big Sky | Sheriff Walter Tubb | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | El Maravilloso Mundo De Mickey Mouse | Casa | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | El Maravilloso Mundo De Mickey Mouse | Lobo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Infiel (2020) [serie Tv] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Medical Police [1ª Temporada] | Professor Richard Waters | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | Director Cooke | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | Director Cooke | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | Director Cooke | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Solar Opposites [1ª Temporada] | Sgt. Argent | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2020 | Star Trek: Lower Decks [4ª Temporada] | Heldon (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Crown [3ª Temporada] | Arthur Scargill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Agente Myers (2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | The Gifted (los Elegidos) [2ª Temporada] | Myers (2x02) | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Awkwafina Es Nora De Queens [1ª Temporada] | Detective Mu | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2020 | Balthazar [3ª Temporada] | Dr. Larcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Blue Bloods (familia De Policías) [11ª Temporada] | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Infiel (2020) [serie Tv] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Dr. Callas (31x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Los Simpson [31ª Temporada] | Guitarrista (31x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Mujer [2ª Temporada] | Enver Sarikadi | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Padre Made In Usa [16ª Temporada] | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Proyecto Blue Book [2ª Temporada] | Dr. J. Allen Hynek | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | The Good Fight [4ª Temporada] | Oscar Griegson (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Mandalorian [2ª Temporada] | Gor Koresh (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | The Mandalorian [2ª Temporada] | Aldeano de Mos Pelgo (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | 1994 | Morini | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Blood And Truth | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Hearthstone: El Descenso De Los Dragones | Rey Togafloja | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: El Descenso De Los Dragones | Asaltante celeste | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: El Auge De Las Sombras | Barón del atraco Togafloja | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: El Auge De Las Sombras | Cerrajero Zibb | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: El Auge De Las Sombras | Posadero Bob | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: Salvadores De Uldum | Bob el del Bazar | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Metro Exodus | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Remnant: From The Ashes | El Rey Inmortal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Batwoman [1ª Temporada] | IA de Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | City on a Hill | Ari Kruzs (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | City on a Hill | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Evil [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Dement (4x04, 05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Kengan Ashura [2ª Temporada] | Sanemitsu Yoroizuka | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kingdom (2019) [1ª Temporada] | Magistrado Sangju | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Operación Éxtasis [1ª Temporada] | Walter Devos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Proyecto Blue Book [1ª Temporada] | Dr. J. Allen Hynek | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Proyecto Blue Book [1ª Temporada] | Dr. J. Allen Hynek | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Soundtrack | Frank | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Grady Burkhardt (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Brian (3x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Good Fight [3ª Temporada] | Oscar Griegson (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Gor Koresh (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Mandalorian [1ª Temporada] | Aldeano de Mos Pelgo (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Sniffer [1ª Temporada] | Keller (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | The Sniffer [3ª Temporada] | Lozovoi (3x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Treadstone | Yuri Leniov | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Balthazar [2ª Temporada] | Hervé Keller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Fbi [2ª Temporada] | Carl Sims (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Inspectora Marleau [3ª Temporada] | Mayor Boyer (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Inspectora Marleau [1ª Temporada] | Jean, jardinero (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Kengan Ashura [1ª Temporada] | Sanemitsu Yoroizuka | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | La Purga [2ª Temporada] | Empleado (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Los Simpson [30ª Temporada] | Atticus Finch (TV) (30x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Magnum (2018) [2ª Temporada] | Bob Hall (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Mentes Criminales [15ª Temporada] | Fred Kirkman (15x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Padre Made In Usa [15ª Temporada] | Camarero (15x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Patoaventuras (2017) [2ª Temporada] | Golfo Apandador Burger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Peaky Blinders [5ª Temporada] | Aberama Gold | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | South Park [23ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Call Of Duty: Black Ops 4 | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Keltullis | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Hermano Pike | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Lashk | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Cyril White | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Nomi | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Balthazar [1ª Temporada] | Hervé Keller | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Balthazar [1ª Temporada] | Dr. Larcher | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Vincent (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Fbi [1ª Temporada] | Carl Sims (2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Kidding [1ª Temporada] | Operador de cámara (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Killing Eve [serie Tv] [2ª Temporada] | Julian (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | La Purga [1ª Temporada] | Empleado (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Ligera Como Una Pluma [2ª Temporada] | Ed Brady | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ligera Como Una Pluma [2ª Temporada] | Ed Bravy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Conner [1ª Temporada] | Peter (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Sargento Duke Lukela (1x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Magnum (2018) [1ª Temporada] | Bob Hall (2x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Manifest [1ª Temporada] | Roger Mencin (1x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Pecado Original [serie Tv] [3ª Temporada] | Çetin Hilal | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2018 | Pose [2ª Temporada] | Dr. Brooks (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Strike Back [7ª Temporada] | Coronel Aldo (7x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Arrow [7ª Temporada] | Parker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Ballers [4ª Temporada] | Entrenador Davis (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Prashant Hobbs (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Padre Vega (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] | Denny Mulgrew (6x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Martin (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Expediente X [11ª Temporada] | Clyde (archivo) (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | House Of Cards [6ª Temporada] | Nathan Green | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [20ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Ligera Como Una Pluma [1ª Temporada] | Ed Bravy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Los Simpson [29ª Temporada] | Sid Asmatiquer (29x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Jeff Probst (17x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Padre De Familia [17ª Temporada] | Norm MacDonald (17x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | South Park [22ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Supergirl [serie Tv] [5ª Temporada] | Alexander Knox (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Comentarista (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Good Fight [2ª Temporada] | Capitán Peter Vorchek (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Last Ship [5ª Temporada] | Presidente Joshua Reiss | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Algo En Que Creer [serie Tv] [1ª Temporada] | Jorgen Munk | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Kóbolds & Catacumbas | Rey Togafloja | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Sr. Black | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Sgto. Yates (sust.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Enano con bikini | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Tipo "¿Cuánto tiempo...?" (2) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Líder Secta de Cthulhu | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Escolta Maury Raisins | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Niños de Sexto | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | South Park: Retaguardia En Peligro | Vagabundos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ballers [3ª Temporada] | Entrenador Davis (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | David (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | Anunciante (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Better Call Saul [3ª Temporada] | Propietario (3x07, 3x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Maurice Antonov (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Werner Platz (5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Prashant Hobbs (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Padre Vega (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Denny Mulgrew (6x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Enredados: La Serie [1ª Temporada] | Attila / Cabeza alce | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Gabriel Tam | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Liv Y Maddie: California Style [4ª Temporada] | Sr. Beelick (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Inhumans | Rey Agon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Marvel'S Inhumans | Eldrac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Mindhunter [1ª Temporada] | Peter Dean | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Orphan Black [4ª Temporada] | Dr. Henry Bosch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Jeff Probst (17x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Norm MacDonald (17x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Golfo apandador tonto | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Golfo Apandador Burger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Golfo Apandador Burger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Mancha Fantasma | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Strike Back [6ª Temporada] | Ibrahim Okara (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Alan Mannheim (1x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Comentarista (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Capitán Peter Vorchek (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Abogado (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Agente Gipmar (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Training Day | Patterson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Training Day | Parker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | 12 Monos [serie Tv] [3ª Temporada] | Mallick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Amigas A Destiempo [2ª Temporada] | Norm Marcus (2x02, 2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Hawai 5.0 [8ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] | Nathan Green | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Juego De Tronos [7ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [19ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Ricky (28x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Vengadores Unidos: Secret Wars [4ª Temporada] | Fantasma (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Motive [4ª Temporada] | Ian Mitchell (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (2017) [1ª Temporada] | Golfo Apandador Burger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Peaky Blinders [4ª Temporada] | Aberama Gold | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | South Park [21ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Star Wars Rebels [3ª Temporada] | Almirante Kassius Konstantine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Last Kingdom [2ª Temporada] | Selwine (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Veep [6ª Temporada] | Alejandro Montez (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Veep [6ª Temporada] | Rabino (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Veep [6ª Temporada] | Jeff Kane (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Versalles [2ª Temporada] | Colbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Future-Worm! | Gusano-Marciano | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Aggretsuko [5ª Temporada] | Padre de Retsuko | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2016 | American Crime Story | Bill Hodgman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | Walter Peck | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Bull | Dr. Talbertson (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bull | Juez Beverly (1x16) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Bull | Juez McFarlane (1x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Conviction | Jim McNally | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Gilbert | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Gotham [3ª Temporada] | Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Guardia Del León [2ª Temporada] | Uroho | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | La Ley De Milo Murphy [2ª Temporada] | Mayor Francis Monogram | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | William Graves (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Cón. Gen. Patrick Hills (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Vijay Rand (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Peter Glass (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Ian Mitchell (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Wars: Las Aventuras De Los Freemaker [2ª Temporada] | Anfitrión (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Marcus Nash (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Catch [2ª Temporada] | Dr. Richard Watkins (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Crown [1ª Temporada] | Graham Sutherland (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Fiscal Terrence Teague (7x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Marty Pintarello (7x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Hank Wilson (7x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Victoria [serie Tv] [1ª Temporada] | Sir John Conroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Conde Odo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | Conde Odo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | Bill Hodgman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Ballers [2ª Temporada] | Manager de Cowboys (03, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] | Victor Lesher (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] | Werner Platz (5x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Expediente X [10ª Temporada] | Lindquist (10x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Hawai 5.0 [7ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] | Nathan Green (4x05, 12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Juego De Tronos [6ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Legends [2ª Temporada] | William Graves (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Steve Roth (16x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [16ª Temporada] | Locutor del tráiler (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Jefe Gabriel (17x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Inspector jefe (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Liv Y Maddie [3ª Temporada] | Sr. Bustamante (3x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Fantasma (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Roger Dooley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Cón. Gen. Patrick Hills (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Peter Glass (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Peaky Blinders [3ª Temporada] | Sacerdote (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | South Park [20ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Catch [1ª Temporada] | Dr. Richard Watkins (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Walking Dead [7ª Temporada] | Dr. Emmet Carson (sustitución) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Veep [5ª