Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada]
Serie
Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada]
Law & Order: Special Victims Unit
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Sarah Knowlton | Abogada Valerie Emerson (3x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Richard Joseph Paul | Adam Cordell (3x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tom Ligon | Adopción Bluebell (3x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robin Moseley | Agencia de Adopción (3x09) |
AB
Amparo Bravo
|
| Clarke Thorell | Agente Darrell Slater (3x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Godere | Agente Dorsey (3x13) |
JD
Juan D´ors
|
| Michael O´keefe | Agente Marcosi (3x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Billy Chang | Agente Matt Tsu (3x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ty Burrell | Alan Messinger (3x15) |
JP
José Padilla
|
| Stephanie March | Alexandra Cabot |
GM
Gemma Martín
|
| William Hill | Allen Cooper (3x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Diane Neal | Amelia Chase (3x10) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Michael Aronov | Andrei Gorsky (3x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Andrew Heckler | Andrew Green (3x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Ken Marks | Arthur "Artie" Blessard (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Lee Pace | Benjamin Tucker (3x18) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Sean Dugan | Bobby Douglas (3x23) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Valerie Mahaffey | Brook Thornburg (3x19) |
PE
Paloma Escola
|
| John Ottavino | Burt Ferris (3x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Daniel Sunjata | Burt Trevor, CSU |
FD
Fernando De Luis
|
| Katie Walder | Carey Thorne (3x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Cch Pounder | Carolyn Maddox (3x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| Emily Deschanel | Cassie Germaine (3x17) |
CL
Conchi López
|
| George Hearn | Charles Southerland (3x01) |
JF
Javier Franquelo
|
| Ray Iannicelli | Charlie (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Martha Plimpton | Claire Rinato (3x21) |
AJ
Amelia Jara
|
| Jill Marie Lawrence | Cleo Conrad (3x13) |
MT
Maite Tajadura
|
| Ciarán O´reilly | Conserje (3x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Roy Thinnes | Curtis Johansen (3x20) |
JF
Javier Franquelo
|
| Michele Pawk | Daisy Baker (3x13) |
AM
Ana María Simón
|
| James Badge Dale | Danny Jordan (3x22) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alex Feldman | Danny Ryan (3x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Dylan Price | Danny Tatum (3x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Kevin Louie | Dao Tran (3x08) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Davis Sweatt | Darius Douglas (3x23) |
AB
Amparo Bravo
|
| Marcus Chong | Darrell Guan (3x08) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michael E. Knight | David Stedman (3x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Sherri Parker Lee | Denise Johansen (3x20) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Christopher Meloni | Detective Elliot Stabler |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| David Zayas | Detective Milton (3x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Ice-T | Detective Odafin "Fin" Tutuola |
MB
Manuel Bellido
|
| Mariska Hargitay | Detective Olivia Benson |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jamie Hector | Doc (3x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Keane | Doctor de urgencias (3x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dann Florek | Donald Cragen |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Piper Laurie | Dorothy Rudd (3x09) |
AM
Ana María Simón
|
| Bd Wong | Dr. George Huang |
JD
Juan D´ors
|
| Don Sparks | Dr. Phil Mitrano (3x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tuck Milligan | Dr. Phillip Karr (3x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Danny Maseng | Dr. Randall Coffey (3x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| John Ritter | Dr. Richard Manning (3x11) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lance Reddick | Dr. Taylor (3x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ellen Lancaster | Dra. Diremegio (3x13) |
MT
Maite Tajadura
|
| Tamara Tunie | Dra. Forense Melinda Warner |
LP
Laura Palacios
|
| Shirley Knight | Dra. Wharton (3x01) |
MD
María Del Puy
|
| Kim Cea | Dueña Club Strip-Tease (3x19) |
ID
Isabel Donate
|
| Matt Decaro | Ed Cheney (3x22) |
LM
Luis Mas
|
| John Knox | Eddie Tobias (3x06) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Henry Winkler | Edwin Todd (3x20) |
VV
Víctor Valverde
|
| Judith Light | Elizabeth Donnelly (3x19) |
CV
Cristina Victoria
|
