Serie
TMDB 6.9
Caprica
2010 · Drama, Sci-Fi & Fantasy
58 años antes de los sucesos de Battlestar Galactica (2003), dos familias se encuentran enfrentadas en la decisión para dar luz verde a la creación de cylons. La familia Adama y la familia Greystone tratarán de imponer sus visiones para permitir, o no, la creación de robots inteligentes, que un día llegarán a revelarse contra sus creadores humanos y aniquilarán sus ciudades y planetas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BORDALLO, MAR
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- BORDALLO, MAR
- Distribuidora
- Televisión
| Renu Bakshi | Abasi Lowe (1x01, 1x02) |
SP
Sara Polo
|
| Paula Malcomson | Amanda Graystone |
GM
Gemma Martín
|
| Ben (I) Cotton | Atreus (1x12, 1x13) |
CM
Cholo Moratalla
|
| James Marsters | Barnabas Greeley |
JE
José Escobosa
|
| Patton Oswalt | Baxter Sarno (7 ep.) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Avan Jogia | Ben Stark (1x00, 1x01, 1x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Calum Worthy | Cass (1x14) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Katie Keating | Caston (1x00, 1x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Dmitry Chepovetsky | Cerberus (1x07) |
DG
David García Vázquez
|
| A.C. Peterson | Chiron |
LM
Luis Mas
|
| Polly (Ii) Walker | Clarice Willow |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Andrew Airlie | Cornell (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Jill Teed | Coronel Sasha Patel (1x08) |
PC
Pepa Castro
|
| ヒロ・カナガワ | Cyrus Xander |
IC
Iñaki Crespo
|
| Eric Stoltz | Daniel Graystone |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ryan Robbins | Diego |
PS
Pablo Sevilla
|
| James Pizzinato | Drew (1x01) |
AT
Aitor Tejada
|
| Jesse Haddock | Drogata (1x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Leah Gibson | Emmanuelle (4 ep.) |
AR
Ana Richart
|
| Teryl Rothery | Evelyn |
CD
Celia De Diego
|
| Carmen Moore | Fidelia Fadekas |
LA
Licia Alonso
|
| Peter Wingfield | Gara Singh |
RE
Roberto Encinas
|
| Jorge Montesi | Guatrau (1x00) |
JP
Juan Perucho
|
| Richard Harmon | Heracles (1x04, 1x06) |
JB
Javier Balas
|
| Alison Araya | Isabelle Adama |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Brian Markinson | Jordan Durham |
PA
Pablo Adán
|
| Esai Morales | Joseph Adama |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Liam Sproule | Keon (1x02,1x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Christopher Heyerdahl | Kevin Reikle |
HG
Héctor Garay
|
| Elisabeth Rosen | Kolibri (1x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Magda Apanowicz | Lacy Rand |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Julius Chapple | Larry (4 ep.) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Anita Torrance | Mar-Beth (4 ep.) |
CD
Celia De Diego
|
| William B. Davis | Ministro Chambers (1x00) |
FH
Fernando Hernández
|
| Scott (Iii) Porter | Nestor (1x01, 1x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Winston Rekert | Obal Ferris (1x09) |
CL
Chema Lara
|
| Ryan Kennedy | Odin Sinclair (5 ep.) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Panou | Olaf Willow (12 ep.) |
JM
Jesús Maniega
|
| Alex Arsenault | Philomon (1x01, 1x03) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Luciana Carro | Priyah Magnus (3 ep.) |
CL
Conchi López
|
| Karen Elizabeth Austin | Ruth |
MR
María Romero
|
| Sasha Roiz | Sam Adama |
VM
Víctor Martínez
|
| Meg Tilly | Santa Madre |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jim Thomson | Serge |
AC
Antonio Cremades
|
| Anna Galvin | Shannon Adama (1x00) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Dale Wolfe | Steve (1x01, 1x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Genevieve Buechner | Tamara Adama |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| John Pyper-Ferguson | Tomas Vergis |
FD
Fernando De Luis
|
| Camille Mitchell | Vesta (1x04) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Sina Najafi | William Adama |
RR
Rafael Ramos
|
| Aleks Paunovic | Willian Adama Sr. |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Kendall Cross | Youngblood (1x03, 1x04) |
VA
Victoria Angulo
|
| Alessandra Torresani | Zoe Graystone |
CY
Cristina Yuste
|