Temporada] | Steve O´Brien (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | 12 Monos [serie Tv] [1ª Temporada] | Mallick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Agente X | Gray Cromwell | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [2ª Temporada] | Rick Soderbergh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Amigas A Destiempo [1ª Temporada] | Norm Marcus | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Amigas A Destiempo [1ª Temporada] | Norm Marcus (2x02, 2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | H.R. Haldeman (2x06, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Manager de Cowboys (02, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Manager de Cowboys (03, 04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Enrique Gómez (7x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Gary (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Marcus Janek (8x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Hawk (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Game Shakers [1ª Temporada] | Controlador aéreo (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Mayor Boyer (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Inspectora Marleau [2ª Temporada] | Jean, jardinero (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Roger Dooley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Spotless | Peter Marshall-Edwards | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Spotless | Gareth | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Supergirl [serie Tv] [1ª Temporada] | Alexander Knox (5x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Te Alquilo Mi Amor [1ª Temporada] | Voces adicionales | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Selwine (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Óscar Martínez | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Mark Bao (1x04-1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Fear The Walking Dead [1ª Temporada] | Dr. Emmet Carson (sustitución) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Sam Kovacs (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Colbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Colbert | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | American Crime [serie Tv] [1ª Temporada] | Rick Soderbergh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Nick Torres (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] | Alcalde Flowers (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] | Nick Torres | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Braquo [2ª Temporada] | Normandeau (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Gary (8x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] | Marcus Janek (8x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] | Vortigan (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Robot 13 / Beep Boop (2x13B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Galaxia Wander [2ª Temporada] | Gluteus / Todd (2x17A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] | Viejo McGucket (joven) (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hawai 5.0 [6ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hemlock Grove [2ª Temporada] | Dr. Arnold Spivak | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelysh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] | Agente Willits (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Orphan Black [3ª Temporada] | David Benchman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Scorpion [1ª Temporada] | Merrick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | South Park [19ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Almirante Konstantine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Returned | Mark Bao (1x04-1x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Turno De Noche [serie Tv] [2ª Temporada] | Dr. Derek Kaminsky (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep [4ª Temporada] | Lyle (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vikingos [serie Tv] [3ª Temporada] | Conde Odo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Posadero Bob (Cdb) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Bob Habladragones (Cdb) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Bob pirata (Cdb) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Nick Torres (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Alcalde Flowers (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Nick Torres | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | BoJack Horseman | Conserje (3x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Foggy St. Jerusalem (3x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | BoJack Horseman | Padre de una de las novias (5) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2014 | Chicago P.D. | Agte. FBI Graff (1x12) | REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Victor Lesher (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Detective Gill (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Dr. Erik Turner (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Paul Lombardo (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Vortigan (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Lucius Fox | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Merrick | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Kassius Konstantine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Almirante Konstantine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Almirante Kassius Konstantine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Last Ship [1ª Temporada] | Presidente Joshua Reiss | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Max Leonard (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Dr. Derek Kaminsky (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Viajes Pokémon | Paco Legiado (23x12, 23x27) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Boardwalk Empire [5ª Temporada] | Elias "Eli" Thompson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Detective Gill (1x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Dr. Erik Turner (1x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] | Paul Lombardo (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Da Vinci'S Demons [2ª Temporada] | Lupo Mercuri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hawai 5.0 [5ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | House Of Cards [2ª Temporada] | Jefe de justicia (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Herman (24x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Power Rangers Megaforce | Príncipe Vrak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Conan O´Brien (13x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [13ª Temporada] | Policía espacial 2 (13x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [14ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [15ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | South Park [18ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Detective Rick Crowell (6x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Veep [3ª Temporada] | Rob (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Detective Virtual | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Ave del paraíso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Cebra | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Disney Infinity | Luigi | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Caso Reservado: La Mitad De Dos Vidas [2ª Temporada] | Geoff Linton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Lupo Mercuri | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Da Vinci'S Demons [1ª Temporada] | Lupo Mercuri | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Robot 13 / Beep Boop (2x13B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander [1ª Temporada] | Gluteus / Todd (2x17A) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Getting On [1ª Temporada] | Dr. Paul Stickley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hemlock Grove [3ª Temporada] | Dr. Arnold Spivak | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hemlock Grove [3ª Temporada] | Dr. Arnold Spivak | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | John King (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Nathan Green (4x05, 12, 13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Nathan Green | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Nathan Green | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Director del hotel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Jefe de justicia (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Leñador (1x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Guardia real (1x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Liv Y Maddie [1ª Temporada] | Sr. Bustamante (3x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Fantasma (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Fantasma (3x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Low Winter Sun | Raymond Lefevre (1x03, 1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Policía (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orange Is The New Black [1ª Temporada] | Greg O´Brien (1x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Orphan Black [2ª Temporada] | David Benchman | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Sacerdote (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Aberama Gold | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Aberama Gold | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | ¡buena Suerte, Charlie! [4ª Temporada] | Kevin (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Bella Y Bestia [1ª Temporada] | Abogado de Sabrina (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire [4ª Temporada] | Elias "Eli" Thompson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] | Charles Beaumont (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | James Monroe (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Dr. Phineas Hobbs (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] | Abogado de Hank (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | Director del hotel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] | Arnold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Mark Anderson (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Fielding (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Presentador vídeo (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Reportero 1 (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Dr. Mehmet Oz (16x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Ayudante de Cameron 6 (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Hombre en simposio 1 (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Policía (16x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [16ª Temporada] | Policía 4 (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | True Blood (sangre Fresca) [6ª Temporada] | Reverendo Skinner (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep [2ª Temporada] | General Mercer (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Kinect Rush: Una Aventura Disney Pixar | Sr. Púas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Parker | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Awake | Detective Isiah "Bird" Freeman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Abogado de Sabrina (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Robert Garrison (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Mitch Bauer (5x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Charles Beaumont (6x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Continuum | Roland Randol | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Diseñando A Jane | Beau Bronn (1x03, 09, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Oren Watson (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Agente de Inteligencia (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Maxwell Krebs (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | James Monroe (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dr. Phineas Hobbs (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Abogado de Hank (2x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Girls | Alistair (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Jean-Luc (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Conde Lionel (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | Viejo McGucket (joven) (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Lord Garmadon | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Missing (2012) | Martin Newman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Dr. Julian Corvis (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Agente Federal Tanner (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Robo-Monos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | Sr. Bannister (1x01A, 1x22A) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Randy Cunningham: Ninja Total | NinjaNomicon (1x18B) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Fielding (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Emir | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Joseph Dreyer (3x05, 06, 07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Titanic: Sangre Y Acero | Chorley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Dr. Murphy (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | El Caballero (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Colin Maloney (4x05-06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Steve O´Brien (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Alejandro Montez (6x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Rabino (6x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Jeff Kane (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Rob (3x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | Lyle (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep [1ª Temporada] | General Mercer (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Alphas [2ª Temporada] | Padre de Rachel (2x01, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Beavis Y Butt-head (1993) [8ª Temporada] | Dueño alquiler coches (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] | Sid Gormley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [3ª Temporada] | Sid Gormley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Sargento (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | House [8ª Temporada] | Mitchell Gordon (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Donnie Gill / Ventisca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Dr. Julian Corvis (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Agente Federal Tanner (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [8ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Office (2005) [7ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Juez Clemens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Padre de Rachel (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Agente Lou Persky (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Alphas [1ª Temporada] | Padre de Rachel (2x01, 10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Phineas Y Ferb: A Través De La 2ª Dimensión [videojuego] | Balloony | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bajos Fondos [serie Tv] | Lewis Moran (1ª temp.