| Jana Robbins | Emily Porter (3x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Louis Mustillo | Encargado de Locksmith (3x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Justin Kirk | Eric Plummer (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Marianne Hagan | Erin Sena (3x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Anne Pitoniak | Ethel Berry (3x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Brian Kerwin | Evan Ramsey (3x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Ben Gazzara | Fisc. Ejecutivo Deleg. (3x02) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Dianne Wiest | Fiscal Nora Lewin (3x10) |
SC
Susana Canales
|
| Ron Leibman | Fiscal Stan Villani (3x10) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Khrystyne Haje | Francesca Jesner (3x14) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Colin Fickes | Glenn Rudd (3x09) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Mary Steenburgen | Grace Rinato (3x21) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Chris Meyer | Harding (3x21) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Arthur French | Harold Starnes (3x08) |
LM
Luis Mas
|
| Michael (Ii) Pitt | Harry Baker (3x13) |
IM
Iván Muelas
|
| Bonnie Dennison | Heather Porter (3x19) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lynn Chen | Helen Chen (3x08) |
YM
Yolanda Mateos
|
| John Seitz | Herbert Talmadge (3x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kathleen Goldpaugh | Hermana Kay (3x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Elizabeth (Ii) Banks | Jaina Jansen (3x07) |
CL
Conchi López
|
| Kathleen Wilhoite | Jane Rudd (3x09) |
OC
Olga Cano
|
| Daryl Edwards | Jefe Grupo de Asalto (3x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Geoffrey Wigdor | Jesse Kleberg (3x05) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Mary Beth Hurt | Jessica Blaine-Todd (3x20) |
CV
Cristina Victoria
|
| Miou | Jiang Li (3x08) |
MT
Maite Tajadura
|
| Blythe Auffarth | Jody Ramsey (3x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Darren Pettie | Joe Parker (3x22) |
MA
Miguel Ayones
|
| Brian Sullivan | Joe Poletti (3x13) |
EB
Eduardo Bosch
|
| David Keith | John "Hawk" Hawkins (3x06) |
LP
Luis Porcar
|
| Richard Belzer | John Munch |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nelson Lee | Johnny Chen (3x08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tracy Sallows | Judy Trahill (3x05) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Harvey Atkin | Juez Alan Ridenour (3x08) |
LM
Luis Mas
|
| David Lipman | Juez Arthur Cohen (3x20) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Tom O´rourke | Juez Mark Seligman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Keir Dullea | Juez Walt Thornburg (3x19) |
JN
Julio Núñez
|
| Brenda Denmark | Jueza Elmore (3x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Joanna Merlin | Jueza Lena Petrovsky |
AM
Ana María Simón
|
| Leslie Ayvazian | Jueza T. Valdera (3x10) |
LP
Laura Palacios
|
| Hassan Johnson | Junior (3x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Mike Doyle | Karlan (3x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Etya Dudko | Katarina Dinov (3x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Isabel Gillies | Kathy Stabler (3x16) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Andrea F. Friedman | Katie Tolliver (3x22) |
AB
Amparo Bravo
|
| Armand Schultz | Kevin Ragolia (3x14) |
AM
Antonio Medina
|
| Robert T. Bogue | Kevin Wilson (3x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Bobby Cannavale | Kyle Novacek (3x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Nance Williamson | Lara Retafian (3x23) |
PE
Paloma Escola
|
| Liza Weil | Lara Todd (3x05) |
OC
Olga Cano
|
| Eliot Chang | Larry Tang (3x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dorian Missick | Leon Tate (3x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Kay Lenz | Linda Cavanaugh (3x18) |
OC
Olga Cano
|
| Larry Block | Lonnie (3x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Asio Highsmith | Malik Harris (3x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Celia Weston | Margaret Talmadge (3x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Diane Baker | Margo Nelson (3x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Elisabeth Noone | Marilyn Dunlap (3x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Bruce Altman | Mark Sanford (3x03) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| La Donna Mabry | Martha Shelby (3x08) |
BR
Blanca Rada
|
| John-Luke Montias | Martin Welker (3x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jane (Ii) Adams | Mary (3x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lizbeth Mackay | Mary Douglas (3x23) |
PE
Paloma Escola
|
| Cloie Wyatt Taylor | Mary Elizabeth (3x19) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Nick Chinlund | Matt Brodus (3x15) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Erin Broderick | Maureen Stabler (3x11) |
MG
Marta García
|
| Kelly Hutchinson | Meghan Ramsey (3x01) |
AL
Adelaida López
|
