Rex: Un Policía Diferente (1994) [2ª Temporada]
Serie
Rex: Un Policía Diferente (1994) [2ª Temporada]
Kommissar Rex
1995 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- HOYOS, MERCEDES
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Georg Staudacher | Alexander Prinz (2x02) |
PL
Paco Lozano
|
| Elisabeth Lanz | Amiga de Elizabeth (2x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Amigo de Martin (2x08) |
PV
Pilar Valdés
|
| Nadeshda Brennicke | Anne (2x09) |
AF
Ana Fernández
|
| (Desconocido) | Avram (2x12) |
VG
Víctor García Ángel
|
| Cornelia Lippert | Barbara Ottawa (2x10) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Christian Wittmann | Bernard (2x04) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Michael König | Bernd Holzmann (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Victoria Canestrini | Birgit Baumgartner (2x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Maria Blumencron | Brigitte Heinrich (2x06) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Rudi Schippel | Casero (2x02) |
PD
Paco De Osca
|
| (Desconocido) | Central ferroviaria (2x02) |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Clienta bar / Sra. Novak (12) |
AD
Antonia De Miguel
|
| Gabriela Schmoll | Cliente (2x08) |
PV
Pilar Valdés
|
| Gabriela Schmoll | Cliente 2 (2x08) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Cliente barbudo (2x12) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| (Desconocido) | Conductor tren (2x02) |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Conserje / Reverendo (2x10) |
JL
Jesús Lucena
|
| (Desconocido) | Conserje del hotel (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Cuidador de animales 1 (2x11) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Cuidador de animales 2 (2x11) |
BR
Bernabé Rico
|
| Arthur Denberg | Dr. Baumann (2x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Joachim Lätsch | Dr. Heinz Hausner (2x12) |
JM
Javier Merchante
|
| Christian Haid | Dr. Hellwig (2x14) |
JM
José Manuel Seda
|
| Gerhard Zemann | Dr. Leo Graf |
JP
Jesús Prieto
|
| Marián Labuda | Dr. Mudr. E. Svoboda (2x06) |
JP
Jesús Prieto
|
| Udo Schenk | Dr. Slavik (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Beate Jensen | Dra. Schiller (2x01) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Alexandra Sommerfeld | Dueña del burdel (2x14) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Herbert Trattnigg | Egon Haas (2x15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Sabine Petzl | Elisabeth Böhm (2x03, 2x10) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Doris Pascher | Empleada del hotel (2x04) |
AC
Ana Cremades
|
| Dominik Castell | Erich Fuchs (2x07) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Rolf Hoppe | Erich Staller (2x11) |
MF
Mariano Fraile
|
| Karl Markovics | Ernst Stockinger |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Gampe | Experto en huellas (2x14) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Gregor Seberg | Fritz Groh (2x07) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Antonio Paradiso | Färber (2x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hemma Clementi | Gaby Schmölzer (2x07) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Claudia Martini | Gerti Wallner (2x02) |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Guía (2x09) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Daniela Ziegler | Heidi Staller (2x11) |
EM
Eva Montesinos
|
| (Desconocido) | Heladero (2x04) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Elisabeth Lanz | Helga Haas (2x15) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Klaus Händl | Hubert Meixner (2x04) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Bruno Eyron | Hubert Zauner (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Sissy Höfferer | Ines Hausner (2x12) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Katrin Reisinger | Ingrid Hellwig (2x14) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| (Desconocido) | Inés (2x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Christine Schubert | Irene Neumann (2x02) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Agnieszka Wagner | Irina Gredl (2x13) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Wolfgang Muellner | Janicek (2x06) |
MF
Mariano Fraile
|
| Hilde Sochor | Johanna Reichel (2x15) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x03, 2x07) |
MS
Manolo Solo
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x04) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x06) |
MF
Mariano Fraile
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x08, 2x10) |
JL
Jesús Lucena
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x12) |
JM
Javier Merchante
|
| Ernst Josef Lauscher | Josef (2x13) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| (Desconocido) | Juez (2x10) |
MR
Mauro Rivera
|
| Senta Berger | Karla Wilke (2x05) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Andreas Lust | Karli (2x13) |
DR
Daniel Ramos
|
| Michael Aichhorn | Klaus Beranek (2x03) |
MS
Manolo Solo
|
| Gerhard Acktun | Klaus Schumann (2x06) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Dietrich Siegl | Kunert (2x02) |
MP
Mariano Peña
|
| (Desconocido) | Locutor radio / Botones (2x04) |
DR
Daniel Ramos
|
| Johanna Lonsky | Madre de Sabine (2x08) |
LÁ
Lola Álvarez
|
| (Desconocido) | Martin (2x08) |
AC
Ana Cremades
|
| Fritz Muliar | Max Koch |
MP
Manuel Perales
|
| Janine Wegener | Monika (2x13) |
AD
Antonia De Miguel
|
| Johannes Nikolussi | Morak (2x11) |
PC
Paco Cardona
|
| Andrzej Musial | Pallauw (2x13) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Wolf Bachofner | Peter Höllerer |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Policía científica 1 (2x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Policía científica 2 (2x09) |
PC
Paco Cardona
|
| Tobias Moretti | Richard Moser |
JT
Jorge Tomé
|
| Isabella Muckenhuber | Sabine Haas (2x15) |
ND
Nonia De La Gala
|
| Mathias Kahler | Sascha (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Henry Meyer | Secuestrador (2x01) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Klaus Zmorek | Secuestrador (2x11) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Klaus Zmorek | Secuestrador (2x11) |
RT
Rafa Torres (Sevilla)
|
| Günter Mokesch | Seguidor satánico (2x09) |
PC
Paco Cardona
|
| Alexander Pschill | Seidl (2x02) |
ER
Enrique Rodríguez
|
| Gabriela Benesch | Silvia Lorenz (2x10) |
AF
Ana Fernández
|
| Daniela Gäts | Sonja Koller |
AC
Ana Cremades
|
| Viktor Gernot | Sr. Baumgartner (2x01) |
JM
José Manuel Seda
|
| (Desconocido) | Sr. Heinrich (2x11) |
JC
Juan Carlos Villanueva
|
| August Schmölzer | Sr. Oswald (2x08) |
MS
Manolo Solo
|
| Erni Mangold | Sra. Groh (2x07) |
ED
Emilia Domínguez
|
| Susanne Czepl | Sra. Oswald (2x08) |
MH
Mercedes Hoyos
|
| David (I) Cameron | Thomas Norton (2x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
MH
Mercedes Hoyos
|
| Theresa Hübchen | Uschi Reichert (2x12) |
MJ
María José Roquero
|
| Markus Siebert | Vecino (2x07) |
JM
José Manuel Seda
|
| Hannes Fretzer | Vecino de Haas (2x15) |
JM
Javier Merchante
|
| (Desconocido) | Vigilante en control (2x09) |
DP
Daniel Palacios
|
| Gregor Seberg | Werner Gredl (2x13) |
DR
Daniel Ramos
|
| Hubert Wolf | Werner Neuner (2x06) |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Gerhard Rühmkorf | Wirt (2x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|