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Bob's Burgers | Sr. Dowling | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2011 | Harry'S Law | Abogado de J. Preston (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Jake Y Los Piratas De Nunca Jamás | Capitán Flynn | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelysh | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Diácono | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Jay | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Lucky Fred [1ª Temporada] | Comandante | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Stansfield (6x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Tim (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Detective Woods (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Dr. William Shaw (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Mazzara (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Ringer | Detective Jimmy Kemper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Jefe de policía (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Detective Virtual | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Ave del paraíso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Cebra | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Ellsworth (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Cape (2011) | Tommy Mollinari (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Clark (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Workaholics [1ª Temporada] | Bruce Benson (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Elías "Eli" Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] | Petyr "Meñique" Baelish | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] | Doyle Bennett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Diácono | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Detective Woods (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Dr. William Shaw (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Mazzara (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Andre Zeller (8x04-8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Doug (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Don (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Hombre (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Rex Van De Kamp (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Judd Nelson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Roma Criminal [2ª Temporada] | Fierolocchio "Cíclope" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Detective Virtual | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Ave del paraíso | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Cebra | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Ellsworth (6x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | True Blood (sangre Fresca) [4ª Temporada] | Mirón borracho (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | True Blood (sangre Fresca) [4ª Temporada] | Paul McClatchy (4x03, 4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Marvin Starkwell (1x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Kevin (4x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Tron: Evolution | Behemoth | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Tron: Evolution | Monitor de sistema | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2010 | Familia de policías | Sid Gormley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Elías "Eli" Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Elias "Eli" Thompson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Elias "Eli" Thompson | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Elías "Eli" Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Elías "Eli" Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Caprica | Cornell (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle Farm | Bill Moss (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Sargento Duke Lukela | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Arnold | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Agente Willits (6x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Doyle Bennett | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Kick Buttowski | Harold Buttowski | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Kick Buttowski | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Dr. Allen (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Increíbles Powell | Ben (1x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Dan Norton (5x01, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Detective (calle) (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Paramédico 2 (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Past Life (reencarnación) | Gavin, padre de Sarah (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Mirón borracho (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Paul McClatchy (4x03, 4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Victorious | Joey Ferguson (1x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire [1ª Temporada] | Elías "Eli" Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] | Doctor (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] | Duke Jones (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] | Hawthorne (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Doctor (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Keener (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Norris (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Jose (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] | Dutch Hightower (6x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Rafael (20x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Voz presentación Lenny (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Chófer de Simon (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Robot transforme-coche (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Voz documental (20x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Paramédico 2 (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Kenneth Nichols (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Entrenador Chauncey (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | Capitán Frank Wills (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Jack Pinkham (7x01, 7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Cliente online (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Richard Watson (7x07,08,09,10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Tommy (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Guardabosques (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Crupier (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Jugador de póquer (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Doctor (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [6ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Narrador (10x01, 10x03, 10x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Locutor TV (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Capitan Kirk (10x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Reportero (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Anunciante Hardly Boys (10x09 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Terapeuta (10x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Sr. Triscotti (10x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Reportero 4 (10x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | South Park [11ª Temporada] | Mark Fuhrman (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Detective Baker (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Big Time Rush | Agente García (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Braquo | Normandeau (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Hal Rossi (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Charlie DePetro (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Chaka Te (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Duke Jones (3x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Jimmy Moran (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Recepcionista (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Capitán Reynolds (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Solomon (3x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Hawthorne (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | Professor Corey (1x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Glee | Sandy Ryerson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Intuición Criminal [1ª Temporada] | Gernot Hartmann (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Conde Nefaria (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Donald"Donnie"Gill / Ventisca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | B.Sandhurst/Controlador (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Donnie Gill / Ventisca | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Jungla Sobre Ruedas | Poli | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Pequeños Asesinatos De Agatha Christie [1ª Temporada] | Larosière | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Woody Mitchum (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Teniente Hendrix (6x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Reverendo (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Sr. Brenneman (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | George Teeger (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Fiscal acusación (6x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Juez Lawrence Barr (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Alcaide Tom Bennet (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Kenneth Nichols (8x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Entrenador Chauncey (8x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Capitán Frank Wills (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Grover (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Lance (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Robert (5x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Joe Biden (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Chance Frenlm (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Parks And Recreation [5ª Temporada] | Doctor Clipperton (5x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Detective Rick Crowell (6x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Breaking Bad [2ª Temporada] | Dr. Delcavoli (5 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Jimmy Moran (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] | Recepcionista (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Colgados En Filadelfia [4ª Temporada] | Inserto (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Doctor (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Brad Wilkof (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Taxista iraní (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Sr. Lomand (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Bauer Lermontov (2x11, 12, 13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash [2ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada] | Solomon (3x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Voz en Off | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Dan Norton (5x01, 04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Detective (calle) (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Detective Andrews (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Profesor James Fallon (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Juez Lawrence Barr (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Alcaide Tom Bennet (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Dr. Crane (6x01, 6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Detective Furst (6x02,07,22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Dr. David Griffith (6x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Jack Pinkham (6x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Reggie (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Detective Furst (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Supervisor (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Dr. McLean (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mujeres Desesperadas [6ª Temporada] | Fotógrafo (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | Strickland (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Jordan Hamby (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Sr. Nugent (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Al descubierto | Dan "El Tuerto" (1x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Jimmy McCabe/J. Porter (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Julian Conrad (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Al descubierto | Mayor Lucas Provo (4x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Dr. Delcavoli (5 episodios) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Doctor (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Doctor (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Brad Wilkof (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Taxista iraní (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Sr. Lomand (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Bauer Lermontov (2x11, 12, 13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash [1ª Temporada] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Entre Fantasmas [5ª Temporada] | Dave Walker (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Babbo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Kapela Meister | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Gato con botas | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Frank (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | Fierolocchio "Cíclope" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Roma Criminal [1ª Temporada] | Fierolocchio "Cíclope" | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | Strickland (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las crónicas de Sarah Connor | Médico de Sarah (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Gary Smith (1x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Detective Baker (2x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Office (2005) [5ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Jordan Hamby (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Reverendo Skinner (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Juez Clemens | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Sr. Nugent (15x13) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Zack Y Cody: Todos A Bordo | Cabot (1x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | Noris Milk (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [4ª Temporada] | William Brewster (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] | Abogado Ernesto Herrera (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] | Agente Eddie (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Padre (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | House [5ª Temporada] | Irv (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | La Casa De Mickey Mouse [2ª Temporada] | Willie el gigante | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Lost (perdidos) [4ª Temporada] | Dr. Stillman (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Francis Goehring (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | John Timmons (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Adam Fuchs (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Cirujano 2 (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Marido de Nabila (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Donald (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Peter Hickey (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Det. Collins (5x09,21,23,24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Dr. Martin (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Reggie (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Rex Van De Kamp (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Sr. Vivinetto (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Reggie (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Agente inmigración (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [5ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [3ª Temporada] | Capitán Brad Bellick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | Brad Bellick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Bill Stewart (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Productor El Competidor (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Ayudante de Stallone (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Teal´c | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Stargate: Atlantis [4ª Temporada] | Henry Wallace | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor [1ª Temporada] | Médico de Sarah (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Office (2005) [4ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Jacob Cantrell (3,4,7,8,12-14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] | Eugene Young | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dirt | Fiscal Alan Joss (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | John from Cincinnati | Mark Lewinsky | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Burt Parks (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Magos De Waverly Place | Superintendente Clanton (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mirmo [4ª Temporada] | Rey Marumo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hiashi Hyuga | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Painkiller Jane | Alan Sloane (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Painkiller Jane | Alcalde Bischoff (1x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Papá Lawrence Fletcher | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Jameson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Meap hablando | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Frosty, el muñeco de nieve | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | El Gurú | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Pianista (ep. 117) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Phineas Y Ferb [etapa 2007-2015] | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Salvando A Grace [1ª Temporada] | Doug Norman (1x04, 1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aqua Teen Hunger Force [1ª Temporada] | Cochambre (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] | Dr. Curtis (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] | Ryan Fallon (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 2007 | Lost (perdidos) [3ª Temporada] | Ryan Pryce (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Dr. Hanson (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Oficial de Seguridad (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Hombre silla ruedas (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Cocinero (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Mujeres Desesperadas [4ª Temporada] | Dr. Oakley (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [4ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Carlos Torres (3x07) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Agente FBI Blackburn (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Office (2005) [3ª Temporada] | Óscar Martínez | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Noel Narcho Allison(6,10,15,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Xeno Fenner (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Sacerdote (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Battlestar Galactica [serie Tv] [3ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Fletcher | EXA (Madrid) |