| Sharrieff Pugh | Michael Tatum (3x08) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Steve Pickering | PJ Voltz, det. privado (3x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Eric Stoltz | Padre Michael Sweeney (3x23) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Paige Turco | Pam Adler (3x10) |
GC
Gloria Cámara
|
| Denise Burse | Pamela Tatum (3x08) |
AM
Ana María Simón
|
| Peter Starrett | Peter Smith (3x10) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Lisa Eichhorn | Peyton Kleberg (3x05) |
GC
Gloria Cámara
|
| Jake M. Smith | Phillip Mahoe (3x13) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Deann Mears | Phyllis Johnston (3x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Toni Di Buono | Profesora de Glenn (3x09) |
LP
Laura Palacios
|
| Fernando López | Ramón Vargas (3x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Joseph Murphy | Ray Borland (3x07) |
JP
José Padilla
|
| Amy Irving | Rebecca Ramsey (3x01) |
PE
Paloma Escola
|
| Lois Smith | Rebecca Tolliver (3x22) |
PG
Pilar Gentil
|
| Liz Larsen | Regal (3x04, 3x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Michael Nader | Robert Prescott (3x17) |
AM
Antonio Medina
|
| John Doman | Rod Franklin, FBI (3x02) |
LM
Luis Marín
|
| Todd Williams | Rodney Thompson (3x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kevin Chamberlin | Roger Berry (3x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ned Eisenberg | Roger Kressler (3x02, 3x18) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jordan Charney | Rory O´Halloran (3x23) |
JF
Javier Franquelo
|
| Estelle Parsons | Rose Rinato (3x21) |
MC
Matilde Conesa
|
| Beau Gravitte | Roy Barnett (3x18) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Joel De La Fuente | Rubén Morales (3x17, 3x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Bret Harrison | Sam Cavanaugh (3x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Ron Nakahara | Sammy Sing (3x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert John Burke | Sargento Ed Tucker (3x14) |
VV
Víctor Valverde
|
| C. J. Wilson | Scott Lucas (3x22) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Shaheen Vaaz | Shaheen Puniwar (3x13) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Mylika Davis | Shareen White (3x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Julia Barnett | Sheila, stripper (3x19) |
CV
Cristina Victoria
|
| Mona Chiang | Sonja Yung (3x08) |
BR
Blanca Rada
|
| Divina Cook | Sra. Barrantes (3x02) |
AM
Ana María Simón
|
| Joan Wooters | Sra. Boggs (3x13) |
MT
Maite Tajadura
|
| Ebony Jo-Ann | Sra. Harding (3x02) |
AM
Ana María Simón
|
| Lisby Larson | Sra. Thurman (3x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Leanna Croom | Stacia Green (3x14) |
LP
Laura Palacios
|
| Ron Leibman | Stan Villani (3x01) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Paul Adelstein | Steven Kellerman |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Patrick Husted | Supervisor juvenil (3x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Erika Lavonn | Tashandra Adams (3x09) |
PC
Pepa Castro
|
| Billy Strong | Teniente Phil Urzi (3x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Myk Watford | Thomas "Tommy" Gordon (3x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Thomas Piper | Tommy Priore (3x18) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ted (Ii) King | Tony Daricek (3x03) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Michael Luggio | Tony Degalio (3x19) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Peter Hermann | Trevor Langan (3x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Peter Hermann | Trevor Langan (3x17, 3x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter Hermann | Trevor Langan (3x22) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Steve Beauchamp | Trowers, agte. condic. (3x19) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dan Musico | Técnico del CSU (3x18) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Fernando López | Técnico forense (3x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Fernando López | Técnico forense (3x09) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lena Georgas | Valerie (3x17) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Orlagh Cassidy | Valerie Plummer (3x02) |
MJ
María José Maestro
|
| Kahshanna Evans | Vanessa Hiltz (3x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Larry (V) Mitchell | Vendedor de libros (3x02) |
JD
Juan D´ors
|
| John Bianco | Victor Klaussen (3x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Justin Hagan | Vincent Boyd (3x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Robert Clohessy | Vinnie (3x13) |
JP
José Padilla
|
| Steven Zirnkilton | Voz en off |
AV
Antonio Villar
|
| Paul Geier | Warner Mason (3x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Joe Costa | Warren Johnston (3x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Ned Luke | Wilmont (3x16) |
DG
David García Vázquez
|