| 2006 | Far Cry Instincts: Evolution | Doyle | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | DiZ / Ansem el Sabio | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Scar | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Big Love | Dick Lesterson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Big Love | Sr. Walker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Conde Milenario | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | D. Gray-man [1ª Temporada] | Voces adicionales (1x51) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | El Show Secreto | Agente especial Ray | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fashion House [serie Tv] | Spangler | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Hannah Montana [serie Tv] | Edward (2x29) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Kuzco: Un Emperador En El Cole | Narrador (2x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Willie el gigante (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Willie el gigante | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Willie el gigante | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La casa de Mickey Mouse | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lola Y Virginia | Guillermo Toffen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Ben Grimm / La Cosa | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Locutor de tv (voz) (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Padre de Charlie (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Lost (perdidos) [2ª Temporada] | Ryan Pryce (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [2ª Temporada] | Rey Marumo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mirmo [3ª Temporada] | Rey Marumo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Pretty Cure | Oficinista 2 (1x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Padre Thomas (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Justice [serie Tv] | Detective Lawson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Saved | Dr. Daniel Lanier | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Takeo Ishiyama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Michael Riley (ep. 40) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Doctor barbudo (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Código Lyoko [2ª Temporada] | Soldado (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Jerome Burnett (6x09, 6x19) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Padre de Maynard (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada] | Locutor del partido (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse [1ª Temporada] | Willie el gigante (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Willie el gigante | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | La Casa De Mickey Mouse | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Doctor Blore (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Dependiente (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Brad (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Contratista (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Camarero (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Dependiente (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Larry David [3ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Locutor latino (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Eddie Pietro (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Salvatore (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Fiscal Castleman (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Larry Boy Barese (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Sacerdote (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Transexual (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Policía (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Dr. McLean (3x05,14,17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Detective Collins (3x06, 3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Luke Purdue (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Rex Van De Kamp (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Mujeres Desesperadas [3ª Temporada] | Policía (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Naruto | Hiashi Hyuga | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [3ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Padre (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Prison Break [1ª Temporada] | Capitán Brad Bellick | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Padre Thomas (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Proyecto Justicia | Detective Lawson (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Wraith en Olesia (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Solen Sincha (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Stargate: Atlantis [2ª Temporada] | Hendon (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Bill Blackburn, FBI (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Office (2005) [2ª Temporada] | Óscar Martínez | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Un Mono En Mi Clase | Sr. Sapito | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Yu-gi-oh! Gx | Inserto de "Continuará" (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Far Cry Instincts | Doyle | AGUA MASSMEDIA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Quon (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Agente Eddie (2x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Padre (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Inserto (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Andy Rieser (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Tom Gordon (2x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Padre de Maynard (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Locutor del partido (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [3ª Temporada] | Piloto (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Hoyne, policía (6 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Francis Goehring (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | John Timmons (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Adam Fuchs (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Cirujano 2 (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Fred Kirkman (15x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Frank Scelsa (16x07) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Andrews (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Profesor James Fallon (5x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Mark Anderson (9x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Entrenador Patterson (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Frank Pulaski (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Max Preminger (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Detective Robbins (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Jurado nº 7 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Juez Barr (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Todd (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Duke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Pele | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Camarero (15x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Título | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Ingeniero de radio (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Judd Nelson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Bradley "Brad" Bellick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Capitán Brad Bellick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Capitán Brad Bellick | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Brad Bellick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sexo, Amor Y Secretos | Momma | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Dr. Woods (2x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Moran (2x13) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Carlos Torres (3x07) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Agente FBI Blackburn (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Bill Blackburn, FBI (1x03) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Óscar Martínez | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | The Office (2005) [1ª Temporada] | Óscar Martínez | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Sr. Sapito | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Vampiros, Piratas Y Aliens | Gol | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Vampiros, Piratas Y Aliens | Director | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Carl (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Zoey 101 | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Takeo Ishiyama | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Gilles Fumey (ep. 25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Simone Hans Klotz (ep. 25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Policía (ep. 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Jefe de bomberos (ep. 16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Código Lyoko [1ª Temporada] | Inserto (ep. 30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Paciente Naranja (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | John Fustern (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Marshal Brady (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Reynolds (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada] | Piloto (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Dueño de restaurante (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Brad Hall (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [1ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Camarero (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Dana (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Harper (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Transeúnte (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Brad Hall (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Masajista (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Gerente del restaurante (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Doug (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Reverendo (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Vagabundo (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Golfista (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Policía (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Larry David [2ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | David Silverman (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Supervisor Curran (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Tom Fiske (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Johnny Boy Soprano (5x07, 11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Sacerdote (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Kamal (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mujeres Desesperadas [1ª Temporada] | Rex Van De Kamp | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Far Cry [videojuego] | Harlan Doyle | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Capitán Gemenon (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Marshall Bagot (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Noel Narcho Allison(6,10,15,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Xeno Fenner (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jacob Cantrell (3,4,7,8,12-14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Walter Mack (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Noris Milk (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | William Brewster (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Abogado Ernesto Herrera (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Doctor (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Irv (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Keener (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Norris (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Jose (6x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dutch Hightower (6x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Mitchell Gordon (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Paciente Naranja (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | John Fustern (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Marshal Brady (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Reynolds (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Curtis (4x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Productor del salvado (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Concurs.reality cancel.(14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz en off (14x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz videojuego (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Snake (15x04, 15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Conductor autobús (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor de dulces (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Caballero inglés (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hombre turista (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz película 1 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz radio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Voz película 2 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Bob Cratchett (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Ebenezer Urkel (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Buda (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | David Silverman (16x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Frank (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Locutor de tv (voz) (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Representante de Lotto (1x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Wheeler (1x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Detective Calderwood (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Jeff (1x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Lost (perdidos) [1ª Temporada] | Dr. Stillman (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rex Van De Kamp (2x23,2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rex Van De Kamp | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Crane (6x01, 6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Furst (6x02,07,22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. David Griffith (6x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jack Pinkham (6x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reggie (6x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Furst (6x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Supervisor (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. McLean (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Fotógrafo (6x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jack Pinkham (7x01, 7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Cliente online (7x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Richard Watson (7x07,08,09,10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Tommy (7x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Guardabosques (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Crupier (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jugador de póquer (7x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Doctor (7x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Andre Zeller (8x04-8x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Doug (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Don (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Hombre (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rex Van De Kamp (8x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Marido de Nabila (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Donald (5x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Peter Hickey (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Det. Collins (5x09,21,23,24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Martin (5x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reggie (5x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rex Van De Kamp (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Sr. Vivinetto (5x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Reggie (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Agente inmigración (5x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Transexual (3x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. McLean (3x05,14,17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Detective Collins (3x06, 3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Luke Purdue (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Rex Van De Kamp (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Policía (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Hanson (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Oficial de Seguridad (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Hombre silla ruedas (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Cocinero (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Oakley (4x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Phil Del Futuro | Curtis | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Star Trek: Enterprise | Figura humanoide | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Simon Wallis (1x01, 1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Merell (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Wraith en Olesia (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Solen Sincha (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Hendon (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Teal´c | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Henry Wallace | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | Roger Hearst (3x08) | TVE (Madrid) |
| 2004 | W.i.t.c.h. | Chen Lin | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | W.i.t.c.h. | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Croquet | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Adrian Randolph Crump III | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Padre de Mako Tsunami (07, 69) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Gansley (ep. 43, 45) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Fuguta | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Espadachín de la Llama (104) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Bob (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Conductor (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Dueño de colegio (ep. 109) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Voz del satélite (ep. 108) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Mago del tiempo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Scott Irvine | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Ordenador de Kaiba (ep. 9, 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Encargado arena (ep. 43, 44) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Ninja de ataque (ep. 48) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Voz del ordenador (ep. 54) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Voz del tren (ep. 72, 73) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Yu-gi-oh! | Inserto de "Continuará" (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Noel Narcho Allison(6,10,15,18 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Xeno Fenner (3x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Sacerdote (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Títulos | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Jacob Cantrell (3,4,7,8,12-14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz videojuego (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Snake (15x04, 15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Conductor autobús (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vendedor de dulces (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Caballero inglés (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Guarda (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Hombre turista (15x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz película 1 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz radio (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Voz película 2 (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Bob Cratchett (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Ebenezer Urkel (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Buda (15x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | Ron (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [1ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Stargate Sg-1 [8ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | El Abogado [6ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Buscando A Nemo [videojuego] | Chum | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [videojuego] | Adoy | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Lester Hughes 2004 (2x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Takeo Ishiyama (ep. 87) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Takeo Ishiyama | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Gilles Fumey (ep. 25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Simone Hans Klotz (ep. 25) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Policía (ep. 10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Jefe de bomberos (ep. 16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Inserto (ep. 30) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Código Lyoko | Takeo Ishiyama | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Michael Riley (ep. 40) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Doctor barbudo (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Código Lyoko | Soldado (ep. 37) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Jerome Burnett (6x09, 6x19) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Curt Connors / El Lagarto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Agente Moseley FBI (1x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Kraven, el cazador (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Ron (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Título | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Raven | Paracaidista | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Director de Inteligencia | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sonic X | Director de la escuela | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Jesse James (1x11A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Stan Patterson (1x15A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Stan Patterson (1x20B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Jefe de bomberos (1x15B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Narrador (2x09, final) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Enredadera maestra (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Reportero helicóptero (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Presentador de la KFI (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Conductor a la fuga (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Jefe Joe (3x06A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Profesor Coleman (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Russell Marks (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Título | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Tutenstein | Osiris | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | D.P. (2x19, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada] | Cochambre (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Noel Shempsky | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Celador 1 (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Profesor Moriarty (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Veins McGee (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | El Hiperpollo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Futurama [serie Tv] [4ª Temporada] | Frida Waterfall (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Dueño compañía (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Sr. MacDonald (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Compañero de Black (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] | Hombre disfrazado (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | PJ Voltz, det. privado (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | Jefe Grupo de Asalto (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Reportero (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Jack Massarone (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | "Jefe" Doug Smith (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Alan Ginsberg (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Vendedor (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Tratante (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Dominic Palladino (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Danny (4x12, 4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Padre Francis Mulcahy | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Padre Mulcahy | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Padre Mulcahy (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Sargento (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [1ª Temporada] | Títulos / Letreros | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Abogado de Noah (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Stephens (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Sin Rastro [serie Tv] [1ª Temporada] | Reportero (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Narrador (6x06, 6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Astronauta 2 (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Conductor (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Reportero (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Miembro del público (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Narrador (2x09, final) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Enredadera maestra (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Reportero helicóptero (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Presentador de la KFI (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Conductor a la fuga (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Jefe Joe (3x06A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Jesse James (1x11A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Stan Patterson (1x15A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Stan Patterson (1x20B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Jefe de bomberos (1x15B) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Abogado [5ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Reina Del Almuerzo | Katsuki Kashiwagi | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | .hack//sign: Atrapados En La Red | Silver Knight | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | .hack//sign: Atrapados En La Red | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Súper | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Balones Y Patadones | Vil y Vil | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Súper | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Licorero | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Mortadelo Y Filemón: Mamelucos A La Romana | Vil y Vil | CREATIVOS MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2002 | Cyberchase | Delete | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Duel Masters | Maestro | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Fillmore | Raycliff | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Ryan Fallon (4x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Mirmo [1ª Temporada] | Rey Marumo | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Mirmo [1ª Temporada] | Mimomo (tendero) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Bikara | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Dave Brummond | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Stan, abogado de Fusco (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Todd Crenshaw (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Franklin Earl Wilson (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ken Robinson (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Alex Brown (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Ted Ward (5x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Franklin Romar (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Spence Licardi (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Teddy Jones (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Abogado de Noah (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Sr. Stephens (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Reportero (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Vigilante parque/Perro (34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Cara (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] | Voz cinta cassette (ep. 34b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Dr. Nordlinger (9x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sargento McCormick (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Sr. Barreiro (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Profesor Houghton (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Orador (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Enfermero de urgencias (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] | Dr. Jacocks (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Profesor (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Locutor de TV (5x01, 5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Rick Watts (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Capitán del avión (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Jefe Exploradores 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Skeeter (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Reportero Chris (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Narrador (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Ed O´Brien (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Presentador Kurt Loder (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Sr. Tenorman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Narr. "Detrás del Pedo"(5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Farmacéutico (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Voz anuncio Toallín 1 (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Voz Logo Juegosfera (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Seguridad de Tynacorp (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Johnson (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Voz ordenador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | South Park [5ª Temporada] | Insertos (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Da Möb | Maurice | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Narrador | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Lobo Feroz | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Fantasma de tinta | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Pluto Ángel (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Oso Humphrey | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Chernabog | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Willie, el gigante | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | House Of Mouse | Ziggy | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Oficial Prambly | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Voz robótica (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Anuncio de microgafas (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Ordenador de Altezas (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Frank (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Boll (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Sargento Hobo 678 (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Vendedor de carne (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Smikka Smikka Smoodoo (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Ayudante 2 (1x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Voz camión de helados (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Invasor Zim | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Insertos | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Padrinos Mágicos | Insertos (sust. 1) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Quintillizos | Título | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Johannes Niels (1x33, 2x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Policía (ep. 15b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Militar frontera (ep. 17a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Voz militar/Soldado (ep. 17b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | Ordenador nave (ep. 18b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Brian Selig (4x01,4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Tte. Policía Crimmins (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Hal Crocker (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Jess McKay (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Earl Camby (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Médico de urgencias (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Vadim (4x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Detective Canaday (4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | William Baylor (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Edición Anterior [4ª Temporada] | Nigel Anderson (4x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Sheriff Ciolino (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Absalom (8x14, 8x15, 8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Arthur Gaffin (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] | Policía (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] | Noel Shempsky (9x05, 08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] | Noel Shempsky (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Discípulo 2 (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Luchador (2x28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Conservador/Policía (2x33) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Pete Townshend (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Randy Marsh (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Steve Black (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Presentador Tom (4x01, 4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Locutor de tv (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Greg Nimmens (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Locutor MTV (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Farmacéutico (4x03, 4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Voz Cd (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Locutor TV (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Tony (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Miembro junta escolar 2 (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Líder del K.K.K. (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Locutor concierto (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Entrevistado 6 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Dios (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Guarda Mark (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Jesse Jackson (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Instalador efectos agua (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Otro novio de Estella 2 (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Padre de Horace (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Presentador Tom (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Oficial rumano (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | South Park [4ª Temporada] | Acompañante de Kelly (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | D´Hoffryn (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | El Tesoro De Isla Alcachofa | Capitán John Smith | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Crash Bash | Aku Aku | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Donald Quack Attack | Narciso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Andrómeda | Hector (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Cochambre (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | D.P. (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | D.P. (2x19, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Cochambre (2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Cochambre (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros | Súper | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Súper | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Clifford El Gran Perro Rojo | Sheriff Lewis | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Secuestrador 1 (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Barney Gaughn (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Valt (1x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Guardia (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Dr. Garwin (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Connor (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Joe (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Mike, el guardia (2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Este Perro Es Un Crack | Sr. Jolly | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Findemanía | Padre de Tish (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dr. Thanapapalous (11x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dueño de restaurante (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Brad Hall (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Camarero (2 ep.) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dana (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Harper (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Transeúnte (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Brad Hall (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Masajista (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Gerente del restaurante (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Doug (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Reverendo (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Vagabundo (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Golfista (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Policía (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Doctor Blore (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dependiente (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Brad (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Contratista (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Camarero (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Dependiente (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Mac (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Entrenador (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Monje (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Monje (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Actor granjero (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Maestro de artes oscuras (17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Agente/Dueño perro (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Espectador (3x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Vigilante/Autobusero (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Conservador (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Dueño compañía (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Sr. MacDonald (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Compañero de Black (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hombre disfrazado (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Discípulo 2 (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Luchador (2x28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Conservador/Policía (2x33) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | General Wegman (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Cirujano (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Elder 1 (6x11, 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Ken Nasciamiento (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Cazarrecompensas alien (19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Cirujano jefe (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Elzar (2x10, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Ladrón (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Loc. Lucha Robots (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | George Foreman (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | C. Randall Poopenmayer (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. Panucci (2x16, 2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Nar. "Relatos de interés" (16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Hombre disfrazado (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [2ª Temporada] | Voces adicionales (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Rey Arturo (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jimmy Carter (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | H. limusina Laramie (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Teller (11x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jimmy (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Wolfguy Jack (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Trevor Denman (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Fred Rogers (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Rupert Murdoch (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Phil Angelides (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Gay republicano 1 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Psicólogo 2 (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Willie Nelson (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Tom (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Big Frank (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Policía (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Agente Harris (2x10, 2x11, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Chuckie (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Celador (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Maitre (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Ed Restuccia (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Reportero (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Dr. Enloe (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Voz anuncio (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Policía (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Dependiente tienda (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Locutor de radio (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Tipo Depart. Interior 2 (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Representante empresa (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Mark (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Pres. de McKemicks (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Repres. de Rod Stewart (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | South Park [3ª Temporada] | Hombre en el bar 1 (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Stargate Sg-1 [4ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Buffy Cazavampiros [2ª Temporada] | Vampiro Horrible (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Decano Vernon | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Sr. Panucci (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kirk Van Houten (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Profesor Frink (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Decano Vernon | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | Sr. Panucci (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kirk Van Houten (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Profesor Frink (varios epis.) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Jennings (ep. 2a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Policía (ep. 2b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Horacio (ep. 6b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Dedos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Erroll Van Volkeim (ep. 9b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Muñeco de nieve (ep. 10a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | El Gran Fusilli (ep. 13b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Vigilante base (ep. 6a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Cocinero (ep. 6a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ladrón (ep. 7a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Policía (ep. 15b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Militar frontera (ep. 17a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Voz militar/Soldado (ep. 17b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ordenador nave (ep. 18b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | General | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Vigilante parque/Perro (34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Cara (ep. 34a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Voz cinta cassette (ep. 34b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Ordenador | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Doctor Vindaloo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Guardia 1 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Show De Norm | Norm Henderson | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Elzar (2x10, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Ladrón (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Loc. Lucha Robots (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | George Foreman (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | C. Randall Poopenmayer (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sr. Panucci (2x16, 2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Nar. "Relatos de interés" (16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Hombre disfrazado (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Voces adicionales (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Profesor Moriarty (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Dr. Veins McGee (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | El Hiperpollo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Frida Waterfall (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sargento (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Steve Roth (16x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Locutor del tráiler (16x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe Gabriel (17x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Inspector jefe (17x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | PJ Voltz, det. privado (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe Grupo de Asalto (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Insertos | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Leyes De Familia | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en Off | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Voz en off | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Larry Boy Barese | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Técnico del TAC (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Propietario restaurante (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Gasolinero (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Agente Harris (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Agente FBI (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Doctor (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Policía (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tom (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Big Frank (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Policía (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Agente Harris (2x10, 2x11, 13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Chuckie (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Celador (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Maitre (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Ed Restuccia (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Reportero (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dr. Enloe (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Voz anuncio (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Policía (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Reportero (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Jack Massarone (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | "Jefe" Doug Smith (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Alan Ginsberg (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Vendedor (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tratante (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Dominic Palladino (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Danny (4x12, 4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Supervisor Curran (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Tom Fiske (5x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Johnny Boy Soprano (5x07, 11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sacerdote (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Kamal (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Eddie Pietro (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Salvatore (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Fiscal Castleman (6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Larry Boy Barese (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sacerdote (6x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Manatea, Las Perlas Del Pacífico | Maxwell | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Director del colegio | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Samurai | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Garufo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Larry (22x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Keith (22x02) | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Padre (5x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Popular [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Tv 2000] | Mike McQueen | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sherlock Holmes En El Siglo Xxii | Coronel John Debling | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sherlock Holmes En El Siglo Xxii | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Cirujano (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Director de funeraria (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Forense (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Dr. Floyd Fazio (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Sheriff (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Jacob Haley (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Boyce (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Camarero (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] | Noel Shempsky (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Lionel (3x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Walter | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Magnus (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Ejecutivo NBC (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Supervisor (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Veterinario (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Pinter Ranawat (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Cartero (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Repartidor (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Agente (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Lubeck (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Morty Seinfeld (voz) (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Operador de TMI (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Hombre en marcha (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Babu Bhatt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Bernie (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Matt Vogel (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Transeúnte (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Voz del publico (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Piloto (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Voz del walkie (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Director (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Randy Marsh (03,10,11,15,16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Gerald Broflovski (2x02, 2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Padre Maxi (2x03, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Saddam Hussein (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Actor emulando Mephesto(2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Gobernador (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Reportero de Cops (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Excursionista 1 (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Vendedor Stu (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Vend.mex. fuegos artif. (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Cantante (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Comisario (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Presentador Tom (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Cantante Peditos Queso (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Roy (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Robert Pooner (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Med.debate propuesta 10(2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Gnomo calzoncillos 2 (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Agente del gobierno 2 (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Ted (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | South Park [2ª Temporada] | Johnson (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Ayudante del sheriff (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia del furgón (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Chesty Short (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Flagler (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Cirujano 2 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Policía joven (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Ayudante del sheriff (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia del furgón (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Chesty Short (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Agente Flagler (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Cirujano 2 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Policía joven (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Guardia de seguridad (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Teniente David Vincennes | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Cuervo [serie Tv] | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | El Instituto Del Rinoceronte Volador | Earl P. Sidebottom | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | La Clave Da Vinci | Dominic Da Vinci | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Thornberrys | Nigel Thornberry | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Rolie Polie Olie | Baxter | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Willard Stevens (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Larry, conductor bus (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Kirk Van Houten (7x19, 7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Hombre muy alto (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Asesino (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Actor secundario Mel (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Ejecutivo 2 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Padre de Winnipeg (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Jefe tienda de envíos (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Doctor (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Abuelo Van Houten (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Agente 1 (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hombre en vídeo (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Empleado 1 (1ª esc.) (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Delegado ONU 1 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Michael (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Dueño del perro (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Joel (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Presentador TV (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Mike (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Cliente (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Vendedor de entradas (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | David (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Hombre en la playa (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Karl | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Hombre con capa (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Empleado (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Keith (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Hombre en la calle (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Timmy (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Julio (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Paramédico (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Comentarista (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Thom | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Seguridad del evento (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Voz cartelera (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Hombre en marcha (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Maître (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Enfermero (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | John (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Asistente (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Jesse (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Agente (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Inspector (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Director (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Rick (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Fumador (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Bill (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | McAdam (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Earl Haffer (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Randy Marsh (1x05x09x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Sr. Mackey (1x09, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Portavoz Aumento 4000 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Hombre de la Cruz Roja (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Investigador (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Manager de Satán (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Árbitro (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Sidney Poitier (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Robert Smith (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Ted (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | South Park [1ª Temporada] | Johnson (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Brian Selig (3x19-3x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Brian Selig (4x01,4x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Vampiro Horrible (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | D´Hoffryn (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Narrador | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Loco Mundo De Tex Avery | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Joe Jack | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | El Rey De La Colina | Octavio | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | Los Teletubbies (1997) | Altavoz | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mark Fuhrman (11x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador vídeo (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero 1 (16x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dr. Mehmet Oz (16x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ayudante de Cameron 6 (09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en simposio 1 (16x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía (16x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía 4 (16x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh (1x05x09x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey (1x09, 1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Portavoz Aumento 4000 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre de la Cruz Roja (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Investigador (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Manager de Satán (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Árbitro (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sidney Poitier (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Robert Smith (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ted (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnson (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (10x01, 10x03, 10x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (10x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Capitan Kirk (10x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (10x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anunciante Hardly Boys (10x09 | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Terapeuta (10x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Triscotti (10x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero 4 (10x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Conan O´Brien (13x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Policía espacial 2 (13x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh (03,10,11,15,16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gerald Broflovski (2x02, 2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi (2x03, 2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Saddam Hussein (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Actor emulando Mephesto(2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gobernador (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero de Cops (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Excursionista 1 (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vendedor Stu (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Vend.mex. fuegos artif. (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cantante (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Comisario (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Cantante Peditos Queso (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Roy (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Robert Pooner (2x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Med.debate propuesta 10(2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gnomo calzoncillos 2 (2x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Agente del gobierno 2 (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ted (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnson (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dependiente tienda (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor de radio (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tipo Depart. Interior 2 (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Representante empresa (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Derek Smalls (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Mark (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Pres. de McKemicks (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Repres. de Rod Stewart (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Hombre en el bar 1 (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Randy Marsh (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Steve Black (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (4x01, 4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor de tv (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Greg Nimmens (4x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor MTV (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Farmacéutico (4x03, 4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz Cd (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor TV (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Tony (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro junta escolar 2 (4x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Líder del K.K.K. (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor concierto (4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Entrevistado 6 (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Dios (4x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Guarda Mark (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jesse Jackson (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Instalador efectos agua (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Otro novio de Estella 2 (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre de Horace (4x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Tom (4x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Oficial rumano (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Acompañante de Kelly (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Locutor de TV (5x01, 5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Rick Watts (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Capitán del avión (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe Exploradores 2 (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Skeeter (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero Chris (5x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ed O´Brien (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Presentador Kurt Loder (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Tenorman (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narr. "Detrás del Pedo"(5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Farmacéutico (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz anuncio Toallín 1 (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz Logo Juegosfera (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Seguridad de Tynacorp (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Johnson (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Voz ordenador (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Insertos (5x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Padre Maxi | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Narrador (6x06, 6x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Astronauta 2 (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Conductor (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Reportero (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Miembro del público (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Bill Stewart (7x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Mackey | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Productor El Competidor (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Ayudante de Stallone (9x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Teal´c | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Vampiro Horrible (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | D´Hoffryn (3x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] | Regidor (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Eugene Young | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Detective Waltos (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] | Agente FBI (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Lee Michaelson | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Joven doctor (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Ladrón (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Presentador informativo (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Mark Mardon/Mago tiempo (05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | General Sam Lane (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Presentador noticias (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Ralph (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Alerta Cobra | Harald Flensmann (13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Roman Nickel (12x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Albers (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Konstantin Aigner (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Dr. Heinrich Seifert (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Tte. Policía Crimmins (4x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Hal Crocker (4x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Jess McKay (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Earl Camby (4x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Médico de urgencias (4x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Vadim (4x17) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Detective Canaday (4x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | William Baylor (4x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Nigel Anderson (4x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Curt Massey, patólogo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Vic (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Piloto helicóptero (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Padre Schultz (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Brian Roedecker | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Policía 2 (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Fiscal Polgreen (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Jacob Cable (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Milos Kadar (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Dr. Ahrens (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | John Griffin (3x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Michael Barnard (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Sr. Ali (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Manuel (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Franklin Cross (4x06, 4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Sr. Weaver (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Camarero (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Joven doctor (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Ladrón (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Presentador informativo (2x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Mark Mardon/Mago tiempo (05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | General Sam Lane (2x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Presentador noticias (2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Ralph (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Tony el gordo | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Bruno Dundridge (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Padre de Hugh (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Willard Stevens (2x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Lionel (3x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Lee Michaelson | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Simon (1995) | Carl Himple | SURCO (Sevilla) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Gary (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Pete (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Frasier (1993) [3ª Temporada] | Recogedor de datos (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Rex: Un Policía Diferente (1994) [2ª Temporada] | Ernst Stockinger | SURCO (Sevilla) |
| 1995 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [2ª Temporada] | Teniente James Brody | SURCO (Sevilla) |
| 1995 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [2ª Temporada] | Técnico de laboratorio (Ep. 7) | SURCO (Sevilla) |
| 1995 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [2ª Temporada] | Rick (Ep. 12) | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Fortune Hunter | Reynoldo Contia (1x10) | OLEA Y PICÓN (Sevilla) |
| 1994 | Cinco en familia | Elliot Bishop | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Fiebre De Fútbol | Voces adicionales | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Proteus (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Rex: Un Policía Diferente (1994) | Ernst Stockinger | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Rex: Un Policía Diferente (1994) | Ernst Stockinger | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Cap. América/Steve Rodgers | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Frank Castle / Punisher (s) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Tierra 2 | Morgan Martin | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Dr. Nemman (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Controlador 2 (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Agente veterano (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] | Fumador (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Hart Y Hart [doblaje Antena 3 1994] | Stephen Maxwell (1x01) | DOSEL (Sevilla) |
| 1994 | Hart Y Hart [doblaje Antena 3 1994] | Larry Dobson (1x04) | DOSEL (Sevilla) |
| 1994 | Isidoro (1984) [doblaje Canal Sur 1994] | Bartolo (1x03) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1994 | Isidoro (1984) [doblaje Canal Sur 1994] | Perro con collar rojo (1x57) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1994 | Isidoro (1984) [doblaje Canal Sur 1994] | Buscatesoros (1x59) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1994 | Rex: Un Policía Diferente (1994) [1ª Temporada] | Ernst Stockinger | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada] | Teniente Benjamin Krieg | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada] | George Le Chein (Ep. piloto) | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada] | Narrador (Ep. piloto) | SURCO (Sevilla) |
| 1994 | Seaquest Dsv: Los Vigilantes Del Fondo Del Mar [1ª Temporada] | Controlador Houston (Ep. 12) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Beavis Y Butt-head (1993) [1-7ª Temporada] | Dueño alquiler coches (8x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Simon Bruin (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Soledad Buente (4x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Director de funeraria (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Forense (5x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Floyd Fazio (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jacob Haley (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Boyce (5x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Camarero (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Lindquist (10x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Ciolino (8x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Absalom (8x14, 8x15, 8x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Arthur Gaffin (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Policía (8x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Martin (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Clyde (archivo) (11x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Nemman (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Controlador 2 (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente veterano (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Fumador (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Waltos (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente FBI (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | General Wegman (6x04, 6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Elder 1 (6x11, 6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ken Nasciamiento (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cazarrecompensas alien (19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Cirujano jefe (6x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Nordlinger (9x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sargento McCormick (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Barreiro (9x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Profesor Houghton (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Orador (9x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Enfermero de urgencias (9x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Jacocks (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Dr. Stephen Kagen (4x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Gary (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Pete (3x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Recogedor de datos (3x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky (9x05, 08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Celador 1 (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Noel Shempsky (8x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Malius | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Jeor | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Padre de León | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Padre niño cometa (ep. 1) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Ecaldo (eps. 2, 3, 4) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Ministro Lledó (ep. 6, 7) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Emisario de Medusa (ep. 16) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Pigmalión [serie De Animación] | Personajes episódicos | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada] | Príncipe Vrak | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Teniente James Brody | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Cirujano de la U.E.O. (Ep. 7) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Teniente Trask (Ep. 10) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Teniente Benjamin Krieg | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | George Le Chein (Ep. piloto) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Narrador (Ep. piloto) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Controlador Houston (Ep. 12) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Teniente James Brody | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Técnico de laboratorio (Ep. 7) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Seaquest 2032 [3ª Temporada] | Rick (Ep. 12) | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Tribeca | Personajes episódicos | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1993 | El Maxipolicía [2ª Temporada] | Dumas | SURCO (Sevilla) |
| 1993 | Reporter Blues [episodios 1-26] | Alain | SURCO (Sevilla) |
| 1992 | Inspector Wolff | Títulos | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | Presentador de Gran Torneo | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | General White | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | Dracula Man | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | Yajirobai | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | Sembei Norimaki | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 27-153] | Ackman (Diablo) | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball Z (bola De Dragón Z) | Yajirobai | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball Z (bola De Dragón Z) | Kiwi (sustitución) | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball Z (bola De Dragón Z) | Gurdo | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1992 | Dragon Ball Z (bola De Dragón Z) | Garlik Junior | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1991 | Doug | Sr. Dink | SURCO (Sevilla) |
| 1991 | Doug | Percy Femur | SURCO (Sevilla) |
| 1991 | Doug | Títulos / Insertos | SURCO (Sevilla) |
| 1991 | Doug | Personajes episódicos | SURCO (Sevilla) |
| 1991 | El Maxipolicía [1ª Temporada] | Dumas | SURCO (Sevilla) |
| 1991 | James Bond Jr. | Gordon "Gordo" Leiter | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | James Bond Jr. | John Q. Law (1x53) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | James Bond Jr. | Voces adicionales | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | Las Aventuras De Fly (dragon Quest) | Henki (Hyunkel) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | Las Aventuras De Fly (dragon Quest) | Herroelo (Herohero) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | Las Aventuras De Fly (dragon Quest) | Sabio Válom | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1991 | Reporter Blues [episodios 27-52] | Alain | SURCO (Sevilla) |
| 1990 | El Capitán Planeta Y Los Planetarios | Capitán Planeta | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1989 | Cosas de casa | Regidor (8x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Presentador de Gran Torneo | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | General White | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Dracula Man | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Yajirobai | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Sembei Norimaki | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Ackman (Diablo) | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Yajirobai | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Kiwi (sustitución) | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Gurdo | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Dragon Ball (bola De Dragón) [episodios 1-26] | Garlik Junior | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | El Libro De La Selva (1989) [serie De Animación] | Vacus | VIDEOTAKE SUR (Sevilla) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Thomas Edison (10x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Neil Armstrong (10x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Capitán Lance Murdock (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Croupier (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ray Thomas (10x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vincent Price (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rosey Grier (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rupert Murdoch (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gerente Zoo (10x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Johns (10x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador Wink (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jim Belushi (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rey Arturo (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy Carter (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | H. limusina Laramie (11x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Teller (11x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Wolfguy Jack (11x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Trevor Denman (11x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fred Rogers (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rupert Murdoch (11x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Phil Angelides (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gay republicano 1 (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Psicólogo 2 (11x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie Nelson (11x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pete Townshend (12x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (24x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael (20x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz presentación Lenny (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Chófer de Simon (20x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Robot transforme-coche (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz documental (20x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ricky (28x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sid Asmatiquer (29x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Atticus Finch (TV) (30x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor latino (17x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Callas (31x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guitarrista (31x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Tony el gordo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bruno Dundridge (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Hugh (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten (7x19, 7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre muy alto (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Asesino (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Actor secundario Mel (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Ejecutivo 2 (7x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Winnipeg (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe tienda de envíos (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Doctor (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Abuelo Van Houten (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente 1 (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre en vídeo (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado 1 (1ª esc.) (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Delegado ONU 1 (8x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Larry, conductor bus (9x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Michael (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Dueño del perro (5x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Joel (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Presentador TV (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Mike (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Cliente (5x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Vendedor de entradas (5x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | David (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en la playa (5x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Karl | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre con capa (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Empleado (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Keith (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en la calle (6x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Timmy (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Julio (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Paramédico (6x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Comentarista (6x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Thom | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Seguridad del evento (7x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voz cartelera (7x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en marcha (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Maître (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Enfermero (7x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | John (7x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Asistente (7x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Jesse (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente (7x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Inspector (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Director (7x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Rick (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Fumador (8x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bill (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | McAdam (8x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Earl Haffer (8x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Walter | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Magnus (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ejecutivo NBC (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Supervisor (9x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Veterinario (9x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Pinter Ranawat (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Cartero (9x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Repartidor (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Lubeck (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Morty Seinfeld (voz) (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Operador de TMI (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Hombre en marcha (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Babu Bhatt (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bernie (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Matt Vogel (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Transeúnte (9x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voz del publico (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Piloto (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Voz del walkie (9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Director (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kirk Van Houten | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor John Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | Isidoro (1984) [doblaje Tve 1988] | Bartolo (1x03) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1984 | Isidoro (1984) [doblaje Tve 1988] | Perro con collar rojo (1x57) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1984 | Isidoro (1984) [doblaje Tve 1988] | Buscatesoros (1x59) | ALTA FRECUENCIA (Sevilla) |
| 1981 | Hattori, El Ninja | Koike, profesor de Kenichi | SURCO (Sevilla) |
| 1981 | Hattori, El Ninja | Profesor Shinobino | SURCO (Sevilla) |
| 1981 | Hattori, El Ninja | Motorista (ep. 3) | SURCO (Sevilla) |
| 1981 | Hattori, El Ninja | Revisor (ep. 8) | SURCO (Sevilla) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Stephen Maxwell (1x01) | DOSEL (Sevilla) |
| 1979 | Hart Y Hart [2ª Remesa Tve] | Larry Dobson (1x04) | DOSEL (Sevilla) |
| 1972 | Guerra Y Paz [serie Tv] [redoblaje] | Boris Drubetskoy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Padre Mulcahy | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Capitán Cardozo (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | P.M. (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Conductor (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Capitán Fox (2x12, 15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Teniente Rogers (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | PM (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Título / Letreros | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Padre Francis Mulcahy | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Padre Mulcahy | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Padre Mulcahy (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Sargento (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Títulos / Letreros | ABAIRA (Madrid) |